เหตุการณ์โจมตีที่นอตติงแฮม ปี 2023
ภาพ จากกล้องวงจรปิดแสดงภาพของเวบเบอร์และโอมาลลีย์-คูมาร์ (ด้านล่างซ้าย) ก่อนที่ทั้งคู่จะถูกแทงเสียชีวิตไม่นาน
ที่ตั้ง	นอตติงแฮม , นอตติงแฮมเชียร์, อังกฤษ
วันที่	13 มิถุนายน 2023 04:00–05:25 ( BST )
เป้า	พลเรือน
ประเภทการโจมตี	เหตุการณ์ แทงคนหมู่มากและการขับรถพุ่งชน
อาวุธ	มีด Vauxhall Vivaro [ 1 ]
ผู้เสียชีวิต	3
ได้รับบาดเจ็บ	5
ผู้กระทำความผิด	วัลโด คาโลคาเน
แรงจูงใจ	อาการทางจิตที่เกิดจากโรคจิตเภทซึ่งรุนแรงขึ้นจากการไม่ปฏิบัติตามการใช้ยาต้านโรคจิต[ 2 ]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 13 มิถุนายน 2023 เกิดเหตุรถตู้พุ่งชน ผู้คนเสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บอีก 3 รายในเมืองนอตติงแฮมทางตะวันออกของมิดแลนด์ สหราชอาณาจักร โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน 3 ครั้ง เวลาประมาณ 04:00 น. ตามเวลามาตรฐานอังกฤษ ( BST)วัลโด คาโลเคน ได้ใช้มีดแทงนักศึกษามหาวิทยาลัย 2 คนเสียชีวิตกลางถนน จากนั้นจึงแทงคนดูแลโรงเรียนเสียชีวิต และขโมยรถตู้ของคนดูแลโรงเรียนไป หลังจากขับรถตู้พุ่งชนผู้คนบริเวณป้ายรถเมล์ใกล้เคียง คาโลเคนก็ถูกจับกุม

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2023 คาโลเคนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง และ พยายามฆ่า 3 กระทงและเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน เขาถูกควบคุมตัวไว้ในเดือนพฤศจิกายน 2023 คาโลเคนปฏิเสธข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง แต่ยอมรับข้อหาฆ่าคน โดยไม่เจตนา 3 กระทง โดยอ้างเหตุผลว่าขาดความรับผิดชอบ และยอมรับข้อหาพยายามฆ่าอีก 3 กระทง อัยการรับคำให้การของเขา เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2024 คาโลเคนถูก ศาลนอตติงแฮมตัดสินให้ถูกควบคุมตัวอย่างไม่มีกำหนดในโรงพยาบาลที่มีความปลอดภัยสูง

หนึ่งในเหยื่อผู้เสียชีวิต คือ เกรซ โอ'มัลลีย์-คูมาร์ ได้รับเหรียญจอร์จเมดัล หลังเสียชีวิต เพื่อเป็นการยกย่องความกล้าหาญของเธอในเหตุการณ์ดังกล่าว

680 เมตร741 หลา

7

6

5

4

3

2

1

   

สถานที่เกิดเหตุการณ์ระหว่างการโจมตีเมืองนอตติงแฮมในปี 2023

1

เหตุการณ์แทงกันจนเสียชีวิตของนักเรียนสองคน (04:00 BST)

2

ผู้โจมตีพยายามบุกเข้าไปในหอพัก (~05:00)

3

รถตู้ถูกจี้ คนขับถูกแทงเสียชีวิต (~05:00)

4

รถตู้ชนคนเดินเท้าที่ป้ายรถเมล์ (05:25)

5

รถตู้ขับพุ่งชนคนเดินเท้าบนถนนเชอร์วูด (~05:25)

6

ผู้ก่อเหตุถูกช็อตด้วยปืนไฟฟ้าและถูกจับกุมนอกร้านค้า (05:34)

7

ตำรวจบุกค้นบ้านที่เชื่อมโยงกับผู้ก่อเหตุ (13:00)

