พลโท จอห์น ฮัสเก้
โบสถ์ Grosvenor Chapel บนถนน Audley Streetซึ่งเป็นที่ฝังศพของ Huske
ผู้ว่าการรัฐเจอร์ซีย์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1749–1751
ผู้ว่าการรัฐเชียร์เนสส์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1745–1749
รองผู้ว่าการเฮิร์สต์ คาสเซิล
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1745–1745
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	1692 ( 1692 ) นิวมาเก็ต ซัฟฟอล์ก
เสียชีวิต	18 มกราคม 1761 (18 มกราคม 1761)(อายุ 68-69 ปี) ถนนอัลเบมาร์ล ลอนดอน
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	บริเตนใหญ่
สาขา/บริการ	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1708–1749
อันดับ	พลโท
หน่วย	พันเอก สังกัดกรมทหารราบที่ 23 ต่อมาคือกรมทหารราบรอยัลเวลช์ฟิวซิเลียร์ส ค.ศ. 1743–1761
การต่อสู้/สงคราม	สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ยุทธการที่มัลปลาเกต์ สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย ยุทธการเดททิงเงน ยุทธการที่เลาเฟลด์ การก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1745 ยุทธการที่ฟอลเคิร์ก มิวร์ ยุทธการคัลโลเดน

พลโท จอห์น ฮัสค์ ( ประมาณ ค.ศ. 1692 – 18 มกราคม ค.ศ. 1761) เป็น นายทหาร กองทัพอังกฤษซึ่งเริ่มรับราชการในปี ค.ศ. 1707 ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนและสิ้นสุดการรับราชการในปี ค.ศ. 1748

ในช่วงต้นอาชีพการงาน เขาเป็นคนสนิทของเอิร์ลแห่งคาโดแกนและดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ระหว่างปี 1715 ถึง 1720 เขายังทำงานเป็นตัวแทนทางการเมืองและการทูตของอังกฤษ โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการต่อต้านจาโคไบต์เขาบัญชาการกองพลน้อยที่เดททิงเงน และ ระหว่างการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745เขาได้เข้าร่วมรบที่ฟอลเคิร์ก มิวร์และคัลโลเดนได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีในปี 1743 อาชีพการงานของเขาสิ้นสุดลงเมื่อสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียจบลงในปี 1748

เขาไม่เคยแต่งงานและเสียชีวิตในลอนดอนเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1761 พี่ชายของเขา เอลลิส อพยพไปอเมริกาเหนือและญาติคนหนึ่งของเขา ซึ่งมีชื่อว่า จอห์น ฮัสค์ เช่นกัน เป็นผู้แทนในการประชุมรัฐธรรมนูญแห่งนอร์ทแคโรไลนา ในปี ค.ศ. 1789 ^{[ 1 ]}

จอห์น ฮัสค์ เกิดในปี ค.ศ. 1692 เป็นบุตรชายคนโตของจอห์น (ค.ศ. 1651–1703) และแมรี ฮัสค์ (ค.ศ. 1656–?) ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับภูมิหลังครอบครัวของเขามากนัก นอกเหนือจากที่พวกเขาเป็นสมาชิกของชนชั้นขุนนางระดับล่างในนิวมาร์เก็ต ซัฟฟอล์ก น้องชายของเขา เอลลิส (ค.ศ. 1700–1755) อพยพไปยังอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งซึ่งเขาทำงานเป็นนักข่าว^{[ 2 ]}

หลานชายของเขารวมถึงจอห์น (ค.ศ. 1724–1773) บุตรชายของเอลลิส ซึ่งนักประวัติศาสตร์ลูอิส นาเมียร์ บรรยาย ว่าเป็น 'นักผจญภัยที่แข็งแกร่งและไร้ศีลธรรม' เขาเกิดที่พอร์ตสมัธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ย้ายไปอังกฤษในปี ค.ศ. 1748 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของมัลดอนในปี ค.ศ. 1763 เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับชาร์ลส์ ทาวน์เชนด์ผู้ร่างพระราชบัญญัติแสตมป์ ค.ศ. 1765ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่นำไปสู่การปฏิวัติอเมริกา ในปี ค.ศ. 1775 เขาถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงิน 30,000–40,000 ปอนด์ และหนีไปปารีสในปี ค.ศ. 1769 ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1773 ^{[ 3 ]}ญาติชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งคือ จอห์น ฮัสค์ (?–1792) เป็นตัวแทนในการประชุมฮิลส์โบโรห์ ค.ศ. 1788 และ การประชุมเฟเยตต์วิลล์ค.ศ. 1789 ในนอร์ทแคโรไลนา^{[ 1 ]}

