วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ( TNA ; ภาษาเวลส์ : Yr Archifau Cenedlaethol ) เป็น หอจดหมายเหตุแห่งชาติ อย่างเป็นทางการ ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร และสำหรับ อังกฤษและเวลส์...

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (สหราชอาณาจักร)

พิกัด : 51°28′52″N 0°16′46″W / 51.48111°N 0.27944°W / 51.48111; -0.27944

ทางเข้าหลักของอาคารหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่คิว

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ( TNA ; ภาษาเวลส์: Yr Archifau Cenedlaethol ) เป็นหอจดหมายเหตุแห่งชาติ อย่างเป็นทางการ ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร และสำหรับอังกฤษและเวลส์สถาบันนี้เก็บรักษาเอกสารที่มีอายุย้อนหลังไปกว่า 1,000 ปี และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ฟรี[ 3 ]

หอจดหมายเหตุแห่งชาติเป็นหน่วยงานที่ไม่ขึ้นตรงต่อ กระทรวง ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร [ 4 ] หน่วยงานแม่คือกระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬาแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ [ 5 ] มีหอจดหมายเหตุแห่งชาติแยกต่างหากอยู่ที่สำนักงานบันทึกแห่งชาติของสกอตแลนด์และสำนักงานบันทึกสาธารณะของไอร์แลนด์เหนือ

เดิมทีหอจดหมายเหตุแห่งชาติประกอบด้วยองค์กรแยกกัน 4 องค์กร ได้แก่สำนักงานบันทึกสาธารณะ (PRO) คณะกรรมการต้นฉบับประวัติศาสตร์สำนักงานข้อมูลภาครัฐ (OPSI) และสำนักงานเครื่องเขียนของพระมหากษัตริย์ (HMSO) สำนักงานบันทึกสาธารณะยังคงมีอยู่เป็นนิติบุคคล เนื่องจากกฎหมายที่ให้อำนาจไม่ได้ถูกแก้ไข[ 6 ] [ 7 ]และเอกสารที่อยู่ในความครอบครองของสถาบันจึงยังคงถูกอ้างอิงโดยนักวิชาการบางคนในฐานะส่วนหนึ่งของ PRO [ 8 ]ตั้งแต่ปี 2008 TNA ยังได้เป็นผู้ดูแลฐานข้อมูลกฎหมายของสหราชอาณาจักรเดิม ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อlegislation.gov.ukและตั้งแต่ปี 2022 ได้เป็นผู้ดูแล ฐานข้อมูล กฎหมายคดีความสำหรับคำตัดสินจากศาลชั้นสูงตั้งแต่ปี 2003 ซึ่งเรียกว่า "Find Case Law"

สถาบันนี้อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของฟิโอน่า ทวิครอส บารอนเนส ทวิครอส รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพิพิธภัณฑ์ มรดก และการพนัน ซึ่งเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลของพระมหากษัตริย์[ 9 ]

ที่ตั้ง

หอจดหมายเหตุแห่งชาติตั้งอยู่ที่คิวในเขตริชมอนด์อะพอนเทมส์ของลอนดอนทางตะวันตกเฉียงใต้ อาคารเดิมของ TNA ซึ่งออกแบบโดยจอห์น เซซิล แคลเวอริงได้รับการเปิดโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1977 เพื่อเป็นที่เก็บเอกสารสาธารณะเพิ่มเติม ซึ่งเดิมเก็บไว้ที่อาคารสำนักงานบันทึกสาธารณะ บน ถนนแชนเซอรีเลนสถานที่แห่งนี้เดิมเป็นโรงพยาบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งต่อมาถูกใช้โดยหน่วยงานราชการหลายแห่ง[ 10 ]ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดินคิวการ์เดนส์

จนกระทั่งปิดตัวลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ศูนย์บันทึกครอบครัวในอิสลิงตันดำเนินการร่วมกันโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติและสำนักงานทะเบียนทั่วไป TNA มีสำนักงานเพิ่มเติมในนอริชซึ่งส่วนใหญ่สำหรับอดีต พนักงาน OPSIมีสถานที่จัดเก็บบันทึก (DeepStore [ 11 ] ) ในส่วนที่ขุดแล้วของเหมืองเกลือหินวินส์ฟอร์ดวินส์ฟอร์ด เชสเชอร์

ประวัติศาสตร์

หอจดหมายเหตุแห่งชาติถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2546 [ 12 ]โดยการรวมสำนักงานบันทึกสาธารณะและคณะกรรมการต้นฉบับประวัติศาสตร์และเป็นหน่วยงานที่ไม่ขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีซึ่งขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนโยบายดิจิทัล

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2549 หอจดหมายเหตุแห่งชาติได้ควบรวมกิจการกับสำนักงานข้อมูลภาครัฐ (OPSI) ซึ่งได้รวมเอาอดีตสำนักงานเครื่องเขียนของสมเด็จพระราชินีนาถ (HMSO) ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของสำนักคณะรัฐมนตรี ไว้ด้วย ชื่อของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ จึงยังคงใช้ชื่อเดิมคือหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและผู้ดูแล

บทบาทสำคัญ

หอจดหมายเหตุแห่งชาติอ้างว่า "เป็นหัวใจสำคัญของนโยบายข้อมูล โดยกำหนดมาตรฐานและสนับสนุนนวัตกรรมในการจัดการข้อมูลและบันทึกทั่วสหราชอาณาจักร และจัดเตรียมกรอบการปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการเปิดเผยและส่งเสริมการใช้ข้อมูลภาครัฐซ้ำ[ 16 ]งานนี้ช่วยให้ข้อมูลประกอบการตัดสินใจในปัจจุบันและทำให้มั่นใจว่าข้อมูลเหล่านั้นจะกลายเป็นบันทึกถาวรในอนาคต" หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีบทบาทสำคัญหลายประการในนโยบายข้อมูล:

  • นโยบาย – ให้คำแนะนำแก่รัฐบาลเกี่ยวกับแนวปฏิบัติและนโยบายด้านข้อมูล ในประเด็นต่างๆ ตั้งแต่การสร้างบันทึกไปจนถึงการนำบันทึกเหล่านั้นกลับมาใช้ใหม่
  • การเลือก – การเลือกเอกสารที่จะจัดเก็บ
  • การอนุรักษ์ – การทำให้แน่ใจว่าเอกสารยังคงอยู่ในสภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
  • การเข้าถึง – การเปิดโอกาสให้ประชาชนสามารถดูเอกสารได้
  • คำแนะนำ – ให้คำแนะนำแก่สาธารณชน รวมถึงหอจดหมายเหตุและนักจดหมายเหตุทั่วโลก เกี่ยวกับวิธีการดูแลรักษาเอกสาร
  • การจัดการทรัพย์สินทางปัญญา – TNA (ผ่าน OPSI และ HMSO) บริหารจัดการลิขสิทธิ์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
  • การกำกับดูแล – เพื่อให้มั่นใจว่าองค์กรภาครัฐอื่นๆ ปฏิบัติตามทั้งพระราชบัญญัติบันทึกข้อมูลสาธารณะและระเบียบการนำข้อมูล PSI กลับมาใช้ใหม่

ความเป็นผู้นำในภาคส่วน

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (และก่อนหน้านี้ ในชื่อสำนักงานบันทึกสาธารณะ) มีบทบาทในการกำกับดูแลและเป็นผู้นำสำหรับภาคส่วนหอจดหมายเหตุและวิชาชีพหอจดหมายเหตุ ทั้งหมด ในสหราชอาณาจักรมาอย่างยาวนาน รวมถึง หอจดหมายเหตุ ของรัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาล ภายใต้พระราชบัญญัติบันทึกสาธารณะ ค.ศ. 1958 หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลการเก็บรักษาบันทึกสาธารณะที่ไม่ใช่ของรัฐบาลบางประเภทในอังกฤษและเวลส์อย่าง เหมาะสม [ 17 ]ภายใต้พระราชบัญญัติคณะกรรมการต้นฉบับประวัติศาสตร์ ค.ศ. 2003 หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบและรายงานเกี่ยวกับบันทึกและหอจดหมายเหตุที่ไม่ใช่ของรัฐบาลทุกประเภททั่วสหราชอาณาจักร[ 18 ]ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2011 เมื่อสภาพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และหอจดหมายเหตุถูกยุบ หอจดหมายเหตุแห่งชาติจึงรับช่วงความรับผิดชอบในส่วนของหอจดหมายเหตุในอังกฤษ รวมถึงการให้ข้อมูลและคำแนะนำแก่รัฐมนตรีเกี่ยวกับนโยบายหอจดหมายเหตุ ปัจจุบันหอจดหมายเหตุแห่งชาติมองว่าส่วนหนึ่งของบทบาทนี้คือ "การเสริมสร้าง 'สุขภาพหอจดหมายเหตุของชาติ'" [ 19 ]

คอลเลกชัน

ประเภทของบันทึก

กล่องสีแดง ของ วิลเลียม แกลดสโตนนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุ
ประตูทางเข้าสู่หอจดหมายเหตุแห่งชาติจากถนนรัสกิน: ส่วนประกอบแนวตั้งที่มีรอยบากได้รับแรงบันดาลใจจากไม้ขีดนับ ในยุค กลาง

หอจดหมายเหตุแห่งชาติเป็นหอจดหมายเหตุอย่างเป็นทางการของรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว "ซึ่งรวบรวมประวัติศาสตร์ 1,000 ปี ตั้งแต่ Domesday Book จนถึงปัจจุบัน" โดยมีบันทึกตั้งแต่แผ่นหนังและม้วนกระดาษ ไปจนถึงไฟล์ดิจิทัลและเว็บไซต์ที่เก็บถาวร[ 20 ]วัสดุที่เก็บไว้ที่ Kew ประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้:

นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ซึ่งจัดแสดงเอกสารสำคัญ เช่นDomesday Bookและมีการจัดนิทรรศการในหัวข้อต่างๆ โดยใช้วัสดุจากคอลเล็กชัน[ 21 ]

จุดเด่นของคอลเล็กชัน

หีบสมบัติสนธิสัญญาเบรติญีในคอลเลกชัน

การเข้าถึงเอกสาร

นักวิจัยที่หอจดหมายเหตุ
มุมมองของนักวิจัย: เอกสารเปิดอยู่ที่โต๊ะที่จัดไว้ให้ โดยมีแผ่นโฟมรองเพื่อป้องกันไม่ให้สันหนังสือฉีกขาด

สามารถค้นหาคอลเลกชันที่เก็บรักษาโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติได้โดยใช้ Discovery ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกแคตตาล็อกออนไลน์ของคลังเอกสารของ TNA [ 22 ]

การเข้าชมหอจดหมายเหตุแห่งชาติไม่มีค่าใช้จ่าย[ 23 ]ห้องวิจัยและสอบถามข้อมูลบนชั้นหนึ่งมีเครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะจำนวนมาก นอกจากนี้ยังสามารถนำอุปกรณ์ของตนเองมาใช้และเข้าถึง Wi-Fi ได้ ใกล้ๆ กันนั้นมีชั้นวางหนังสือของห้องสมุดอ้างอิง ส่วนอื่นๆ บนชั้นหนึ่งและชั้นสองเป็นห้องอ่านหนังสือและห้องแผนที่ สำหรับเอกสารทั่วไปและเอกสารขนาดใหญ่ตามลำดับ การเข้าถึงห้องอ่านหนังสือเหล่านี้จำกัดเฉพาะผู้ที่มีบัตรผู้อ่าน และมีกฎเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถนำเข้าไปได้[ 24 ]

