กรมทหารราบที่ 32 (คอร์นวอลล์)
| กรมทหารราบที่ 32 (คอร์นวอลล์) | |
|---|---|
ตราสัญลักษณ์ของกรมทหารราบที่ 32 (คอร์นวอลล์) | |
| คล่องแคล่ว | ค.ศ. 1702–1881 |
| ประเทศ |
|
| สาขา | |
| ค่ายทหาร/กองบัญชาการ | ค่ายทหารวิคตอเรีย บอดมิน |
| มีนาคม | หนึ่งเดียวและทั้งหมด |
| การหมั้นหมาย | สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย สงครามนโปเลียนการกบฏในแคนาดาตอนล่างสงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่สองการกบฏอินเดีย |
| เกียรติยศจากการรบ | ยิบรอลตาร์ 1705 |
กรมทหารราบที่ 32เป็นกรมทหารราบ ของกองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1702 ภายใต้การปฏิรูปของชิลเดอร์ส กรมทหารนี้ได้รวมกับกรมทหารราบที่ 46 (เซาท์เดวอนเชียร์)เพื่อจัดตั้งเป็นกรมทหารราบเบาดยุคแห่งคอร์นวอลล์ในปี 1881
ประวัติศาสตร์
สงครามยุคแรก
กองทหารนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยพันเอกเอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์ ในชื่อกองทหารนาวิกโยธินของเอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์ในปี ค.ศ. 1702 เพื่อเข้าร่วมรบในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน [ 1 ] [ 2 ] บางส่วนของกองทหารได้เข้าร่วมกองเรือที่แล่นออกจากสปิตเฮดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1702 [ 3 ] และได้เข้าร่วมการรบในฐานะนาวิกโยธินในยุทธการที่อ่าววิโกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1702 [ 4 ]นาวิกโยธินเดินทางกลับอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1702 [ 5 ]กองทหารนี้ยังได้เข้าร่วมในการยึดและป้องกันยิบรอลตาร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1704 [ 6 ]และได้รับความสูญเสียอย่างหนักในยุทธการที่อัลมันซาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1707 [ 7 ] กองทหาร นี้ถูกยุบในปี ค.ศ. 1713 แต่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในชื่อกองทหารราบของจาคอบ บอร์ในปี ค.ศ. 1714 [ 1 ] [ 8 ]จากนั้นได้ประจำการในไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1716 ถึง ค.ศ. 1734 [ 9 ]

ในฤดูร้อนปี 1742 กองทหารถูกส่งไปยังเบลเยียมเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย [ 10 ]กองทหารถูกเก็บไว้เป็นกองกำลังสำรองในยุทธการเดททิงเงนในเดือนมิถุนายน 1743 [ 11 ]แต่ได้เข้าร่วมรบในยุทธการฟอนเทนอยในเดือนพฤษภาคม 1745 [ 12 ]กองทหารกลับมายังอังกฤษในเดือนตุลาคม 1745 และประจำการอยู่ที่แลงคาเชอร์ในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745 [ 13 ]ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1751 มี พระราชโองการประกาศว่าในอนาคตกองทหารจะไม่ถูกเรียกตามชื่อผู้พันอีกต่อไป แต่จะใช้ชื่อ"หมายเลขหรือยศของกองทหาร"แทน ดังนั้นกองทหารของพลเอกฟรานซิส ไลตันจึงเปลี่ยนชื่อเป็นกองทหารราบที่ 32 [ 1 ]