ฮัสค์ไม่เคยแต่งงาน เมื่อเขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1761 เขาได้ทิ้งมรดกไว้ 5,000 ปอนด์ (2019; 1 ล้านปอนด์) ให้กับหัวหน้าคนดูแลม้า 3,000 ปอนด์ให้กับคนรับใช้ และ 100 ปอนด์ให้กับ 'คนยากจนแห่งนิวมาเก็ต' ^{[ 4 ]}

ฮัสเค่เริ่มต้นอาชีพของเขาในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนใน "กรมทหารราบคอลฟิลด์" ซึ่งเป็นหน่วยที่รับสมัครมาจากไอร์แลนด์และถูกส่งไปประจำการที่บาร์เซโลนาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1706 ^{[ 5 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารยศเอนไซน์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1707 หลายเดือนหลังจากที่กรมทหารและอีกสี่กรมถูกยุบอย่างเป็นทางการ คณะ กรรมการรัฐสภารายงานในภายหลังว่ากรมทหารมาถึงสเปนโดยมีกำลังพลน้อยกว่าที่คาดไว้มาก^{[ 6 ]}

สิ่งนี้ทำให้การติดตามการเคลื่อนไหวในช่วงแรกของฮัสเกทำได้ยาก แต่ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1709 เขาได้เข้าร่วมกองทหารม้าที่ 5ในฟลานเดอร์สในตำแหน่ง นาย ร้อยตรีและได้ต่อสู้ที่มัลปลาเกต์ในเดือนกันยายน กองทหารนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของวิลเลียม คาโดแกนผู้ช่วยคนสนิทของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์อย่างมากต่ออาชีพในอนาคตของฮัสเก^{[ 7 ]}

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1709 เขาได้เป็นนายทหารยศเอนไซน์ในกองทหารรักษาพระองค์แม้ว่านี่จะไม่ได้หมายความถึงการรับราชการจริง ๆ เพราะมีเพียง 16 กองร้อยจากทั้งหมด 24 กองร้อยเท่านั้นที่จัดตั้งขึ้นจริง และฮัสค์ยังคงอยู่กับหน่วยเดิมของเขา^{[ 8 ]}ภายใต้ธรรมเนียมปฏิบัติที่เรียกว่าการจัดลำดับชั้นยศสองระดับ นายทหารรักษาพระองค์จะมีตำแหน่งทางทหารที่สูงกว่าระดับที่สอง นายทหารยศเอนไซน์ของกองทหารรักษาพระองค์มีตำแหน่งเทียบเท่ากับนายร้อยของกองทัพบกทั่วไป การได้รับแต่งตั้งเป็นนาย ทหารรักษาพระองค์ ทำให้ผู้ถือครองได้รับสิทธิพิเศษในการพิจารณาการเลื่อนยศ และเนื่องจากกองทหารรักษาพระองค์ไม่ค่อยถูกยุบ มาร์ลโบโรห์จึงใช้กองทหารรักษาพระองค์เหล่านี้เป็นรางวัลแก่นายทหารที่มีความสามารถเช่นฮัสค์โดยไม่คิดค่าตอบแทน^{[ 9 ]}

