" A Clockwork Origin " เป็นตอนที่เก้าใน ซีซั่นที่หก ของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่อง Futuramaและเป็นตอนที่ 97 ของซีรีส์โดยรวม ออกอากาศทางช่องComedy Centralเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2010 ในตอนนี้ศาสตราจารย์ฟาร์นสเวิร์ธออกจากโลกหลังจากรู้สึกผิดหวังกับความเชื่อของกลุ่มต่อต้านวิวัฒนาการใน "ลัทธิครีเอทอริสม์" ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของลัทธิสร้างสรรค์เขาและลูกเรือ Planet Express เดินทางมาถึงดาวเคราะห์ที่ไร้สิ่งมีชีวิต และศาสตราจารย์ได้นำนาโนบอทเข้าสู่สภาพแวดล้อม นาโนบอทเริ่มวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วกลายเป็นสิ่งมีชีวิตเชิงกล ทำให้ลูกเรือได้เห็นประวัติศาสตร์วิวัฒนาการใหม่ทั้งหมดที่เปิดเผยต่อหน้าต่อตาพวกเขา

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยแดน เว็บเบอร์และกำกับโดยดเวย์น แครีย์-ฮิลล์โดยได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่

ศาสตราจารย์ฟาร์นสเวิร์ธพบว่าตัวเองกำลังโต้เถียงกับดร.แบนโจ ลิงอุรังอุตังอัจฉริยะผู้เชื่อใน "ลัทธิครีเอทอริสม์" ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของลัทธิการสร้างโลกในความพยายามที่จะพิสูจน์ว่าวิวัฒนาการเกิดขึ้นจริง ศาสตราจารย์จึงขุดค้นซากดึกดำบรรพ์ของสิ่งมีชีวิตที่ เป็นตัวเชื่อมระหว่างมนุษย์และไดโนเสาร์ ซึ่งแบนโจวาดภาพให้เป็นมนุษย์โฮโมฟาร์นสเวิร์ธขี่สเตโกซอรัส อย่างไม่ เข้ากับยุคสมัย เพื่อสนับสนุนความเชื่อในลัทธิครีเอทอริสม์ของเขา ฟาร์นสเวิร์ธที่ทนไม่ไหวจึงตัดสินใจออกจากโลกและพาลูกเรือที่เหลือไปยังดาวเคราะห์ร้างเพื่อใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว

หลังจากที่ฟาร์นสเวิร์ธใส่หุ่นยนต์นาโนลงไปในบ่อใกล้เคียงเพื่อทำความสะอาดน้ำ หุ่นยนต์นาโนเหล่านั้นก็วิวัฒนาการอย่างรวดเร็วกลายเป็นพืชและ สัตว์ หุ่นยนต์ ไดโนเสาร์อีลาสโม ซอรัส และไทแรนโนซอรัสเร็กซ์โจมตีลูกเรือ แต่พายุสุริยะทำให้หุ่นยนต์ไดโนเสาร์เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ส่งผล ให้หุ่นยนต์ทุกตัว สูญพันธุ์ยกเว้น " หุ่นยนต์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก " ที่ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ รวมถึงเบนเดอร์ด้วย

วันต่อมา ลูกเรือตื่นขึ้นมาพบว่าลีลาและเอมี่ ถูกหุ่นยนต์รูปร่างคล้าย มนุษย์ถ้ำลักพาตัวไปแต่ในวันถัดมา พวกเขาก็พบว่าลีลาและเอมี่เป็นอิสระแล้ว เพราะหุ่นยนต์มนุษย์ถ้ำเหล่านั้นได้วิวัฒนาการกลายเป็นสังคมหุ่นยนต์ที่ทันสมัยและมีอารยธรรมอย่างสมบูรณ์ ฟาร์นสเวิร์ธกล่าวว่าเขารู้สึกภาคภูมิใจกับการเติบโตของนาโนบอทหลังจากที่เขาทิ้งบรรพบุรุษของพวกมันลงในบ่อเมื่อไม่กี่วันก่อน หุ่นยนต์เหล่านั้นซึ่งเชื่อมั่นในวิวัฒนาการของหุ่นยนต์อย่างไม่มีข้อสงสัย รู้สึกโกรธฟาร์นสเวิร์ธเมื่อเขาแสดงภาพหุ่นยนต์ (เบนเดอร์) ขี่สเตโกซอรัส หุ่นยนต์ ในช่วงเริ่มต้นการสร้างของพวกมัน ต่อมาฟาร์นสเวิร์ธถูกจับกุมในข้อหา "อาชญากรรมต่อวิทยาศาสตร์" เบนเดอร์เป็นทนายความให้เขาในศาล และในการโต้แย้งของเขา เบนเดอร์กล่าวว่าฟาร์นสเวิร์ธไม่ได้โต้แย้งเรื่องวิวัฒนาการ แต่เพียงแต่มีส่วนเล็กน้อยในการเริ่มต้นวิวัฒนาการโดยการจัดหาวัสดุที่จำเป็น (เช่น นาโนบอท)

วันต่อมา หุ่นยนต์เหล่านั้นได้วิวัฒนาการกลายเป็นสิ่งมีชีวิตพลังงานไร้ตัวตนที่ มี จิตสำนึกระดับสูงเหนือกว่าและไม่สนใจสิ่งมีชีวิตที่มีร่างกายรวมถึงฟาร์นสเวิร์ธอีกต่อไป และส่งลูกเรือกลับบ้าน ฟาร์นสเวิร์ธและแบนโจปรับความเข้าใจกัน แบนโจแย้งว่าสิ่งที่ฟาร์นสเวิร์ธเห็นคือวิวัฒนาการ แต่เป็นวิวัฒนาการที่ถูกกำหนดโดยผู้สร้างที่มีสติปัญญาฟาร์นสเวิร์ธยอมรับว่าเป็นไปได้ แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่วิวัฒนาการของโลกจะถูกกำหนดในลักษณะเดียวกัน