ในช่วงปลายปี 1775 เรือ Rockingham Castleซึ่งถูกว่าจ้างให้ขนส่งทหาร 3 กองร้อย พร้อมด้วยครอบครัวจำนวนหนึ่ง มุ่งหน้าไปยังCobhท่ามกลางพายุรุนแรง ได้เข้าใจผิดคิดว่า Robert's Cove เป็นทางเข้าท่าเรือ Cork และถูกพัดไปเกยฝั่งที่ Reannie's Bay ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์ กัปตันและลูกเรือจมน้ำเสียชีวิต เช่นเดียวกับผู้โดยสารประมาณ 90 คน[ 14 ]ในปี 1782 กองทหารราบทั้งหมดที่ไม่มีพระราชอิสริยยศได้รับชื่อมณฑล และกองทหารนี้กลายเป็นกองทหารราบที่ 32 (คอร์นวอลล์) [ 1 ]ในปี 1796 กองทหารถูกส่งไปประจำการที่Saint-Domingueเพื่อตอบโต้การกบฏที่นั่น แต่เรือขนส่งลำหนึ่งถูกกองทัพเรือฝรั่งเศสยึด และทหารบางส่วนจากกองทหาร พร้อมด้วยพลโทFrederick Wetherallกลายเป็นเชลยศึก[ 15 ]กองทหารยังถูกส่งไปยังดับลินเพื่อตอบโต้การกบฏของชาวไอริชในปี พ.ศ. 2446 [ 16 ]
สงครามนโปเลียน

กองทหารถูกส่งไปประจำการที่เดนมาร์กในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2450 และได้รับคำสั่งให้ประจำการบนเรือเดนมาร์กที่ยึดมาได้ในฐานะนาวิกโยธินในการรบที่โคเปนเฮเกน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2450 ระหว่างสงครามเรือปืน[ 17 ]
กองทหารขึ้นฝั่งที่โปรตุเกสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2451 และภายใต้การนำของนายพลเซอร์อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่โรลิซา[ 18 ]และยุทธการที่วิเมโรในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2451 [ 19 ]กองทหารได้เข้าร่วมรบภายใต้การนำของนายพลเซอร์จอห์น มัวร์ในการถอยทัพไปยังคอรุนนา [ 20 ] และเมื่อเดินทางกลับอังกฤษ พวกเขาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการวาลเชอเรนในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งหลายคนป่วยเป็นมาลาเรีย[ 21 ]หลังจากได้รับการเสริมกำลัง กองทหารได้กลับไปยังสเปนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2354 [ 22 ]และมีส่วนร่วมในการโจมตีป้อมซานวิเซนเตที่ซาลามันกา[ 23 ]จากนั้นได้เข้าร่วมในยุทธการซาลามันกาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2355 [ 24 ]กองทหารได้ไล่ตามกองทัพฝรั่งเศสเข้าไปในฝรั่งเศสและได้เข้าร่วมการรบอีกครั้งในยุทธการเทือกเขาพิเรนีสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2356 [ 25 ]ยุทธการนิเวลล์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2356 [ 26 ]และยุทธการนีฟ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2356 [ 27 ]รวมถึงยุทธการออร์เตซในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2357 [ 27 ]
ในช่วงสงครามนโปเลียน กองทหารนี้มีปกสีขาวบนเครื่องแบบ และลูกไม้และกระดุมของนายทหารเป็นสีทอง เสื้อแจ็กเก็ตของนายทหารไม่ได้ผูกเชือก มีกระดุมแบบบิด 10 รูเรียงเป็นคู่ๆ ส่วนเสื้อแจ็กเก็ตของพลทหารมีกระดุมแบบสี่เหลี่ยม 10 รูเรียงเป็นคู่ๆ[ 28 ]กองทหารนี้เข้าร่วมการรบที่ควาตร์บราส์โดยมาถึงประมาณ 15.00 น. ของวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1815 ทันเวลาพอดีที่จะช่วยหยุดยั้งการรุกคืบของฝรั่งเศส[ 29 ]สองวันต่อมาในการรบที่วอเตอร์ลูกองทหารนี้ประจำการอยู่ตรงข้ามกับการโจมตีหลักของฝรั่งเศส ยืนหยัดต่อสู้ก่อนที่จะโจมตีทหารของนโปเลียน ที่บุกเข้ามา กองพันที่ 1 ของกองทหารนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 8 ของอังกฤษ ซึ่งบัญชาการโดยพลตรี เจมส์ เคมป์ทซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 5 ของอังกฤษ ภายใต้การบัญชาการของพลโทโทมัส พิคตัน กองทหารนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาในสนามรบโดยพันโทจอห์น ฮิกส์ และมีกำลังพล 503 นายในการรบที่วอเตอร์ลู หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ควาตร์บราส์[ 30 ]เป็นทหารสองนายจากกองร้อยเกรนาเดียร์ของกองทหารนี้ที่แบกร่างของพิคตันส์ออกไปหลังจากที่เขาถูกยิงเข้าที่ศีรษะจนเสียชีวิต[ 31 ]
