Zweikanalton ( “ เสียงสองช่อง ” ) หรือA2 Stereo [ ^{1 ]}เป็นระบบส่งสัญญาณเสียงสเตอริโอและเสียงสองภาษาสำหรับโทรทัศน์อนาล็อกที่ใช้ในเยอรมนีออสเตรีย ออสเตรเลียสวิตเซอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ โครเอเชีย เซอร์เบีย ตุรกี โปแลนด์และประเทศอื่นๆที่^ใช้หรือเคยใช้ระบบ CCIR เกาหลีใต้ใช้Zweikanaltonเวอร์ชันที่ดัดแปลงสำหรับมาตรฐานโทรทัศน์อนาล็อก NTSC

Zweikanalton อาศัยผู้ให้บริการFM สองรายที่แยกจาก กัน

ระบบนี้ให้การแยกช่องสัญญาณที่ค่อนข้างสูง (เมื่อเทียบกับ ระบบ มัลติเพล็กซ์แบบใช้คลื่นพาหะย่อย ) และสามารถใช้สำหรับ การออกอากาศ สองภาษารวมถึงระบบเสียงสเตอริโอได้ แตกต่างจากมาตรฐาน NICAM ที่เป็นคู่แข่ง ระบบ Zweikanalton เป็นระบบ อนาล็อก

ระบบ Zweikanalton สามารถปรับใช้กับระบบโทรทัศน์อนาล็อกที่มีอยู่แล้วได้ และเครื่องรับโทรทัศน์ PAL หรือ SECAM รุ่นใหม่ๆ โดยทั่วไปจะมีไอซีตรวจจับเสียงที่สามารถถอดรหัสได้ทั้ง Zweikanalton และ NICAM

คลื่นพาหะเสียง FM ตัวที่สองซึ่งมีช่องสัญญาณเสียงที่สองจะถูกส่งด้วยความถี่สูงกว่าคลื่นพาหะเสียง FM มาตรฐาน 242 kHz และมีโทนเสียงนำร่อง 54.6875 kHz เพื่อระบุว่าการออกอากาศเป็นแบบโมโน สเตอริโอ หรือสองภาษา

สัญญาณนำร่องนี้มีการปรับความดัง 50% ที่ความถี่ 117.5 เฮิรตซ์สำหรับระบบเสียงสเตอริโอ หรือ 274.1 เฮิรตซ์สำหรับระบบเสียงสองภาษา การไม่มีสัญญาณพาหะนี้แสดงว่าเสียง เป็นแบบโมโน ปกติ

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการรบกวนภาพ สัญญาณพาหะ FM ของ Zweikanalton ต้องอ่อนกว่าสัญญาณพาหะวิดีโอ 20 dB และอ่อนกว่าสัญญาณพาหะเสียง FM เริ่มต้น 7 dB

ระบบ Zweikanalton สามารถส่งสัญญาณเสียงแยกกันอย่างสมบูรณ์ หรือใช้สำหรับการส่งสัญญาณเสียงสเตอริโอได้ ในกรณีหลัง คลื่นพาหะ FM ตัวแรกจะส่งสัญญาณ (L+R) เพื่อความเข้ากันได้ ในขณะที่คลื่นพาหะตัวที่สองจะส่งสัญญาณ R (ไม่ใช่ LR) หลังจากรวมสองช่องสัญญาณเข้าด้วยกัน วิธีนี้จะช่วยปรับปรุงอัตราส่วนสัญญาณต่อสัญญาณรบกวนโดยการลดสัญญาณรบกวนที่สัมพันธ์กันระหว่างช่องสัญญาณ

ความถี่คลื่นพาหะถูกเลือกเพื่อให้เกิดการรบกวนภาพน้อยที่สุด ความแตกต่างระหว่างคลื่นพาหะเสียงทั้งสองคือ 15.5 เท่าของความถี่สาย (15.5 x 15625 เฮิรตซ์ = 242187.5 เฮิรตซ์) ซึ่งเป็นจำนวนคี่ของครึ่งความถี่สาย ทำให้ลดความชัดเจนของ ผลิตภัณฑ์ การผสมคลื่นระหว่างคลื่นพาหะทั้งสอง ความถี่ของโทนนำร่องคือ 3.5 เท่าของความถี่สาย (54687.5 เฮิรตซ์) ความถี่ของโทนที่ถูกผสมคือ 117.5 เฮิรตซ์สำหรับการส่งสัญญาณสเตอริโอ และ 274.1 เฮิรตซ์สำหรับการส่งสัญญาณสองภาษา การไม่มีโทนนี้จะถูกตีความว่าเป็นการส่งสัญญาณแบบโมโน