พระเจ้าจอร์จที่ 1ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระราชินีแอนน์ในปี 1714 และในเดือนมกราคม 1715 ฮัสค์ได้เป็นกัปตันในกรมทหารราบที่ 15และในเดือนกรกฎาคม เขายังได้รับตำแหน่งกัปตันในหน่วยทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมอีก ด้วย ^{[ 10 ]}เมื่อการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1715เริ่มขึ้น รัฐบาล วิกได้อนุมัติให้ควบคุมตัวสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 6 คน รวมถึงเซอร์วิลเลียม วินด์แฮมผู้นำพรรคทอรีในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษและผู้เห็นอกเห็นใจจาโคไบต์ น้องเขยของวินด์แฮมคือเอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ ด พันเอกของกรมทหาร ราบที่ 15ของฮัสค์[ ^{11 ] ฮั}สค์ถูกส่งไปจับกุมวินด์แฮมที่บ้านของเขาใกล้กับไมน์เฮดซึ่งวินด์แฮมสัญญาว่าจะไปกับเขาหลังจากกล่าวลากับภรรยาก่อนที่จะหลบหนีออกไปทางหน้าต่าง^{[ 12 ]}ด้วยธรรมเนียมทางสังคมที่แพร่หลายในขณะนั้นที่ว่าคำพูดของสุภาพบุรุษคือพันธะสัญญา การกระทำนี้จึงถูกมองว่าส่งผลเสียต่อวินด์แฮม ซึ่งถูกจับกุมตัวอีกครั้งในไม่ช้า ฮัสเกรอดพ้นจากการถูกตำหนิและเข้าร่วมกับคาโดแกนในสาธารณรัฐดัตช์ซึ่งเขาช่วยจัดการขนส่งทหารดัตช์ 6,000 นายไปยังสกอตแลนด์^{[ 13 ]}

มาร์ลโบโรห์ประสบกับอาการเส้นเลือดในสมองแตกครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1716 เขายังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดหรือผู้บัญชาการกองทัพจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1722 แต่คาโดแกนรับหน้าที่หลายอย่างต่อจากเขา ฮัสค์มีส่วนร่วมในปฏิบัติการข่าวกรองต่อต้านจาโคไบต์หลายครั้ง ในระหว่างการลุกฮือในปี ค.ศ. 1719เขาทำงานร่วมกับนักการทูตชาร์ลส์ วิทเวิร์ธเพื่อโอนกองพันชาวดัตช์ 5 กองพันไปยังสหราชอาณาจักร แม้ว่าการกบฏจะล้มเหลวก่อนที่จะจำเป็นต้องทำเช่นนั้นก็ตาม^{[ 13 ]}

ฮัสเกและเอิร์ลแห่งอัลเบมาร์ลร่วมเดินทางไปกับคาโดแกนในภารกิจทางการทูตที่เวียนนา ในปี 1720 ซึ่ง เป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพอันยาวนานระหว่างคนทั้งสอง ภารกิจนี้เป็นภารกิจสำคัญที่มุ่งสร้าง พันธมิตร ต่อต้านรัสเซียและยุติ การสนับสนุน ของสวีเดนต่อพวกจาโคไบต์^{[ 14 ]}คาโดแกนได้เป็นนายพลเมื่อมาร์ลโบโรห์เสียชีวิตในปี 1722 ก่อนที่จะเสื่อมเสียชื่อเสียงจากการมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวทางการเงินที่รู้จักกันในชื่อฟองสบู่ทะเลใต้ฮัสเกได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการปราสาทเฮิร์สต์ในเดือนกรกฎาคม 1721 การเสียชีวิตของคาโดแกนในปี 1726 และการเลื่อนตำแหน่งที่ช้าในช่วงเวลาสงบสุขทำให้ในปี 1739 เขายังคงเป็นนายทหารยศพันตรี^{[ 15 ]}

เมื่อสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียเริ่มต้นขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1740 เขาได้เป็นพันเอกของกรมทหารราบที่ 32และถูกย้ายไปที่ฟลานเดอร์สเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะบัญชาการกองพลน้อยที่เดททิงเงน ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1743 ปัจจุบันเป็นที่จดจำกันส่วน ใหญ่ในฐานะกษัตริย์อังกฤษพระองค์สุดท้ายที่ทรงนำกองทหารเข้าสู่การรบ ฮัสเคได้รับการเลื่อนยศเป็น พลตรี ในเดือนกรกฎาคม ได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกของกรมทหารราบที่ 23และเป็นผู้ว่าการเมืองเชียร์เนสในปี ค.ศ. 1745 ^{[ 16 ]}

