กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

จิฮาดี จอห์น

โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี (เกิด มูฮัมหมัด จัสซิม อับดุลคาริม โอลายัน อัล-ดาฟิรี ; ภาษาอาหรับ : محمد جاسم عبد الكريم عليان الظفيري ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ จิฮาดี จอห์น (17 สิงหาคม...

จิฮาดี จอห์น

โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี
เอ็มวาซีสวมหน้ากากในคลิปวิดีโอการฆาตกรรม
เกิด
มูฮัมหมัด ญัสซิม อับดุลคาริม โอลายันอัล-ดาฟีรี
( 17 สิงหาคม 1988 )17 สิงหาคม พ.ศ. 2531 [ 1 ]
เสียชีวิต12 พฤศจิกายน 2558 (12 พฤศจิกายน 2015)(อายุ 27 ปี)
สาเหตุการเสียชีวิต
การโจมตีด้วยโดรน
ชื่ออื่นๆ"โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี" [ 3 ] "จอห์นเดอะบีเทิลส์" [ 4 ] "ผู้คุมจอห์น" [ 5 ]อบูอับดุลลอฮ์ อัล-บริตานี[ 6 ]อบู มุฮาริบ อัล-เยเมน[ 7 ]โมฮัมเหม็ด อัล-อายัน[ 8 ]มูฮัมหมัด อิบน์ มูอาซซัม[ 9 ]โมฮัมเหม็ด อัล-ซูฮารี[ 10 ]อบู มูฮาริบ อัลมุฮาจิร[ 11 ] ญิฮาดียอห์น[ 3 ]
สัญชาติบริติช[ 12 ]
การศึกษามหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ ( วิทยาศาสตรบัณฑิต )
เป็นที่รู้จักในด้านเหตุการณ์ตัดศีรษะโดยกลุ่มไอเอส
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดีแนวหน้าอัล-นูสรา(2012–13) [ 7 ]รัฐอิสลาม(2013–15) [ 7 ]
จำนวนปีที่ให้บริการ
2012–2015 [ 13 ]
ความขัดแย้ง

โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี (เกิดมูฮัมหมัด จัสซิม อับดุลคาริม โอลายัน อัล-ดาฟิรี ; ภาษาอาหรับ : محمد جاسم عبد الكريم عليان الظفيري ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อจิฮาดี จอห์น (17 สิงหาคม 1988 – 12 พฤศจิกายน 2015) เป็นนักรบชาวอังกฤษ เชื้อสาย คูเวตที่ปรากฏในวิดีโอหลายรายการที่ผลิตโดยกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามิสต์รัฐอิสลาม (IS) ซึ่งแสดงให้เห็นการตัดศีรษะของตัวประกันจำนวนหนึ่งในปี 2014 และ 2015กลุ่มตัวประกันของเขาตั้งฉายาให้เขาว่า " จอห์น " เนื่องจากเขาเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มก่อการร้ายสี่คนที่มีสำเนียงอังกฤษซึ่งพวกเขาเรียกว่า ' เดอะบีทเทิลส์ ' ต่อมาสื่อเริ่มเรียกเขาว่า "จิฮาดี จอห์น" [ 3 ]

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2015 เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รายงานว่าเขาถูกโจมตีด้วยโดรนในเมืองรักกาประเทศซีเรีย[ 14 ] กลุ่มไอเอสยืนยันการเสียชีวิตของเขาในเดือนมกราคม 2016 [ 11 ]

ชีวิตช่วงต้น

เอ็มวาซีเกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2531 ในคูเวต[ 1 ]โดยมีชื่อเดิมว่า มูฮัมหมัด จัสซิม อับดุลคาริม โอลาเยน อัล -ดาฟิรี[ 15 ] เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้อง 5 คน [ 16 ]ของจัสเซมและกาเนยาห์ เอ็มวาซี[13] ครอบครัวนี้เป็นชาวบิดูนเชื้อสายอิรัก [ 13 ] อาศัยอยู่ในย่านไทมาของเมืองอัลจาห์ราซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม "เมืองสลัม" ที่ซึ่งคนไร้สัญชาติถูกรัฐบาลคูเวตกักขังไว้[ 17 ]พวกเขาไม่มีเอกสาร ถือว่าเป็นคนไร้สัญชาติและไม่มีสถานะพลเมืองคูเวต[ 17 ] ครอบครัวย้ายไปสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2537 เมื่อเขาอายุได้ 6 ขวบ[ 18 ]พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในลอนดอนตะวันตกตอนใน โดยย้ายไปมาระหว่างที่พักหลายแห่งในMaida Vale [ 16 ]รวมถึงที่พักที่ได้รับการอุดหนุน[ 19 ]ต่อมาอาศัยอยู่ในSt John's Woodและสุดท้ายในQueen 's Park [ 16 ] [ 20 ] Emwazi เข้าเรียนที่โรงเรียนประถม St Mary Magdalene Church of England และต่อมา ที่ โรงเรียนQuintin Kynaston [ 21 ]ตามคำบอกเล่าของอดีตครูใหญ่ของเขา Emwazi เคยถูกกลั่นแกล้งที่โรงเรียน[ 22 ]

