" ภาพยนตร์สั้น 22 เรื่องเกี่ยวกับเมืองสปริงฟิลด์ "
ตอนของเดอะซิมป์สันส์
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
ตอนที่.	ซีซัน 7 ตอนที่ 21
กำกับโดย	จิม รีอาร์ดอน
เขียนโดย	ริชาร์ด แอปเปล เดวิด เอ็กซ์. โคเฮน โจนาธาน คอลลิเออร์ เจนนิเฟอร์ คริตเทนเดน เกร็ก แดเนียลส์ เบรนท์ ฟอร์เรสเตอร์ แดน เกรนีย์ ราเชล ปูลิโด สตีฟ ทอมป์กินส์ บิลล์ โอ๊คลีย์ จอช ไวน์สไตน์ แมตต์ โกรนิง
รหัสการผลิต	3F18
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	วันที่ 14 เมษายน 2539 ( 14 เมษายน 1996 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
ฟิล ฮาร์ทแมนรับบทเป็นไลโอเนล ฮัทซ์และประธานคณะกรรมการโรงพยาบาล[ 1 ]
ตอนดังกล่าวประกอบด้วย
มุกตลกบนโซฟา	เดอะซิมป์สันส์เป็นซีมังกี้ที่ว่ายน้ำไปยังโซฟาที่ทำจากเปลือกหอยเพื่อจ้องมองหีบสมบัติที่เปิดอยู่[ 2 ]
บทวิเคราะห์	แมตต์ โกรนิง บิลล์ โอ๊คลีย์ จอช ไวน์สไตน์ ริชาร์ด แอปเปล เดวิด เอ็กซ์. โคเฮน ราเชล ปูลิโด เยียร์ดลีย์ สมิธ จิม รีอาร์ดอน เดวิด ซิลเวอร์แมน

" 22 Short Films About Springfield " เป็นตอนที่ 21 ของฤดูกาลที่ 7ของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางFox Networkในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1996 ^{[ 1 ]}เขียนบทโดยRichard Appel , David X. Cohen , Jonathan Collier , Jennifer Crittenden , Greg Daniels , Brent Forrester , Dan Greaney , Rachel Pulido , Steve Tompkins , Josh Weinstein , Bill OakleyและMatt Groeningโดยมี Daniels เป็นผู้ดูแลการเขียนบท ตอนนี้กำกับโดยJim Reardon [ ^{1 ] Phil} Hartmanรับบทเป็นLionel Hutzและประธานกรรมการโรงพยาบาล^{[ 1 ] [ 2 ]}

ตอนดังกล่าวเล่าถึงเหตุการณ์สั้นๆ ที่เกิดขึ้นกับชาวเมืองสปริงฟิลด์หลากหลายกลุ่ม ในรูปแบบเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันซึ่งเกิดขึ้นภายในวันเดียว แนวคิดของตอนนี้มาจากช่วงท้ายของตอน " The Front " ในซี ซั่นที่สี่ซึ่งทำให้ทีมงานเกิดไอเดียที่จะสร้างภาคแยกจากThe Simpsonsและเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์Pulp Fiction อย่างหลวมๆ ชื่อตอนเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ปี 1993 เรื่อง Thirty Two Short Films About Glenn Gould

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ และเป็นที่รู้จักในด้านความนิยมในหมู่แฟนๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วง "แฮมนึ่ง" ที่กลายเป็นมีมยอดนิยมในอินเทอร์เน็ตในปี 2016

ตอนดังกล่าวประกอบด้วยตอนสั้นหลายตอนที่มีความยาวตั้งแต่ไม่ถึงครึ่งนาทีไปจนถึงกว่าสองนาทีครึ่ง โดยแต่ละตอนจะแสดงให้เห็นชีวิตประจำวันในเมืองสปริงฟิลด์หลังจากที่บาร์ตสงสัยว่ามีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นกับชาวเมืองบ้างหรือไม่