ก. ^ความถี่คลื่นเสียงพาหะตัวที่สองของระบบ DK แตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ และบางครั้งผู้ผลิตจะแบ่งออกเป็นระบบ DK1/DK2/DK3 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ข. ^แบนด์วิดท์วิดีโอลดลง

ในประเทศเกาหลีใต้มีการใช้ระบบ Zweikanalton เวอร์ชันดัดแปลง ซึ่งเข้ากันได้กับมาตรฐานการส่งสัญญาณโทรทัศน์ NTSC System M ในกรณีนี้ ความถี่ของคลื่นพาหะ FM ตัวที่สองจะสูงกว่าความถี่ของคลื่นพาหะตัวแรก 14.25 เท่า หรือประมาณ 224 kHz; การเน้นความถี่ล่วงหน้า (pre-emphasis)คือ 75 ไมโครวินาที; ความถี่ของโทนเสียงนำร่องสเตอริโอคือ 149.9 Hz; ความถี่ของโทนเสียงนำร่องสองภาษาคือ 276 Hz; และช่องสัญญาณที่สองส่งสัญญาณ LR (ไม่ใช่ R)

ระบบเสียงสองช่องสัญญาณ ( Zweikanalton) พัฒนาขึ้นโดยสถาบันเทคโนโลยีวิทยุโทรทัศน์ (IRT) ในเมืองมิวนิกในช่วงทศวรรษ 1970 และเปิดตัวครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์แห่งชาติเยอรมันZDFเมื่อวันที่ 13 กันยายน 1981 ต่อมาสถานีโทรทัศน์สาธารณะของเยอรมันARDได้นำระบบเสียงสองช่องสัญญาณนี้มาใช้ใน ช่อง Das Ersteเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1985 เพื่อเป็นเกียรติแก่การจัดงานInternationale Funkausstellung Berlin (IFA) ประจำปี 1985 ทำให้เยอรมนีตะวันตกกลายเป็นประเทศแรกในยุโรปที่ใช้ระบบเสียงหลายช่องสัญญาณในช่องโทรทัศน์ของตน

ในประเทศมาเลเซียสถานีโทรทัศน์ TV3ใช้ระบบ Zweikanalton บนความถี่ส่งสัญญาณอนาล็อก UHF (ช่อง 29) ในขณะที่ระบบ NICAMถูกใช้บนความถี่ส่งสัญญาณอนาล็อก VHF (ช่อง 12)

ในประเทศอินโดนีเซียสถานีโทรทัศน์แห่งแรกที่ใช้ระบบ Zweikanalton คือSCTV ซึ่งเริ่มใช้งานตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี 1990 ต่อมา สถานีโทรทัศน์ระดับชาติได้เลิกใช้ Zweikanalton และหันไปใช้ NICAMแทนแต่ก็ยังมีสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นอย่างน้อยหนึ่งแห่งที่ยังคงใช้ Zweikanalton อยู่

ในประเทศเซอร์เบีย สถานี โทรทัศน์ NTV Studio Bใช้ระบบ Zweikanalton ตั้งแต่เริ่มออกอากาศครั้งแรกในเดือนมีนาคม 1990 และกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 16 พฤศจิกายน 1990 ในทุกช่องสัญญาณ (UHF 32, 40, 49, 51 และ 53) สำหรับการส่งสัญญาณแบบสเตอริโอ ในปี 1994 สถานีโทรทัศน์ได้หยุดใช้ระบบ Zweikanalton เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคเกี่ยวกับการรบกวนของภาพ ในช่วงปี 2000 เทคโนโลยีนี้ถูกนำไปใช้ประสบความสำเร็จโดยFox televizija/Prva , สถานี โทรทัศน์ RTS ของเซอร์เบียและผู้ให้บริการเคเบิลหลายราย โดยใช้สำหรับการส่งสัญญาณแบบสเตอริโอเท่านั้น

ในประเทศโครเอเชียสถานีโทรทัศน์โครเอเชีย HRTใช้ระบบ Zweikanalton ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 ในทั้งสามช่อง (HTV1, HTV2 และ HTV3) โดยใช้สำหรับการส่งสัญญาณเสียงสเตอริโอเท่านั้น