ในปี 2549 เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์โดยเรียนสาขาระบบสารสนเทศควบคู่กับการบริหารธุรกิจเขาได้รับ ปริญญา ตรีวิทยา ศาสตรบัณฑิตเกียรตินิยม อันดับสอง เมื่อสำเร็จการศึกษาในอีกสามปีต่อมา[ 21 ]เมื่ออายุ 21 ปี เขาทำงานเป็นพนักงานขายที่บริษัทไอทีแห่งหนึ่งในคูเวตและได้รับการยกย่องจากเจ้านายว่าเป็นพนักงานที่ดีที่สุดที่บริษัทเคยมีมา[ 13 ]

ในบางช่วงเวลา เขากลายเป็นพลเมืองอังกฤษ[ 12 ]หลังจากที่เขาได้รับสัญชาติอังกฤษ เขาก็เริ่มเดินทางกลับไปยังคูเวต เช่นเดียวกับพ่อของเขา[ 18 ]

เอ็มวาซีเป็นที่รู้จักของMI5มาหลายปีก่อนที่จะมีภาพของเขาในวิดีโอการประหารชีวิตของ IS โดยในตอนแรกเขาถูกสงสัยว่ามีความเชื่อมโยงกับอัล-ชาบาบและถูกห้ามไม่ให้เดินทางกลับไปยังคูเวตหลายครั้ง[ 23 ]กรณีนี้กระตุ้นให้เดวิด เดวิ ส อดีตรัฐมนตรีเงากระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ วิพากษ์วิจารณ์แนวทางของหน่วยข่าวกรองของสหราชอาณาจักร โดยตั้งข้อสังเกตว่า "จำนวนคนที่ดูเหมือนจะ 'หลุดรอดไปได้' " [ 24 ]

ชื่อเล่น

กลุ่มตัวประกันตั้งฉายาให้เอ็มวาซีว่า "จอห์น" ตัวประกันเหล่านั้นบอกว่าเขาคอยดูแลตัวประกันชาวตะวันตกและประสานงานกับครอบครัวของพวกเขา และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มก่อการร้ายที่พวกเขาเรียกว่า ' เดอะบีทเทิลส์ ' เพราะสมาชิกในกลุ่มทุกคนมีสำเนียงอังกฤษ[ 25 ]ฉายานี้หมายถึงจอห์น เลนนอนแห่งวงเดอะบีทเทิลส์สมาชิกอีกสามคนในกลุ่มได้รับชื่อแรกของสมาชิกคนอื่นๆ ในวงเดอะบีทเทิลส์

ชื่อเล่น "Jihadi John", "Jailer John" และ "John the Beatle" ถูกสร้างขึ้นโดยนักข่าว[ 3 ]ชื่อ "Jihadi John" ถูกใช้เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2014 ในนิตยสารอนุรักษ์นิยมThe Spectatorในบทความชื่อ "Jihadi John – สินค้าส่งออกของอังกฤษ" โดยDouglas Murrayนักวิจารณ์ศาสนาอิสลามบ่อยครั้ง[ 26 ]และไม่นานหลังจากนั้น BBC และแหล่งข่าวอื่นๆ ก็ได้ใช้ชื่อนี้เช่นกัน[ 27 ]

เหยื่อ

รายชื่อเหยื่อที่ถูกกล่าวหาว่าตกเป็นเหยื่อของ Jihadi John มีดังต่อไปนี้:

เจมส์ โฟลีย์

ในวิดีโอที่อัปโหลดลง YouTube เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2557 โฟลีย์ได้อ่านแถลงการณ์ที่เตรียมไว้ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐอเมริกา การโจมตีทางอากาศครั้งล่าสุดในอิรักและน้องชายของเขาซึ่งรับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯ [ 28 ] เอ็มวาซีซึ่งสวมหน้ากากก็อ่านแถลงการณ์ที่เตรียมไว้เช่นกัน โดยวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ และบารัค โอบามาและเรียกร้องให้ยุติการแทรกแซงในอิรักที่นำโดยสหรัฐฯ ในปี 2557 [ 28 ] จากนั้นชายสวมหน้ากากก็ตัดหัวโฟลีย์นอกกล้อง หลังจากนั้นเขาก็ขู่ว่าจะตัดหัวสตีเวน ซอตลอฟฟ์หากข้อเรียกร้องของเขาไม่ได้รับการตอบสนอง[ 29 ] FBI และสภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯยืนยันว่าวิดีโอซึ่งรวมถึงภาพศพของโฟลีย์ที่ถูกตัดหัวนั้นเป็นของจริง[ 28 ]

สตีเวน ซอตลอฟฟ์

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2557 มีการเผยแพร่คลิปวิดีโอที่รายงานว่าแสดงให้เห็นการตัดหัวของนักข่าวชาวอเมริกัน สตีเวน ซอตลอฟฟ์ โดยเอ็มวาซี[ 30 ]ทำเนียบขาวได้ยืนยันความถูกต้องของวิดีโอ[ 31 ]

เดวิด เฮนส์

เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2014 มีการเผยแพร่วิดีโอที่มุ่งเป้าไปที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนซึ่งแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือตัวประกันชาวอังกฤษ เดวิด เฮนส์ ถูกเอ็มวาซีตัดหัว[ 32 ]

อลัน เฮนนิง

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2557 วิดีโอที่เผยแพร่โดย IS แสดงให้เห็น Emwazi ตัดศีรษะ Alan Henning เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือชาวอังกฤษ[ 33 ] Henning ซึ่งเป็นคนขับแท็กซี่จากSalford, Greater Manchesterได้อาสาไปส่งความช่วยเหลือที่ซีเรีย[ 34 ]เขาถูกลักพาตัวในAl-Danaซึ่งเป็นพื้นที่ที่ IS ยึดครองในขณะนั้น เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2556 [ 35 ] [ 36 ]

ปีเตอร์ คาสซิก

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2014 กลุ่มไอเอสได้โพสต์วิดีโอของเอ็มวาซีที่ยืนอยู่เหนือศีรษะที่ถูกตัด ซึ่งทำเนียบขาวได้ยืนยันว่าเป็นศีรษะของปีเตอร์ คาสซิก[ 37 ]การตัดศีรษะของคาสซิกไม่ได้ถูกแสดง และแตกต่างจากวิดีโอการตัดศีรษะตัวประกันก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้กล่าวอะไร[ 38 ]มีการคาดการณ์ว่า เมื่อเผชิญกับโอกาสที่จะถูกตัดศีรษะ เขาอาจขัดขืนและถูกยิงเสียชีวิต ศัลยแพทย์ได้ทำการตรวจสอบวิดีโออย่างละเอียดและพบหลักฐานที่เป็นไปได้ของบาดแผลจากกระสุนปืน[ 39 ] [ 40 ]

ทหารซีเรีย

วิดีโอที่จบลงด้วยภาพศีรษะที่ถูกตัดขาดของคาสซิก แสดงให้เห็นการตัดศีรษะทหารซีเรียจำนวนหนึ่งอย่างละเอียดและน่าสยดสยอง โดยกลุ่มที่นำโดยเอ็มวาซีผู้สวมหน้ากาก บีบีซีกล่าวว่า ต่างจากวิดีโอก่อนหน้านี้ วิดีโอนี้แสดงใบหน้าของนักรบหลายคน ระบุสถานที่ว่าเป็นดาบิกในจังหวัดอเลปโป และวิดีโอนี้ "เต็มไปด้วยความโหดร้าย" ต่างจากวิดีโอก่อนหน้านี้ที่ตัดจบโดยไม่แสดงการฆ่า เอ็มวาซีถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังตัดศีรษะเหยื่อ[ 41 ]ในตอนแรก มีรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตที่แตกต่างกันออกไป คืออย่างน้อย 12 คน[ 42 ]หรือ 18 คน[ 41 ] การวิเคราะห์ในภายหลังโดย Terrorism Research & Analysis Consortium และ Quilliamซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยด้านการต่อต้านลัทธิสุดโต่งในสหราชอาณาจักรสรุปได้ว่าทหารที่ถูกจับเป็นเชลย 22 นายถูกประหารชีวิต[ 43 ] [ 44 ]

