กรมทหารราบที่ 43 (มอนมัธเชอร์)

กรมทหารราบที่ 43 (มอนมัธเชอร์)
กรมทหารราบที่ 43 (มอนมัธเชอร์)
	ตราสัญลักษณ์ของกรมทหารราบที่ 43 (มอนมัธเชอร์)
คล่องแคล่ว	ค.ศ. 1741–1881
ประเทศ	ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (1741–1800) สหราชอาณาจักร (1801–1881)
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์	ทหารราบ
ขนาด	หนึ่งกองพัน (สองกองพันในช่วงปี 1804–1817)
ค่ายทหาร/กองบัญชาการ	ค่ายทหารคอปธอร์น เมืองชรูว์สเบอรี
การหมั้นหมาย	สงครามเจ็ดปีสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา สงครามคาบสมุทร ยุทธการที่นิวออร์ลีน ส์ การกบฏของชนพื้นเมืองอเมริกันสงครามนิวซีแลนด์

กรมทหารราบที่ 43 (มอนมัธเชอร์)เป็นกรมทหาร ราบ ของกองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1741 ภายใต้การปฏิรูปของชิลเดอร์ส กรมทหารนี้ ได้รวมกับกรมทหารราบที่ 52 (ออกซ์ฟอร์ดเชอร์) (ทหารราบเบา) เพื่อจัดตั้งเป็นกองพันที่ 1 และ 2 ของกรมทหารราบเบาออกซ์ฟอร์ดเชอร์ในปี 1881 ต่อมากรมทหารนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารราบเบาออกซ์ฟอร์ดเชอร์และบักกิงแฮมเชอร์ในปี 1908

ประวัติศาสตร์

การก่อกบฏและสงครามเจ็ดปี

กองทหารนี้ก่อตั้งขึ้นที่วินเชสเตอร์โดยพันเอกโทมัส โฟว์คในชื่อกองทหารราบโทมัส โฟว์คในปี 1741 ^{[ 1 ]}การประจำการครั้งแรกของกองทหารนี้คือการปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์ที่เมนอร์กาในปี 1742 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}กองทหารนี้มีหมายเลขเป็นกองทหารราบที่ 54 ตั้งแต่ปี 1747 จนถึงปี 1751 เมื่อเปลี่ยนเป็นกองทหารราบที่ 43 ^{[ 1 ]}

In May 1757, the 43rd sailed for North America, arriving at Halifax, Nova Scotia the following month to defend the British North American colonies during the French and Indian War (the North American Theatre of the Seven Years' War) against France.^[4] A detachment of the 43rd was defeated in a skirmish with Mi'kmaq and Acadian resistance fighters at Bloody Creek near Fort Anne on 8 December 1757.^[5] The regiment had spent almost two years on garrison duties when, in 1759, as part of General Wolfe's force, it took part in the capture of Quebec gaining its first battle honour.^[6] The next campaign was in the West Indies where the 43rd took part in the capture of Martinique in January 1762^[7] and of Saint Lucia later in the month from the French^[8] and the capture of Havana In August 1762 from the Spanish.^[8]

American War of Independence

The regiment returned to North America in 1774 and remained there throughout the American War of Independence.^[9] The 43rd were joined by the 52nd at Boston in June 1774.^[10] At the Battles of Lexington and Concord, the Grenadier and Light Infantry (flank) companies of the regiment were deployed.^[11]

At the Battle of Bunker Hill, the regiment formed part of the 'Assault Force', which had the unfortunate job of assaulting the heavily defended Breeds Hill.^[11]^[12]^[13] Following the Siege of Boston, the regiment was evacuated to Halifax in Nova Scotia. One year later, the regiment sailed for Long Island and took part in the Battle of Long Island,^[11]

ระหว่างวันที่ 16 ถึง 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2319 กองทหารได้เข้าร่วมในยุทธการที่โรดไอส์แลนด์และหลังจากนั้นไม่นานก็ถูกถอนกำลังกลับไปยังนิวยอร์ก ซึ่งได้เข้าร่วมในยุทธการที่ป้อมวอชิงตันและยุทธการที่ป้อมลี^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1781 กองทหารถูกย้ายกลับไปยังนครนิวยอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์ภายใต้ การนำของ พลตรี เฮนรี คลิ นตัน^{[ 13 ]} ต่อมาในปีเดียวกัน กองทหารได้เข้าร่วมกับพลจัตวา เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ในการรณรงค์ ^ที่เวอร์จิเนีย และมีส่วนร่วมในยุทธการที่กรีนสปริง [ ^{11 ]}

ต่อมา กองทหารได้เดินทางมาถึงยอร์กทาวน์และเข้าร่วมในการปิดล้อมยอร์กทาวน์ในช่วงปลายปีนั้น^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1782 ได้มีการมอบชื่อเขตปกครองให้กับกรมทหาร และกรมทหารที่ 43 ได้กลายเป็นกรมทหารราบที่ 43 (มอนมัธเชอร์) [ ^{1 ] กรม}ทหารได้กลับไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1794 เพื่อยึดมาร์ตินิกและเซนต์ลูเซียคืนเป็นครั้งที่สอง ซึ่งหลังจากสนธิสัญญาสันติภาพในปี ค.ศ. 1763 ดินแดนเหล่านี้ได้ถูกส่งคืนให้กับฝรั่งเศส^{[ 14 ]}พวกเขาพ่ายแพ้ที่กัวเดอลูปในปี ค.ศ. 1794 โดยกองกำลังฝรั่งเศสที่ใหญ่กว่ามาก หลังจากป้องกันตำแหน่งของตนเป็นเวลาสามเดือน^{[ 15 ]}

ทหารราบเบา

ในปี ค.ศ. 1803 กองพันที่ 43, 52 และ 95 ได้กลายเป็นกองทหารราบเบาชุดแรก และก่อตั้งกองพลทหารราบเบาขึ้นที่ชอร์นคลิฟฟ์ในเคนต์ภายใต้การบัญชาการของพลตรีจอห์น มัวร์ [ ^{16 ] กองพัน}นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น กองพันทหารราบเบาที่ 43 (มอนมัธเชอร์) ^{[ 1 ]}กองพันที่ 43 เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่นำโดยเซอร์อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ซึ่งในปี ค.ศ. 1807 ได้ยึดโคเปนเฮเกนและกองเรือเดนมาร์กทั้งหมด^{[ 17 ]}

สงครามคาบสมุทร

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1808 ระหว่างสงครามคาบสมุทร กองพันที่ 43 ได้เข้าร่วมการรบที่วิเมโรซึ่งขับไล่กองกำลังของนโปเลียนออกจากโปรตุเกส^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}จากนั้นการรณรงค์ต่อต้านฝรั่งเศสได้ย้ายไปสเปน ซึ่งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1809 กองพันได้เข้าร่วมในการถอยทัพไปยังวิโกและคอรุนนาได้รับชื่อเสียงในฐานะส่วนหนึ่งของกองหลังของกองทัพก่อนที่จะกลับไปยังอังกฤษ^{[ 20 ]}ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1809 กองพันที่ 1 ของกองพันที่ 43 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบเบาของ เซอร์ โรเบิร์ต เคร้าฟอร์ด ได้แล่นเรือไปยัง โปรตุเกสเพื่อเข้าร่วมกองทัพของเซอร์อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ เมื่อขึ้นฝั่งที่ลิสบอนกองพันที่ 43 ได้เคลื่อนพลไปยังสเปนเพื่อสนับสนุนกองกำลังของเวลส์ลีย์ที่นั่น^{[ 21 ]}การเดินทัพของกองพันเป็นระยะทาง 250 ไมล์จากลิสบอนไปยังทาลาเวรารวมถึงการเดินทัพ 52 ไมล์ใน 26 ชั่วโมงในฤดูที่ร้อนที่สุดของปี^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}การรบที่ทาลาเวราได้รับชัยชนะก่อนที่กองพันจะมาถึง อย่างไรก็ตาม กองร้อยหนึ่งของกองพันที่ 43 ซึ่งอยู่ที่ลิสบอนตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2351 ได้เข้าร่วมการรบในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยของนายพลริชาร์ด สจ๊วต^{[ 24 ]}ในปี พ.ศ. 2353 กองพันที่ 43 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบเบาภายใต้การบัญชาการของเซอร์โรเบิร์ต เครฟอร์ด^{[ 25 ]}กองพันที่ 43 เข้าร่วมการรบที่จุดข้ามแม่น้ำโกอาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2453 ^{[ 26 ]}การรบที่บุสซาโกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2453 ^{[ 27 ]}และการรบที่ซาบูกัลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2454 ^{[ 28 ]}กองพันที่ 43 ยังเข้าร่วมการรบที่ฟูเอนเตส เด โอโญโรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2454 ^{[ 29 ]}การโจมตีป้อมปราการซิว ดาด โรดริโกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2455 ^{[ 30 ]}และการล้อมเมืองบาดาโฆสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2455 ^{[ 31 ]}เมื่อบุกทะลวงเข้าไป กองพันที่ 43 สูญเสียเจ้าหน้าที่ 20 นายและพลทหาร 335 นาย^{[ 32 ]}

กองทหารได้เข้าร่วมการรบที่ซาลามันกาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2455 ^{[ 33 ]}และการรบที่วิโตเรียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2456 ^{[ 34 ]}จากนั้นได้ไล่ตามกองทัพฝรั่งเศสเข้าไปในฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมการรบที่นิเวลล์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2456 ^{[ 35 ]}การรบที่นีฟในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2456 ^{[ 36 ]}และการรบที่ตูลูสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2457 ^{[ 37 ]}หลังจากการสิ้นสุดของสงครามคาบสมุทรในปี พ.ศ. 2457 กองพลทหารราบเบาถูกยุบ และกองพลที่ 43 กลับไปยังอังกฤษ^{[ 38 ]}

กองพันที่ 2 ของกรมที่ 43 เป็นส่วนหนึ่งของการรบที่วาลเชอเรนในปี พ.ศ. 2352 ซึ่งทหารจำนวนมากเสียชีวิตจากไข้ในหนองน้ำเชลด์^{[ 39 ]}

ยุทธการแห่งนิวออร์ลีนส์

กองพันที่ 43 กลับไปยังอเมริกาในปี พ.ศ. 2357 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรวจ ซึ่งในตอนแรกประสบความสำเร็จบ้าง แต่พ่ายแพ้ในยุทธการที่นิวออร์ลีนส์โดยกองกำลังของนายพลแจ็กสันในปี พ.ศ. 2358 ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}จากนั้นกองพันก็กลับไปยังยุโรป กองพันที่ 43 เดินทางมาถึงเบลเยียมช้าเกินไปที่จะเข้าร่วมรบในยุทธการวอเตอร์ลูในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2358 ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}อย่างไรก็ตาม มีนายทหารของกองพันที่ 43 จำนวนหนึ่งเข้าร่วมในยุทธการดังกล่าว รวมถึงลอร์ดฟิตซ์รอย ซอมเมอร์เซ็ ต และพันตรีเจมส์ ชอว์ เคนเนดีซึ่งทั้งสองรับราชการในคณะทำงานของดยุคแห่งเวลลิงตัน^{[ 42 ]}กองพันเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่เข้ายึดครองฝรั่งเศสจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2361 ^{[ 43 ]}

แคนาดา ค.ศ. 1836–1846

กองทหารนี้ประจำการในไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2466 ^{[ 44 ]}และจากนั้นที่ยิบรอลตาร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2473 ^{[ 45 ]}หลังจากประจำการในอังกฤษระยะหนึ่ง กองทหารที่ 43 ก็กลับไปยังแคนาดาในปี พ.ศ. 2479 ^{[ 46 ]}กองทหารภายใต้การบัญชาการโดยรวมของเซอร์จอห์น โคลบอร์นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งแคนาดา ได้มีส่วนร่วมในการปราบปรามการกบฏในปี พ.ศ. 2470 ^{[ 47 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2470 ท่ามกลางสภาพอากาศที่เลวร้าย กองทหารได้เดินทัพจากเฟรเดอริกตันไปยังควิเบก เป็นระยะทาง 370 ไมล์ ผ่านป่าไม้ แม่น้ำที่แข็งตัว และภูมิประเทศที่เป็นภูเขา ในช่วงเวลาสิบแปดวัน การเดินทัพครั้งนี้ได้รับความสนใจอย่างมากในแคนาดา และดยุคแห่งเวลลิงตันได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อภารกิจอันยากลำบากที่กองทหารที่ 43 ได้ดำเนินการสำเร็จ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}กองทหารออกจากแคนาดาไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2489 และประจำการอยู่ที่ทางใต้ของอังกฤษ จากนั้นจึงไปอยู่ที่ไอร์แลนด์จนถึงปี พ.ศ. 2494 ^{[ 50 ]}

แอฟริกาตอนใต้ ค.ศ. 1851–1853

กองพันที่ 43 ถูกส่งไปยังแอฟริกาใต้เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในสงคราม Xhosa ครั้งที่ 8ในปี 1851 ในปี 1852 กองกำลังจากกรมทหารได้ออกเดินทาง จาก Simon's Townบนเรือขนส่งทหารHMS Birkenheadมุ่งหน้าไปยังPort Elizabethเวลา 2 นาฬิกาของเช้าวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1852 เรือได้ชนโขดหินที่ Danger Point นอกชายฝั่งGansbaai ^{[ 51 ]}ทหารรวมตัวกันบนดาดฟ้า และอนุญาตให้ผู้หญิงและเด็กขึ้นเรือชูชีพก่อน แต่จากนั้น ก็ยืนหยัดอย่างมั่นคงขณะที่เรือจม เมื่อเจ้าหน้าที่บอกว่าการกระโดดลงน้ำและว่ายน้ำไปยังเรือชูชีพอาจทำให้เรือเหล่านั้นคว่ำและเป็นอันตรายต่อผู้โดยสารพลเรือน มีผู้เสียชีวิตจากการจมน้ำ 357 คน^{[ 52 ]}ความกล้าหาญและระเบียบวินัยที่แสดงโดยทหารอังกฤษ ซึ่งรวมถึงกองกำลังจากกรมทหารที่ 43 ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโท Girardot ในระหว่างเหตุการณ์เรืออับปาง ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในอังกฤษและต่างประเทศพระเจ้าฟรีดริชแห่งปรัสเซียทรงมีพระราชดำรัสให้อ่านเรื่องราวความกล้าหาญที่แสดงให้เห็นระหว่างการจมเรือขนส่งทหารให้แก่ทหารแต่ละหน่วยของพระองค์ฟัง เพื่อเป็นตัวอย่างของการอุทิศตนเพื่อหน้าที่^{[ 53 ]}

การกบฏอินเดีย

กองพันที่ 43 ย้ายจากแอฟริกาใต้ไปยังอินเดียและมาถึงเมืองมัทราสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2497 ^{[ 54 ]}กองพันนี้ช่วยปราบปรามการกบฏอินเดียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2492 ในการรบครั้งนี้ กองพันเดินทัพเป็นระยะทาง 1,300 ไมล์ในหกเดือน จากอินเดียตอนใต้ไปยังเบงกอล^{[ 55 ]}และได้ปะทะกับศัตรูหลายครั้งระหว่างทาง กองพันนี้ยังได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสเหรียญ แรก ซึ่งมอบให้แก่เฮนรี แอดดิสันในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 56 ]}

สงครามนิวซีแลนด์

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2406 กองพันที่ 43 ออกจาก อินเดียเพื่อเข้าร่วมสงครามนิวซีแลนด์^{[ 57 ]}กองพันที่ 43 นำกองกำลังโจมตีที่Gate Paในเดือนเมษายน พ.ศ. 2407 ^{[ 58 ]}และเข้าร่วมการโจมตีป้อมที่ Te Ranga ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2407 ^{[ 59 ]} Frederick Augustus Smithได้รับเหรียญVictoria Crossสำหรับความกล้าหาญของเขาในระหว่างการโจมตีสนามเพลาะของชาวเมารี^{[ 60 ]}กองพันเดินทางกลับอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 ^{[ 61 ]}

ประวัติศาสตร์ในภายหลัง

ตลอดระยะเวลาสิบห้าปีต่อมา กองทหารส่วนใหญ่ประจำการอยู่ต่างประเทศ โดยมีช่วงเวลาสั้นๆ อยู่ในสหราชอาณาจักร ปฏิบัติการสำคัญที่กองทหารนี้เข้าร่วมในช่วงเวลานี้คือการปราบปรามการกบฏของชาวโมปลาห์ในอินเดียตอนใต้ในปี พ.ศ. 2416 ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปคาร์ดเวลล์ในช่วงทศวรรษ 1870 ซึ่งกรมทหารที่มีกองพันเดียวถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อใช้คลังเก็บและเขตรับสมัครทหารแห่งเดียวในสหราชอาณาจักร กรมทหารที่ 43 ถูกเชื่อมโยงกับกรมทหารราบที่ 53 (ชรอปเชอร์)และได้รับมอบหมายให้ประจำการในเขตที่ 21 ที่ค่ายทหารคอปธอร์นในชรูว์สเบอรี [ ^{64 ] เมื่อ}วันที่ 1 กรกฎาคม 1881 การปฏิรูปชิลเดอร์สมีผลบังคับใช้ และกรมทหารได้รวมกับกรมทหารราบที่ 52 (ออกซ์ฟอร์ดเชอร์) (ทหารราบเบา) เพื่อจัดตั้งกองพันที่ 1 และ 2 ของทหารราบเบาออกซ์ฟอร์ดเชอร์ (ซึ่งต่อมากลายเป็นทหารราบเบาออกซ์ฟอร์ดเชอร์และบักกิงแฮมเชอร์ในปี 1908) ^{[ 1 ]}

เกียรติยศจากการรบ

ควิเบ ก1759 มาร์ตินีก 1762ฮาวานนาห์
สงครามคาบสมุทร: Vimiera , Corunna , Busaco , Fuentes d'Onor , Ciudad Rodrigo , Badajoz , Salamanca , Vittoria , Nivelle , Nive , Peninsular
สงครามนโปเลียน: ตูลูส
สงครามนิวซีแลนด์: นิวซีแลนด์
แอฟริกาใต้ 1851-2-3 ( มอบให้แก่กองทหารผู้สืบทอดในปี 1882 )
มาร์ตินิก 1794 ( มอบให้แก่กองทหารผู้สืบทอดในปี 1909 )
กองทหาร ปิเรนีส ( มอบให้แก่กองทหารผู้สืบทอดตำแหน่งในปี 1910 )

ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส

เฮนรี แอดดิสันได้รับเหรียญกล้าหาญวิกตอเรียครอส ในปี 1859 จากการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์กบฏอินเดีย
เฟรเดอริค ออกั สตัส สมิธได้รับเหรียญกล้าหาญวิกตอเรียครอสในปี 1864 จากบทบาทของเขาในสงครามแย่งชิงที่ดินในนิวซีแลนด์

ผู้พันประจำกรมทหาร

พันเอกของกรมทหารประกอบด้วย: ^{[ 1 ]}

1741: พลโทโทมัส โฟว์ค
1741–1746: พลจัตวาวิลเลียม เกรแฮม
1746–1761: พลโท เจมส์ เคนเนดี

กรมทหารราบที่ 43 - (1751)

พ.ศ. 2304–2305: พล.ต. ที่รัก แชรริงตัน ทัลบอต
1762–1766: พลโท เบนเน็ต โนเอล
1766–1792: พลเอก จอร์จ แครีย์