บุคคลใดก็ตามที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปสามารถเข้าถึงเอกสารต้นฉบับได้ที่ไซต์ Kew หลังจากแสดงหลักฐานยืนยันตัวตนที่ยอมรับได้สองอย่างและได้รับบัตรผู้อ่านฟรี[ 25 ]ห้องอ่านหนังสือมีเครื่องเทอร์มินัลที่สามารถสั่งเอกสารจากพื้นที่จัดเก็บที่ปลอดภัยโดยใช้หมายเลขอ้างอิง หมายเลขอ้างอิงประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ รหัสแผนกที่มีตัวอักษรไม่เกินสี่ตัว เช่น WO สำหรับกระทรวงกลาโหมหมายเลขชุดหรือชั้นสำหรับ "หมวดหมู่ย่อย" หรือชุดสะสมที่เอกสารมาจาก และหมายเลขเอกสารแต่ละฉบับ นอกจากนี้ยังสามารถสั่งเอกสารล่วงหน้าได้หลายวันก่อนการเยี่ยมชม[ 26 ]

เมื่อมีการสั่งเอกสารในวันเดียวกันแล้ว หอจดหมายเหตุแห่งชาติตั้งเป้าที่จะส่งเอกสารให้ผู้อ่านภายในหนึ่งชั่วโมง (โดยถือว่าเอกสารนั้นเก็บไว้ที่คิว แทนที่จะเป็นที่คลังเก็บเอกสารแห่งที่สอง "DeepStore" ซึ่งเป็นเหมืองเกลือเก่าในเชสเชอร์: การดึงไฟล์จากที่นั่นใช้เวลา 3 วันทำการ) มีการจัดเตรียมพิเศษสำหรับผู้อ่านที่ต้องการดึงไฟล์จำนวนมากโดยการสั่งซื้อล่วงหน้า[ 26 ]

ณ ปี 2011 เอกสารยอดนิยมบางส่วนได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและสามารถดาวน์โหลดได้จาก Discovery โดยมีค่าธรรมเนียม 3.50 ปอนด์ต่อไฟล์[ 27 ]หรือผ่านบริการร่วมแบรนด์ที่เรียกว่า 'พันธมิตรอินเทอร์เน็ตที่ได้รับอนุญาต' ในรูปแบบจ่ายต่อการรับชมหรือเป็นส่วนหนึ่งของบริการสมัครสมาชิก[ 28 ]เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2020 มีการประกาศว่าจะมีโควต้าการดาวน์โหลดฟรีรายเดือนจาก Discovery ให้กับผู้ใช้ที่ลงทะเบียน แทนที่จะคิดค่าบริการ 3.50 ปอนด์ต่อไฟล์ที่ดาวน์โหลด[ 29 ] ณ เดือนสิงหาคม 2023 มีข้อตกลงการอนุญาตใช้งานอยู่ 3 ฉบับ ได้แก่Ancestry.com , FindmypastและTheGenealogist [ 30 ]

ไม่จำเป็นต้องใช้บัตรผู้อ่านเพื่อเข้าถึงบันทึกดิจิทัล ขณะที่ผู้เยี่ยมชมอยู่ในสถานที่ พวกเขาสามารถเข้าถึงได้ฟรีบนเครื่องเทอร์มินัล หรือผ่านการเชื่อมต่อ Wi-Fi ซึ่งได้ปิดใช้งานระบบเก็บค่าบริการบนเครือข่ายแล้ว[ 31 ]เอกสารที่เข้าถึงบ่อย เช่น เอกสารการสละราชสมบัติ เดิมทีถูกบันทึกไว้ในไมโครฟิล์มเช่นเดียวกับบันทึกการรับราชการรวมของทหารสงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวน 2 ล้านนาย ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการแปลงเป็นดิจิทัล ไมโครฟิล์มถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยไฟล์ดิจิทัล ซึ่งบางส่วนสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี[ 32 ]

นักวิจัยได้รับการสนับสนุนให้ตรวจสอบ Discovery ก่อน เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถรับสิ่งที่ต้องการทางออนไลน์ได้หรือไม่ ผ่านทางพอร์ทัล[ 33 ]หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สาม[ 34 ]หากเอกสารมีให้บริการทางออนไลน์ นโยบายของหอจดหมายเหตุแห่งชาติคือการสนับสนุนให้ผู้คนใช้สำเนาดิจิทัล (สำเนาสำรอง) และไม่ใช่ต้นฉบับ แม้ว่าพวกเขาจะมาที่ Kew ก็ตาม เพื่อปกป้องต้นฉบับจากความเสียหาย ในกรณีฉุกเฉิน เช่น ในกรณีที่ภาพขาวดำของต้นฉบับอยู่ในไมโครฟิล์ม ถูกถ่ายโอนไปยังไฟล์ดิจิทัล และความเสื่อมของภาพที่เกิดขึ้นทำให้รายละเอียดปลีกย่อยอ่านไม่ออก เอกสารต้นฉบับสามารถเรียกคืนได้[ 35 ]

จะมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในรายการแคตตาล็อกหากบันทึกนั้นยังไม่ได้ถูกแปลงเป็นดิจิทัล[ 36 ]