ฮารุนะ ยูกาวะ และ เคนจิ โกโตะ

ฮารุนะ ยูคาวะอายุ 42 ปี ถูกจับตัวไปก่อนเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 [ 45 ]เคนจิ โกโตะ อายุ 47 ปี ถูกจับตัวไปในช่วงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 ขณะพยายามช่วยเหลือยูคาวะ[ 46 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 มีการขู่ว่าจะฆ่าพวกเขาหากรัฐบาลญี่ปุ่นไม่จ่ายค่าไถ่200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 47 ]ยูคาวะถูกตัดศีรษะในวันที่ 24 มกราคม และโกโตะในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2558 [ 48 ]

การวิเคราะห์วิดีโอ

อย่างเป็นทางการ FBI และสภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ ยืนยันว่าวิดีโอของเจมส์ โฟลีย์ ซึ่งจบลงด้วยภาพศพที่ถูกตัดหัว เป็นของจริง[ 28 ]เดวิด คาเมรอน และกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษก็ยืนยันความถูกต้องของวิดีโอที่แสดงการเสียชีวิตของเดวิด เฮนส์เช่น กัน [ 49 ]

ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งได้รับมอบหมายจากThe Timesให้ตรวจสอบวิดีโอของ James Foley กล่าวว่า "ผมคิดว่ามันถูกจัดฉากขึ้น ความรู้สึกของผมคือการฆาตกรรมอาจเกิดขึ้นหลังจากกล้องหยุดถ่ายแล้ว" The Timesสรุปว่า "ไม่มีใครตั้งคำถามว่าช่างภาพJames Foleyถูกตัดหัว แต่ดูเหมือนว่าจะมีการใช้กลอุบายของกล้องและเทคนิคการตัดต่อหลังการถ่ายทำที่แนบเนียน" [ 50 ]ผู้เชี่ยวชาญด้านวิดีโอที่ไม่เปิดเผยชื่อสองคนในInternational Business Times ของออสเตรเลียอ้างว่าบางส่วนของวิดีโอดูเหมือนจะถูกจัดฉากและตัดต่อ[ 51 ] James Alvarez ผู้เจรจาต่อรองตัวประกันชาวอังกฤษ-อเมริกัน ก็อ้างว่าวิดีโอของ James Foley นั้น "ถูกจัดฉากอย่างเชี่ยวชาญ" โดยใช้กล้องสองตัวแยกกันและไมโครโฟนแบบหนีบที่ติดอยู่กับชุดจั๊มสูทสีส้มของ Foley [ 28 ] Jeff Smith รองผู้อำนวยการของ CU Denver National Center for Media Forensics ในสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า "สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการตัดหัวที่เกิดขึ้นจริงในวิดีโอทั้งสองนั้นถูกจัดฉากขึ้น" [ 52 ]

นักวิเคราะห์ชาวอังกฤษEliot Higgins (Brown Moses) ได้เผยแพร่หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ภาพถ่ายและวิดีโอที่บ่งชี้ว่าวิดีโอของ James Foley ถูกถ่ายที่จุดหนึ่งในเนินเขาทางใต้ของเมือง Raqqa ของซีเรีย[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

การระบุตัวตนและการไล่ล่าผู้กระทำผิด

การค้นหาตัวตนและการคาดเดาเบื้องต้น

"จิฮาดี จอห์น" กลายเป็นเป้าหมายของการไล่ล่าโดยFBI , MI5และสกอตแลนด์ยาร์ด [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ในวิดีโอของเขา "จิฮาดี จอห์น" ปกปิดตัวตนโดยการคลุมตัวเองตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยสีดำ ยกเว้นรองเท้าบูททะเลทรายสีน้ำตาลอ่อน พร้อมกับหน้ากากที่เผยให้เห็นเพียงดวงตาของเขา[ 56 ]อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงหลายประการเกี่ยวกับ "จิฮาดี จอห์น" สามารถระบุได้จากวิดีโอทั้งสอง เขาพูดด้วยสำเนียงลอนดอนหรือทางตอนใต้ของอังกฤษอย่างชัดเจน[ 56 ] [ 28 ]ในวิดีโอทั้งสอง เขาถูกเห็นว่าพกปืนพกในซองหนังสะพายไหล่ใต้ไหล่ซ้าย ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของคนถนัดขวา[ 59 ]แต่การกระทำของเขาในวิดีโอแสดงให้เห็นว่าเขาถนัดซ้าย[ 60 ]

