กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

เหตุการณ์โจมตีเวสต์มินสเตอร์ ปี 2017

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2560 เกิดเหตุก่อการร้าย ขึ้นนอก พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในกรุงลอนดอน ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐสภาอังกฤษ คาลิด มาซูด ชายชาวอังกฤษวัย 52

เหตุการณ์โจมตีเวสต์มินสเตอร์ ปี 2017

พิกัด : 51°30′03″เหนือ0°07′19″ตะวันตก / 51.50083°N 0.12194°W / 51.50083; -0.12194

เหตุการณ์โจมตีเวสต์มินสเตอร์ ปี 2017
1
2
3
1
รถยนต์ Hyundai Tucsonขึ้นไปบนพื้นผิวสะพานเวสต์มินสเตอร์
2
รถยนต์ชนคนเดินเท้า ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายจากอุบัติเหตุ รวมถึงคนเดินเท้า 1 รายที่ถูกเหวี่ยงตกจากสะพานลงไปในแม่น้ำเทมส์และมีผู้บาดเจ็บอีก 48 ราย
3
รถยนต์พุ่งชนราวเหล็กด้านนอกนิวพาเลซยาร์ด
4
มาซูดทิ้งรถและเข้าไปในลานพระราชวังใหม่
5
มาซูดทำร้ายพีซี พาล์มเมอร์และถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ล้อมรอบยิงเสียชีวิต
แผนที่
เกี่ยวกับ OpenStreetMap
แผนที่: ข้อกำหนดในการใช้งาน
90 เมตร98 หลา
5
4
3
2
1
   
ที่ตั้ง51°30′03″N 0°07′19″W / 51.50083°N 0.12194°W / 51.50083; -0.12194เวสต์มินสเตอร์ลอนดอน สหราชอาณาจักร
วันที่22 มีนาคม 2560 14:40 น. ( GMT (UTC)) ( 22 มีนาคม 2017 )
ประเภทการโจมตี
  • การโจมตีของผู้ก่อการร้าย

อาวุธ
ผู้เสียชีวิต6 (คนเดินเท้า 4 คน, เจ้าหน้าที่ตำรวจ 1 นาย และผู้กระทำความผิด)
ได้รับบาดเจ็บ48
ผู้โจมตีคาลิด มาซูด
แรงจูงใจการก่อการร้ายอิสลาม[ 1 ]

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2560 เกิดเหตุก่อการร้าย ขึ้นนอก พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในกรุงลอนดอน ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐสภาอังกฤษ คาลิด มาซูด ชายชาวอังกฤษวัย 52 ปีขับรถยนต์พุ่งชนคนเดินเท้าบนทางเท้าด้านทิศใต้ของสะพานเวสต์มินสเตอร์และถนนบริดจ์ ทำให้มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 50 คน และเสียชีวิต 4 คน จากนั้นเขาก็ขับรถชนรั้วรอบพระราชวังและวิ่งเข้าไปในนิวพาเลซยาร์ดที่นั่นเขาใช้มีดแทงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ไม่มีอาวุธ จนเสียชีวิต ต่อมาเขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีอาวุธยิงเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

ตำรวจถือว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการ " ก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอิสลาม " มาซูดกล่าวในข้อความสุดท้ายว่าเขากำลังทำญิฮาดเพื่อแก้แค้นการกระทำทางทหารของชาตะวันตกในประเทศมุสลิมในตะวันออกกลางสำนักข่าวอามักซึ่งเชื่อมโยงกับกลุ่มรัฐอิสลามกล่าวว่าผู้โจมตีตอบรับคำเรียกร้องของกลุ่มให้โจมตีพลเมืองของรัฐที่กำลังต่อสู้กับกลุ่มดังกล่าว แม้ว่าตำรวจและรัฐบาลสหราชอาณาจักรจะตั้งข้อสงสัยในข้อกล่าวอ้างนี้ก็ตาม ตำรวจไม่พบความเชื่อมโยงกับองค์กรก่อการร้ายใดๆ และเชื่อว่ามาซูดลงมือเพียงลำพัง[ 1 ]

พื้นหลัง

ก่อนการโจมตีระดับภัยคุกคามจากการก่อการร้ายในสหราชอาณาจักรถูกจัดไว้ที่ระดับ "รุนแรง" ซึ่งหมายความว่าการโจมตีนั้น "มีโอกาสสูงมาก" [ 2 ] [ 3 ]ไม่มีการสังหารที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์นับตั้งแต่การลอบสังหารแอร์รี นีฟโดยกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอร์แลนด์ ในปี 1979 ซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับนิวพาเลซยาร์ดระหว่างความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ[ 4 ]การโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งก่อนที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากบนแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษคือการวางระเบิดในลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2005ก่อนการโจมตีไม่นานมีการเรียกประชุมสภาสามัญชน[ 5 ]

จู่โจม

แต่ละขั้นตอนของการโจมตีและเส้นทางของมาซูดผ่านเวสต์มินสเตอร์
สะพานเวสต์มินสเตอร์ถนนบริดจ์สตรีท และพระราชวังเวสต์มินสเตอร์คือสถานที่สำคัญที่เกิดเหตุการณ์โจมตีขึ้น
ลานพระราชวังใหม่สถานที่เกิดเหตุการณ์ทำร้ายด้วยมีดและการยิงโดยตำรวจ

