เหตุการณ์แทงกันในเมืองเรดดิ้ง ปี 2020
| เหตุการณ์แทงกันในเมืองเรดดิ้ง ปี 2020 | |
|---|---|
 เจ้าหน้าที่ตำรวจปรากฏตัวใกล้สวนฟอร์บิวรีเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน | |
  สวนฟอร์บิวรี | |
| ที่ตั้ง | Forbury Gardens , เรดดิ้ง, เบิร์กเชียร์, สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | 20 มิถุนายน 2020 เวลาประมาณ 19:00 น. ( BST ( UTC+1 )) |
| เป้า | ผู้เยี่ยมชมสวนฟอร์บิวรี |
ประเภทการโจมตี | การแทง |
| อาวุธ | มีด |
| ผู้เสียชีวิต | 3 |
| ได้รับบาดเจ็บ | 3 |
| ผู้กระทำความผิด | ไครี ซาอาดัลลาห์ |
| แรงจูงใจ | ลัทธิญิฮาด ( การก่อการร้ายโดยกลุ่มอิสลาม ) |
เมื่อเย็นวันที่ 20 มิถุนายน 2020 ชายคนหนึ่งใช้มีดทำร้ายผู้คนที่กำลังสังสรรค์กันในสวนฟอร์บิวรี การ์เดนส์ ในเมืองเรดดิง มณฑลเบิร์กเชียร์ สหราชอาณาจักร ส่งผลให้ชายสามคนเสียชีวิต และอีกสามคนได้รับบาดเจ็บสาหัส ไครี ซาอาดัลลาห์ ผู้ลี้ภัย ชาวลิเบียวัย 25 ปีถูกจับกุมในเวลาต่อมา เขาให้การรับสารภาพในข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง และพยายามฆ่า 3 กระทง และในเดือนมกราคม 2021 เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
การไต่สวนซึ่งเสร็จสิ้นในเดือนเมษายน 2024 พบว่าการโจมตีดังกล่าวสามารถป้องกันได้
จู่โจม
ก่อนเวลา 19:00 น. ตาม เวลามาตรฐานอังกฤษ (BST)เล็กน้อยในวันที่ 20 มิถุนายน 2020 Khairi Saadallah ได้โจมตีกลุ่มคนสองกลุ่มที่กำลังสังสรรค์กัน[ 1 ] [ 2 ]ในForbury Gardensซึ่งเป็นสวนสาธารณะในใจกลางเมืองReadingห่างจากลอนดอนไปทางตะวันตกประมาณ40 ไมล์ (64 กม.) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]โดยใช้ มีดทำครัว ยาว 8 นิ้ว (20 ซม.) [ 6 ] Saadallah ได้แทงผู้คนเข้าที่ตา คอ ศีรษะ และหลัง[ 3 ] [ 7 ]พยานคนหนึ่งกล่าวว่าการแทงนั้น "เป็นการสุ่มอย่างสมบูรณ์" [ 1 ] [ 2 ]เวลา 18:56 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจจากThames Valley Policeได้ไปที่สวนสาธารณะเพื่อตอบสนองต่อรายงานการแทงที่มีผู้บาดเจ็บหลายราย[ 8 ] [ 9 ]
ซาอาดัลลาห์ถูกไล่ล่า จับล็อก และตรึงไว้กับพื้นโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจบนถนนฟรายเออร์สตรีท ใกล้กับทางแยกกับถนนอินเนอร์ดิสทริบิ วชั่นโร ด ประมาณห้านาทีหลังจากมีการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 999 ครั้งแรก [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]เขาถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าฆาตกรรม และถูกจับกุมอีกครั้งขณะถูกควบคุมตัวภายใต้มาตรา 41 ของพระราชบัญญัติการก่อการร้าย พ.ศ. 2543 [ 14 ]
ผู้โจมตี