1. บาร์ตและมิลเฮาส์พ่นและฉีดเครื่องปรุงรสจากสะพานลอยทางหลวงใส่รถยนต์ จากนั้นก็ไปที่ร้านควิก-อี-มาร์ท
2. อพูปิดร้านควิก-อี-มาร์ทเป็นเวลาห้านาทีเพื่อไปงานปาร์ตี้ที่บ้านของซันเจย์ ทำให้ โมลแมน ติด อยู่ในร้าน
3. บาร์ตเผลอโยนหมากฝรั่งใส่ ผม ของลิซ่าและมาร์จพยายามเอาหมากฝรั่งออกโดยการทาเนยถั่วลิสงและมายองเนสลงบนผมของเธอ ผมของลิซ่าดึงดูดฝูงผึ้งจำนวนมาก และมีผึ้งตัวหนึ่งบินหนีไป
4. ขณะที่กำลังปั่นจักรยานอยู่กับมิสเตอร์เบิร์นส์สมิเธอร์สเกิดอาการแพ้พิษผึ้งและปั่นจักรยานไปโรงพยาบาล แต่เจ้าหน้าที่รับตัวไว้เพียงมิสเตอร์เบิร์นส์เท่านั้น
5. ดร.นิคถูกคณะกรรมการโรงพยาบาลวิพากษ์วิจารณ์เรื่องวิธีการรักษาทางการแพทย์ที่นอกรีตแต่สุดท้ายเขากลับรักษาคุณปู่ด้วยปลั๊กไฟ ซึ่งช่วยรักษาอาชีพของเขาไว้ได้
6. โมถูกสเนคปล้นหลังจากที่บาร์นีย์ให้เงินโม 2,000 ดอลลาร์เพื่อจ่ายค่าเหล้าส่วนหนึ่งจากทั้งหมด 14 พันล้านดอลลาร์
7. ขณะที่กำลังเลี้ยงอาหารกลางวันผู้กำกับแชลเมอร์ส อาจารย์ใหญ่ สกินเนอร์ ทำเนื้อย่างไหม้ และแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นระหว่างรับประทานอาหาร โดยเปลี่ยนจากเนื้อย่างเป็นแฮมเบอร์เกอร์จากร้านครัสตี้เบอร์เกอร์ แล้วเรียกมันว่า "แฮมนึ่ง" จนทำให้บ้านของเขาไฟไหม้ในที่สุด
8. โฮเมอร์บังเอิญขังแม็ กกี้ ไว้ในตู้ขายหนังสือพิมพ์ขณะที่เขากำลังหยิบหนังสือพิมพ์ด้วยมือทั้งสองข้าง และไม่สามารถขอความช่วยเหลือได้เพราะเขาไม่สามารถทิ้งแม็กกี้ไว้คนเดียวได้ หลังจากพยายามช่วยเธอหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ เขาจึงถอนตู้หนังสือพิมพ์และนำกลับบ้านโดยที่เธอยังอยู่ข้างใน
9. หัวหน้าวิกกัมลูและเอ็ดดี้เปรียบเทียบร้านแมคโดนัลด์และร้านครัสตี้เบอร์เกอร์
10. บัมเบิลบีแมนกลับบ้านหลังจากวันที่แสนเลวร้ายในที่ทำงาน และต้องเผชิญกับเหตุการณ์หายนะสุดฮามากมาย ส่งผลให้บ้านของเขาพังทลาย และภรรยาของเขายื่นฟ้องหย่า
11. สเนคขับรถชนวิกกัม และการต่อสู้ที่ตามมาจบลงด้วยการที่เฮอร์แมนจับตัวพวกเขาทั้งสองไปโดยใช้ปืนจ่อในร้านของเขา
12. บาทหลวงเลิฟจอย ยุให้ สุนัขพันธุ์โอลด์อิงลิชชีพด็อกของเขาไปขับถ่ายบนสนามหญ้าของเน็ด แฟลนเดอร์ ส
13. ชาวเมืองหลายคนให้คำแนะนำมาร์จและลิซ่าถึงวิธีเอาหมากฝรั่งที่ติดอยู่ในผมของลิซ่าออก
14. เคลตัสยื่นรองเท้าที่เขาเจออยู่บนสายโทรศัพท์ให้แบรนดีน
15. มิลเฮาส์ปวดปัสสาวะอย่างมากจึงขออนุญาตคนขายหนังสือการ์ตูนที่ร้านแอนดรอยด์ดันเจี้ยนแต่เขาใช้ได้ก็ต่อเมื่อซื้อของก่อน และพ่อของเขาก็บังคับให้เขาออกจากร้านก่อนจึงจะใช้ห้องน้ำได้ พวกเขาจึงไปใช้ห้องน้ำในร้านของเฮอร์มันน์ ซึ่งเฮอร์มันน์อนุญาต และเฮอร์มันน์ลังเลที่จะจับเคิร์กเป็นตัวประกันเหมือนที่เคยทำกับสเนคและวิกกัม แต่แล้วมิลเฮาส์ก็บังเอิญใช้กระบองฟาดเฮอร์มันน์จนสลบไป ทำให้ช่วยชีวิตทั้งสามคนไว้ได้
16. เจค ช่างตัดผมตัดหมากฝรั่งออกจากผมของลิซ่า ทำให้เธอมีทรงผมใหม่
17. เนลสันหัวเราะเยาะทรงผมใหม่ของลิซ่า หัวเราะเยาะคุณนายกลิคที่ประสบกับความโชคร้ายเช่นเดียวกัน และหัวเราะเยาะเอียน ชายร่างสูงใหญ่ที่ขับรถโฟล์คสวาเกนบีทเทิลคัน เล็กๆ ซึ่งต่อมา เอียนได้ทำให้เนลสันอับอายขายหน้าต่อหน้าสาธารณชนเพื่อสั่งสอนเขา โดยการดึงกางเกงของเนลสันลงและบังคับให้เนลสันเดินแห่ไปตามถนนสายหลักท่ามกลางสายตาของผู้คนบนทางเท้า ขณะที่เอียนขับรถตามหลังเนลสันไป
18. บาร์ตและมิลเฮาส์บีบซอสมะเขือเทศและมัสตาร์ดใส่เนลสันจากสะพานลอย และสรุปว่าชีวิตในเมืองของพวกเขานั้นน่าสนใจจริงๆ
19. ศาสตราจารย์ฟริงค์พยายามเล่าเรื่องราวของเขา แต่ถูกขัดจังหวะด้วยเครดิตตอนจบ