เมื่อเวลา 14:40 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 22 มีนาคม 2560 [ 6 ] รถยนต์ Hyundai Tucsonสีเทา[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ที่เช่ามาจากเบอร์มิงแฮม [ 7 ] ถูกขับด้วยความเร็วสูงถึง 76 ไมล์ต่อชั่วโมง (122 กม./ชม.) [ 11 ]พุ่งชนคนเดินเท้าบนทางเท้าด้านทิศใต้ของสะพานเวสต์มินสเตอร์และถนนบริดจ์สตรีท ทำให้มีผู้บาดเจ็บหลายราย[ 12 ] [ 13 ]หนึ่งในผู้บาดเจ็บเป็นนักท่องเที่ยวชาวโรมาเนีย ถูกแรงกระแทกจากรถเหวี่ยงตกลงมาจากขอบสะพานลงไปในแม่น้ำเทมส์ด้านล่าง เธอหมดสติและได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการตก เธอได้รับการช่วยเหลือจากลูกเรือของเรือสำราญและถูกนำตัวขึ้นเรือของหน่วยดับเพลิงลอนดอน[ 8 ]ต่อมาเธอเสียชีวิตในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บ[ 14 ] 

รถยังคงแล่นต่อไปและชนเข้ากับราวเหล็กบนถนนบริดจ์สตรีทที่ขอบด้านเหนือของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์[ 15 ]มาซูดซึ่งสวมเสื้อผ้าสีดำลงจากรถและวิ่งไปรอบมุมเข้าสู่จัตุรัสรัฐสภาและผ่านประตูรถม้าที่เปิดอยู่ ซึ่งเขาได้แทงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ไม่มีอาวุธพีซีคีธ พาล์มเมอร์ จนเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธ (เชื่อว่าเป็นเจ้าหน้าที่คุ้มครองบุคคลสำคัญของตำรวจนครบาลสำหรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ในขณะนั้น ไมเคิล ฟอลลอน[ 16 ] ) เห็นเหตุการณ์แทงกัน จึงวิ่งไปยังที่เกิดเหตุและยิงมาซูดเสียชีวิต[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]การโจมตีทั้งหมดใช้เวลา 82 วินาที[ 6 ]

แม้จะพยายามช่วยชีวิตเขา แต่มาซูดก็เสียชีวิตในที่เกิดเหตุหลังจากถูกยิงทั้งสามนัดโดยตำรวจ กระสุนนัดแรกที่โดนบริเวณลำตัวส่วนบนเชื่อว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเวลา 15:35 น. ที่โรงพยาบาล[ 23 ]ผู้คนที่เดินผ่านไปมา รวมถึง ส.ส. โทเบียส เอลวูด ( รัฐมนตรีต่างประเทศประจำตะวันออกกลางและแอฟริกา ) อดีตนักมวยโทนี่ เดวิสและเจ้าหน้าที่พยาบาล พยายามช่วยชีวิตพีซี พาล์มเมอร์ แต่ก็ไม่สำเร็จเช่นกัน[ 24 ] [ 21 ] [ 25 ]ต่อมาตำรวจยืนยันว่าพีซี พาล์มเมอร์ สวมเสื้อเกราะป้องกัน ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับความเสียหายจากการโจมตี[ 26 ]

ควันหลง

เทเรซา เมย์นายกรัฐมนตรี ซึ่งอยู่ในสภาสามัญชนเพื่อลงคะแนนเสียง ได้รับการอพยพโดยทีมรักษาความปลอดภัยของเธอในรถยนต์ประจำตำแหน่งนายกรัฐมนตรี [ 27 ]และถูกนำตัวไปยัง10 ถนนดาวนิง [ 28 ] เจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธเพิ่มเติมเดินทางมาถึง[ 29 ]รวมถึงเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธปืนต่อต้านการก่อการร้ายซึ่งมาถึงที่เกิดเหตุภายใน 6 นาที[ 30 ]รถพยาบาลทางอากาศจากLondon HEMSมาถึงที่เกิดเหตุและลงจอดที่จัตุรัสรัฐสภา [ 31 ] รัฐสภาถูกระงับ และ ส.ส. ยังคงอยู่ในห้องประชุมสภาสามัญชนเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน[ 32 ]เจ้าหน้าที่รัฐสภาถูกจำกัดให้อยู่ในสำนักงานของตน นักข่าวและผู้มาเยือนรัฐสภาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคาร บางส่วนถูกอพยพไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ใน ภายหลัง [ 17 ]

รัฐสภาสกอตแลนด์และสภาแห่งชาติเวลส์ก็ระงับการประชุมในบ่ายวันนั้นเช่นกัน[ 33 ] [ 34 ] คณะ กรรมการห้องประชุมคณะรัฐมนตรีฉุกเฉิน (COBRA) ของรัฐบาลสหราชอาณาจักรซึ่งมีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน ได้ประชุมเพื่อตอบสนองต่อการโจมตี[ 18 ]มีการตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องยกระดับภัยคุกคามอันเป็นผลมาจากการโจมตี[ 29 ]

ผู้เสียชีวิต

รายงานผู้เสียชีวิตแยกตามสัญชาติ
สัญชาติ ตาย ได้รับบาดเจ็บ
บริติช[ 35 ]4 []12
อเมริกัน[ 35 ]11
โรมาเนีย[ 36 ]11
เกาหลีใต้[ 35 ]4
ภาษาฝรั่งเศส[ 37 ]3
กรีก[ 35 ]2
ภาษาอิตาลี[ 38 ] [ 39 ]2
ออสเตรเลีย[ 40 ]1
ภาษาจีน[ 41 ]1
ไอริช[ 35 ]1
ภาษาโปแลนด์[ 35 ]1
ภาษาโปรตุเกส[ 42 ]1
ไม่ได้ระบุ[ 35 ] [ 17 ]18
รวม[ 35 ]6 []48
  1. ^ a bรวมถึงผู้โจมตี