ปัจจัยอื่นๆ ที่อาจนำไปสู่การระบุตัวตนของเขา ได้แก่ ส่วนสูง รูปร่างโดยทั่วไป รูปแบบของเส้นเลือดที่หลังมือ[ 28 ]เสียงและเสื้อผ้าของเขา[ 28 ] [ 56 ]ทีมวิเคราะห์อาจใช้ภูมิประเทศในวิดีโอเพื่อพยายามระบุตำแหน่ง[ 28 ]เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2557 เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกาเซอร์ปีเตอร์ เวสต์แมคคอตต์กล่าวว่าอังกฤษใกล้จะระบุตัวตน "จิฮาดี จอห์น" ได้แล้วโดยใช้เทคโนโลยีการจดจำเสียง ที่ซับซ้อน [ 61 ]แต่เมื่อถูกกดดัน เขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดอื่นๆ[ 62 ]

เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2014 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาอนุมัติ เงินรางวัล 10 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมผู้ที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเจมส์ โฟลีย์สตีเวน ซอตลอฟและเดวิด คอว์ธอร์น เฮนส์ [ 63 ] เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ร่างกฎหมายที่ขยายขอบเขตของโครงการเงินรางวัลไปถึงชาวอเมริกันที่ถูกลักพาตัวและฆาตกรรมโดย"องค์กรก่อการร้ายต่างชาติ"และจำกัดเงินรางวัลสูงสุดไว้ที่ 5 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐได้ถูกส่งไปยังคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา[ 64 ]

เมื่อวันที่ 14 กันยายน นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนยืนยันว่าทราบตัวตนของ "จิฮาดี จอห์น" แล้ว แต่ยังไม่ได้เปิดเผย[ 65 ]

เมื่อวันที่ 25 กันยายนเจมส์ โคมีย์ผู้อำนวยการ FBI บอกกับผู้สื่อข่าวว่าพวกเขาได้ระบุตัวผู้ต้องสงสัยแล้ว แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนหรือสัญชาติของชายคนนั้น[ 66 ] “ผมเชื่อว่าเราได้ระบุตัวเขาแล้ว ผมจะไม่บอกคุณว่าผมเชื่อว่าเป็นใคร” โคมีย์กล่าว[ 67 ]ไมเคิล ไรอัน นักเขียนและนักวิชาการจากสถาบันตะวันออกกลางคาดการณ์ว่า “ความมั่นใจ 98 เปอร์เซ็นต์หรือ 95 เปอร์เซ็นต์อาจยังไม่เพียงพอที่จะระบุชื่อของชายคนนั้นได้” [ 66 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 หนังสือพิมพ์ The Sunday Timesรายงานว่าAbdel-Majed Abdel Bary (“L Jinny”) อายุ 23 ปี นักดนตรี ฮิปฮอปจากเวสต์ลอนดอน “กลายเป็นผู้ต้องสงสัยสำคัญ” ในการสืบสวน[ 68 ] [ 69 ]แหล่งข้อมูลอื่นๆ ยังระบุว่าAbu Hussain Al-Britaniอายุ 20 ปีแฮกเกอร์คอมพิวเตอร์จากเบอร์มิงแฮมและ Abu Abdullah al-Britani อายุ 20 กว่าปีจากพอร์ตสมัธเป็นผู้ต้องสงสัย[ 69 ] [ 70 ]

โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2558 หนังสือพิมพ์ The Washington Postระบุว่าผู้กระทำความผิดคือ Mohammed Emwazi ชายชาวอังกฤษวัยกลาง 20 ปี ซึ่งเกิดในคูเวตและเติบโตในลอนดอนตะวันตก[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] การสืบสวนของ The Washington PostดำเนินการโดยSouad Mekhennetและ Adam Goldman [ 71 ]

ตามบัตรนักศึกษาของเขาจากมหาวิทยาลัยเวสต์มิน สเตอร์ เอ็มวาซีเกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2531 [ 1 ]

BBC ระบุว่าเชื่อกันว่า Emwazi เป็น "ผู้ร่วมงานของอดีต ผู้ต้องสงสัยตาม คำสั่งควบคุม ของสหราชอาณาจักร ... ซึ่งเดินทางไปโซมาเลียในปี 2549 และถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับเครือข่ายอำนวยความสะดวกและให้ทุนแก่กลุ่มติดอาวุธอัล-ชาบาบ ในโซมาเลีย " [ 74 ]มีรายงานว่าเขาไปละหมาดที่มัสยิดในกรีนวิชเป็นครั้ง คราว [ 71 ]เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาระบบสารสนเทศและการจัดการธุรกิจจากมหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ในปี 2552 [ 75 ]ที่อยู่สุดท้ายในสหราชอาณาจักรที่ทราบของเขาคือในควีนส์พาร์คทางตอนเหนือของลอนดอน[ 18 ]