แนวคิดหลักของตอนนี้มาจากตอน " The Front " ในซี ซั่นที่สี่ซึ่งมีฉากสั้นๆ ชื่อ " The Adventures of Ned Flanders " พร้อมไตเติ้ลการ์ดและเพลงประกอบเฉพาะตอน ในตอนจบ ฉากนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักของตอนนี้ และถูกออกแบบมาเพื่อเป็นฉากแทรกเพื่อรองรับเวลาออกอากาศที่สั้นของตอน เท่านั้น ^{[ 3 ] [ 4 ]}ทีมงานชื่นชอบแนวคิดนี้และพยายามใส่ฉากที่คล้ายกันลงในตอนอื่นๆ แต่ไม่มีตอนใดสั้นพอที่จะต้องมีฉากแบบนี้ผู้กำกับรายการBill OakleyและJosh Weinsteinจึงตัดสินใจสร้างตอนหนึ่งที่ประกอบด้วยฉากสั้นๆ ที่เชื่อมโยงกัน โดยมีตัวละครหลายตัวในรายการ คล้ายกับPulp FictionของQuentin Tarantino ^{[ 3 ]}ชื่อ "22 Short Films About Springfield" ถูกตัดสินใจตั้งแต่เริ่มการผลิตตอนนี้^{[ 3 ]}แม้ว่าจริงๆ แล้วจะไม่มีเรื่องราว 22 เรื่องในนั้น เนื่องจากความยาวมาตรฐานของตอนคือ 22 นาที^{[ 5 ]}เดิมทีมีฉากมากกว่านี้ แต่ต้องตัดออกไปหลายฉากเพราะเวลาไม่พอ^{[ 3 ]}เพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นผู้เขียนบทแต่ละตอน นักเขียนทุกคนเลือกตัวละครที่ชื่นชอบที่สุดสามตัวใส่ลงในหมวก จับฉลากชื่อออกมา และมอบหมายบทให้แต่ละคน^{[ 3 ]} Oakley เขียนบทเรื่องผู้กำกับ Chalmers ^{[ 3 ]} Weinstein เขียนบทฉากComic Book GuyและMilhouse ^{[ 5 ]} David Cohenเขียน บทสเก็ตช์ ของบาทหลวง LovejoyรวมถึงฉากKrusty the Clown ที่ถูกตัดออก ^{[ 6 ]} Brent Forresterเขียนบทฉาก Krusty Burger ^{[ 5 ]}ในขณะที่Rachel PulidoเขียนบทฉากBumblebee Man ^{[ 3 ]} Richard Appelเขียนบท "ฉากแฟนตาซีที่ซับซ้อน" ที่ถูกตัดออกเกี่ยวกับMargeซึ่งเหลือเพียงฉากที่เธอทำความสะอาดอ่างล้างจานในฉากแรกของ Lisa และฉากกับLionel Hutzที่ถูกตัดออก เช่นกัน ^{[ 7 ]}