กองทัพอังกฤษ "เผาทำลายเอกสาร" ระหว่างปี 1914 ถึง 1919

เอกสารเหล่านี้กว่าหกล้านชุดถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าของกระทรวงกลาโหมในลอนดอน พร้อมกับชุดบันทึกอื่นๆ อีกมากมาย แต่ระเบิดเพลิงที่ทิ้งลงบนคลังสินค้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เกิดไฟไหม้และทำลายเอกสารส่วนใหญ่ไป เอกสารที่เหลือรอดมาได้ส่วนใหญ่ได้รับความเสียหายจากน้ำหรือไฟ จึงได้รับชื่อเรียกกันทั่วไปว่า "เอกสารที่ถูกไฟไหม้" [ 37 ]เนื่องจากเอกสารส่วนใหญ่เปราะบางเกินกว่าที่ประชาชนจะเข้าถึงได้ จึงถูกนำไปบันทึกในไมโครฟิล์มด้วยความช่วยเหลือจากกองทุน Heritage Lottery Fundกิจกรรมนี้เริ่มต้นในปี 1996 และสิ้นสุดในปี 2003 [ 38 ]เอกสารเหล่านี้ถูกแปลงเป็นไฟล์ภาพดิจิทัลและเผยแพร่บน เว็บไซต์ Ancestryตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นไป เอกสารเหล่านี้คือชุดเอกสารจดหมายเหตุ WO 363 [ 39 ]

เอกสารของกองทัพอังกฤษที่ "ไม่ถูกเผา" ปี 1914 ถึง 1919

เอกสารบันทึกการบริการบางส่วนถูกเก็บไว้ที่อื่นโดยกระทรวงบำนาญ และไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุเพลิงไหม้คลังสินค้า บันทึกเหล่านี้ยังถูกถ่ายไมโครฟิล์มและแปลงเป็นไฟล์ดิจิทัล และเปิดให้ใช้งานบนเว็บไซต์ Ancestry ตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นไป เอกสารเหล่านี้คือชุดเอกสารจดหมายเหตุ WO 364 [ 40 ] [ 41 ]

บันทึกประวัติการรับราชการในกองทัพบกอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1963

เป็นเวลาหลายปีก่อนหน้านี้ มีการพูดคุยเกี่ยวกับการถ่ายโอนบันทึกในอนาคต[ 42 ] [ 43 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 กระทรวงกลาโหมได้เริ่มถ่ายโอนบันทึกทางทหารจำนวน 9.7 ล้านรายการสำหรับบุคคลที่มีวันปลดประจำการก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 1963 ไปยังหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ซึ่งเป็นการถ่ายโอนบันทึกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ขององค์กร[ 44 ]บันทึกชุดแรกถูกเพิ่มลงในแคตตาล็อก Discovery ในเดือนเมษายน 2022 ตั้งแต่นั้นมา สามารถตรวจสอบบันทึกเหล่านี้ได้จริงในห้องตรวจสอบ[ 45 ]ต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อยสี่วันทำการเมื่อสั่งซื้อบันทึกเหล่านี้ ซึ่งจัดเก็บไว้นอกสถานที่[ 46 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 Ancestry ประกาศว่าได้รับสัญญาในการแปลงข้อมูลบันทึกการรับราชการทหารของกองทัพอังกฤษกว่า 3 ล้านรายการให้เป็นดิจิทัล ซึ่งจะเผยแพร่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2567 ถึง พ.ศ. 2562 [ 44 ]

พื้นที่จัดเก็บ

ชั้นวางของแบบเคลื่อนย้ายได้ในคลังเก็บของที่ทันสมัยแห่งหนึ่ง

เอกสารต่างๆ ถูกจัดเก็บไว้บนชั้นวางแบบเคลื่อนที่ได้ซึ่งเป็นชั้นวางสองด้านที่สามารถเลื่อนมาชิดกันได้โดยไม่มีทางเดินระหว่างกัน มีด้ามจับขนาดใหญ่ที่ปลายแต่ละชั้นวาง ทำให้สามารถเคลื่อนย้ายชั้นวางไปตามรางบนพื้นเพื่อสร้างทางเดินได้เมื่อจำเป็น

โดยทั่วไปจะเก็บไว้ในแฟ้มหรือกล่องที่ปราศจากกรด

ในกรณีที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ หอจดหมายเหตุแห่งชาติจะไม่สามารถใช้ระบบฉีดน้ำดับเพลิง ได้ เนื่องจากเกรงว่าจะทำให้เอกสารสำคัญเสียหาย ดังนั้นเมื่อมีการอพยพออกจากอาคาร จะมีการปล่อย ก๊าซอาร์กอนเข้าไปในห้องเก็บรักษาที่ปิดสนิท

บริการอื่นๆ

หอจดหมายเหตุแห่งชาติยังให้บริการเพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ในการค้นคว้าวิจัยและค้นหาเอกสารต่างๆ นอกเหนือจากที่หอจดหมายเหตุมีอยู่ด้วย

การศึกษา

วันประวัติศาสตร์ ณ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ มหาวิทยาลัยลอนดอน (London University School of Advanced Studies) พฤศจิกายน 2015

หน้าเว็บการศึกษาของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเป็นแหล่งข้อมูลออนไลน์ฟรีสำหรับการสอนและการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ โดยมุ่งเป้าไปที่ครูและนักเรียน[ 47 ]ผู้ใช้สามารถเลือกช่วงเวลาที่พวกเขาสนใจ ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน แต่ละช่วงเวลามีหัวข้อย่อยพร้อมวัสดุต่างๆ ที่สามารถใช้เป็นเครื่องมือการสอนสำหรับครูได้[ 48 ]แหล่งข้อมูลสำหรับนักเรียนมุ่งเน้นไปที่เคล็ดลับสำหรับการวิจัยและการเขียนโดยใช้วัสดุจากหอจดหมายเหตุเป็นหลัก[ 49 ]

"การเข้าถึงคลังเอกสาร"