ผู้กระทำความผิดคือ Khairi Saadallah อายุ 25 ปี[ 15 ]เขาเกิดในลิเบียในครอบครัวชนชั้นกลางที่มีฐานะดี[ 15 ]ในปี 2018 เขาได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรหลังจากยื่นขอลี้ภัยในปี 2012 [ 16 ]สมาชิกในครอบครัวกล่าวว่าเขามีภาวะเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจจากสงครามกลางเมืองและเดินทางมายังสหราชอาณาจักรจากลิเบียในปี 2012 เพื่อหลีกหนีความรุนแรงที่นั่น โดยอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์เป็น ที่แรก [ 4 ] [ 17 ]ในสงคราม มีการกล่าวอ้างว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของAnsar al-Sharia [ 18 ] ซึ่งเป็นกลุ่มที่ถูกห้ามในสหราชอาณาจักร และระบุเท็จในคำขอลี้ภัยของเขาว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้[ 19 ]ในปี 2018 เขาได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาห้าปี[ 19 ]
ซาอาดัลลาห์ถูกตัดสินว่ามีความผิด 6 ครั้งใน 15 คดีระหว่างปี 2015 ถึง 2019 [ 20 ]ซึ่ง 8 คดีเป็นอาชญากรรมรุนแรง 2 คดีเกี่ยวข้องกับการครอบครองมีด และ 2 คดีเกี่ยวข้องกับการก่อกวนโดยมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติหรือศาสนา[ 21 ] มี รายงานว่าเขาสูบกัญชาและได้รับการเยี่ยมเยียนจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเป็นประจำ[ 22 ] [ 14 ]แหล่งข่าวความมั่นคงบอกกับรอยเตอร์ว่าผู้ต้องสงสัยได้รับความสนใจจากหน่วยงานความมั่นคงภายในประเทศของอังกฤษMI5ในปี 2019 จากข้อมูลข่าวกรองที่ว่าเขามีความประสงค์จะเดินทางเพื่อจุดประสงค์สุดโต่ง และเขาถูกสอบสวนเกี่ยวกับความกังวลเรื่องญิฮาด[ 23 ] [ 24 ]ในปี 2017 เจ้าหน้าที่เรือนจำสังเกตว่าเขาใช้เวลาอยู่กับอาบู อิซซาดีนจากกลุ่มอัล-มูฮาจิรูนซึ่ง เป็นกลุ่มต้องห้ามเป็นจำนวนมาก [ 19 ]เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ 17 วันก่อนการโจมตี หลังจากถูกตัดสินจำคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายและครอบครองของมีคม[ 4 ]สหราชอาณาจักรไม่สามารถเนรเทศเขาได้ เพราะการส่งเขากลับไปยังลิเบียจะเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเขา[ 25 ]
ระหว่างการโจมตีซาอาดัลลาห์ตะโกนว่า "อัลลอฮุ อักบาร์ " และชาวมุสลิมที่อยู่ใกล้เคียงได้ยินเขาพูดว่า "ขอพระเจ้าทรงรับ ญิฮาด ของข้าพเจ้า "เป็นภาษาอาหรับ หลังจากถูกจับกุม ซาอาดัลลาห์บอกกับตำรวจว่า "[เขา] จะไปสวรรค์เพราะญิฮาดที่เขาทำกับเหยื่อ" ต่อมาตำรวจพบภาพของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และ ธง ของกลุ่มรัฐอิสลามในโทรศัพท์ของเขา พร้อมกับวิดีโอเกี่ยวกับจิฮาดี จอห์นผู้ก่อการร้ายไอเอส[ 18 ]ซาอาดัลลาห์ยังมีรอยสักรูปไม้กางเขน เคยสวดมนต์ในโบสถ์ และบอกกับตำรวจว่าเขาเป็นทั้งมุสลิมและคาทอลิก[ 26 ]ทนายความฝ่ายจำเลยของเขาโต้แย้งว่าสิ่งนี้บ่งชี้ว่าเขาไม่ได้มีความศรัทธาอย่างจริงจังต่ออิสลามหัวรุนแรง[ 27 ]
เดอะการ์เดียนรายงานว่าแหล่งข่าวระบุว่าในตอนแรกหน่วยงานข่าวกรองเชื่อว่าซาอาดัลลาห์มีปัญหาสุขภาพจิต [ 28 ] นอกจากนี้ สกายนิวส์ยังรายงานว่าเขาอาศัยอยู่ในแฟลตในเมืองเรดดิ้ง [ 29 ]ต่อมาได้รับการยืนยันว่าซาอาดัลลาห์แสร้งทำเป็นป่วยทางจิต และกระทำการเพื่อแสวงหาอุดมการณ์สุดโต่งของเขา [ 30 ] [ 21 ]
ผู้เสียชีวิต