ร่างแรกมีความยาว 65 หน้าและจำเป็นต้องตัดให้เหลือเพียง 42 หน้า ดังนั้นจึงมีการตัดฉากจำนวนมากออกเนื่องจากเวลาไม่พอหรือเพราะฉากเหล่านั้นไม่เข้ากับพลวัตโดยรวมของตอน^{[ 3 ]}เพื่อแก้ปัญหานี้ ฉากก่อนช่วงพักครึ่งที่สอง ซึ่งชาวเมืองไปที่บ้านซิมป์สันเพื่อให้คำแนะนำว่าลิซ่าจะเอาหมากฝรั่งออกจากผมได้อย่างไร ถูกสร้างขึ้นเพื่อรวมตัวละครทุกตัวที่ไม่ได้ปรากฏตัวที่อื่นในระหว่างตอน^{[ 3 ]}ไวน์สไตน์และหัวหน้าฝ่ายเขียนบทเกร็ก แดเนียลส์รับผิดชอบในการจัดลำดับและเชื่อมโยงตอนต่างๆ เข้าด้วยกัน และผู้กำกับจิม รีอาร์ดอนต้องเผชิญกับความท้าทายในการเปลี่ยนผ่านระหว่างแต่ละส่วนในลักษณะที่ไม่ทำให้การเปลี่ยนแปลงดูฉับพลัน^{[ 8 ]}ฉากที่เชื่อมโยงกันได้ยากจะถูกวางไว้ก่อนหรือหลังช่วงพักครึ่ง หรือมีเพลงประกอบ ซึ่งหนึ่งในนั้นถูกตัดออกจากเรื่องราวของอาปู แต่ถูกรวมไว้เป็นฉากที่ถูกลบในดีวีดีซีซั่นที่เจ็ดฉบับสมบูรณ์^{[ 5 ]}

Oakley เขียนฉากของ Chalmers เพราะเขาเป็นตัวละครที่เขาชื่นชอบที่สุดจากรายการ เหตุผลหลักที่เขารัก Chalmers ก็คือ จนกระทั่ง Frank Grimes ถูกสร้างขึ้นในตอน " Homer's Enemy " ของ ซีซั่นที่แปด Chalmers เป็นตัวละครเพียงตัวเดียวที่ "ดูเหมือนจะดำเนินชีวิตอยู่ในโลกของมนุษย์ปกติ" ^{[ 3 ]}ในตอนก่อนหน้านี้ ฉากของ Skinner และ Chalmers มักจะวนเวียนอยู่กับมุกตลกเดียว คือ Skinner บอก Chalmers เรื่องโกหกที่ไม่น่าเชื่อ แต่ Chalmers ก็เชื่อเขาอยู่ดี ดังนั้น ฉากของพวกเขาในตอนนี้จึงประกอบไปด้วยเรื่องโกหกที่เชื่อมโยงกันถึงสิบสามเรื่อง^{[ 3 ]}บทสนทนาระหว่างเขากับ Skinner เป็นสิ่งที่ยังไม่เคยทำมาก่อน เพราะมันเป็นการสนทนาที่ผ่อนคลายยาวนานโดยไม่มีอะไรสำคัญเกิดขึ้นเลย^{[ 6 ]}แนวคิดเบื้องหลังฉากนี้คือการล้อเลียนมุกตลกคลาสสิกของซิทคอมที่พาเจ้านายไปทานอาหารเย็นที่บ้าน เจ้านายสงสัยในคำโกหกของลูกจ้างและสุดท้ายก็เชื่อ Oakley เขียนฉากนี้เสร็จภายในบ่ายวันเดียว โดยผลงานที่เสร็จสมบูรณ์นั้นแทบจะเหมือนกับฉบับร่างแรกทุกประการ Sarge Morton ศิลปินด้านเลย์เอาต์ได้รับมอบหมายให้ทำสตอรี่บอร์ดทั้งฉาก เนื่องจากเขามีความชื่นชอบฉากที่มีทั้ง Skinner และ Chalmers ^{[ 9 ]}