เมื่อเวลา 04:00 BSTของวันที่ 13 มิถุนายน 2023 พบศพนักศึกษาอายุ 19 ปีสองคนถูกแทง เสียชีวิต บนถนน Ilkeston Road, Radford, Nottingham [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] ตำรวจ} Nottinghamshireได้รับคำขอให้ไปตรวจสอบที่เกิดเหตุเวลา 04:05 ^{[ 6 ]}พยานผู้เห็นเหตุการณ์ที่ไม่ประสงค์ออกนามแจ้งตำรวจว่า เขาเห็นนักศึกษาทั้งสองคนถูกทำร้าย ได้ยินเสียงกรีดร้องที่น่ากลัว และเห็นชายคนหนึ่งแต่งกายด้วยชุดสีดำมีฮู้ดและสะพายเป้กำลังต่อสู้กับคนกลุ่มหนึ่ง เขาเห็นเหยื่อชายล้มลงกลางถนน ขณะที่หญิงสาวเดินไปยังบ้านหลังหนึ่งก่อนที่จะหายตัวไปข้างบ้าน^{[ 7 ]} ต่อมาพบภาพ จากกล้องวงจรปิดที่แสดงให้เห็นผู้ต้องสงสัยพยายามบุกเข้าไปในห้องนอนที่หอพัก Seely Hirst House บนถนน Mapperley Road ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เขาทำร้ายนักศึกษาทั้งสองคน^{[ 8 ] [ 6 ]}

เวลา 05:25 น. ตำรวจได้รับแจ้งเหตุการณ์รถตู้พุ่งชนผู้คนที่รอรถประจำทางอยู่ใกล้โรงละครรอยัลในใจกลางเมือง ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ 3 ราย^{[ 6 ] [ 9 ]}จากนั้นผู้ต้องสงสัยพยายามขับรถชนคนเดินเท้าอีก 2 คนในบริเวณถนนเชอร์วูด เชื่อว่าพวกเขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย^{[ 10 ]}พบชายคนหนึ่งถูกแทงเสียชีวิตบนถนนแม็กดาลาใน ย่าน แมปเปอร์ลีย์พาร์คของเมือง ใกล้กับหอพักซีลีย์เฮาส์ เวลาประมาณ 05:34 น. หลังจากชายคนหนึ่งเข้าหาตำรวจพร้อมมีด เขาถูกช็อต ด้วยไฟฟ้า ที่หน้าร้านสะดวกซื้อบนถนนเบนทิงค์ ฟอเรสต์ฟิลด์ส และถูกจับกุม ในข้อหาฆาตกรรม^{[ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ]}

ผู้เสียชีวิตสองคนแรกจากการโจมตีครั้งนี้คือนักศึกษาปีหนึ่งอายุ 19 ปีจากมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม [ ^{11 ] [ 12 ] [ 7 ] บาร์}นาบี เว็บเบอร์ ซึ่งกำลังศึกษาประวัติศาสตร์ และเกรซ โอ'มัลลีย์-คูมาร์ ซึ่งกำลังศึกษาแพทยศาสตร์^{[ 13 ]}ผู้เสียชีวิตคนที่สามคือ เอียน โคตส์ อายุ 65 ปี เจ้าของรถตู้ที่ถูกขโมยในภายหลัง ซึ่งกำลังเดินทางไปทำงานเป็นพนักงานดูแลโรงเรียน เหยื่อรายอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกรถชนที่ป้ายรถเมล์ หนึ่งในนั้นอาการสาหัส^{[ 5 ] [ 14 ]}เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน โฆษก ของ Nottingham University Hospitals NHS Trustกล่าวว่าชายที่อาการสาหัสขณะนี้อาการคงที่แล้ว^{[ 10 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 โอ'มัลลีย์-คูมาร์ ได้รับรางวัลจอร์จ เมดัลซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดอันดับสองของสหราชอาณาจักรสำหรับความกล้าหาญของพลเรือน หลังเสียชีวิต จากความกล้าหาญของเธอในการปกป้องเวบเบอร์ที่ได้รับบาดเจ็บ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ตำรวจทำงานอย่างใกล้ชิดกับ ตำรวจ ต่อต้านการก่อการร้ายแต่ยังคง "เปิดใจ" เกี่ยวกับแรงจูงใจ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 7 ]}ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าผู้ก่อเหตุลงมือเพียงลำพัง [ ^{19 ] เมื่อ}วันที่ 16 มิถุนายน 2023 วัลโด คาโลคาเน ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง และพยายามฆ่า 3 กระทง ^{[ 20 ]}