การเข้าถึงคลังเอกสาร (หรือที่รู้จักกันในชื่อ A2A) [ 50 ]เป็นฐานข้อมูลที่มีรายละเอียดของชุดเอกสารสำคัญที่เก็บรักษาไว้ในคลังเอกสารสำคัญหลายแห่งในอังกฤษและเวลส์[ 51 ]ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ไม่มีแผนที่จะเพิ่มชุดเอกสารสำคัญเพิ่มเติมลงใน A2A อีกต่อไป เนื่องจากขาดเงินทุนจากกองทุน Heritage Lottery Fundและลำดับความสำคัญทางการเงินที่เปลี่ยนแปลงไปของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ แต่รายการที่มีอยู่ยังคงสามารถอัปเดตได้[ 52 ]ฐานข้อมูล A2A ได้ถูกโอนไปยังหอจดหมายเหตุแห่งชาติด้วยแพลตฟอร์มใหม่ที่มีอินเทอร์เฟซที่ง่ายกว่าเพื่อให้มั่นใจได้ว่าสามารถใช้งานได้[ 53 ]

ทะเบียนจดหมายเหตุแห่งชาติ

ทะเบียนจดหมายเหตุแห่งชาติ (NRA) [ 54 ]เป็นศูนย์กลางในการรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาและลักษณะของต้นฉบับจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อังกฤษ[ 55 ]ประกอบด้วยรายการและแคตตาล็อก ที่ตีพิมพ์และไม่ได้ ตีพิมพ์ซึ่งอธิบายถึงคอลเลกชันจดหมายเหตุในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ ปัจจุบันมีแคตตาล็อกดังกล่าวมากกว่า 44,000 รายการ[ 56 ]สามารถดูทะเบียนได้ในห้องอ่านหนังสือของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ และดัชนีเคยสามารถค้นหาได้ในรูปแบบฐานข้อมูลออนไลน์บนเว็บไซต์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ[ 55 ]

ข้อมูลถูกรวบรวมด้วยวิธีการที่หลากหลาย หอจดหมายเหตุแห่งชาติได้รับแคตตาล็อกฉบับพิมพ์จากแหล่งเก็บเอกสารที่มีบันทึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษ แคตตาล็อกเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในห้องอ่านหนังสือของหอจดหมายเหตุแห่งชาติและจัดทำดัชนีในฐานข้อมูลออนไลน์ หอจดหมายเหตุแห่งชาติทำการสำรวจแหล่งเก็บเอกสารเป็นประจำทุกปีและบันทึกเอกสารที่ได้รับใหม่ทั้งหมด และรายการเอกสารที่ได้รับใหม่[ 57 ]ก็มีให้ดูได้บนเว็บไซต์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเช่นกัน นอกจากนี้ยังได้รับข้อมูลจากการสำรวจและคู่มือเกี่ยวกับคอลเลกชันเอกสารสำคัญ และสิ่งพิมพ์อื่นๆ[ 55 ]

ทะเบียนประกอบด้วยดัชนีชื่อสำหรับเนื้อหา (ครอบคลุมชื่อบริษัท ชื่อบุคคล นามสกุล และชื่อสถานที่) แต่ไม่มีดัชนีหัวเรื่องหรือดัชนีตามหัวข้อ [ 55 ] ในกรณีที่แคตตาล็อกมีให้บริการทางออนไลน์ ดัชนีจะให้ลิงก์อิเล็กทรอนิกส์โดยตรง แต่หลายรายการยังคงมีอยู่ในรูปแบบเอกสารสิ่งพิมพ์เท่านั้น (มักเป็น " เอกสารสีเทา " ที่ไม่ได้ตีพิมพ์) และนักวิจัยยังคงจำเป็นต้องไปที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติหรือคลังข้อมูลเฉพาะเพื่อศึกษาค้นคว้า

มีการจัดทำทะเบียนเอกสารสำคัญแห่งชาติของสกอตแลนด์แยกต่างหากที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติของสกอตแลนด์แต่เนื้อหาในทะเบียนนี้ถูกทำสำเนาไว้ใน NRA ที่คิวด้วย

ไดเร็กทอรี ARCHON

ARCHON Directory เป็นฐานข้อมูลรายละเอียดการติดต่อสำหรับคลังเอกสารในสหราชอาณาจักรและสถาบันอื่นๆ ทั่วโลกที่มีคอลเล็กชันต้นฉบับจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อังกฤษ[ 58 ]

"คลังข้อมูลของคุณ"

Your Archives [ 59 ]เป็นวิกิสำหรับชุมชนออนไลน์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ซึ่งเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 และปิดการแก้ไขในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2555 เพื่อเตรียมการจัดเก็บในคลังข้อมูลเว็บของรัฐบาล[ 60 ]ผู้ใช้ได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมจากข้อมูลที่มีอยู่ในบริการอื่นๆ ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติจัดให้ รวมถึงแคตตาล็อก คู่มือการวิจัย เอกสารออนไลน์ และทะเบียนหอจดหมายเหตุแห่งชาติ[ 59 ] Your Archives สนับสนุนให้ผู้ใช้สร้างบทความไม่เพียงแต่เกี่ยวกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเก็บรักษาไว้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบันทึกที่เก็บรักษาไว้ในคลังข้อมูลอื่นๆ ด้วย[ 61 ]

แต่ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา ผู้ใช้ Discovery สามารถเพิ่มแท็กเมตาเดตาให้กับรายการแคตตาล็อกได้ ซึ่งกลายเป็นวิธีการใหม่ที่สมาชิกในชุมชนผู้ใช้สามารถมีส่วนร่วมผ่านการระดมความคิดจากฝูงชนได้[ 62 ]

ฐานข้อมูล

หอจดหมายเหตุแห่งชาติยังเป็นที่ตั้งของฐานข้อมูลหลายแห่งเกี่ยวกับบันทึกประเภทต่างๆ รวมถึงบันทึกของโรงพยาบาล[ 63 ]บันทึกการย้ายถิ่นฐาน[ 64 ]และบันทึกที่ดิน[ 65 ] [ 66 ]