ผู้เสียชีวิต

รถบรรทุกศพที่บรรทุกศพของตำรวจคีธ พาล์มเมอร์กำลังมุ่งหน้าไปยังมหาวิหารเซาท์วาร์ค

มีผู้เสียชีวิต 6 ราย รวมทั้งผู้ก่อเหตุ และมีผู้บาดเจ็บอีกประมาณ 50 ราย บางรายอาการสาหัส ในบรรดาผู้เสียชีวิต 5 รายจากฝีมือผู้ก่อเหตุ มี 3 รายเป็นชาวอังกฤษ[ 13 ] [ 17 ]หนึ่งในผู้เสียชีวิตเป็นครูที่เชื่อว่ากำลังเดินอยู่บนสะพานเพื่อไปรับลูกๆ จากโรงเรียน[ 43 ]นักท่องเที่ยวจากสหรัฐอเมริกาก็เสียชีวิตเช่นกัน เขาเดินทางมาลอนดอนจากยูทาห์เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีกับภรรยา ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บาดเจ็บ[ 17 ] [ 44 ] เหยื่อรายที่สี่เป็นชายอายุ 75 ปีจากแคลปแฮมทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน ซึ่งถูกรถชนและเสียชีวิตในโรงพยาบาลหลังจากถอดเครื่องช่วยชีวิต ออก [ 45 ] [ 46 ]เหยื่อรายที่ห้าเป็นนักท่องเที่ยวหญิงอายุ 31 ปีจากโรมาเนีย ตกลงไปในแม่น้ำเทมส์ระหว่างการโจมตี เธอเสียชีวิตในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บเมื่อวันที่ 6 เมษายนหลังจากถอดเครื่องช่วยชีวิตออก แฟนหนุ่มชาวโรมาเนียของเธอซึ่งวางแผนจะขอแต่งงานระหว่างการเดินทางไปลอนดอนก็ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีเช่นกัน[ 47 ] [ 36 ]

เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิตคือ พีซีคีธ พาล์มเมอร์อายุ 48 ปี เจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่ไม่มีอาวุธซึ่งปฏิบัติหน้าที่อยู่กับหน่วยคุ้มครองรัฐสภาและนักการทูต[ 48 ] [ 49 ]พาล์มเมอร์มีประสบการณ์ 15 ปีในกรมตำรวจนครบาล[ 20 ]

การบาดเจ็บ

มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 12 คน บางรายมีอาการ "ร้ายแรง" [ 18 ]และอีก 8 คนได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บเล็กน้อย ณ ที่เกิดเหตุ[ 21 ]ประชาชนที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเซนต์โทมัสซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามสะพานเวสต์มินสเตอร์ในแลมเบธและโรงพยาบาลคิงส์คอลเลจ (ซึ่งประกาศเป็น 'เหตุการณ์สำคัญ' ในศูนย์รักษาผู้บาดเจ็บที่กำหนดไว้) โรงพยาบาลเซนต์แมรีโรงพยาบาลรอยัลลอนดอนและโรงพยาบาลเชลซีและเวสต์มินสเตอร์ [ 17 ] [ 21 ] นักศึกษาชาวฝรั่งเศส 3 คน จาก เมือง คอนคาร์โนในแคว้นบริตตานี อยู่ในกลุ่มผู้ได้รับบาดเจ็บ[ 50 ]คนอื่นๆ ได้แก่ เจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นายที่กำลังเดินทางกลับจากพิธีมอบรางวัล นักศึกษา 4 คนจากมหาวิทยาลัยเอจฮิลล์ในแลงคาเชอร์ และภรรยาของชาวอเมริกันที่เสียชีวิต[ 17 ] [ 21 ]

ผู้กระทำความผิด

ตำรวจนครบาลระบุตัวผู้โจมตี ว่าเป็น Khalid Masood ชาย ชาวอังกฤษผิวดำวัย 52 ปี[ 51 ] [ 52 ]เขาเกิดมาในชื่อ Adrian Russell Elms จากแม่เลี้ยงเดี่ยว แต่ใช้นามสกุลของพ่อเลี้ยงคือ Ajao สลับกับ Elms ตั้งแต่อายุสองขวบ[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]เขาเปลี่ยนชื่อเป็น Khalid Masood หลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามตำรวจกล่าวว่าเขายังใช้ชื่อปลอมอื่นๆ อีกหลายชื่อ รวมถึง Khalid Choudry ด้วย[ 53 ] [ 56 ]

มาซูดเกิดที่เคนต์และเติบโตในไรย์อีสต์ซัสเซ็กซ์ ต่อมาเข้าเรียนมัธยมศึกษาที่ทันบริดจ์เวลส์ในเคนต์ ต่อมาเขาอาศัยอยู่ในเวสต์มิดแลนด์[ 57 ]เขาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี และเมื่ออายุ 18 ปี เขาถูกอธิบายว่าเป็นผู้เสพโคเคน อย่างหนัก [ 58 ]เขาถูกตัดสินจำคุก 2 ปีในปี 2000 ในข้อหาทำร้ายร่างกายผู้อื่นอย่างร้ายแรงจากการใช้มีดทำร้ายร่างกายในผับแห่งหนึ่ง ใน นอร์เธียมซัสเซ็กซ์ ในปี 2003 เขาถูกตัดสินจำคุก 6 เดือนในข้อหาครอบครองอาวุธร้ายแรงหลังจากการใช้มีดทำร้ายร่างกายอีกครั้งในอีสต์บอร์น ซัสเซ็กซ์[ 59 ] [ 60 ]เขายังมีประวัติการถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาละเมิดความสงบเรียบร้อยของประชาชนย้อนหลังไปถึงปี 1983 [ 59 ] [ 60 ]เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามขณะอยู่ในเรือนจำ[ 61 ]แม้ว่าตำรวจจะไม่พบหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเขากลายเป็นพวกหัวรุนแรงที่นั่น[ 62 ] [ 63 ]เขาเปลี่ยนชื่อเป็น Khalid Masood ในปี 2548