คาโลเคนไม่มีประวัติอาชญากรรมและไม่เป็นที่รู้จักของหน่วยงานรักษาความปลอดภัย แต่มีประวัติปัญหาสุขภาพจิต^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน นักสืบได้ยื่นคำร้องต่อศาลแขวงนอตติงแฮมและได้รับอนุญาตให้สอบปากคำเขาอีก 36 ชั่วโมง^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน คาโลเคนซึ่งไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่งได้ปรากฏตัวต่อศาลเป็นครั้งแรกและถูกควบคุมตัว^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 คาโลเคนปฏิเสธข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง แต่ยอมรับข้อหาฆ่าคนตาย โดยไม่เจตนา 3 กระทง เนื่องจากความรับผิดชอบที่ลดลงและข้อหาพยายามฆ่าอีก 3 กระทง^{[ 25 ]}ในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2567 คำร้องของเขาได้รับการยอมรับ^{[ 26 ]}และอีก 2 วันต่อมา เขาถูกตัดสินให้ถูกคุมขังอย่างไม่มีกำหนดในโรงพยาบาลที่มีความปลอดภัยสูง^{[ 27 ]}

ผู้ก่อเหตุคือValdo Amissão Mendes Calocane [ ^{a ] ​​ผู้} มีสัญชาติ กินีบิสเซา / โปรตุเกสสองสัญชาติ ซึ่งมีอายุ 31 ปี ณ เวลาที่เกิดเหตุโจมตี^{[ 29 ] [ 25 ]}เขามีสถานะผู้พำนักถาวรเนื่องจากเป็นพลเมืองโปรตุเกส

เขาเดินทางมายังสหราชอาณาจักรในปี 2007 พร้อมกับพ่อแม่ และครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่แฮเวอร์ฟอร์ดเวสต์ในเพมโบรกเชียร์เวลส์ ซึ่งพวกเขาเป็นผู้ศรัทธาประจำที่โบสถ์แคลเวรี ( โบสถ์เพนเตโคสต์อิสระที่ร่วมมือกับแอสเซมบลีส์ออฟก็อด ) ^{[ 30 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเซอร์โทมัสพิคตันและประสบความสำเร็จทางด้านวิชาการ^{[ 31 ]}เขาสำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมเครื่องกลจากมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมในปี 2022 ^{[ 32 ]}

เขาทำงานที่ คลังสินค้า Arvatoตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2023 จนถึงวันที่ 5 พฤษภาคม 2023 ^{[ 33 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าผู้พิพากษาจะทบทวนคำพิพากษาของคาโลเคนหลังจากที่อัยการสูงสุดระบุว่าเป็น "การลงโทษที่ผ่อนปรนเกินไป" ^{[ 34 ]}เมื่อวันที่ 26 มกราคม สำนักงาน อัยการสูงสุดประกาศว่าจะพิจารณาทบทวนคำพิพากษาหลังจากได้รับการส่งเรื่องโดยอ้างว่าเป็นการลงโทษที่ผ่อนปรนเกินไป^{[ 35 ]}นาซีร์ อัฟซาลอดีตหัวหน้าอัยการสูงสุดที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ กล่าวว่า การตัดสินใจยอมรับคำสารภาพในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาของคาโลเคน และให้คำสั่งให้เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอย่างไม่มีกำหนดพร้อมคำสั่งจำกัดภายใต้มาตรา 37 และ 41 ของพระราชบัญญัติสุขภาพจิต พ.ศ. 2526นั้น ตามกฎหมายแล้วน่าจะเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง^{[ 36 ] [ 37 ]}การพิจารณาคดีที่ศาลอุทธรณ์เกี่ยวกับว่าควรเปลี่ยนคำพิพากษาหรือไม่ เริ่มขึ้นในวันที่ 8 พฤษภาคม 2024 ^{[ 38 ]}พวกเขาสรุปว่าผู้พิพากษาที่ตัดสินคดีไม่ได้กระทำผิดพลาด และคำพิพากษาที่ออกไปนั้นไม่ผ่อนปรนเกินไป^{[ 39 ] [ 40 ]}