สถานีโทรทัศน์ทั้งหมดที่กล่าวถึงจากเซอร์เบียและโครเอเชีย ผลิตรายการโทรทัศน์ทั้งหมดในระบบเสียงสเตอริโอ และออกอากาศในโหมดสเตอริโออย่างถาวร พวกเขาออกอากาศแหล่งสัญญาณโมโนทุกแหล่งโดยการสร้างช่องสัญญาณซ้ายและขวาที่เหมือนกันสองช่องจากสัญญาณโมโนขาเข้า คล้ายกับสถานีวิทยุส่วนใหญ่

ในประเทศออสเตรียระบบ Zweikanalton เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1990 ทางสถานีโทรทัศน์สาธารณะORFสำหรับการออกอากาศทั้งแบบสองภาษาและสเตอริโอ และถูกใช้งานในทั้งสองวัตถุประสงค์จนกระทั่งยุติการออกอากาศโทรทัศน์ระบบอนาล็อก

ในประเทศตุรกีสถานีโทรทัศน์เอกชนStar TV (เดิมชื่อ Magic Box Star 1) เป็นผู้บุกเบิกการใช้ระบบ Zweikanalton สำหรับการออกอากาศเสียงสองภาษาและเสียงสเตอริโอตั้งแต่เริ่มออกอากาศภาคพื้นดินในเดือนกันยายน ปี 1992 ทำให้ผู้ชมสามารถรับชมซีรีส์และภาพยนตร์ฮอลลีวูด เช่น The A-Team, MacGyver หรือ Miami Vice ได้ทั้งในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษต้นฉบับหรือพากย์เสียงภาษาตุรกี ระบบเสียงนี้กลายเป็นมาตรฐานสำหรับสถานีโทรทัศน์เอกชนรายใหญ่ส่วนใหญ่ในประเทศอย่างรวดเร็ว เพื่อนำเสนอคุณสมบัติเสียงสเตอริโอและสองภาษา เช่นShow TV , Kanal D , ATV , Cine5และช่องเอกชนอื่นๆ สถานีโทรทัศน์ของรัฐTRTได้นำเทคโนโลยี Zweikanalton มาใช้ในภายหลังในช่วงทศวรรษ 1990 ตุรกีจึงเป็นอีกหนึ่งประเทศในยุโรปที่ใช้ Zweikanalton เป็นมาตรฐานสำหรับเสียงมัลติเพล็กซ์ในระบบออกอากาศโทรทัศน์ภาคพื้นดินและเคเบิลทีวีแบบอนาล็อก

ในประเทศโปแลนด์ผู้ให้บริการเคเบิลทีวีได้กำหนดมาตรฐานระบบ Zweikanalton และระบบโทรทัศน์สเตอริโอของอังกฤษที่เรียกว่า NICAM ในช่วงทศวรรษ 1990 เพื่อการส่งสัญญาณพร้อมกันบนช่องโทรทัศน์ โดยส่งสัญญาณเสียงหลัก (โมโน/L+R) ที่ความถี่ 6.5 MHz ส่วนระบบ Zweikanalton นั้น หากไม่ใช่ความถี่ปกติ (5.742 MHz) จะส่งที่ความถี่ 6.258 MHz และสัญญาณ NICAM จะส่งที่ความถี่ 5.85 MHz

เนื่องจากการยุติการออกอากาศโทรทัศน์ระบบอนาล็อกในประเทศส่วนใหญ่ที่ใช้ระบบ Zweikanalton ทำให้ระบบ Zweikanalton ถือว่าล้าสมัยและถูกแทนที่ด้วยMPEG-2และ/หรือMPEG-4สำหรับประเทศที่เปลี่ยนไปใช้DVB-T / DVB-T2 (ยุโรปและเอเชียแปซิฟิก) และDolby Digital AC-3 บนระบบ ATSCในเกาหลีใต้

ระบบเสียง Zweikanalton เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ ทั่วโลก ชื่อที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุด ได้แก่Zweiton , German Stereo , A2 Stereo , Dual FM Stereo , West German Stereo , Zwei Träger System , Two CarrierและIGR Stereo

• ระบบเสียงโทรทัศน์หลายช่องสัญญาณ (ช่องสัญญาณเสียงเพิ่มเติม 3 ช่อง บนคลื่นความถี่เสียง 4.5 MHz)
• นิแคม
• อีไอเอเจ เอ็มทีเอส