มาซูดสอนภาษาอังกฤษในซาอุดีอาระเบียตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ถึงพ.ย. พ.ศ. 2549 และอีกครั้งตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ถึงเมษายน พ.ศ. 2552 [ 64 ] [ 65 ]หลังจากนั้นเขาทำงานที่วิทยาลัยสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศในลูตัน [ 66 ] ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 เขาเดินทางไปซาอุดีอาระเบียช่วงสั้นๆ ด้วย วีซ่า อุมเราะห์ซึ่งปกติจะออกให้แก่ผู้ที่ไปแสวงบุญที่เมกกะ[ 54 ] [ 65 ]

ในปี 2010 มาซูดถูกอธิบายว่าเป็น "บุคคลรอบนอก" ใน การสืบสวนของ MI5เกี่ยวกับกลุ่มอิสลามิสต์ที่ต่อมาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางแผนวางระเบิดฐานทัพบกในลูตัน หลังจากการประเมินความเสี่ยง MI5 ตัดสินใจว่าเขาไม่ได้เป็นภัยคุกคาม[ 67 ] [ 68 ]ตำรวจนครบาลกล่าวว่าเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การสืบสวนใด ๆ ในปัจจุบัน และไม่มีข่าวกรองใด ๆ ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเจตนาของเขาที่จะก่อการร้าย[ 69 ]เขาไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาก่อการร้ายใด ๆ[ 70 ]

Farasat Latif ผู้อำนวยการโรงเรียนสอนภาษาในลูตัน ซึ่ง Masood สอนอยู่ระหว่างปี 2010 ถึง 2012 บอกกับThe Guardian ว่าเมื่อ Masood อาศัยอยู่ในลูตัน เขาไม่สนใจการเมืองและไม่ได้เข้าข้างกลุ่ม Al-Muhajirounซึ่งเป็นกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามในท้องถิ่นที่มีสมาชิกส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชียแม้ว่า Latif จะทราบถึงความรุนแรงในอดีตของ Masood แต่เขาก็เคยเห็น Masood โกรธเพียงครั้งเดียวเท่านั้น คือตอนที่ Masood รู้เรื่องแผนการเดินขบวนของEnglish Defence Leagueผ่านเมืองลูตัน[ 71 ]ระหว่างปี 2012 ถึง 2016 Masood ปรากฏตัวในการสืบสวนของ MI5 ในฐานะผู้ติดต่อของบุคคลที่เชื่อมโยงกับ Al-Muhajiroun [ 61 ]

มาซูดได้ทำการสำรวจสะพานเวสต์มินสเตอร์ด้วยตนเองและทางออนไลน์สามวันก่อนการโจมตี[ 61 ]เขาใช้เวลาค้างคืนก่อนการโจมตีที่โรงแรมเพรสตันพาร์คในไบรตันซัสเซ็กซ์ และผู้จัดการที่นั่นบรรยายว่าเขา "หัวเราะและพูดเล่น" [ 72 ]เขาได้ใช้สเตียรอยด์อนาโบลิกในช่วงหลายวันและหลายชั่วโมงก่อนการโจมตี[ 73 ]

มาซูด อายุ 52 ปี ถือว่าผิดปกติ เนื่องจากผู้ก่อการร้ายญิฮาดส่วนใหญ่อายุต่ำกว่า 35 ปี[ 74 ]

แรงจูงใจ

การแถลงข่าวครั้งแรกต่อสื่อมวลชนจากสำนักงานตำรวจนครบาลโดยผู้บัญชาการเบน-จูเลียน แฮร์ริงตัน ที่นิวสกอตแลนด์ยาร์ดหลังจากการโจมตี

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ซึ่งเป็นวันเกิดเหตุโจมตี ตำรวจนครบาลกล่าวว่าเชื่อว่าการโจมตีครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก "การก่อการร้ายระหว่างประเทศ" [ 75 ] [ 76 ]และพวกเขาทำงานภายใต้สมมติฐานว่าเป็น "การก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอิสลามิสต์" [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]เมื่อวันที่ 23 มีนาคมสำนักข่าว Amaqที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มรัฐอิสลามประกาศว่าผู้โจมตีเป็น "ทหารของกลุ่มรัฐอิสลาม ดำเนินการตามคำสั่งให้โจมตีพลเมืองของประเทศพันธมิตร" [ 80 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแอมเบอร์ รัดด์ตั้งข้อสงสัยต่อคำกล่าวอ้างนี้[ 81 ]นักวิเคราะห์ที่ติดตามกลุ่มรัฐอิสลามทางออนไลน์กล่าวว่า คำกล่าวอ้างดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะปกปิดความสูญเสียในอิรักและซีเรีย โดยเสริมว่าการขาดข้อมูลชีวประวัติของผู้โจมตีและการขาดรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการโจมตีบ่งชี้ว่ากลุ่มรัฐอิสลามไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง[ 82 ]