ในเรื่องของมิสเตอร์เบิร์นส์ ทุกคำที่เขาตะโกนใส่สมิเธอร์สเป็นคำจริงและใช้อย่างถูกต้อง เพื่อรักษาความถูกต้อง ผู้เขียนใช้พจนานุกรมคำแสลงในศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}คำภาษาสเปนหลายคำที่ใช้ในส่วนของบัมเบิลบีแมนเป็นคำ ที่เข้าใจง่าย ในภาษาอังกฤษและไม่ใช่ภาษาสเปนที่ถูกต้อง ซึ่งทำขึ้นโดยเจตนาเพื่อให้ผู้ที่ไม่พูดภาษาสเปนสามารถเข้าใจบทสนทนาได้โดยไม่ต้องใช้คำบรรยาย^{[ 5 ] [ 10 ]}เอียน ชายร่างสูงมาก เป็นภาพล้อเลียนของนักเขียนเอียน แม็กซ์โทน-เกรแฮม^{[ 5 ]}ซึ่งมีชื่อแรกเหมือนกัน และฝูงชนบนถนนที่หัวเราะเยาะเนลสัน โอ๊คลีย์เขียนไว้ในบทว่าถนนเต็มไปด้วยคนโง่ที่สุดของสปริงฟิลด์ นักแอนิเมเตอร์วาดภาพล้อเลียนของเขา ไวน์สไตน์ และโกรนิงลงในฉาก^{[ 3 ]}

ชื่อตอนอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องThirty Two Short Films About Glenn GouldของFrançois Girard ^{[ 1 ]}ตอนนี้มีการอ้างอิงถึง ภาพยนตร์ เรื่อง Pulp FictionของQuentin Tarantino มากมาย เช่นเดียวกับภาพยนตร์ ตอนนี้เป็นตอนๆ แม้ว่าเรื่องราวจะเชื่อมโยงกัน การสนทนาของตำรวจเกี่ยวกับ McDonald's คล้ายคลึงกับการสนทนาเรื่อง "Royale With Cheese" อันโด่งดัง^{[ 1 ] [ 11 ]}และดนตรีที่เล่นในช่วงเริ่มต้นของตอนก็มาจากภาพยนตร์เช่นกัน^{[ 5 ]}เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับหัวหน้าวิกกัมและสเนคเป็นการล้อเลียนโดยตรงของตอน "Gold Watch" ในภาพยนตร์ สเนคขับรถชนวิกกัมที่ไฟแดง ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตอนในภาพยนตร์ที่ตัวละครของ Butch Coolidge ทำเช่นเดียวกันกับ Marsellus Wallace ก่อนที่จะชนเข้ากับหัวจ่ายน้ำดับเพลิงและเริ่มการไล่ล่าด้วยเท้า^{[ 5 ] [ 11 ]}ทั้งสองวิ่งเข้าไปในร้านขายของเก่าทางทหารของเฮอร์แมน ซึ่งเฮอร์แมนได้ทุบตี มัด และปิดปากทั้งสอง จากนั้นก็รอให้ "เซด" มาถึง เหมือนกับที่เมย์นาร์ดทำใน Pulp Fiction [ ^{1 ] [ 11 ] ผู้}เขียนบทรู้สึกยินดีที่เฮอร์แมนมีอยู่แล้ว เพราะมิฉะนั้นพวกเขาจะต้องสร้างตัวละครอีกตัวขึ้นมาเพื่อฉากนี้โดยเฉพาะ^{[ 3 ]} เพลงที่อัปปูเต้นสั้นๆ ในงานปาร์ตี้ของซันเจย์คือเพลง "Freak-A-Zoid" ของวง R&B สัญชาติอเมริกันMidnight Star [ ^{12 ]}ฉากของดร.นิคเป็นการล้อเลียนERหลังจากสอบผ่าน ดร.นิคอุทานว่า "ศัลยกรรมจมูกฟรีสำหรับทุกคน!" แจสเปอร์ เบียร์ดสลีย์พูดว่า "ขอแบบแวน เฮฟลิน^{หน่อย} " ^{[ 11 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรก "22 Short Films About Springfield" จบลงด้วยอันดับที่ 73 ร่วมกันในการจัดอันดับรายสัปดาห์สำหรับสัปดาห์วันที่ 8–14 เมษายน 1996 โดยมีเรตติ้ง Nielsenอยู่ที่ 6.9 เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับที่ 7 จากเครือข่าย Foxในสัปดาห์นั้น^{[ 13 ]}เป็น ตอนที่ Bill Oakleyชื่นชอบมากที่สุด แต่เขาอ้างว่ามีบุคคลสำคัญสองคน (และไม่ระบุชื่อ) ในฝ่ายบริหารของรายการเกลียดชังตอนนี้^{[ 3 ]}ตอนนี้มักถูกอ้างถึงว่าเป็นตอนยอดนิยมในหมู่แฟนๆ ของรายการบนอินเทอร์เน็ต^{[ 5 ]}