การก่อกบฏของ จาโคไบต์ในปี 1745เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม ในเดือนกันยายน ฮัสค์ได้ขึ้นฝั่งที่นิวคาสเซิลพร้อมกับทหารเยอรมันและดัตช์ 6,000 นาย ซึ่งถูกจับที่ตูร์เนย์ในเดือนมิถุนายนและได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่ต่อสู้กับฝรั่งเศส^{[ 17 ]}หลังจากรับราชการมาอย่างยาวนานและโดดเด่นจอร์จ เวดผู้บัญชาการทางเหนือ ก็ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อีกต่อไป ทหารดัตช์และเยอรมันปฏิเสธที่จะเดินทัพหากไม่ได้รับเงินล่วงหน้า และผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งเขียนว่า 'ฉันไม่เคยเห็นกองทัพที่จัดการได้แย่ขนาดนี้มาก่อน' ^{[ 18 ]}จาโคไบต์บุกอังกฤษในวันที่ 8 พฤศจิกายน ก่อนที่จะถอยกลับที่เดอร์บีในวันที่ 6 ธันวาคม โดยทิ้งกองกำลังไว้ที่คาร์ไลล์ พวกเขากลับเข้าสู่สกอตแลนด์ในวันที่ 21 ธันวาคมคัมเบอร์แลนด์และกองทัพหลักปิดล้อมคา ร์ไล ล์ เฮนรี ฮอว์ลีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการในสกอตแลนด์ โดยมีฮัสค์เป็นรองผู้บัญชาการ^{[ 19 ]}

หลังจากเดินทางมาถึงเอดินบะระในวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1746 ฮัสค์และทหาร 4,000 นายเคลื่อนทัพขึ้นเหนือเพื่อช่วยเหลือปราสาทสเตอร์ลิงซึ่งถูกฝ่ายจาคอบไนต์ล้อมอยู่ ฮอว์ลีย์และทหารอีก 3,000 นายได้มาสมทบกับเขาที่ฟอลเคิร์กในวันที่ 16 มกราคม ซึ่งเป็นจุดที่กองกำลังหลักของฝ่ายจาคอบไนต์รออยู่ ฮอว์ลีย์ประเมินความเปราะบางของทหารราบไฮแลนด์ต่อทหารม้าสูงเกินไป และประเมินจำนวนและคุณภาพการต่อสู้ของพวกเขาต่ำเกินไปอย่างมาก สิ่งนี้มีส่วนทำให้เขาพ่ายแพ้ที่ฟอลเคิร์กมิวร์ในวันที่ 17 มกราคม การรบที่เริ่มต้นในช่วงบ่ายแก่ๆ ท่ามกลางแสงที่ริบหรี่และหิมะตกหนัก และเต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวายทั้งสองฝ่าย^{[ 20 ]}ทหารม้าของรัฐบาลได้บุกโจมตีปีกขวาของฝ่ายจาคอบไนต์ แต่ถูกขับไล่กลับไปอย่างไม่เป็นระเบียบ ทำให้ทหารราบของตนเองกระจัดกระจายและหนีไปเช่นกัน กองทหารภายใต้การนำของฮัสค์ยังคงรักษาตำแหน่งไว้ได้ ทำให้กองทัพส่วนใหญ่สามารถถอนตัวได้อย่างเป็นระเบียบ พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากความสับสนในหมู่ผู้บัญชาการจาโคไบต์และจากชาวไฮแลนด์ที่เบี่ยงเบนเส้นทางไปปล้นขบวนสัมภาระ^{[ 21 ]}

คัมเบอร์แลนด์เดินทางมาถึงเอดินบะระในวันที่ 30 มกราคม และเริ่มการรุกคืบอีกครั้ง ขณะที่พวกจาโคไบต์ถอยทัพไปยังอินเวอร์เนส ในการรบที่คัลโลเดนเมื่อวันที่ 16 เมษายน ฮัสค์ได้บัญชาการกองกำลังสำรองทางด้านซ้ายของรัฐบาล ซึ่งรับภาระการโจมตีของพวกจาโคไบต์ แนวหน้าถอยร่น แต่ฮัสค์นำกองทหารของเขาเข้าโจมตีด้านข้าง ทำให้ชาวไฮแลนด์ถูกยิงจากสามด้านในระยะประชิด เนื่องจากไม่สามารถตอบโต้ได้ พวกเขาจึงแตกพ่ายและหนีไป การรบกินเวลาน้อยกว่าสี่สิบนาที^{[ 22 ]}

การสูญเสียของฝ่ายจาโคไบต์คาดว่าอยู่ระหว่าง 1,200 ถึง 1,500 คน หลายคนถูกฆ่าตายระหว่างการไล่ล่าที่ตามมา นี่เป็นเรื่องปกติ และกองทหารที่รวมตัวกัน เช่น ทหารประจำการของฝรั่งเศส มีความเสี่ยงน้อยกว่ากองทหารที่กระจัดกระจาย เช่น ชาวไฮแลนด์^{[ 23 ]}การสังหารผู้บาดเจ็บของฝ่ายจาโคไบต์หลังการรบ ซึ่งมีรายงานอย่างกว้างขวาง โดยอ้างว่าเป็นคำสั่งของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล ถือเป็นเรื่องผิดปกติอย่างแน่นอน เมื่อฮัสค์ประจำการอยู่ที่ป้อมออกัสตัสในฐานะผู้บัญชาการปฏิบัติการ 'ปราบปราม' เขาเสนอรางวัล 5 ปอนด์สำหรับหัวของกบฏทุกคนที่ถูกนำตัวเข้ามาในค่าย แม้ว่าข้อเสนอนี้จะถูกปฏิเสธ แต่นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ จอห์น เพร็บเบิล อ้างถึงการสังหารเหล่านี้ว่าเป็น 'อาการของอารมณ์และพฤติกรรมโดยทั่วไปของกองทัพ' ^{[ 24 ]}

ฮัสเกได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทเนื่องจากปฏิบัติหน้าที่ในช่วงการลุกฮือ และกลับไปยังฟลานเดอร์สซึ่งกองทหารของเขาได้รับความสูญเสียอย่างหนักจากการพ่ายแพ้ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เลาเฟลด์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1747 ^{[ 25 ]}หลังจากนั้นไม่นาน คัมเบอร์แลนด์ได้ส่งเขาไปตรวจสอบและรายงานสถานการณ์ของเมืองเบอร์เกนออปซูม ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งถูกฝรั่งเศสปิดล้อมอยู่ และยอมจำนนในเดือนกันยายน^{[ 26 ]}

ฮัสเกยุติอาชีพทหารหลังจากสนธิสัญญาเอ็กซ์-ลา-ชาเปลในปี 1748และไม่ได้ติดตามกองทหารของเขาไปเมื่อถูกส่งไปยังมินอร์กาในปี 1755 พร้อมกับกองกำลังรักษาการณ์ที่เหลือ ในเดือนมิถุนายน 1756 กองทหารที่ 23 ยอมจำนนต่อฝรั่งเศสในการรบครั้งแรกของสงครามเจ็ดปีความพ่ายแพ้ครั้งนี้นำไปสู่การประหารชีวิตพลเรือเอกจอห์น ไบง์ [ ^{27 ] การ}ตรวจสอบในปี 1757 ระบุถึงสภาพที่ย่ำแย่ของระบบป้องกันของเกาะโดยมีกำแพงที่พังทลายและแท่นปืนที่ผุพัง เจ้าหน้าที่อาวุโสกว่า 35 นายไม่อยู่ในตำแหน่ง รวมถึงผู้พันของทั้งสี่กองทหารที่ประจำการอยู่ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือฮัสเก^{[ 28 ]}

การมอบหมายตำแหน่งดังกล่าวเป็นเรื่องปกติ แม้ว่าฮัสค์จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเกาะเจอร์ซีย์ในปี 1749 แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไปเยือนเกาะนี้เพียงครั้งเดียวในปี 1751 ^{[ 29 ]}พินัยกรรมของเขาได้ยกเงิน 2,000 ปอนด์ให้แก่ชาร์ลส์ ดอแวร์ญ ผู้ทำหน้าที่แทนเขาในเจอร์ซีย์^{[ 4 ]}เขาซื้อที่ดินขนาดเล็กในอีลิงซึ่งในขณะนั้นอยู่นอกกรุงลอนดอน และเช่าบ้านในถนนอัลเบมาร์ล กรุงลอนดอนซึ่งเขาเสียชีวิตในวันที่ 18 มกราคม 1761 ตามคำสั่งในพินัยกรรมของเขา เขาถูกฝังโดยไม่มีพิธีการใดๆ ในโบสถ์โกรสเวเนอร์โลงศพของเขาถูกวางไว้ข้างๆ โลงศพของอัลเบมาร์ล เพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่คบกันมานาน ซึ่งเสียชีวิตในปี 1754 ^{[ 30 ]}