ตำรวจนครบาลระบุว่ามาซูดเป็น "ผู้ก่อการร้าย" [ 83 ] และกล่าวว่ากำลังสืบสวนว่าเขาเป็น ผู้กระทำการเพียงลำพังที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโฆษณาชวนเชื่อของผู้ก่อการร้ายหรือถูกสั่งการโดยผู้อื่น[ 84 ]เมื่อวันที่ 25 มีนาคม นีล บาซูรองผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจนครบาลและผู้ประสานงานระดับชาติอาวุโสของหน่วยงานตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายของสหราชอาณาจักร ประกาศว่าผู้สืบสวนเชื่อว่ามาซูดกระทำการเพียงลำพัง[ 85 ]เมื่อวันที่ 27 มีนาคม บาซูประกาศว่ามาซูดมีความสนใจในญิฮาด อย่างชัดเจน วิธีการของเขาสะท้อนคำพูดของผู้นำรัฐอิสลาม และผู้สืบสวนไม่พบหลักฐานว่าเขามีความเชื่อมโยงกับรัฐอิสลามหรืออัล-เคดา[ 86 ] [ 67 ]

ต่อมาหน่วยงานรักษาความปลอดภัยได้กู้คืน ข้อความ WhatsApp สุดท้าย ที่ Masood ส่งก่อนการโจมตีไม่นาน ในข้อความนั้น Masood รายงานว่าเขากำลังทำญิฮาดเพื่อแก้แค้นการกระทำทางทหารของชาตะวันตกในประเทศมุสลิมในตะวันออกกลาง[ 1 ]เขาได้เขียนเอกสารชื่อ "ญิฮาดในอัลกุรอานและซุนนะห์ " โดยมีรูปถ่ายของเขาอยู่บนหน้าปก และมีข้อความจากอัลกุรอานหลายส่วนที่อาจมองได้ว่าสนับสนุนญิฮาดและการพลีชีพ เขาได้ส่งเอกสารนี้ไปยังผู้ติดต่อจำนวนมากไม่กี่นาทีก่อนการโจมตี[ 61 ]

รายงานเบื้องต้น

รายงานเบื้องต้นบางฉบับให้คำอธิบายเกี่ยวกับผู้โจมตีสองคน คนหนึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "ชายผิวขาวหัวล้าน" และอีกคนเป็น "ชายผิวดำมีเคราแพะ" [ 17 ]ในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากการโจมตีมาร์ค โรว์ลีย์ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจนครบาลฝ่ายปฏิบัติการพิเศษกล่าวว่าตำรวจเชื่อว่าผู้โจมตีลงมือเพียงลำพัง[ 75 ]อาบู อิซซาดีนยังถูกระบุว่าเป็นผู้โจมตีอย่างผิดพลาดในโซเชียลมีเดียช่อง 4 นิวส์และเดอะอินดิเพนเดนต์ไม่นานหลังจากการโจมตี แม้ว่าอิซซาดีนจะอยู่ในเรือนจำในขณะนั้นก็ตาม[ 87 ]ในเดือนเมษายน 2017 OFCOMประกาศการสอบสวนเกี่ยวกับการระบุชื่ออิซซาดีนของช่อง 4 นิวส์[ 88 ]

การสืบสวน

ภาพตำรวจและสื่อมวลชนอยู่ด้านนอกอาคารบนถนนแฮกลีย์ ซึ่งถูกบุกค้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังการบุกค้น

เวลา 23:00 น. ของวันที่ 22 มีนาคมตำรวจเวสต์มิดแลนด์บุกเข้าตรวจค้นแฟลตแห่งหนึ่งในถนนแฮกลี ย์ เมืองเบอร์มิงแฮม ภายในเช้าวันที่ 23 มีนาคม มีการบุกตรวจค้นสถานที่ 6 แห่งในอีสต์ลอนดอนและเบอร์มิงแฮม ส่งผลให้มีการจับกุมผู้ต้องสงสัย 8 คน ในข้อหาเตรียมการก่อการร้าย[ 17 ] [ 52 ] [ 89 ]เจ้าหน้าที่ยังได้ทำการค้นหาในลอนดอนไบรตันและคาร์มาร์เธนเชอร์ด้วย [ 90 ] [ 52 ] การสืบสวนนี้มีชื่อว่าปฏิบัติการคลาสสิฟิก ภายในวันที่ 24 มีนาคม มีการจับกุมผู้ต้องสงสัยเพิ่มอีก 3 คน เป็นชาย 2 คนในเวสต์มิดแลนด์และภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษและหญิง 1 คนในแมนเชสเตอร์ [ 91 ] หญิงคนหนึ่งที่ถูกจับกุมก่อนหน้านี้ในอีสต์ลอนดอนได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข[ 92 ]ต่อมาในวันที่ 24 มีนาคม ผู้ต้องสงสัย 7 คนจากจำนวนผู้ที่ถูกจับกุมในตอนแรกได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม และหญิงที่ถูกจับกุมในแมนเชสเตอร์ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข[ 93 ] [ 20 ] [ 54 ]

ภายในวันที่ 25 มีนาคม เหลือเพียงชายคนหนึ่งจากเบอร์มิงแฮมที่ยังถูกควบคุมตัวอยู่ และหญิงที่ได้รับการประกันตัวจากอีสต์ลอนดอนก็ถูกถอนออกจากการสอบสวนของตำรวจแล้ว ในช่วงเวลาดังกล่าวของการสืบสวน มีการยึดสิ่งของได้ 2,700 รายการ และติดต่อพยานได้ 3,500 คน[ 6 ]มีการจับกุมเพิ่มเติมในเบอร์มิงแฮมเมื่อวันที่ 26 มีนาคม[ 94 ]ภายในวันที่ 1 เมษายน ผู้ต้องสงสัยทั้งสิบสองคนที่ถูกจับกุมหลังจากการโจมตีได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา[ 95 ]