ในปี 1998 TV Guideได้จัดให้เป็นหนึ่งในสิบสองตอน ที่ดีที่สุด ของ Simpsons ^{[ 14 ]}

ในปี 2003 นิตยสาร Entertainment Weeklyจัดให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 14 จาก 25 ตอนที่ดีที่สุดของ The Simpsonsโดยยกย่องโครงสร้างของตอนนี้และพบว่า การอ้างอิงถึง Pulp Fiction นั้น "ล้ำค่า" ^{[ 15 ]}ตอนนี้เป็นตอนโปรดของนักแสดงตลกชาวอังกฤษ Jimmy Carrซึ่งในปี 2003 เรียกมันว่า "การล้อเลียนภาพยนตร์ศิลปะที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 16 ]}

ในปี 2547 นิตยสาร Empire ได้ตั้งชื่อฉากล้อเลียน Pulp Fictionในตอนดังกล่าวว่าเป็นฉากล้อเลียนภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับ 7 ในรายการ โดยเรียกฉากที่วิกกัมและสเนคถูกมัดและปิดปากด้วยลูกบอลสีแดงว่าเป็น "ฉากล้อเลียนภาพที่น่ารังเกียจที่สุดในประวัติศาสตร์ของซิมป์สันส์ " ^{[ 17 ]}

แกรี่ รัสเซลล์และแกเร็ธ โรเบิร์ตส์ [ ^{18 ]}ผู้เขียนหนังสือI Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide ^{เรียก}มันว่า "ตอนที่ไม่เหมือนใคร และเป็นตอนที่ดีมาก" โดยตั้งชื่อเรื่องราวของสกินเนอร์และแชลเมอร์สว่าเป็นเรื่องที่ดีที่สุด^{[ 2 ]}

ในปี 2019 แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่าตอนนี้เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของรายการ รวมถึงConsequence of Soundที่จัดอันดับให้อยู่ในอันดับที่ 5 จาก 30 ตอน ที่ดีที่สุด ของ Simpsons ^{[ 19 ]} Entertainment.ieที่ยกให้เป็นหนึ่งใน 10 ตอนที่ดีที่สุดของ Simpsonsตลอดกาล^{[ 20 ]} The Guardianที่ยกให้เป็นหนึ่งใน 5 ตอนที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Simpsons ^{[ 21 ]}และในช่วงต้นปี 2010 IGNยกให้ " A Fish Called Selma " เป็นตอนที่ดีที่สุดของซีซั่นที่ 7 พร้อมเสริมว่า "22 Short Films About Springfield" เป็น "คู่แข่งที่ดี" สำหรับตำแหน่งนี้^{[ 22 ]}เมื่อThe Simpsonsเริ่มสตรีมบนDisney+ในปี 2019 Oakley ยกให้ตอนนี้เป็นหนึ่งในตอนคลาสสิกที่ดีที่สุดของ Simpsons ที่ควรดูบนบริการนี้^{[ 23 ]}