หนังสือพิมพ์ The Post รายงานบทสัมภาษณ์เพื่อนของเอ็มวาซีที่ระบุว่า เอ็มวาซีถูกปลุกระดมให้มีแนวคิดหัวรุนแรงหลังจากวางแผนไปเที่ยวซาฟารีที่แทนซาเนียหลังจบการศึกษา จากบทสัมภาษณ์ เอ็มวาซีและเพื่อนอีกสองคน คือ โอมาร์ ชาวเยอรมันที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และอาบู ตาลีบ ไม่ได้ไปเที่ยวซาฟารี แต่เมื่อลงจอดที่ดาร์เอสซาลามในเดือนพฤษภาคม 2552 ทั้งสามคนถูกตำรวจควบคุมตัว กักขังข้ามคืน และในที่สุดก็ถูกเนรเทศในเดือนพฤษภาคม 2553 หนังสือพิมพ์ The Independentรายงานเรื่องนี้ โดยระบุชื่อเอ็มวาซีว่า มูฮัมหมัด อิบนุ มูอัซซัม จากอีเมลที่เอ็มวาซีส่งถึงอาซิม คูเรชี ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของกลุ่มสิทธิมนุษยชน Cage ซึ่งหนังสือพิมพ์ The Post ได้รับมานั้น ระบุ ว่า หลังจากออกจากแทนซาเนีย เอ็มวาซีได้บินไปอัมสเตอร์ดัมที่นั่นเขาอ้างว่าเจ้าหน้าที่ MI5 กล่าวหาเขาว่าพยายามจะไปโซมาเลีย ซึ่งเป็นที่ที่กลุ่มอัล-ชาบาบปฏิบัติการอยู่ เอ็มวาซีปฏิเสธว่าไม่ได้พยายามเดินทางไปยังโซมาเลีย แต่ตัวประกันคนหนึ่งบอกกับโพสต์ว่า "จิฮาดี จอห์นหมกมุ่นอยู่กับโซมาเลีย" และบังคับให้เชลยดูวิดีโอเกี่ยวกับอัล-ชาบับ[ 71 ]เจ้าหน้าที่แทนซาเนียปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้ควบคุมตัวและเนรเทศเอ็มวาซีตามคำขอของ MI5 โดยกล่าวว่าเขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศเนื่องจากเมาสุราและมีพฤติกรรมไม่เหมาะสม[ 76 ]

ต่อมา Emwazi และเพื่อนๆ ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังสหราชอาณาจักร ซึ่ง Emwazi ได้พบกับ Qureshi ในช่วงปลายปี 2009 The Postอ้างคำพูดของ Qureshi ว่า Emwazi รู้สึก "โกรธแค้น" กับวิธีที่เขาได้รับการปฏิบัติ Emwazi ย้ายไปคูเวตในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ซึ่ง (ตามอีเมลที่เขาเขียนถึง Qureshi) เขาทำงานให้กับบริษัทคอมพิวเตอร์แห่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม Emwazi กลับไปลอนดอนสองครั้ง และในการเดินทางครั้งที่สอง เขาได้วางแผนที่จะแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งในคูเวต[ 71 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 เอ็มวาซีถูกเจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายในอังกฤษควบคุมตัว ค้นตัวและเก็บลายนิ้วมือ และห้ามไม่ให้เขากลับไปยังคูเวต สี่เดือนต่อมา เอ็มวาซีส่งอีเมลถึงเควเรชี แสดงความเห็นใจต่ออาฟิอา ซิดดิคีผู้ซึ่งเพิ่งถูกศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ตัดสินในข้อหาทำร้ายร่างกายและพยายามฆ่า เควเรชีกล่าวว่าเขาได้ยินข่าวจากเอ็มวาซีครั้งสุดท้ายเมื่อเอ็มวาซีขอคำแนะนำจากเขาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 เพื่อนสนิทของเอ็มวาซีที่ให้สัมภาษณ์กับโพสต์กล่าวว่าเขา "หมดหวังที่จะออกจากประเทศ" และเพื่อนคนหนึ่งระบุว่าเอ็มวาซีพยายามเดินทางไปซาอุดีอาระเบียเพื่อสอนภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2555 แต่ไม่สำเร็จ หลังจากเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 เอ็มวาซีเดินทางไปซีเรีย ซึ่งดูเหมือนว่าเขาได้ติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนอย่างน้อยหนึ่งคน[ 71 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 สื่อรายงานว่าแม่ของเขาจำเสียงของ Jihadi John ได้ว่าเป็นเสียงของลูกชายของเธอ[ 77 ]ในขณะเดียวกัน พ่อของเขาปฏิเสธว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหรือว่า Emwazi คือ Jihadi John [ 78 ]