• โบเยอร์ มิสเตอร์ (1716) ควอเดรียนเนียม แอนนา โพสเทรมัม; หรือรัฐการเมืองแห่งบริเตนใหญ่ เล่ม 10 .
• ดาลตัน, ชาร์ลส์ (1904). รายชื่อกองทัพอังกฤษและทะเบียนแต่งตั้ง 1661-1714 เล่มที่ 6.เอเยอร์ แอนด์ สปอตติสวูด.
• เดเบรตต์ (1792). ประวัติศาสตร์ การอภิปราย และการดำเนินการของรัฐสภา ค.ศ. 1743-1774; เล่มที่ 3เดเบรตต์
• ฟอร์เทสคิว, จอห์น เอช (1899). ประวัติศาสตร์กองทัพอังกฤษ; เล่มที่ 2 .
• ฮาร์ทลีย์, เจเน็ต (2002). ชาร์ลส์ วิทเวิร์ธ: นักการทูตในยุคของปีเตอร์มหาราช . รูทเลดจ์. ISBN 978-0754604808.
• ลอร์ด, อีฟลิน (2004). กองทัพลับของราชวงศ์สจวร์ต: ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนเร้นของกลุ่มจาโคไบต์อังกฤษ . เพียร์สัน. ISBN 978-0582772564.
• ลอร์ดเอลโช, เดวิด (1907). ชาร์เทอริส, เอ็ดเวิร์ด อีแวน (บรรณาธิการ). บัญชีโดยย่อเกี่ยวกับกิจการของสกอตแลนด์: ในปี 1744, 1745, 1746.เดวิด ดักลาส, เอดินบะระ.
• Matthews, Shirley (1970). Sedgwick, Romney (บรรณาธิการ). Charles Whitworth (ประมาณ 1675-1725) ใน The History of Parliament: the House of Commons 1715-1754 . HMSO.
• แมคคินนอน, แดเนียล (1833). ที่มาและภารกิจของหน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม เล่ม 2.ริชาร์ด เบนท์ลีย์.
• นิโคลส์, จอห์น (1760). นิตยสารสุภาพบุรุษ; เล่มที่ 29.อี เคฟ.
• นิโคลส์, จอห์น (1761). นิตยสารสุภาพบุรุษ; เล่มที่ 31.อี เคฟ.
• พาวเวลล์, วิลเลียม, บรรณาธิการ (1988). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งนอร์ทแคโรไลนา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-1469629032.
• เพร็บเบิล, จอห์น (1963) คัลโลเดน (ฉบับพิมพ์ พ.ศ. 2545) พิมลิโก. ไอเอสบีเอ็น 978-0712668200.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• รีแกน, เจฟฟรีย์ (2000). หนังสือความผิดพลาดทางกองทัพเรือของบราสซีย์ . บราสซีย์. ISBN 978-1574882537.
• ไรดิง, แจ็กเกอลีน (2016). จาโคไบต์: ประวัติศาสตร์ใหม่ของการกบฏครั้งที่ 45.บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1408819128.
• รอยล์, เทรเวอร์ (2016). คัลโลเดน; ยุทธการครั้งสุดท้ายของสกอตแลนด์และการก่อร่างสร้างจักรวรรดิอังกฤษ . ลิตเติล, บราวน์. ISBN 978-1408704011.
• Rumble, A; Dimmer, Charles, บรรณาธิการ (2006). ปฏิทินเอกสารราชการ ค.ศ. 1705-1706 เล่มที่ 4; รัชสมัยของพระนางแอนน์ . สำนักพิมพ์บอยเดลล์.
• Scouller, RE (1976). "คาบสมุทรในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน". วารสารของสมาคมวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก 54 ( 220).
• สเปน, โจนาธาน (2004). "ฮัสค์, จอห์น". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/14262 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• สปริงแมน, ไมเคิล (2008). กองพลทหารรักษาการณ์ในไครเมีย . สำนักพิมพ์และดาบ. ISBN 978-1844156788.
• ยอง, วิลเลียม (1740). รายชื่อพันเอก, พันโท, พันตรี, ร้อยเอก, ร้อยโท และนายร้อยตรี แห่งกองทัพของพระมหากษัตริย์ HMSO.