เอมิลี่ เซนต์ เจมส์ ชื่นชมตอนดังกล่าวว่า “'22 Short Films' เป็นการทดลองโดยพื้นฐาน เป็นความพยายามของซีรีส์ที่จะทำสิ่งใหม่ๆ ในช่วงเวลาที่การคิดเรื่องราวน่าจะเริ่มเหนื่อยล้า แต่มันก็ยังเป็นเครื่องเตือนใจที่ยอดเยี่ยมว่าทุกคนในรายการนี้ต่างก็เป็นตัวเอกของรายการอื่นๆ ที่แปลกกว่า เดอะซิมป์สันส์อาจเป็นศูนย์กลางของซีรีส์ แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งเดียวในนั้นอีกต่อไป สปริงฟิลด์ไม่ได้เป็นระบบสุริยะที่มีพวกเขาเป็นดวงอาทิตย์อีกต่อไป แต่ทุกคนต่างก็กลายเป็นดาวของตัวเอง และรายการก็ขยายออกไปเป็นกาแล็กซี” ^{[ 24 ]}

ตอนดังกล่าวจุดประกายความคิดในหมู่ทีมงานเกี่ยวกับซีรีส์ภาคแยกชื่อSpringfield Stories ^{[ 25 ]}หรือเรียกสั้นๆ ว่าSpringfield [ ^{26 ] [ 9 ] รายการ}ที่เสนอจะเน้นที่เมืองโดยทั่วไปมากกว่าครอบครัวซิมป์สัน แต่ละสัปดาห์จะเป็นสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เช่น เรื่องสั้นสามเรื่อง การผจญภัยกับโฮเมอร์วัยหนุ่ม หรือเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครประกอบที่ไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัวซิมป์สันเลย^{[ 25 ]}ตามที่ Bill Oakley กล่าว รายการนี้ไม่ได้มุ่งเน้นเฉพาะตัวละครรองและตัวละครเล็กๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งอื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือ จักรวาลของ ซิมป์สันส์ ปกติ ด้วย โดยแต่ละตอนจะเป็นแบบ "อิสระ" แต่ Josh Weinstein จำได้ว่าผู้อำนวยการสร้างJames L. Brooks "ไม่เห็นด้วย" ^{[ 9 ]}แนวคิดนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง เนื่องจาก Groening ตระหนักว่าทีมงานไม่มีศักยภาพที่จะผลิตรายการอื่นควบคู่ไปกับThe Simpsonsได้^{[ 26 ] [ 27 ]}ในปี 2549 พนักงานยังคงยืนยันว่าพวกเขายังคงสนใจที่จะทำสิ่งนี้^{[ 5 ]}และในปี 2550 ก็ยืนยันว่า "อาจเกิดขึ้นได้ในสักวันหนึ่ง" ^{[ 27 ]} "ภาพยนตร์สั้น 22 เรื่องเกี่ยวกับสปริงฟิลด์" ยังช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับตอน " Three Hundred Big Boys " ของ Futurama อีกด้วย ^{[ 6 ]}

ในตอนหนึ่งของเอพิโซดที่ชื่อว่า "Skinner & The Superintendent" ซีมัวร์ สกินเนอร์ที่กำลังคลุ้มคลั่งพยายามจะอ้างว่าแฮมเบอร์เกอร์ฟาสต์ฟู้ดเป็น "แฮมนึ่ง" ที่ทำเองที่บ้าน โดยอ้างว่าเป็นสำนวนในภาษาถิ่นของเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์กและต่อมาก็พยายามอธิบายเหตุการณ์ไฟไหม้ในครัวที่กำลังลุกลามว่าเป็นปรากฏการณ์แสงเหนือที่ไม่น่าเป็นไปได้ตั้งแต่ปี 2016 ซึ่งเป็นเวลากว่าสองทศวรรษนับตั้งแต่เอพิโซดออกอากาศครั้งแรก ฉากนี้ได้รับความนิยมอีกครั้งในกลุ่มและเพจเฟซบุ๊ก ที่เกี่ยวข้องกับ เดอะซิมป์สันส์นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดวิดีโอล้อเลียนและรีมิกซ์มากมายบนYouTubeซึ่งหลายวิดีโอมีคำว่า "Steamed Hams But..." อยู่ในชื่อเรื่อง^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