การโจมตีดังกล่าวส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย ณ ที่เกิดเหตุ[ 31 ]รวมถึงผู้บาดเจ็บสาหัสอีก 3 รายจากบาดแผลถูกแทงด้วยมีดที่ศีรษะ ใบหน้า มือ และหลัง[ 3 ] [ 32 ] [ 33 ] หน่วยรถพยาบาลทางอากาศ Thames Valley Air Ambulance , Hampshire & Isle of Wight Air AmbulanceและLondon's Air Ambulanceถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุ และหน่วยบริการรถพยาบาล South Central Ambulance Serviceได้ส่งทีมตอบสนองเหตุการณ์อันตราย (Hazardous Area Response Team ) ไปยังที่เกิดเหตุ [ 34 ] [ 35 ]ในบรรดาผู้บาดเจ็บ 2 รายถูกส่งตัวเข้ารับ การรักษา ที่แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล Royal Berkshireในเมือง Reading [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]ผู้บาดเจ็บอีกรายถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล John Radcliffeในเมือง Oxfordแต่ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ต้องเข้ารับการรักษา[ 14 ]หนึ่งในผู้บาดเจ็บเป็นเพื่อนของผู้เสียชีวิตทั้งสามราย[ 3 ]
ชายทั้งสามคนที่ถูกฆ่าเป็นเพื่อนกันและเป็นสมาชิกของชุมชน LGBT+ ในท้องถิ่น[ 39 ]การตรวจชันสูตรศพแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเสียชีวิตจากบาดแผลถูกแทงเพียงแผลเดียว สองคนถูกแทงที่คอ และอีกคนถูกแทงที่หลัง[ 16 ] [ 40 ]
การสืบสวนและการพิจารณาคดี
คำแถลงเบื้องต้นของตำรวจ Thames Valley ในช่วงเย็นของเหตุการณ์ระบุว่า เหตุการณ์ดังกล่าว "ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นเหตุการณ์ก่อการร้ายในขณะนี้" และพวกเขากำลัง "เปิดใจกว้างเกี่ยวกับแรงจูงใจ" แม้ว่าจะมีการส่งเจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายไปประจำการแล้วก็ตาม[ 41 ]เช้าวันถัดมาหน่วยตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายภาคตะวันออกเฉียงใต้ระบุว่า การโจมตีดังกล่าวเป็น "เหตุการณ์ก่อการร้าย" [ 42 ] [ 41 ] หน่วย งานดังกล่าวเข้าควบคุมเหตุการณ์จากตำรวจท้องถิ่น โดยได้รับการสนับสนุนจาก MI5 [ 42 ] [ 41 ] [ 43 ]ในวันที่ 22 มิถุนายน ตำรวจได้รับหมายจับเพื่อควบคุมตัว Saadallah ต่อไปจนถึงวันที่ 27 มิถุนายน[ 44 ]
หลังเกิดเหตุการณ์แทงกันไม่นาน สวน Forbury Gardens และถนนโดยรอบถูกปิดเพื่ออำนวยความสะดวกในการสืบสวนของตำรวจ ถนนเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 1 กรกฎาคม ในขณะที่สวนเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 10 กรกฎาคม[ 45 ] [ 46 ]
เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ซาอาดัลลาห์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง และพยายามฆ่า 3 กระทง[ 31 ] [ 47 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน เขาปรากฏตัวผ่านวิดีโอลิงก์ที่ศาลแขวงเวสต์มินสเตอร์โดยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง และพยายามฆ่า 3 กระทง[ 31 ] [ 47 ]อัยการกล่าวว่าได้ยินจำเลยตะโกนคำพูดทำนองว่า "อัลลอฮ์อักบาร์" [ 48 ]เขาถูกควบคุมตัวเพื่อรอการพิจารณาคดีที่ศาลโอลด์เบลีย์ [ 49 ] หลังจากปรากฏตัวที่ศาลโอลด์เบลีย์ผ่านวิดีโอลิงก์จากเรือนจำเบลมาร์ช กรุงลอนดอน เพื่อการพิจารณาคดีเบื้องต้นในวันที่ 1 และ 10 กรกฎาคม ผู้พิพากษากำหนดวันที่ 30 พฤศจิกายนเป็นวันพิจารณาคดีเต็มรูปแบบ[ 50 ]