ปฏิกิริยา

ประธานาธิบดี บารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกาประณามการกระทำของ "จิฮาดี จอห์น" และสาบานว่าจะลงโทษนักรบทุกคนที่รับผิดชอบต่อการตัดหัวที่บันทึกไว้ในวิดีโอ[ 79 ]รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์น เคอร์รีก็เรียก "จิฮาดี จอห์น" ว่าเป็น "คนขี้ขลาดที่อยู่เบื้องหลังหน้ากาก" และกล่าวซ้ำคำพูดของโอบามาว่า ผู้ที่รับผิดชอบทั้งหมดจะต้องถูกดำเนินคดีโดยสหรัฐอเมริกา[ 79 ]เจ้าหน้าที่อังกฤษยังย้ำถึงความมุ่งมั่นที่จะจับกุม "จิฮาดี จอห์น" พลเรือเอกอลัน เวสต์อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงและการต่อต้านการก่อการร้าย ของสหราชอาณาจักร กล่าวว่าเขาเป็น "คนตายเดินได้" ที่จะ "ถูกตามล่า" เหมือนโอซามา บิน ลาเดน [ 80 ] นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ก็กล่าวว่าเขามั่นใจอย่างยิ่งว่าจิฮาดี จอห์น จะ "ได้รับโทษไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง" และเขายังประณามการกระทำของ "จิฮาดี จอห์น" ด้วย[ 81 ] [ 82 ] คริ ส เกรย์ลิงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ของ สหราชอาณาจักรและโรนัลด์ โนเบิล เลขาธิการใหญ่ของ อินเตอร์โพลก็ได้กล่าวเช่นกันว่า จิฮาดี จอห์น ควรถูกนำตัวมาลงโทษ[ 83 ]

เมื่อสื่อตั้งชื่อเอ็มวาซี ตัวแทนของ ครอบครัว ซอทลอฟฟ์บอกกับบีบีซีว่าพวกเขาอยากเห็นเอ็มวาซีถูกจำคุก[ 84 ]เบธานี เฮนส์ ลูกสาวของเดวิดกล่าวว่า "นี่เป็นก้าวที่ดี แต่ฉันคิดว่าทุกครอบครัวจะรู้สึกโล่งใจและได้ข้อสรุปเมื่อมีกระสุนเข้าที่ระหว่างดวงตาของเขา" [ 85 ]

ลอร์ดคาร์ไลล์อดีตผู้ตรวจสอบอิสระของกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า "ในความเห็นของผม หากมีคำสั่งควบคุมมีความเป็นไปได้ที่โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี และผู้ร่วมงานของเขาอย่างน้อยสองคน จะตกอยู่ภายใต้คำสั่งควบคุมพร้อมกับการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับ" [ 86 ]

จากการเปิดเผยเรื่องนี้ จัสเซม พ่อของเอ็มวาซี กล่าวว่าเขารู้สึกอับอายในตัวลูกชาย ก่อนหน้านี้ เมื่อเขารู้จากลูกชายว่าเขาจะไปซีเรีย "เพื่อทำญิฮาด " จัสเซมได้บอกกับเขาว่าเขาหวังว่าลูกชายจะถูกฆ่า[ 87 ]แต่ในวันถัดจากวันที่มีการตั้งชื่อ เขาได้ออกแถลงการณ์ปฏิเสธว่าลูกชายของเขาคือ จิฮาดี จอห์น[ 78 ]ญาติที่ไม่ระบุชื่อคนหนึ่งได้ออกแถลงการณ์ว่า "เราเกลียดเขา เราหวังว่าเขาจะถูกฆ่าในเร็ววัน นี่จะเป็นข่าวดีสำหรับครอบครัวของเรา" [ 88 ]

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2558 ตามรายงานของThe Sunday Timesเอ็มวาซีได้ขอโทษครอบครัวของเขาสำหรับ "ปัญหาและความเดือดร้อนที่การเปิดเผยตัวตนของเขาก่อให้เกิด" แต่เขาไม่ได้แสดงความเสียใจต่อเหยื่อของเขา ข้อความดังกล่าวถูกส่งผ่านบุคคลที่สามที่ไม่ระบุชื่อ[ 89 ]