ยุควิกตอเรีย
กองทหารถูกส่งไปยังแคนาดาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2473 [ 32 ]และเข้าร่วมการรบที่แซงต์-เดอนิสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2480 [ 33 ]และที่การรบที่แซงต์-ยูสตาช ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2480 ระหว่างการกบฏในแคนาดาตอนล่าง[ 34 ]กองทหารยังได้เข้าร่วมการรบในการปิดล้อมเมืองมุลตันในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2491 [ 35 ] และที่การรบที่กุจรัต ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 ระหว่างสงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่สอง[ 36 ]
กองทหารนี้ป้องกันเมืองลัคเนาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1857 โดย มีการมอบ เหรียญวิกตอเรียครอสให้กับวิลเลียม ดาวลิง [ 37 ] เฮนรี กอร์-บราวน์ [ 38 ] ซามูเอล ลอว์ เรนซ์ [ 37 ]และวิลเลียม อ็อกเซนแฮม [ 37 ] ผู้บัญชาการกองทหารคือ พันเอกจอห์น อิงกลิสซึ่งบัญชาการโดยรวมของลัคเนา เรซิเดนซี ระหว่างการปิดล้อม [ 39 ] กองทหารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกองทหารราบที่ 32 (คอร์นวอลล์) (ทหารราบเบา)เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของกองทหารในช่วงการกบฏ[ 1 ]
ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปคาร์ดเวลล์ในช่วงทศวรรษ 1870 ซึ่งกองทหารที่มีกองพันเดียวถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อใช้คลังเก็บและเขตรับสมัครทหารแห่งเดียวในสหราชอาณาจักร กองทหารที่ 32 ถูกเชื่อมโยงกับกองทหารราบที่ 46 (เซาท์เดวอนเชอร์)และได้รับมอบหมายให้ประจำการในเขตที่ 35 ที่ค่ายทหารวิกตอเรีย บอดมิน [ 40 ] เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1881 การปฏิรูปชิล เดอร์ส มีผลบังคับใช้ และกองทหารได้รวมกับกองทหารราบที่ 46 (เซาท์เดวอนเชอร์) เพื่อจัดตั้งเป็นกองทหารราบเบาดยุคแห่งคอร์นวอลล์[ 1 ]โบสถ์ประจำกองทหารที่ 32 ซึ่ง เป็นที่เก็บรักษา ธง ประจำกองทหาร คือโบสถ์เซนต์เปโตรกตั้งอยู่ในบอดมินคอร์นวอลล์[ 41 ] [ 42 ]
เกียรติยศจากการรบ
เกียรติยศในการรบที่กรมทหารได้รับมีดังนี้: [ 1 ]
- สงครามคาบสมุทร : Roliça , Vimiera , Corunna , Salamanca , Pyrenees , Nivelle , Nive , Orthes , Peninsular
- วอเตอร์ลู
- สงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่สอง : กูเจรัต , มุลตัน , ปัญจาบ
- กบฏอินเดีย : ลัคเนา
- เดททิงเงน(ได้รับรางวัลแก่กองทหารผู้สืบทอดตำแหน่งในปี 1882)
- ยิบรอลตาร์ 1704–05 (มอบให้แก่กองทหารผู้สืบทอดในปี 1909)
เหรียญวิกตอเรียครอส
- พลทหารวิลเลียม ดาวลิงเหตุการณ์กบฏอินเดีย (4 กรกฎาคม 1857 และ 27 กันยายน 1857)
- กัปตันเฮนรี กอร์-บราวน์ , กบฏอินเดีย (21 สิงหาคม 1857)