จากการทำงานร่วมกับห้องสมุดเวลล์คัมหอจดหมายเหตุแห่งชาติได้ทำให้สามารถเข้าถึงบันทึกของโรงพยาบาลผ่านฐานข้อมูลบันทึกของโรงพยาบาล ฐานข้อมูลบันทึกของโรงพยาบาลไม่ได้มีการอัปเดตมาตั้งแต่ปี 2012 และไม่มีการอัปเดตใด ๆ เกิดขึ้น ณ ปี 2018 [ 67 ]

ทะเบียนเอกสารเกี่ยวกับที่ดินประกอบด้วยบันทึกที่เกี่ยวข้องกับที่ดินที่ตั้งอยู่ในอังกฤษและเวลส์ การแปลงบันทึกเป็นดิจิทัลยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2018 [ 68 ]

หน้าพลเรือน

หอจดหมายเหตุแห่งชาติดำเนิน โครงการ Civil Pagesในนามของสำนักงานคณะรัฐมนตรี โดยทำหน้าที่เป็นไดเร็กทอรีออนไลน์สำหรับข้าราชการพลเรือน อำนวยความสะดวกในการทำงานร่วมกัน และเป็นวิธีการแบ่งปันความรู้ระหว่างหน่วยงานของรัฐอย่างปลอดภัย[ 69 ]

แอปพลิเคชันสมาร์ทโฟน

รหัส QRpediaในคลังข้อมูล

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ร่วมกับนักประวัติศาสตร์Nick Barrattและสตูดิโอพัฒนาแอปพลิเคชันสมาร์ทโฟน RevelMob [ 70 ]ได้พัฒนาแอปพลิเคชัน Old Money iPhone ตัวแรก[ 71 ]ซึ่งใช้ข้อมูลราคาในอดีตจากเอกสารที่เก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ เพื่อดูว่าเงินจำนวนหนึ่งจากอดีต (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2223) จะมีมูลค่าเท่าใดในปัจจุบัน และมีอำนาจการใช้จ่ายเท่าใดในเวลานั้น[ 72 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 พิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติเริ่มใช้ รหัส QRpediaซึ่งผู้ใช้สมาร์ทโฟนสามารถสแกนเพื่อดึงข้อมูลเกี่ยวกับนิทรรศการจากวิกิพีเดียได้[ 73 ]

บล็อกและพอดแคสต์

หอจดหมายเหตุแห่งชาติโพสต์บล็อกลงบนเว็บไซต์เป็นประจำ โพสต์เหล่านี้ครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย ตั้งแต่เหตุการณ์และช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง ไปจนถึงบทความเกี่ยวกับสิ่งของที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของหอจดหมายเหตุ[ 74 ]

ส่วน "Archives Media Player" มีวิดีโอและพอดแคสต์ที่สร้างและเผยแพร่โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ วิดีโอและไฟล์เสียงไม่ได้ถูกโพสต์บ่อยเท่ากับบล็อกของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ[ 75 ]

แผนยุทธศาสตร์สำหรับอนาคต

คลังเอกสารสร้างแรงบันดาลใจ 2015–19

Archives Inspire เป็นเอกสารเชิงกลยุทธ์ที่กำหนดเป้าหมายและลำดับความสำคัญขององค์กรในช่วงสี่ปี ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นไป[ 76 ]

เอกสารที่สูญหายและวางผิดที่

ระหว่างปี 2005 ถึง 2011 มีรายงานว่าเอกสารกว่า 1,500 ฉบับหายไปจากหอจดหมายเหตุ เอกสารสำคัญที่หายไปในช่วงเวลานี้ ได้แก่ จดหมายโต้ตอบจากวินสตัน เชอร์ชิลล์และเอกสารจากราชสำนักของราชวงศ์ต่างๆ ปัจจุบันมีการกู้คืนเอกสารเหล่านี้ได้ประมาณ 800 ฉบับ และหอจดหมายเหตุรายงานว่าเชื่อว่าส่วนใหญ่เป็นเพียงการวางผิดที่มากกว่าที่จะสูญหายไปอย่างถาวร[ 77 ]ในปี 2017 หอจดหมายเหตุได้รับความสนใจอีกครั้งเมื่อมีรายงานว่าเอกสารประมาณ 1,000 ฉบับถูกนำออกไปบางส่วนหรือทั้งหมดโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาล และถูกรายงานว่าหายไปเมื่อไม่ได้รับการส่งคืน เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลที่นักการเมืองและนักประวัติศาสตร์กล่าวถึงเกี่ยวกับการจัดการคอลเลกชัน หอจดหมายเหตุเน้นย้ำว่าจำนวนเอกสารที่หายไปนั้นค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับเอกสารทั้งหมดในคลังเก็บ – ประมาณ 0.01% – และในปี 2017 อัตราการสูญหายอยู่ที่ประมาณ 100 เอกสารต่อปีเท่านั้น[ 78 ] [ 79 ]

มีการค้นพบเอกสารปลอมในปี 2548

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 นักข่าวเบน เฟนตัน จากเดลีเทเลกราฟได้รับอีเมลจากเพื่อนร่วมงานขอให้เขาสืบสวนเอกสารที่เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ซึ่งกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษได้สังหารไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ หัวหน้าหน่วย เอสเอสของนาซี ตามคำสั่งของ วินสตัน เชอร์ ชิลล์ ในปี พ.ศ. 2488 [ 80 ]เอกสารทั้งสามฉบับได้รับความสนใจอย่างมากหลังจากที่มาร์ติน อัลเลน ผู้เขียนหนังสือHimmler's Secret Warได้ เปิดเผย [ 80 ]