การชันสูตรพลิกศพ

การไต่สวนกรณีผู้เสียชีวิตได้เริ่มขึ้นและเลื่อนออกไปในวันที่ 29 มีนาคม 2017 และการไต่สวนกรณีการเสียชีวิตของมาซูดในวันถัดมา[ 23 ]โดยทั้งสองกรณีอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอาวุโสประจำเวสต์มินสเตอร์ ฟิโอน่า วิลค็อกซ์[ 23 ]

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2561 คณะลูกขุนในการไต่สวนการเสียชีวิตของมาซูด ซึ่งจัดขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของหัวหน้าผู้ชันสูตรศพแห่งอังกฤษและเวลส์มาร์คลูคราฟต์พบว่ามาซูดถูกสังหารโดยชอบด้วยกฎหมายโดยเจ้าหน้าที่คุ้มครองส่วนตัวของรัฐมนตรีที่ระบุชื่อเพียงว่า SA74 เจ้าหน้าที่ติดอาวุธนอกเครื่องแบบสองนายจาก หน่วย คุ้มครองราชวงศ์และผู้เชี่ยวชาญของตำรวจนครบาลได้ทราบถึงการโจมตีที่กำลังดำเนินอยู่ SA74 เล่าต่อศาลว่ามาซูดเพิกเฉยต่อคำเตือนที่ตะโกน และเขาได้เปิดฉากยิงตอบโต้เมื่อมาซูดวิ่งเข้ามาหาเขาพร้อมกับชักมีดออกมา[ 96 ]

ปฏิกิริยา

มีการวางดอกไม้ไว้อาลัยในจัตุรัสรัฐสภาหลังเหตุการณ์โจมตี

ปฏิกิริยาต่อการโจมตีแสดงออกถึงความตกใจและโกรธแค้น และมีลักษณะเป็นการโจมตีเสรีภาพ เสรีภาพในการพูด และประชาธิปไตย[ 97 ] [ 98 ]

ภายในประเทศ

ทั้งสภาสามัญและสภาขุนนางกลับมาทำหน้าที่ตามปกติในวันที่ 23 มีนาคม ซึ่งเป็นวันหลังจากการโจมตี[ 20 ] มีการยืนสงบ นิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตในรัฐสภา และโดยหน่วยบริการฉุกเฉินของลอนดอน ในเวลา 09:33 น. เวลาดังกล่าวถูกเลือกให้ตรงกับเวลาเริ่มต้นของการประชุมรัฐสภาอย่างเป็นทางการในวันนั้น[ 99 ] [ 79 ]ในช่วงเช้าของการประชุมรัฐสภา นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ กล่าวว่า "เมื่อวานนี้ การก่อการร้ายพยายามที่จะปิดปากประชาธิปไตยของเรา แต่ในวันนี้เราประชุมกันตามปกติ ... เพื่อส่งข้อความง่ายๆ ว่า เราไม่กลัว และความมุ่งมั่นของเราจะไม่สั่นคลอนเมื่อเผชิญหน้ากับการก่อการร้าย" [ 99 ] [ 79 ]ในแถลงการณ์ในภายหลังหลังจากการโจมตีสะพานลอนดอนในปี 2017เมย์ระบุว่า การโจมตีทั้งสามครั้งล่าสุด "เชื่อมโยงกันด้วยอุดมการณ์ชั่วร้ายเดียวของลัทธิสุดโต่งอิสลาม" [ 100 ]เจเรมี คอร์บินผู้นำพรรคแรงงานและผู้นำฝ่ายค้านกล่าวถึงการโจมตีครั้งนี้ว่าเป็น "ความโหดร้ายที่น่าสยดสยอง" [ 99 ] [ 79 ]ประธานสภาทั้งสองแห่งได้ร่วมกันแสดงความเสียใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบ และขอบคุณเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน[ 101 ]รัฐสก็อตแลนด์ได้ระงับการประชุมในวันนั้น รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับ การ ลงประชามติเอกราชครั้งที่สอง[ 102 ]สมาชิกสภาสก็อตแลนด์บางคนที่คัดค้านการตัดสินใจระงับการประชุมรัฐสภากล่าวว่า การทำเช่นนั้นเป็นการ "ยอมจำนนต่อการก่อการร้าย" [ 103 ]

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ผู้นำศาสนาคริสต์ ฮินดู ยิว มุสลิม และซิกข์ ได้พบกับเจ้าหน้าที่ที่สกอตแลนด์ยาร์ดเพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการโจมตี[ 104 ]กลุ่มมุสลิม รวมถึงสภามุสลิมแห่งบริเตน [ 21 ]ชาวมุสลิมอะห์มาดีในสหราชอาณาจักร [ 105 ] และมัสยิดต่างๆ ทั่วประเทศได้ประณามการโจมตี[ 104 ]ในเย็นวันนั้น มีพิธีจุดเทียนไว้อาลัยในที่สาธารณะที่จัตุรัสทราฟัลการ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อของการโจมตี นำโดยนายกเทศมนตรีลอนดอนซาดิก ข่าน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทยแอมเบอร์ รัดด์และผู้รักษาการแทนผู้บัญชาการตำรวจนครบาลเครก แม็กกีย์และมีผู้นำจากศาสนาต่างๆ เข้าร่วม[ 106 ] [ 107 ]