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ซาอาดัลลาห์ยอมรับสารภาพในข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง และพยายามฆ่า 3 กระทง[ 51 ]เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2021 เขาถูกตัดสิน จำ คุกตลอดชีวิต[ 10 ]ผู้พิพากษาตัดสินคดีกล่าวว่าเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย และจุดประสงค์คือเพื่อส่งเสริมแนวคิดอิสลามสุดโต่ง[ 52 ] [ 21 ]ในเดือนตุลาคม 2021 ซาอาดัลลาห์ถูกปฏิเสธคำขออนุญาตอุทธรณ์คำตัดสิน[ 53 ]
การสอบสวน
การไต่สวนซึ่งสิ้นสุดลงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 พบว่าการฆาตกรรมนั้นสามารถหลีกเลี่ยงได้[ 54 ]ซาอาดัลลาห์มีการติดต่อกับบริการด้านสุขภาพจิตและตำรวจอย่างกว้างขวาง แต่การแบ่งปันข้อมูลข่าวกรองระหว่างหน่วยงานต่างๆ (รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจต่อต้านการก่อการร้าย กองกำลังตำรวจอื่นๆ และ หน่วยงาน คุมประพฤติและBerkshire NHS Foundation Trust ) นำไปสู่ "ความล้มเหลวที่น่ากังวลอย่างมาก" ในการเน้นย้ำว่าเขามีความเสี่ยงสูง ผู้พิพากษาชันสูตรศพ เอ เดรียน ฟุลฟอร์ด ซึ่งเป็นประธานการไต่สวน สรุปว่าหากสุขภาพจิตของซาอาดัลลาห์ได้รับการจัดการอย่างถูกต้อง มีความเป็นไปได้ที่การโจมตีจะไม่เกิดขึ้น[ 54 ]
ปฏิกิริยา
นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันแสดงความเสียใจและขอบคุณเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉินที่เข้าช่วยเหลือในที่เกิดเหตุ[ 55 ] [ 1 ]ในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากเหตุการณ์แทงกัน จอห์นสันได้พบกับรัฐมนตรีอาวุโส ตำรวจ และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่10 ดาวน์นิงสตรีทเพื่อรับฟังรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์[ 42 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยปริติ พาเทลและหัวหน้าพรรคแรงงานเคียร์ สตาร์เมอร์ต่างแสดงความกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 1 ] [ 6 ]
เจสัน บร็อก ผู้นำสภาเทศบาลเมืองเรดดิงกล่าวว่าเขา "ตกใจและสยดสยอง" กับ "การโจมตีที่น่าสยดสยองและไร้เหตุผล" แสดงความเสียใจ และขอบคุณหน่วยงานฉุกเฉินสำหรับการตอบสนอง[ 55 ]สภาได้ออกแถลงการณ์ว่า "ความคิดและคำอธิษฐานของพวกเขาอยู่กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตทั้งสามคน และสำหรับผู้ที่ยังคงได้รับบาดเจ็บสาหัส" และประกาศว่าธงของพวกเขาจะลดลงครึ่งเสาในวันนั้น[ 56 ]
หลังจากที่ซาอาดัลลาห์ถูกตัดสินว่ามีความผิด พ่อของเจมส์ เฟอร์ลอง หนึ่งในเหยื่อ กล่าวว่า "ขณะนี้มีคำถามสำคัญที่ต้องได้รับการตอบ" โดยอ้างถึงวิธีที่ซาอาดัลลาห์หลีกเลี่ยงการเนรเทศทั้งๆ ที่เคยกระทำความผิดรุนแรงมาก่อน[ 57 ]
อนุสรณ์
หลังจากการเปิดสวนอีกครั้งในวันที่ 10 กรกฎาคม ดอกไม้ที่เดิมทีประชาชนนำมาวางไว้ในเมืองได้ถูกย้ายไปวางล้อมรอบเวทีดนตรีในสวน[ 45 ]อนุสรณ์หินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแท่นเวทีดนตรี ได้รับการเปิดเผยในวันที่ 20 มิถุนายน 2023 ระหว่างพิธีรำลึกครบรอบ 3 ปีของการโจมตี[ 58 ]