เมื่อดูรูปถ่ายของเอกสาร เฟนตันเกิดความสงสัยขึ้นทันทีเนื่องจากนโยบายที่เป็นข้อถกเถียงดังกล่าวถูกบันทึกไว้อย่างไม่เป็นทางการ แม้กระทั่งระบุชื่อผู้ลอบสังหาร และยังมีการใช้ภาษาที่หยาบคายอีกด้วย[ 80 ]เมื่อดูเอกสารต้นฉบับในวันถัดมา เฟนตันพบสิ่งที่ดูเหมือนรอยดินสออยู่ใต้ลายเซ็นในเอกสารฉบับหนึ่ง ซึ่งยืนยันความสงสัยของเขา และด้วยประสบการณ์ในการวิเคราะห์เอกสารทางประวัติศาสตร์ ทำให้เขาสามารถโน้มน้าวให้เดลีเทเลกราฟจ่ายค่าวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ได้[ 80 ]

เจ้าหน้าที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติได้นำแฟ้มเอกสารสี่แฟ้ม พร้อมสำเนาลายมือของผู้เขียนที่ได้รับการรับรอง ไปให้ Audrey Giles อดีตหัวหน้าหน่วยเอกสารต้องสงสัยของScotland Yardซึ่งยืนยันว่าเอกสารเหล่านั้นเป็นเอกสารปลอม หัวจดหมายฉบับหนึ่งถูกพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์เลเซอร์และทุกฉบับมีรอยฉีกขาดตรงจุดที่ร้อยเข้ากับแท็กความปลอดภัย การตรวจสอบเพิ่มเติมโดยเจ้าหน้าที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติพบว่าเอกสารปลอมเหล่านั้นมีข้อผิดพลาด การละเมิดระเบียบปฏิบัติและมารยาท ซึ่งผู้เขียนที่กล่าวอ้างจะไม่กระทำ[ 80 ]

หลังจากเรื่องราวการหลอกลวงของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ เฟนตันได้รับการติดต่อจากนักวิชาการชาวเยอรมัน เอิร์นสต์ ไฮเกอร์ ซึ่งแจ้งให้เขาทราบถึงข้อสงสัยของเขาเองเกี่ยวกับเอกสารอื่นๆ ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่อ้างถึงในหนังสือของอัลเลนก่อนหน้านี้ การตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญของหอจดหมายเหตุแห่งชาติทำให้มีเอกสารมากกว่าสิบฉบับที่ถูกระบุว่าน่าสงสัยและถูกส่งไปยัง ผู้เชี่ยวชาญ ของกระทรวงมหาดไทยเพื่อตรวจสอบ เมื่อเอกสารเหล่านั้นถูกประกาศว่าเป็นเอกสารปลอมเช่นกัน TNA จึงแจ้งตำรวจ[ 80 ]

ในส่วนเพิ่มเติมของหนังสือฉบับอเมริกันที่ตีพิมพ์ในภายหลัง (ซึ่งยอมรับว่าเอกสารเหล่านั้นเป็นเอกสารปลอม) อัลเลนตั้งทฤษฎีว่า หลังจากที่เขาเห็นเอกสารเหล่านั้นแล้ว เอกสารเหล่านั้นก็ถูกนำออกไปและแทนที่ด้วยสำเนาปลอมที่ทำขึ้นอย่างไม่ประณีต เพื่อทำให้เกิดความสงสัยต่อสิ่งที่เขาค้นพบ[ 80 ]

โดยรวมแล้ว มีการค้นพบเอกสารปลอม 29 ฉบับ ซึ่งแต่ละฉบับพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดเพียง 4 เครื่องเท่านั้น เอกสารเหล่านั้นถูกจัดเก็บไว้ในแฟ้มแยกกัน 12 แฟ้ม และถูกอ้างถึงอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนังสือของอัลเลนอย่างน้อยหนึ่งเล่มจากทั้งหมดสามเล่ม ตามที่ผู้เชี่ยวชาญจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติระบุ เอกสารที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นของปลอมนั้นสนับสนุนข้อโต้แย้งที่เป็นประเด็นสำคัญในหนังสือแต่ละเล่มของอัลเลน: ในหนังสือ Hidden Agendaเอกสาร 5 ฉบับที่ทราบกันว่าเป็นของปลอมช่วยยืนยันข้ออ้างของเขาที่ว่าดยุคแห่งวินด์เซอร์ทรยศเปิดเผยความลับทางทหารให้ฮิตเลอร์ใน หนังสือ The Hitler/Hess Deceptionเอกสารปลอม 13 ฉบับสนับสนุนข้อโต้แย้งของอัลเลนที่ว่า ในปี 1941 หน่วยข่าวกรองของอังกฤษใช้สมาชิกของราชวงศ์เพื่อหลอกลวงนาซีให้คิดว่าอังกฤษกำลังจะก่อรัฐประหารสนับสนุน เยอรมนี ในหนังสือ Himmler's Secret Warเอกสารปลอม 22 ฉบับยังสนับสนุนข้อกล่าวอ้างหลักของหนังสือที่ว่าหน่วยข่าวกรองอังกฤษเล่นเกมจิตวิทยากับฮิมเลอร์เพื่อกระตุ้นให้เขาทรยศฮิตเลอร์ตั้งแต่ปี 1943 เป็นต้นไป และในที่สุดพวกเขาก็สังหารหัวหน้าหน่วย SS [ 80 ]

ในปี 2550 สำนักงานอัยการสูงสุดประกาศว่า “ไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ” ที่จะดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยเพียงคนเดียวที่ตำรวจสอบปากคำ ปัญหาสุขภาพของแอลเลนทำให้ตำรวจไม่สามารถสอบปากคำเขาได้เป็นเวลาเก้าเดือน หลังจากนั้นเขาบอกกับตำรวจว่าเขาบริสุทธิ์อย่างสิ้นเชิง ในการตอบคำถามจากนอร์แมน เบเกอร์ส.ส. ในเดือนธันวาคม 2550 อัยการสูงสุดกล่าวว่า การสอบสวนของตำรวจ ซึ่งได้รับคำแนะนำจากความเห็นของทนายความอาวุโส ได้รวบรวม “หลักฐานที่เพียงพอสำหรับโอกาสที่จะมีคำพิพากษาลงโทษ” ในข้อหาปลอมแปลงเอกสาร การใช้เอกสารปลอม และการทำลายทรัพย์สิน แต่ได้ตัดสินใจแล้วว่าไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะที่จะดำเนินคดีต่อไป ในการตัดสินใจดังกล่าว “เรื่องที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของนายแอลเลนและสถานการณ์โดยรอบมีความสำคัญในการตัดสินใจว่าการดำเนินคดีไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ” [ 80 ]