ชื่อตอนอ้างอิงถึงหนังสือA Clockwork OrangeและOn the Origin of Speciesนอกจากนี้ยังอาจถือได้ว่าเป็นการอ้างอิงถึงอุปมาอุปไมยช่างทำนาฬิกา ของวิลเลียม พาเลย์ ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งเชิงเทเลโอโลยีที่พบในงานNatural Theology ของเขา ตอนนี้มีการอ้างอิงทางวัฒนธรรมหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับการพรรณนาถึงประวัติศาสตร์วิวัฒนาการและการถกเถียงระหว่างวิวัฒนาการและลัทธิการสร้างสรรค์ การเผชิญหน้าของลูกเรือกับไดโนเสาร์หุ่นยนต์และชุดมนุษย์ถ้ำสองชิ้นของเอมี่เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์แฟนตาซี ปี 1940 เรื่องOne Million BC ^{[ 1 ]} การพิจารณาคดีที่จัดขึ้นในตอนนี้ยังเป็นการล้อเลียนคดีScopes Monkey Trialอีก ด้วย ^{[ 1 ]} ในระหว่างการชุมนุมต่อต้านวิวัฒนาการสัตว์ประหลาดสปาเก็ตตี้บินได้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์เสียดสี^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ปรากฏตัวขึ้นและโต้แย้งต่อต้านวิวัฒนาการ^{[ 5 ]}ในขณะที่ขุดค้นหาห่วงโซ่ที่หายไป ศาสตราจารย์พบกะโหลกของมนุษย์ชวา มนุษย์พิลต์ดาวน์และนักดนตรีแมนเฟรด แมนน์ตามลำดับ

"A Clockwork Origin" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2553 ทางComedy Central [ ^{6 ] ใน} การออกอากาศครั้งแรกในอเมริกา "A Clockwork Origin" มีผู้ชมประมาณ 1.926 ล้านคน โดยมีเรตติ้ง 1.3/ส่วนแบ่ง 2% ในการจัดอันดับของ Nielsenและเรตติ้ง 1.0/ส่วนแบ่ง 3% ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ซึ่งเกือบจะเหมือนกับตอนของสัปดาห์ก่อนหน้า " The Late Philip J. Fry " ^{[ 6 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์^{[ 1 ] [ 5 ] [ 7 ]} Merrill Barr จากFilm School Rejectsวิจารณ์ตอนดังกล่าวในแง่ดีและแง่ลบ โดยเรียกมันว่า "[ตอน Futurama] 50/50" [ ^{7 ] เขา} กล่าวว่า "มีบางส่วนที่ผมชอบ และบางส่วนที่ผมเกลียด แค่นั้นเอง" ^{[ 7 ]}เขายังวิจารณ์เนื้อเรื่องย่อยของ Zoidberg และ Cubert โดยกล่าวว่า "ถึงแม้ว่า Cubert จะเป็นตัวละครที่ตลก แต่การจับคู่เขากับตัวละครอย่าง Zoidberg เป็นความคิดที่ไม่ดี" ^{[ 7 ]} Zack Handlen จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าว B+ โดยกล่าวว่า "โดยรวมแล้วมันใช้ได้ แต่ผมรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยในตอนท้าย เพราะผมรอให้ตอนดังกล่าวพัฒนาจากดีไปเป็นยอดเยี่ยมอยู่เรื่อยๆ" ^{[ 5 ]}ฌอน แกนเดิร์ต จากPasteให้คะแนนตอนนี้ 7.9/10 โดยเขียนว่า "'A Clockwork Origin' ยังคงเป็นตอนที่ดีและสนุก แต่เป็นความบันเทิงที่ดูได้แค่ผ่านๆ มากกว่าที่รายการจะสามารถเป็นได้ในระดับที่ดีที่สุด" ^{[ 8 ]}

Robert Canning จากIGNให้คะแนนรีวิวตอนดังกล่าวในเชิงบวกอย่างมาก โดยให้คะแนน 9.0/10 ^{[ 9 ]} Canning ชื่นชมจังหวะการดำเนินเรื่องของตอนนี้ว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีซั่น โดยอธิบายว่า "A Clockwork Origin" เป็น "ตอนที่ตลกมากและแข็งแกร่งมาก" ^{[ 9 ]} Danny Gallagher จากTV Squadก็ให้คะแนนรีวิวตอนดังกล่าวในเชิงบวกเช่นกัน โดยกล่าวว่า "มันไม่ใช่ตอนที่ดีที่สุดของซีซั่น แต่ก็ยังถือว่าดีมากสำหรับรายการที่สามารถหาวิธีใหม่ๆ ในการคงความสดใหม่ไว้ได้แม้ว่าจะถ่ายทำมานานแล้วก็ตาม" ^{[ 1 ]}เขายังเรียกโลกไดโนเสาร์หุ่นยนต์ว่าเป็นการล้อเลียนOne Million BCได้ อย่างสมบูรณ์แบบ ^{[ 1 ]}

• การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
• ของเหลวสีเทา
• ภาวะเอกภาพทางเทคโนโลยี

• " ต้นกำเนิดของกลไกนาฬิกา " ที่Infosphere เว็บไซต์วิกิของ Futurama
• "A Clockwork Origin"ที่IMDb
• "ต้นกำเนิดแบบกลไก"ที่MSN