พิธีจุดเทียนไว้อาลัยที่จัตุรัสทราฟัลการ์ วันที่ 23 มีนาคม
พิธีจุดเทียนไว้อาลัยที่จัตุรัสทราฟัลการ์ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม

ตำรวจนครบาลให้เกียรติแก่ PC Palmer โดยการยกเลิกหมายเลขเสื้อ 4157U ของเขาสโมสรฟุตบอล Charlton Athleticประกาศว่าที่นั่งตั๋วปี ของเขาที่สนาม The Valleyจะไม่ถูกใช้งานในเกมเหย้าครั้งต่อไปของสโมสร แต่จะนำผ้าพันคอของสโมสรมาวางไว้แทนเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ[ 108 ]มีการตั้งกองทุน JustGiving โดยมีเป้าหมายที่จะระดมทุน 100,000 ปอนด์สำหรับครอบครัวของเขา ซึ่งบรรลุเป้าหมายได้ภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง[ 70 ]กลุ่มที่ชื่อว่า "Muslims United for London" ยังระดมทุนได้มากกว่า 29,000 ปอนด์เพื่อสนับสนุนเหยื่อและครอบครัวของเหยื่อ โดยออกแถลงการณ์ว่า "ชุมชนมุสลิมชาวอังกฤษยืนหยัดเคียงข้างชุมชนในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้" [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Amber Rudd ประกาศว่า PC Palmer จะได้รับการรำลึกถึงที่อนุสรณ์สถานตำรวจแห่งสหราชอาณาจักรของNational Memorial ArboretumในStaffordshire [ 112 ]

เมื่อวันที่ 24 มีนาคมเจ้าชายชาร์ลส์เสด็จเยี่ยมผู้ประสบภัยจากการโจมตีที่โรงพยาบาลคิงส์คอลเลจ [ 113 ]โทเบียส เอลวูดได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีเนื่องจากมีบทบาทในการให้ความช่วยเหลือแก่พีซี พาล์มเมอร์ เช่นเดียวกับเบน วอลเลซ ส.ส. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงซึ่งช่วยประสานงานการตอบสนองของรัฐบาล[ 114 ]

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ในงานที่จัดโดย Women's March on London ผู้หญิงประมาณ 100 คน รวมถึงชาวมุสลิมจำนวนมาก ได้จับมือกันเป็นโซ่ยาวไปตามสะพานเวสต์มินสเตอร์ และยืนนิ่งเงียบเป็นเวลา 5 นาที เพื่อไว้อาลัยแก่เหยื่อของการโจมตี[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]แอมเบอร์ รัดด์ ปรากฏตัวในรายการThe Andrew Marr Show ของ BBC เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลเข้าถึงบริการส่งข้อความเข้ารหัสลับ เช่นWhatsAppซึ่งมาซูดใช้ส่งข้อความก่อนการโจมตีไม่นาน เธอประกาศว่าจะมีการประชุมกับผู้นำในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันในวันที่ 30 มีนาคม โดยเธอจะโน้มน้าวให้พวกเขาร่วมมือกับรัฐบาลโดยสมัครใจ เธอปฏิเสธที่จะตัดความเป็นไปได้ในการออกกฎหมายใหม่เพื่อจุดประสงค์นี้ หากบริษัทต่างๆ ไม่ปฏิบัติตาม[ 118 ] [ 1 ]

เจ้าชายวิลเลียมวางพวงมาลาที่สวนอาร์โบเรตัมเพื่อเป็นเกียรติแก่ตำรวจปาล์มเมอร์เมื่อวันที่ 29 มีนาคม[ 119 ]ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถในปี 2017 ปาล์มเมอ ร์ได้รับเหรียญจอร์จ หลังมรณกรรม [ 120 ] [ 121 ]

แผ่นป้ายสะพานเวสต์มินสเตอร์

ในฐานะส่วนหนึ่งของการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2019เจ้าหน้าที่ตำรวจอีก 6 นาย ได้แก่ แอนดี้ ดันมอร์, จอห์น เคนนีลี, สตีเฟน มาร์ช, แมรี เมย์ส, ริชาร์ด มัวร์ และเจอร์รี เพียร์ซ ได้รับเหรียญจักรวรรดิอังกฤษหลังจากการโจมตี และเจ้าหน้าที่ตำรวจนิค คาร์ไลล์ ได้รับเหรียญตำรวจของพระราชินีสำหรับการบริการที่โดดเด่นร้อยตำรวจโทแซค ไอดัน, พยาบาลจอย อองคาชู, ปีเตอร์ บูร์แมน จากNHS อังกฤษและแคลร์ ซัมเมอร์ส ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBEสำหรับการบริการในการสืบสวนการโจมตีและช่วยเหลือเหยื่อและครอบครัวของพวกเขา[ 122 ]

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2565 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 5 ปีของการโจมตี ได้มีการจัดพิธีรำลึก[ 123 ]และมีการติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์บนสะพานเวสต์มินสเตอร์[ 124 ]

ระหว่างประเทศ

นอกเหนือจากการแสดงออกถึงความตกใจ การสนับสนุน ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความเห็นใจจากรัฐบาลและประมุขของรัฐหลายประเทศแล้ว[]คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติยังได้ยืนสงบนิ่งไว้อาลัยเป็นเวลาหนึ่งนาทีในการประชุมช่วงเช้าของวันที่ 23 มีนาคม[ 163 ] [ 164 ]การโจมตีครั้งนี้ถูกประณามโดยประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ฌอง-คล็ อดจุงเกอร์และองค์การความร่วมมืออิสลาม[ 153 ] [ 147 ]

ในเย็นวันที่มีการโจมตีประตูบรันเดนบูร์กในเยอรมนีและศาลาว่าการเมืองเทลอาวีฟในอิสราเอลถูกประดับประดาด้วยธงยูเนี่ยนแจ็ก [ 165 ] ในเวลาเที่ยงคืนของเย็นวันนั้น ไฟของ หอไอเฟลถูกปิดลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากการโจมตีในลอนดอน[ 166 ]ในวันที่ 23 มีนาคมฌอง-มาร์ค เอโรต์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสเดินทางมายังลอนดอน โดยเขาได้ไปเยี่ยมโรงพยาบาลที่นักเรียนมัธยมปลายชาวฝรั่งเศส 3 คนที่ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีได้รับการรักษา และต่อมาได้เข้าร่วมการประชุมช่วงเช้าในสภาสามัญชน[ 167 ] [ 168 ]

สารคดี

สารคดีชุด Hospitalทางโทรทัศน์ของ BBC กำลังถ่ายทำการประชุมตามปกติที่โรง พยาบาล เซนต์แมรีเมื่อเกิดเหตุการณ์โจมตีขึ้น ภายในไม่กี่นาที โรงพยาบาลเซนต์แมรีประกาศ "เหตุการณ์ฉุกเฉินครั้งใหญ่" ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลหลายแห่งในใจกลางกรุงลอนดอนที่ทำเช่นนั้น กล้องบันทึกภาพการทำงานของแผนกฉุกเฉินและ เจ้าหน้าที่ ดูแลผู้ป่วยหนักในช่วงไม่กี่ชั่วโมงถัดมา จากนั้นติดตามกรณีของผู้ป่วยสามรายจนกระทั่งพวกเขาออกจากโรงพยาบาล ตอนนี้ออกอากาศในเดือนมิถุนายน 2017 [ 169 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ซึ่งรวมถึงรัฐบาลและประมุขของรัฐดังต่อไปนี้: แอลจีเรีย [ 125 ]อาร์เจนตินา [ 126 ]อาร์เมเนีย [ 127 ]ออสเตรเลีย [ 128 ]แคนาดา [ 129 ]จีน [ 130 ]โคลอมเบีย [ 131 ]สาธารณรัฐเช็ก [ 132 ]เดนมาร์ก [ 133 ]ติมอร์ตะวันออก [ 134 ]อียิปต์ [ 135 ]ฟินแลนด์ [ 136 ]ฝรั่งเศส [ 20 ]เยอรมนี [ 137 ]ฮังการี [ 138 ]อินเดีย [ 139 ]อินโดนีเซีย [ 140 ]อิหร่าน [ 141 ]ไอร์แลนด์ [ 142 ]อิสราเอล [ 143 ]อิตาลี [ 144 ]ญี่ปุ่น [ 145 ] [ 146 ]จอร์แดน [ 147 ]ลาว [ 148 ]มาเลเซีย [ ] 149 ]เนเธอร์แลนด์ [ 150 ]นิวซีแลนด์ [ 130 ]ปากีสถาน [ 151 ]ฟิลิปปินส์ [ 152 ]โปแลนด์ [ 153 ]โรมาเนีย [ 154 ]รัสเซีย [ 155 ]ซาอุดีอาระเบีย [ 147 ] สิงคโปร์[ 156 ] เกาหลีใต้ [ 157 ]สเปน [ 153 ]สวีเดน [ 158 ]ไทย [ 159 ]ตูนิเซีย [ 160 ]ตุรกี [ 155 ]ยูเครน[ 161 ]สหรัฐอเมริกา [ 153 ] และเวียดนาม[ 162 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2017_Westminster_attack&oldid=1353593074 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหตุการณ์โจมตีเวสต์มินสเตอร์ ปี 2017

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2560 เกิดเหตุก่อการร้าย ขึ้นนอก พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในกรุงลอนดอน ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐสภาอังกฤษ คาลิด มาซูด ชายชาวอังกฤษวัย 52

พื้นหลัง

ก่อนการโจมตี ระดับภัยคุกคาม จากการก่อการร้ายในสหราชอาณาจักรถูกจัดไว้ที่ระดับ "รุนแรง" ซึ่งหมายความว่าการโจมตีนั้น "มีโอกาสสูงมาก" [ 2 ] [ 3 ] ไม่มีการสังหารที่ พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ นับตั้งแต่การ ลอบสังหารแอร์รี นีฟ โดย กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอร์แลนด์ ในปี...

จู่โจม

เมื่อเวลา 14:40 น. ตาม เวลาท้องถิ่น ของวันที่ 22 มีนาคม 2560 [ 6 ] รถยนต์ Hyundai Tucson สีเทา [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ที่เช่ามาจาก เบอร์มิงแฮม [ 7 ] ถูก ขับด้วยความเร็วสูงถึง 76 ไมล์ต่อชั่วโมง (122 กม./ชม.

ควันหลง

เทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรี ซึ่งอยู่ใน สภาสามัญชน เพื่อลงคะแนนเสียง ได้รับการอพยพโดยทีมรักษาความปลอดภัยของเธอใน รถยนต์ ประจำตำแหน่งนายกรัฐมนตรี [ 27 ] และถูกนำตัวไปยัง 10 ถนนดาวนิง [ 28 ] เจ้าหน้าที่ ตำรวจติดอาวุธ เพิ่มเติมเดินทางมาถึง [ 29 ] รวมถึง...