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 26 มกราคมNHS Englandได้ประกาศการสอบสวนเกี่ยวกับการติดต่อของ Calocane กับบริการด้านสุขภาพจิตที่ย้อนกลับไปถึงปี 2020 ^{[ 41 ] [ 42 ]}ตำรวจเลสเตอร์เชียร์ยังยืนยันด้วยว่า Calocane ถูกแจ้งความในข้อหาทำร้ายร่างกายเพื่อนร่วมงาน 2 คนที่ โกดัง Arvatoในเลสเตอร์เชียร์ 6 สัปดาห์ก่อนเหตุการณ์แทงกันที่นอตติงแฮม แต่ไม่มีการจับกุมเกิดขึ้น^{[ 43 ]}ต่อมาทางหน่วยงานได้ส่งเรื่องไปยังสำนักงานอิสระเพื่อการประพฤติของตำรวจเกี่ยวกับการสอบสวนการทำร้ายร่างกาย^{[ 44 ]}

ในเย็นวันที่ 13 มิถุนายน 2023 มีการจัดพิธีไว้อาลัยให้กับเหยื่อที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์บนจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในใจกลางเมือง นำโดยบิชอปแห่งเซาท์เวลล์และนอตติงแฮม พอล วิลเลียมส์^{[ 45 ]}นักศึกษาหลายร้อยคนเข้าร่วมพิธีไว้อาลัย โดยนำดอกไม้และจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงเหยื่อ ในเวลาเดียวกัน มีการตีระฆังไว้อาลัยที่โบสถ์ออลเซนต์สใกล้กับมหาวิทยาลัย โดยสมาชิกของสมาคมนักตีระฆัง แห่งมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ^{[ 46 ]} มีการยืนสงบ นิ่งก่อน การแข่งขัน คริกเก็ตชิงแชมป์ระดับเคาน์ตีระหว่างเอสเซ็กซ์และซัมเมอร์เซ็ตและมีการลดธงลงครึ่งเสา โดยผู้เล่นสวมปลอกแขนสีดำ^{[ 47 ]}

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ประชาชนหลายพันคนรวมตัวกันที่วิทยาเขต University Park ของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม เพื่อร่วมพิธีรำลึกและได้รับฟังคำปราศรัยจากบิดาของนักศึกษาผู้เคราะห์ร้ายทั้งสองคน^{[ 48 ] [ 49 ]}พิธีรำลึกทั่วเมืองจัดขึ้นอีกครั้งตั้งแต่เวลา 17:30 น. ของวันที่ 15 มิถุนายน ที่Old Market Squareโดยมีรองอธิการบดีศาสตราจารย์ Shearer West นายกเทศมนตรี Cllr Carole McCullochและผู้นำสภา Cllr David Mellen เข้าร่วม เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ที่ต้องการเข้าร่วม การเดินทางโดยรถประจำทางของเมืองให้บริการฟรีระหว่างเวลา 15:00 น. ถึง 20:00 น. ^{[ 50 ]}สมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดของเหยื่อทั้งสามคนกล่าวปราศรัยต่อฝูงชน และ มีการยืน สงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีในเวลา 18:00 น. ^{[ 10 ]}