- ร้อยโทซามูเอล ลอว์เรนซ์ กบฏอินเดียน (7 กรกฎาคม 1857 และ 26 กันยายน 1857)
- สิบโทวิลเลียม อ็อกเซนแฮมกบฏอินเดีย (30 มิถุนายน 1857)
ผู้พันประจำกรม
พันเอกของกรมทหาร ได้แก่: [ 1 ]
| ชื่อ | วันที่นัดหมาย | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| พันเอก เบวิลล์ สเคลตัน | 1672 | ยุบหน่วยในปี 1674 |
| พันเอก เบวิลล์ สเคลตัน | 9 ตุลาคม ค.ศ. 1688 | ยุบเลิกในปี ค.ศ. 1701 |
| พันเอกเอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์ | 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1702 | ยุบเลิกในปี 1713 |
| พลตรี จาคอบ บอร์ | 5 ธันวาคม ค.ศ. 1714 | |
| พลตรี ชาร์ลส์ ดูบูร์เกย์ | 28 มิถุนายน ค.ศ. 1723 | |
| พลตรีโทมัส พาเก็ต | 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1732 | |
| พันเอกไซมอน เดสคิวรี | 15 ธันวาคม ค.ศ. 1738 | |
| พลเอกจอห์น ฮัสค์ | 25 ธันวาคม ค.ศ. 1740 | |
| พลโท เฮนรี สเคลตัน | 27 สิงหาคม ค.ศ. 1743 | |
| พลตรีวิลเลียม ดักลาส | 29 พฤษภาคม 1745 | |
| พลเอกฟรานซิส ไลตัน | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2390 | |
- กรมทหารราบที่ 32 – (1751)
| พันเอก โรเบิร์ต โรบินสัน | 11 มิถุนายน พ.ศ. 2316 |
| พลโท วิลเลียม แอมเฮิร์ส ต์ | 18 ตุลาคม พ.ศ. 2318 |
| พลเอกเอิร์ลแห่งรอสส์ | 17 พฤษภาคม 1781 |
- กรมทหารราบที่ 32 (คอร์นวอลล์) – (1782)
| พลเอกเจมส์ โอกิลวี | 4 กันยายน พ.ศ. 2445 |
| พลเอก อเล็กซานเดอร์ แคมป์เบลล์ | 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 |
| พลโท เซอร์ ซามูเอล เวนาเบิลส์ ฮินเด เคซีบี | 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 |
| พลเอก เซอร์โรเบิร์ต แมคฟาร์เลน เคซีบี | 26 กันยายน พ.ศ. 2480 |
| พลโท เซอร์ จอห์น บูแคน, KCB | 12 มิถุนายน พ.ศ. 2486 |
| เซอร์ริชาร์ด อาร์มสตรอง , เคซีบี | 25 มิถุนายน พ.ศ. 2493 |
| พลเอก เซอร์วิลโลบี คอตตอนจีซีบี เคซีบี | 17 เมษายน พ.ศ. 2497 |
- กรมทหารราบที่ 32 (คอร์นวอลล์) (ทหารราบเบา) – (1858)
| เซอร์จอห์น เอิร์ดลีย์ อิงลิส , KCB | 5 พฤษภาคม 1860 |
| พลเอกเฮนรี ดันดาส ไวเคานต์เมลวิลล์ที่ 3 , KCB | 17 ตุลาคม พ.ศ. 2405 |
| พลเอก เซอร์จอร์จ บราวน์จีซีบี | 1 เมษายน พ.ศ. 2406 |
| พลโท วิลเลียม จอร์จ โกลด์ | 28 สิงหาคม พ.ศ. 2408 |
| พลเอก เซอร์ จอร์จ เบลล์เคซีบี | 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2410 |
| ลอร์ดเฟรเดอริค พอลเลต์ซีบี | 3 สิงหาคม พ.ศ. 2411 |
| พลเอก เซอร์วิลเลียม โจนส์เคซีบี | 2 มกราคม พ.ศ. 2414 |
แหล่งที่มา
- แอดกิน, มาร์ค (2001). คู่มือวอเตอร์ลู . สำนักพิมพ์ออรัม. ISBN 978-1854107640.
- แฟรงคลิน, คาร์ล (2010). เครื่องแบบทหารอังกฤษสมัยนโป เลียน ( ฉบับปรับปรุง). สเปลล์เมาท์. ISBN 978-1-86227-484-6.
- Ross-Lewin, Henry (2009). กับ "กองพันที่สามสิบสอง" ในยุทธการคาบสมุทรและยุทธการอื่นๆ สำนักพิมพ์ Leonaur. ISBN 978-0-85706-257-4.
- Swiney, พันเอก GC (1893). บันทึกประวัติศาสตร์ของกองทหารราบเบาที่ 32 (คอร์นวอลล์) ค.ศ. 1702-1892 . ลอนดอน: Simkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co.