ความตาย

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2015 เครื่องบินโดรนของสหรัฐฯ สองลำพร้อมด้วยโดรนของอังกฤษอีกหนึ่งลำ ได้ทำการโจมตีทางอากาศในเมืองรักกาเป้าหมายคือเอ็มวาซี การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นขณะที่เขากำลังออกจากอาคารและขึ้นรถ[ 90 ] [ 91 ]เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เรียกการโจมตีครั้งนี้ว่า "ไร้ที่ติ" และ "โจมตีได้อย่างแม่นยำ" โดยไม่มีความเสียหายต่อพลเรือน และเอ็มวาซี "หายไป" [ 92 ]เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุว่าเขาเสียชีวิตแล้ว[ 92 ]และเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงของสหรัฐฯ กล่าวว่า "เรามั่นใจ 99% ว่าเราจัดการเขาได้แล้ว" [ 91 ]เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2015 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ ระบุว่าเอ็มวาซี "ถูกกำจัด" แล้ว[ 93 ]

นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเดวิด คาเมรอนกล่าวว่า สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อติดตามตำแหน่งของเอ็มวาซี และการโจมตีด้วยโดรนเป็นการ "ป้องกันตนเอง" [ 14 ] [ 94 ]

เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2016 ในนิตยสารDabiqของกลุ่ม IS รัฐอิสลามได้ยืนยันว่า Emwazi ถูกสังหารโดยการโจมตีด้วยโดรนในเมือง Raqqa [ 95 ]บทความไว้อาลัยแสดงภาพเขาโดยไม่สวมหน้ากากและเรียกเขาว่า Abu Muharib al-Muhajir [ 11 ] [ 96 ]ภาพถ่ายเพิ่มเติมที่แสดงภาพเขาโดยไม่สวมหน้ากากในซีเรียถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2016 [ 97 ]

เหตุการณ์ในภายหลัง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ซูอัด เมคเฮนเน็ตนักข่าวชาวเยอรมันได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ I Was Told to Come Alone: ​​My Journey Behind the Lines of Jihadซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการตามล่าเพื่อระบุตัวและสังหารจิฮาดี จอห์น โดยส่วนหนึ่งมาจากการสืบสวนของเธอเอง[ 98 ]เธอเป็นผู้รายงานข่าวหลักของเรื่องราวที่ตีพิมพ์ในThe Washington Postซึ่งเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาเป็นครั้งแรก[ 99 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 เดอะเทเลกราฟได้เผยแพร่คลิปวิดีโอเก่าที่แสดงให้เห็นโมฮัมเหม็ด เอ็มวาซีและสมาชิกกลุ่มไอเอสคนอื่นๆ กำลังพักผ่อนโดยไม่สวมหน้ากากและพูดคุยกันอย่างสบายๆ[ 100 ]

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jihadi_John&oldid=1360407281 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จิฮาดี จอห์น

โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี (เกิด มูฮัมหมัด จัสซิม อับดุลคาริม โอลายัน อัล-ดาฟิรี ; ภาษาอาหรับ : محمد جاسم عبد الكريم عليان الظفيري ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ จิฮาดี จอห์น (17 สิงหาคม...

ชีวิตช่วงต้น

เอ็มวาซีเกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2531 ใน คูเวต [ 1 ] โดยมีชื่อเดิมว่า มูฮัมหมัด จัสซิม อับดุลคาริม โอลาเยน อัล -ดาฟิรี [ 15 ] เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้อง 5 คน [ 16 ] ของจัสเซมและกาเนยาห์ เอ็มวาซี [13] ครอบครัวนี้เป็นชาวบิดูนเชื้อสายอิรัก [ 13 ] อาศัย...

ชื่อเล่น

กลุ่มตัวประกันตั้งฉายาให้เอ็มวาซีว่า "จอห์น" ตัวประกันเหล่านั้นบอกว่าเขาคอยดูแลตัวประกันชาวตะวันตกและประสานงานกับครอบครัวของพวกเขา และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มก่อการร้ายที่พวกเขาเรียกว่า ' เดอะบีทเทิลส์ ' เพราะสมาชิกในกลุ่มทุกคนมีสำเนียงอังกฤษ [ 25 ]...

เหยื่อ

รายชื่อเหยื่อที่ถูกกล่าวหาว่าตกเป็นเหยื่อของ Jihadi John มีดังต่อไปนี้: