ถนนเซาท์เซอร์คูลาร์ ลอนดอน
| ถนนวงแหวนใต้ | |
|---|---|
แสดงแผนที่ไดอะแกรมแบบคงที่ | |
| ข้อมูลเส้นทาง | |
| ความยาว | 20.5 ไมล์[ 1 ] (33.0 กม.) |
| จุดเชื่อมต่อหลัก | |
| ฝั่งตะวันออก | วูลวิช |
| สี่แยกสำคัญ |
|
| ฝั่งตะวันตก | เซาท์อีลิง |
| ที่ตั้ง | |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ประเทศองค์ประกอบ | อังกฤษ |
| เครือข่ายถนน | |
ถนนวงแหวนใต้ (เดิมคือA205และมักเรียกกันง่ายๆ ว่าถนนวงแหวนใต้ ) ในลอนดอนใต้ประเทศอังกฤษ เป็นถนนสายหลักที่วิ่งจากท่าเรือวูลวิชเฟอร์รี่ทางทิศตะวันออกไปยัง สะพานลอย ชิสวิกทางทิศตะวันตก ผ่านเอลแธมลีกรีนแคทฟ อร์ ด ฟอเรสต์ ฮิลล์ ดัลวิช ทัลส์ ฮิลล์สตรีแธม ฮิลล์แคลปแฮมคอมมอนแคลปแฮม จังก์ชัน แวนด์ สเวิร์ธ พัต นี ย์บาร์นส์มอร์ทเลคและสะพานคิวเมื่อรวมกับถนนวงแหวนเหนือและท่าเรือวูลวิชเฟอร์รี่แล้ว จะกลายเป็นถนนวงแหวนรอบใจกลางลอนดอน อย่างสมบูรณ์ และเคยเป็นเขตแดนของเขตควบคุมมลพิษต่ำพิเศษ (Ultra Low Emission Zone ) ถนนวงแหวนใต้ส่วนใหญ่เป็นถนนในเมืองที่เชื่อมต่อกัน ทำให้ต้องมีการเลี้ยวหลายครั้งในระดับพื้นดินซึ่งแตกต่างจากถนนวงแหวนเหนือที่เป็นถนนที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะเป็นส่วนใหญ่ ด้วยเหตุนี้ ถนนวงแหวนใต้จึงมักติดขัด
เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะสร้างเป็นเส้นทางใหม่ตัดผ่านทางตอนใต้ของลอนดอน การก่อสร้างส่วนแรกของถนนวงแหวนใต้ใกล้กับเอลแธมเริ่มต้นขึ้นในปี 1921 ด้วยมาตรฐานคุณภาพสูง ส่วนที่เหลือของถนนก็ควรจะมีมาตรฐานเดียวกัน แต่ก็ล่าช้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเส้นทางปัจจุบันจึงถูกกำหนดให้ใช้ถนนในเมืองที่มีอยู่แล้วแทนในช่วงปลายทศวรรษ 1930 แม้จะมีข้อเสนอหลายอย่างที่จะปรับปรุงถนนหรือสร้างมอเตอร์เวย์คู่ขนานขึ้นมาแทน แต่ก็แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ นับตั้งแต่มีการวางแผนเส้นทางครั้งแรก และถนนส่วนใหญ่ก็ยังคงเป็นถนนในเมืองอยู่
เส้นทาง

ถนนวงแหวนใต้มี ความยาว 20.5 ไมล์ (33.0 กม.)ส่วนใหญ่เป็นถนนเลนเดียวยกเว้นช่วงสั้นๆ ที่เป็นถนน สองเลน ใกล้กับท่าเรือเฟอร์รี่วูลวิชเป็นถนนสายหลักตลอดความยาว[ 1 ]เส้นทางนี้วิ่งใกล้ใจกลางลอนดอนมากกว่าเมื่อเทียบกับถนนวงแหวนเหนือที่อยู่ไกลออกไป
วูลวิช–แคลปแฮม
ถนนวงแหวนใต้เริ่มต้นทางใต้ของท่าเรือเฟอร์รี่ตรงจุดที่ถนนA2204 Ferry Approach มาบรรจบกับถนนสายหลักตะวันออก-ตะวันตกที่ผ่านวูลวิช คือถนนA206 [ 1 ] ถนนมุ่งหน้าไปทางใต้ ขึ้นไปยังถนน John Wilson Street ซึ่งเป็นถนนสองเลน จนกระทั่งมาบรรจบกับถนน Grand Depot Road และกลายเป็นถนนเลนเดียวผ่านWoolwich Commonและ Academy Road ผ่านอดีตRoyal Military Academyเส้นทางยังคงมุ่งหน้าไปทางใต้ไปยังถนนA2ที่ ทางแยก ต่างระดับซึ่งเป็นหนึ่งในสองแห่งบนเส้นทางนี้ และยังคงมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้เป็นถนนสองเลน ข้ามถนน Eltham Road ( A210 ) และถนน Sidcup Road ( A20 ) ที่ทางแยกกับ Burnt Ash Hill ถนนจะกลายเป็นถนนเลนเดียวในเมืองอีกครั้ง ซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นตลอดเส้นทางที่เหลือส่วนใหญ่[ 1 ] [ 2 ]
ส่วนแรกของถนนเลนเดียวคือถนนเซนต์มิลเดร็ดส์ จากนั้นไม่นานหลังจากลอดใต้ทางรถไฟ ก็จะเป็นถนนบราวน์ฮิลล์ที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกตลอดทางจนถึง วงเวียน แคทฟอร์ ด ซึ่งตัด กับถนน A21 เพื่อไปตามถนนแคทฟอร์ด ผ่าน สนามกีฬาแคทฟอร์ดเดิมและถนนชานเมืองหลายสายมุ่งหน้าไปยังฟอเรสต์ฮิลล์และพิพิธภัณฑ์ฮอร์นิแมน ดัลวิชคอมมอนและวิทยาลัยดัลวิช ทัลส์ฮิลล์และบริกซ์ตันฮิลล์ไปจนถึงแคลปแฮมคอมมอน[ 1 ] [ 3 ]
แคลปแฮม-คิว

เมื่อพ้นบริเวณสาธารณะไปแล้ว ถนนวงแหวนใต้จะบรรจบกับถนนA3จากลอนดอนไปยังพอร์ตสมัธเป็นระยะทางสองไมล์ โดยวิ่งไปตามถนน Wandsworth High Streetและผ่านโรงเบียร์ Ram เก่า ที่West Hillเส้นทางจะแยกออก โดยถนน A205 จะวิ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามถนน Upper Richmond Road ผ่านศูนย์สันทนาการ Putneyและปลายด้านใต้ของBarnes Commonและสนามเหย้าของRosslyn Park FCจากนั้นไปตามถนน Upper Richmond Road West ก่อนที่จะเลี้ยวไปทางทิศเหนือที่East Sheenไปยัง Clifford Avenue [ 1 ]
จากนั้นถนนจะตัดกับ ถนน A316 Great Chertsey Road ผ่านหอจดหมายเหตุแห่งชาติสวนKew Greenและข้ามสะพาน Kew Bridgeสิ้นสุดที่วงเวียน Chiswickซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อของทางหลวง M4 และถนนวงแหวนเหนือ A406 [ 1 ] [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
แผนเบื้องต้น

ถนนวงแหวนใต้ได้รับการวางแผนโดยกระทรวงคมนาคมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงการจราจรทั่วไปทั่วลอนดอน[ 5 ]ในปี 1903 มีการเสนอแผนถนนทางเข้าใหม่ต่อคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการจราจรในลอนดอนแต่ถูกปฏิเสธ คณะกรรมการถนนก่อตั้งขึ้นในปี 1910 เพื่อแก้ไขปัญหาการจราจร ซึ่งนำไปสู่การประชุมถนนสายหลักของลอนดอนในปี 1913–1914 ที่ฟื้นฟูแผนเดิม ความคืบหน้าหยุดชะงักลงเนื่องจากสงคราม แต่กลับมาดำเนินการต่อในปี 1920 โดยหวังว่าจะได้งานสำหรับทหารที่ปลดประจำการ[ 6 ]
ส่วนแรกใกล้กับวูลวิชอยู่ระหว่างการก่อสร้างในปี 1921 เนื่องจากเป็นพื้นที่โล่งที่ซื้อได้ง่าย แต่แผนสำหรับเส้นทางที่เหลือยังไม่ได้ตัดสินใจ และเกิดความล่าช้าเนื่องจากการเวนคืนที่ดิน[ 7 ] [ 8 ]ในปี 1925 หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ประกาศว่ามีการวางแผนสร้างสะพานทดแทนสำหรับเรือข้ามฟากวูลวิชซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวงแหวนใต้ เพื่อเชื่อมต่อกับทางเลี่ยงอีสต์แฮมและบาร์คกิ้ง (ปัจจุบันคือA13 ) [ 9 ]มีการสร้างบ้านใหม่จำนวนมากตามเส้นทางวงแหวนใต้ตั้งแต่แผนเดิมในปี 1903 และต้นทุนการก่อสร้างเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากค่าแรงและเนื่องจากการรื้อถอนเพิ่มเติมที่จำเป็น[ 6 ]ในปี 1927 คณะกรรมการของวิทยาลัยดัลวิชได้คัดค้านถนนสายนี้อย่างเป็นทางการ เนื่องจากจะทำให้ห้องสมุดอนุสรณ์อยู่ติดกับถนนสายหลักและทำลายพื้นที่สีเขียวส่วนหนึ่งของวิทยาลัย[ 10 ]
ส่วนสั้นๆ จากถนนเวลล์ฮอลล์ไปยังถนนเอลแธมสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้วภายในปี 1930 ยกเว้นสะพานใต้ทางรถไฟฮิเธอร์กรีน-ดาร์ตฟอร์ด และถนนก็สร้างไปทางทิศตะวันตกจนถึงเบิร์นท์แอชฮิลล์ในช่วงกลางทศวรรษ[ 11 ] [ 12 ]การสำรวจการพัฒนาทางหลวงของเซอร์ชาร์ลส์ เบรสซีย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อรายงานเบรสซีย์) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1937 แสดงให้เห็น ถนนวงแหวนใต้ที่มีความยาว 15 ไมล์ (24 กม.)ซึ่งจะมีส่วนที่สร้างใหม่ใกล้กับสะพานแวนด์สเวิร์ธ (ซึ่งกำลังสร้างใหม่ในขณะนั้น) แต่ส่วนอื่นๆ จะเป็นการปรับปรุงถนนที่มีอยู่เดิมอย่างต่อเนื่อง[ 13 ]
การพัฒนาพื้นที่ใหม่ของอะเบอร์ครอมบี้
เซอร์แพทริก แอเบอร์ครอมบีรู้สึกผิดหวังกับความล่าช้าในการดำเนินการ และในปี 1933 กล่าวว่า "ไม่มีถนนวงแหวนที่สมบูรณ์แม้แต่เส้นเดียวในเขตหรือภูมิภาคของลอนดอน" [ 14 ]แผนการปรับปรุงถนนวงแหวนใต้ได้รับการทบทวนอีกครั้งในแผนเขตลอนดอนของ แอเบอร์ครอมบี ในปี 1943 โดยเป็นครึ่งใต้ของถนนวงแหวน หลายเส้น รอบเมืองหลวง[ 15 ]แอเบอร์ครอมบีกำหนดให้เป็น "วงแหวน C" (วงแหวนที่สามที่ออกจากใจกลางเมือง) อย่างไรก็ตาม ถนนคุณภาพสูงนี้ไม่เคยถูกสร้างขึ้น และเส้นทางครึ่งวงกลมถูกกำหนดให้กับถนนที่มีอยู่แล้วผ่านชานเมืองทางใต้[ 14 ]ถนนเหล่านี้ยังคงใช้ชื่อเดิม เส้นทางถนนวงแหวนใต้ที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นโดยองค์กรยานยนต์ในท้องถิ่นที่ติดตั้งป้ายบอกทางอย่างมีกลยุทธ์เพื่อควบคุมการจราจรเซอร์ริชาร์ด ชาร์เพิลส์ซึ่งขณะนั้นเป็น ส.ส. เขตซัตตันและชีแอมรู้สึกว่าสิ่งนี้ไม่เพียงพอและบ่นว่า "ผมไม่คิดว่าถนนวงแหวนใต้จะมีอยู่จริงเลย" [ 16 ]
ริงเวย์ 2
ในช่วงทศวรรษ 1960 แผนของ Abercrombie ได้รับการฟื้นฟูโดยสภา Greater London Council (GLC) ในชื่อ แผน London Ringwaysซึ่งเสนอให้สร้างทางหลวงหลายสายในและรอบ ๆ ลอนดอนเพื่อควบคุมการจราจรติดขัด เส้นทาง South Circular ที่มีอยู่เดิมได้รับการยอมรับว่าไม่เหมาะสมสำหรับการปรับปรุง และมีการวางแผนสร้างทางหลวงสายใหม่Ringway 2 ทาง ตอนใต้[ 17 ]
เนื่องจากการทำลายล้างที่จำเป็นและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในแผนที่เสนอ ทำให้แผน Ringway ส่วนใหญ่หยุดชะงักในปี 1973 อย่างไรก็ตามสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ท้องถิ่น (ส.ส.) รวมถึงToby Jesselส.ส. เขตTwickenhamได้ร้องเรียนว่าไม่ควรยกเลิกโครงการ เนื่องจากถนนวงแหวนใต้ที่มีอยู่ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับการจราจรโดยสิ้นเชิง[ 17 ]แผนดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้ง GLCในปีนั้น[ 18 ]
แผนการในภายหลัง
ในปี พ.ศ. 2528 หอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งลอนดอนได้เสนอโครงการเปลี่ยนถนนวงแหวนใต้บางส่วนมูลค่า 300 ล้านปอนด์ ซึ่งจะสร้างถนนสองเลนทับทางรถไฟชานเมืองที่มีอยู่เดิมระหว่างบาร์นส์และแวนด์สเวิร์ธบริดจ์และ จากแวนด์สเวิ ร์ธคอมมอนไปยังไนน์เอล์มส์ [ 19 ] รัฐบาลประกาศการปรับปรุงถนนวงแหวนใต้ครั้งใหญ่ในเอกสารไวท์เปเปอร์Roads for Prosperity ปี พ.ศ. 2532 แต่โครงการดังกล่าวถูกยกเลิกในปีถัดมาหลังจากมีการยื่นคำร้องโดยชาวบ้านในพื้นที่ 3,500 คน นอกจากการเสนอให้รื้อถอนอาคารรอบๆ ทัลส์ฮิลล์แล้ว คำร้องยังร้องเรียนว่าเส้นทางของถนนนั้นหลีกเลี่ยงบ้านของ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ซึ่ง อยู่ ห่างออกไปครึ่งไมล์[ 20 ] [ 21 ]
การจราจร

ถนนวงแหวนใต้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มานานแล้วในเรื่องความจุที่ต่ำและการขาดแผนการปรับปรุง ส.ส. ต่างมองข้ามถนนสายนี้ว่าเป็น "เพียงป้ายบอกทาง" [ 22 ]และ "ไม่ใช่เส้นทางสัญจรที่ต่อเนื่องกัน" [ 23 ]ในปี พ.ศ. 2512 ประธานคณะกรรมการวางแผนและการขนส่งของสภามหานครลอนดอนเรียกถนนวงแหวนใต้ว่า "เรื่องตลก" [ 24 ]สองปีต่อมา เจสเซลรายงานว่าอาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงในการเดินทางจากต้นทางถึงปลายทาง ซึ่งมีระยะทางมากกว่า 20 ไมล์เล็กน้อย[ 25 ]
ถนนวงแหวนใต้ทั้งหมดเป็นเส้นทางสีแดงซึ่งจัดสรรให้กับถนนที่รวมกันแล้วมีปริมาณการจราจรมากกว่า 30% ในลอนดอน ห้ามการหยุดหรือการขนถ่ายสินค้า[ 26 ] [ 27 ]บางส่วนของถนนที่ผ่านเขตลูอิสแฮมมีเลนรถประจำทาง ขนาดใหญ่ การปรากฏตัวของเลนเหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกัน การสำรวจความคิดเห็นของผู้อยู่อาศัยในปี 2549 ให้ผลลัพธ์ที่หลากหลาย โดยผู้คนเชื่อว่ามีมากเกินไปหรือน้อยเกินไป[ 28 ]
ในปี พ.ศ. 2531 การปิดถนนเพียงจุดเดียว (อันเนื่องมาจากแก๊สรั่วบนถนนสายรองในแวนด์สเวิร์ธ) ทำให้เกิดการจราจรติดขัดอย่างรุนแรงตลอดแนวถนนวงแหวนใต้ทั้งหมด ตัวแทนจากศูนย์การสื่อสารกลางของสกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่าการออกแบบถนนที่ไม่เหมาะสมเป็นตัวบ่งชี้ถึงจุดบกพร่องเพียงจุดเดียวหลายจุดในเครือข่ายถนนของลอนดอน[ 29 ]