ความพยายามที่วางแผนมาอย่างดีเพื่อบิดเบือนแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลักของสหราชอาณาจักร

— สารวัตรนักสืบแอนดี้ เพอร์รอตต์, ไฟแนนเชียลไทมส์ , 3 พฤษภาคม 2551 [ 81 ]

เป็นการยากที่จะนึกถึงการกระทำใดที่สร้างความเสียหายต่อการอนุรักษ์มรดกของชาติได้มากไปกว่าการจงใจปลอมแปลงเอกสารเพื่อเปลี่ยนแปลงบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเรา

— นักประวัติศาสตร์ เซอร์แม็กซ์ เฮสติงส์ , ไฟแนนเชียลไทมส์ , 3 พฤษภาคม 2551 [ 81 ]

MI5 บันทึกข้อมูลที่ TNA

หอจดหมายเหตุแห่งชาติได้รับบันทึกจากMI5ประมาณปีละสองครั้ง[ 82 ]ข้อมูลบางส่วนในบันทึก หรือตัวบันทึกเอง จะถูกระงับไว้ตามดุลยพินิจของ MI5 [ 82 ]

บันทึกของ MI5 ในข่าว

บันทึกของ MI5 ที่เกี่ยวข้องกับ ช่วงเวลาที่ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอังกฤษ ได้ก่อให้เกิดคำถามและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความโปร่งใสของรัฐบาลอังกฤษ ในปี 2017 นักข่าวริชาร์ด นอร์ตัน-เทย์เลอร์ได้โต้แย้งว่า MI5 และรัฐบาลอังกฤษโดยนัยนั้น จงใจปกปิดข้อมูลบางอย่างที่ประชาชนควรรู้[ 83 ]นอร์ตัน-เทย์เลอร์ อ้างถึงความลังเลของแทตเชอร์ที่จะอนุญาตให้มีการตีพิมพ์หนังสือสองเล่มที่ตรวจสอบผลกระทบของหน่วยงานข่าวกรองของอังกฤษต่อสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงความกังวลของเธอเกี่ยวกับกิจกรรมของอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือที่จะเป็นที่รู้กันในหมู่ประชาชนทั่วไป[ 83 ]

บันทึกเพิ่มเติมของ MI5 ที่เกี่ยวข้องกับการขึ้นบัญชีดำเจ้าหน้าที่รัฐบาลในช่วงที่แธตเชอร์ดำรงตำแหน่งได้ก่อให้เกิดคำถามขึ้นหลังจากมีการเผยแพร่[ 84 ]นอกเหนือจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลแล้ว บัญชีดำยังมุ่งเป้าไปที่กลุ่มอื่นๆ เช่น สหภาพแรงงานและชนกลุ่มน้อย ที่อาจไม่สอดคล้องกับนโยบายอนุรักษ์นิยม[ 84 ]การถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทของ MI5 ไวท์ฮอลล์ และรัฐบาลของแธตเชอร์ ได้เกิดขึ้นจากบันทึกเหล่านี้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ และก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความโปร่งใส รวมถึงว่าบัญชีดำเหล่านี้มีผลกระทบต่ออาชีพของบุคคลใดๆ ที่ถูกรวมอยู่ในนั้นหรือไม่[ 84 ]ณ ปี 2018 ยังคงมีคำถามอยู่ว่ายังมีบัญชีดำที่ยังคงมีผลบังคับใช้อยู่หรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น บัญชีดำเหล่านี้จะส่งผลกระทบต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาล สหภาพแรงงาน และบุคคลอื่นๆ ที่อาจถูกรวมอยู่ในบัญชีดำหรือไม่[ 85 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • เอกสารสำคัญของคุณถูกจัดเก็บไว้เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2556 ที่Wayback Machine —วิกิสำหรับผู้ใช้หอจดหมายเหตุแห่งชาติ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ( TNA ; ภาษาเวลส์ : Yr Archifau Cenedlaethol ) เป็น หอจดหมายเหตุแห่งชาติ อย่างเป็นทางการ ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร และสำหรับ อังกฤษและเวลส์...

ที่ตั้ง

หอจดหมายเหตุแห่งชาติตั้งอยู่ที่ คิว ใน เขตริชมอนด์อะพอนเทมส์ของ ลอนดอนทางตะวันตกเฉียงใต้ อาคารเดิมของ TNA ซึ่งออกแบบโดย จอห์น เซซิล แคลเวอริง ได้รับการเปิดโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1977 เพื่อเป็นที่เก็บเอกสารสาธารณะเพิ่มเติม...

ประวัติศาสตร์

หอจดหมายเหตุแห่งชาติถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2546 [ 12 ] โดยการรวม สำนักงานบันทึกสาธารณะ และ คณะกรรมการต้นฉบับประวัติศาสตร์ และเป็น หน่วยงานที่ไม่ขึ้นตรงต่อรัฐมนตรี ซึ่งขึ้นตรงต่อ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงนโยบายดิจิทัล

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและผู้ดูแล

1991–2005: ซาราห์ ไทแอคเค 2005–2010: นาตาลี ซีนีย์ 2010–2013: โอลิเวอร์ มอร์ลีย์ [ 13 ] 2013–2014: เคลม โบรเฮียร์ (รักษาการ) 2014–2024: เจฟฟ์ เจมส์ [ 14 ] 2024–ปัจจุบัน: ซาอูล นาสเซ [ 15 ]