ในปี 2018 บิลล์ โอ๊คลีย์ ผู้เขียนบท ได้โพสต์ร่างต้นฉบับของบทดังกล่าวลงในทวิตเตอร์ [ ^{31 ] เขา}กล่าวว่าเขาเชื่อว่ามันเป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดที่เขาเคยเขียน และยังเป็นหนึ่งในผลงานที่เขาชื่นชอบที่สุดด้วย^{[ 9 ]}หลายเดือนต่อมา นักข่าวจากGameSpotได้ชักชวนให้เจฟฟ์ โกลด์บลัม อ่านบทบางส่วนระหว่างการสัมภาษณ์เกี่ยวกับวิดีโอเกมJurassic World Evolution โกลด์บลัม แสดงความคิดเห็นในตอนท้ายของการอ่านว่า "ผมก็ชอบบทนี้เหมือนกัน—มันมาจากอะไร?" ^{[ 32 ]}โอ๊คลีย์ตอบกลับทันทีทางทวิตเตอร์ โดยเขียนว่า "[ผม] ไม่ชอบที่บริษัทใหญ่ๆ อย่าง GameSpot ให้ดาราชื่อดังมาแสดงบทที่ผมเขียนแบบคำต่อคำ โดยไม่ให้เครดิตผมเลย" วิดีโอดังกล่าวถูกลบออกภายในไม่กี่วัน^{[ 33 ]}

ในการสัมภาษณ์กับThe Hollywood Reporter ในปี 2021 Oakley, Weinstein, ผู้กำกับแอนิเมชั่นJim Reardon , นักพากย์Hank Azariaและผู้สร้างรายการSimpsons Al Jeanได้แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับความนิยมของ "Steamed Hams" Azaria กล่าวว่าเขาสับสนกับความนิยมของช่วงดังกล่าว Reardon รู้เรื่องนี้ก็ต่อเมื่อลูกสาวของเขาชี้ให้เห็นเมื่อไม่กี่ปีก่อน พวกเขาได้แบ่งปันการล้อเลียน "Steamed Hams" ที่พวกเขาชื่นชอบ รวมถึงอันหนึ่งที่สร้างด้วยแอนิเม ชั่น เลโก้อันหนึ่งที่สร้างแอนิเมชั่นตัวละครในสไตล์มิวสิกวิดีโอเพลง " Take On Me " ของA-haและอันหนึ่งที่มีบทสนทนาที่ซิงโครไนซ์กับเสียงร้องของเพลง " Basket Case " ของGreen Day Weinstein กล่าวว่า Groening ก็สนุกกับปรากฏการณ์นี้เช่นกัน^{[ 9 ]}ช่องTwitch ที่สตรีมซีรีส์การล้อเลียน "Steamed Hams" ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติตลอด 24 ชั่วโมงเปิดตัวในปี 2023 Oakley อธิบายว่ามัน "เหมือนจริงมาก" ^{[ 34 ]}ในปี 2025 ภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องได้สร้างฉากนี้ขึ้นใหม่ในสไตล์ภาพยนตร์โซเวียตเรื่องThe Glass Harmonicaภาพยนตร์แนวเอ็กซ์เพรสชันนิสต์ของเยอรมันเรื่องThe Cabinet of Dr. Caligariและภาพยนตร์ตลกดราม่าปี 1981 เรื่อง My Dinner with Andre ^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2545 ตอนดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบดีวีดีชุดสะสมชื่อThe Simpsons Film Festivalพร้อมกับตอน " Beyond Blunderdome " ของ ซีซั่นที่ 11ตอน " Itchy & Scratchy: The Movie " ของ ซีซั่นที่ 4และตอน " A Star Is Burns " ของ ซีซั่นที่ 6 ^{[ 36 ]}

ดีวีดีบ็อกซ์เซ็ตสำหรับซีซั่นที่เจ็ดวางจำหน่ายโดย20th Century Fox Home Entertainmentในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2548 เก้าปีหลังจากที่ออกอากาศทางโทรทัศน์เสร็จสิ้น^{[ 37 ]}ตอนที่22 Short Films About Springfieldมี แทร็ก เสียงบรรยาย เสริม ที่ประกอบด้วย Richard Appel, David X. Cohen, Matt Groening, Bill Oakley, Rachel Pulido, Jim Reardon, David Silverman, Yeardley Smith และ Josh Weinstein

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"ภาพยนตร์สั้น 22 เรื่องเกี่ยวกับสปริงฟิลด์ "

• "22 ภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับตอนต่างๆ ของเมืองสปริงฟิลด์" จากคลังข้อมูลของเดอะซิมป์สันส์
• "22 ภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับสปริงฟิลด์"ที่IMDb