ถนนวงแหวนใต้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องคุณภาพอากาศที่ไม่ดีและมลพิษ ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้ขับขี่รถยนต์ จักรยาน และคนเดินเท้า ซึ่งต่างก็สัญจรไปมาบนถนนสายนี้เป็นประจำ[ 30 ]รายงานในเดลีเทเลกราฟ เมื่อปี 2550 ระบุว่าเป็นถนนที่แย่ที่สุดเป็นอันดับ 8 ในสหราชอาณาจักร[ 31 ]ในเดือนธันวาคม 2563 มลพิษจากถนนวงแหวนใต้ถูกตัดสินว่าเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เอลลา โรเบอร์ตา คิสซี-เดบราห์เด็กหญิง วัย 9 ขวบเสียชีวิต [ 32 ]
ULEZ
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2021 ถนนวงแหวนใต้กลายเป็นเขตแดนของเขตควบคุมมลพิษต่ำพิเศษ ของลอนดอน (ULEZ) แม้ว่าจะไม่ได้รวมอยู่ในเขตดังกล่าวก็ตาม ยานพาหนะที่เดินทางภายในเขตและไม่เป็นไปตามมาตรฐานการปล่อยไอเสียที่สำคัญจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายวัน 12.50 ปอนด์สำหรับรถยนต์ รถตู้ และรถจักรยานยนต์ และ 100 ปอนด์สำหรับรถโค้ช รถบรรทุกขนาดใหญ่ และรถโดยสาร[ 33 ] [ 34 ]เขตดังกล่าวขยายออกไปครอบคลุมทั่วทั้งมหานครลอนดอนเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2023 [ 35 ]
อนาคต
คณะทำงานเฉพาะกิจถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 โดยนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนบอริส จอห์นสันเพื่อพิจารณาการปรับปรุงเครือข่ายถนนในลอนดอน ซึ่งรวมถึงถนนวงแหวนใต้และวงแหวนเหนือแผนการดังกล่าวรวมถึงการสร้างถนนไว้ในอุโมงค์หลายแห่ง ซึ่งจะทำให้มีพื้นที่ว่างบนพื้นผิวมากขึ้น จัดหาพื้นที่สาธารณะและเส้นทางจักรยานที่กว้างขวาง และปรับปรุงการเชื่อมต่อของชุมชนที่มีอยู่ซึ่งปัจจุบันถูกตัดขาดโดยถนนที่พลุกพล่านแคโรไลน์ พิดเจียนรองประธานคณะกรรมการคมนาคมของสภาลอนดอน ตอบว่า "มันไม่สมเหตุสมผลและมันจะไม่คุ้มค่า – มีการประมาณการไว้ที่ 30 พันล้านปอนด์ แต่ฉันแน่ใจว่ามันจะมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อยสองเท่า และความเป็นจริงก็คือเราจะสูญเสียบ้านเรือนรอบๆ ถนนเหล่านี้และอื่นๆ" [ 36 ]
ในฐานะส่วนหนึ่งของเครือข่ายSuperloop การขนส่งสำหรับลอนดอนวางแผนที่จะดำเนินการเส้นทางรถโดยสารด่วนไปตามถนนวงแหวนใต้ โดยขยายจากสถานีรถไฟ Clapham Junctionไปยังสถานีรถไฟ Elthamและใช้ถนน A205 ระหว่างClapham CommonและWell Hallการปรึกษาหารือได้เปิดขึ้นในเดือนตุลาคม 2025 โดยมีเจตนาให้รถโดยสารเริ่มให้บริการในปี 2026 [ 37 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
51°26′26″N 0°06′35″W / 51.4405°N 0.1098°W / 51.4405; -0.1098