นายกรัฐมนตรีRishi Sunakรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยSuella Bravermanและผู้นำฝ่ายค้านKeir Starmerต่างแสดงความเสียใจ^{[ 3 ]}อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีตอบกลับทางทวิตเตอร์ว่า "เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองและโศกนาฏกรรมในนอตติงแฮมเช้านี้ ข้าพเจ้าขอร่วมกับทุกคนสวดภาวนาให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบ ครอบครัวและเพื่อนที่กำลังโศกเศร้า และหน่วยงานฉุกเฉินในการตอบสนองอย่างต่อเนื่อง" อาร์ชบิชอปแห่งยอร์กโพสต์ว่า "ขอภาวนาให้กับนอตติงแฮมในวันนี้ สำหรับผู้ที่เสียชีวิต สำหรับผู้บาดเจ็บ สำหรับผู้ที่โศกเศร้า และสำหรับผู้ที่ห่วงใยพวกเขา ขอพระเจ้าทรงเมตตา" ^{[ 45 ]}

งานเลี้ยงรับปริญญาของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมในเย็นวันที่ 13 มิถุนายนถูกยกเลิกโดยเจ้าหน้าที่สหภาพนักศึกษาเนื่องจากการโจมตี^{[ 51 ]}เหยื่อที่เป็นนักศึกษาทั้งสองคนเป็นสมาชิกของทีมกีฬา ทำให้มีนักกีฬาและชมรมจำนวนมากตอบสนองต่อการโจมตี สโมสร คริกเก็ ตบิชอปส์ฮัลล์ในเมืองทอนตันขอให้ผู้คนนำดอกไม้มาวางเพื่อแสดงความเคารพ และอดีตกัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษไมเคิล วอห์นได้กล่าวไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตคนหนึ่ง สมาคม ฮอกกี้อังกฤษสโมสรฮอกกี้เซาท์เกต สโมสรคริก เก็ตวูดฟอร์ดเวลส์และสโมสรคริกเก็ตเอสเซ็กซ์ต่างก็แสดงความเสียใจต่อเหยื่อผู้เสียชีวิตอีกคนหนึ่ง^{[ 47 ]}ในวันที่ 16 มิถุนายนทีมคริกเก็ตชายของอังกฤษและ ออสเตรเลีย สวมปลอกแขนสีดำเพื่อแสดงความเคารพและยืนสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีก่อนการบรรเลงเพลงชาติในวันเปิดการแข่งขัน เทสต์ซีรีส์ The Ashesที่เอ็ดจ์บาสตัน เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ทีมหญิงของทั้งสองประเทศก็ทำตามเช่นกันในวันเปิดการแข่งขันThe Women's Ashes series ที่Trent Bridgeใน นอตติงแฮม ^{[ 52 ]}

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ตำรวจนอตติงแฮมเชอร์ยืนยันว่าพวกเขาได้ส่งเรื่องส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ไปยังสำนักงานอิสระเพื่อการประพฤติปฏิบัติของตำรวจ (IOPC) เนื่องจากรถตำรวจที่มีเครื่องหมายได้ติดตามรถตู้ที่ผู้ต้องสงสัยขับ ก่อนที่รถตู้จะชนคนเดินเท้าสองคน^{[ 21 ] [ 10 ]}

ในปี 2024 ตำรวจนอตติงแฮมเชอร์ได้ส่งเรื่องไปยังสำนักงานอิสระเพื่อการประพฤติของตำรวจเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อความใน กลุ่ม WhatsAppที่พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์และเหยื่อโดยใช้ภาษาที่ไม่เป็นมืออาชีพและดูหมิ่น ในเดือนเมษายน เอ็มมา เว็บเบอร์ แม่ของเหยื่อ บาร์นาบี เว็บเบอร์ ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงเจ้าหน้าที่ในกลุ่มเพื่อแสดงความรู้สึกรังเกียจต่อข้อความเหล่านั้น^{[ 53 ] [ 54 ]}