รายชื่อตอนต่างๆ ของ In Plain Sight
In Plain Sightเป็น ละครโทรทัศน์ ของช่อง USA Networkสร้างโดยเดวิด เมเปิลส์ นำแสดงโดยแมรี แมคคอร์แมค ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของแมรี แชนนอน รองนายอำเภอสหรัฐฯที่ทำงานอยู่ที่ สำนักงาน โครงการคุ้มครองพยานของ รัฐบาลกลาง (WITSEC) ใน เมืองอัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโกซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศตอนแรกในวันอาทิตย์ที่ 1 มิถุนายน 2551 และออกอากาศตอนที่ 61 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2555
ภาพรวมของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 12 | 1 มิถุนายน 2551 | 17 สิงหาคม 2551 | |
| 2 | 15 | 19 เมษายน 2552 | 9 สิงหาคม 2552 | |
| 3 | 13 | 31 มีนาคม 2553 | 30 มิถุนายน 2553 | |
| 4 | 13 | 1 พฤษภาคม 2554 | 7 สิงหาคม 2554 | |
| 5 | 8 | 16 มีนาคม 2555 | 4 พฤษภาคม 2555 | |
ตอนต่างๆ
ซีซั่น 1 (2008)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "นักบิน" | มาร์ค พิซนาร์สกี | เดวิด เมเปิลส์ | 1 มิถุนายน 2551 | 5.25 [ 1 ] | |
แมรี่และมาร์แชลล์กำลังเดินทางไปส่งพยานชาวยูเครนคนใหม่ ( แองเจลา ซาราฟยาน ) เมื่อสแตนโทรมาแจ้งเรื่องการฆาตกรรมลูกชายของพยานสองคนของแมรี่ ( อัล ซาเปียนซาและแคทรีน นาร์ดุชชี ) ในขณะเดียวกัน แบรนดี น้องสาวของแมรี่ก็มาเยี่ยมจากนิวเจอร์ซีย์ | |||||||
| 2 | 2 | "ฮูเซียร์ แดดดี้" | จอห์น ฟอร์เทนเบอร์รี | เดวิด เมเปิลส์ | 8 มิถุนายน 2551 | 4.39 [ 2 ] | |
เรื่องราวเริ่มซับซ้อนขึ้นเมื่อแมรี่รับทำคดีของเด็กคนหนึ่งที่เห็นแม่ของตัวเองถูกฆาตกรรม และกำลังจะให้การเป็นพยานปรักปรัมผู้ที่ฆ่าแม่ของเขา รวมถึงพ่อของเขา ( วินเซนต์ เวนเทรสกา ) | |||||||
| 3 | 3 | "ไม่เคยเป็นเจ้าสาว" | จอห์น ที. เครทช์เมอร์ | เดวิด เมเปิลส์ | 15 มิถุนายน 2551 | 4.07 [ 3 ] | |
ภารกิจของแมรี่คือการตามล่านักต้มตุ๋นต่อเนื่อง ( มิสซี ไพล์ ) ที่แต่งงานกับผู้ลักลอบค้าเพชร ในขณะที่แมรี่พยายามปกป้องเธอ พยานคนนั้นก็หมั้นหมายและรูปของเธอก็ปรากฏอยู่ทั่วหนังสือพิมพ์ | |||||||
| 4 | 4 | "โทรจัน ฮอร์สต์" | ไบรอัน สไปเซอร์ | คอนสแตนซ์ เอ็ม. เบอร์จ | 22 มิถุนายน 2551 | 4.67 [ 4 ] | |
แมรี่และมาร์แชลล์รับทำคดีเกี่ยวกับชายคนหนึ่ง ( เดฟ โฟลีย์ ) ที่ทำงานให้กับมือสังหารรับจ้าง ในขณะที่เธอกำลังหางานใหม่ ชายคนนั้นก็ถูกจับกุมและตกลงที่จะเป็นพยานให้การปรักปรัมเธอเพื่อเข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยาน | |||||||
| 5 | 5 | "ใครเป็นคนยิงเจย์ อาร์นสไตน์?" | ทริเซีย บร็อก | แมตต์ วอร์ด | 29 มิถุนายน 2551 | 4.46 [ 5 ] | |
เมื่อเจย์ อาร์นสไตน์ ( จอห์น อเลส ) ถูกส่งเข้าโครงการคุ้มครองพยาน เขาได้พาภรรยา ( เชอร์รี สตริงฟิลด์ ) และชู้รัก ( เวอร์จิเนีย วิลเลียมส์ ) มาด้วย แม้ว่าแมรี่จะไม่พอใจ แต่เธอก็ต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ หลังจากเจย์ถูกยิง ความลับทั้งหมดก็เริ่มเปิดเผยออกมา | |||||||
| 6 | 6 | "สเปรดราคาสูง" | เฟร็ด เกอร์เบอร์ | แมตต์ วอร์ด | 6 กรกฎาคม 2551 | 4.58 [ 6 ] | |
พี่ชายสองคนถูกส่งมาอยู่กับแมรี่ โดยคนหนึ่งในนั้นติดการพนัน | |||||||
| 7 | 7 | "ไอริสไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว" | แซม ไวส์แมน | ลินดา เบิร์สติน | 13 กรกฎาคม 2551 | 5.09 [ 7 ] | |
ความผูกพันอันแน่นแฟ้นของครอบครัวถูกทดสอบเมื่อพวกเขาเข้าร่วมโครงการหลังจากที่ลูกสาว (จอนทิลล์ เจอราร์ด) เป็นพยานเห็นเหตุการณ์ยิงกัน | |||||||
| 8 | 8 | "ดอนแห่งความตาย" | จอห์น โชว์วอลเตอร์ | เรื่องโดย : เจสสิกา บัตเลอร์ และ ไบรน์ มาโลนบทโทรทัศน์โดย : ไบรน์ มาโลน | 20 กรกฎาคม 2551 | 4.69 [ 8 ] | |
สมาชิกคนหนึ่งของโครงการ ( จอห์น เบนจามิน ฮิกกี้ ) ที่อยู่ภายใต้การดูแลของแมรี่ ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และแมรี่ต้องหาคำตอบว่านี่เป็นอุบัติเหตุหรือเกี่ยวข้องกับชีวิตในอดีตของเขา | |||||||
| 9 | 9 | "ตำรวจดี ตำรวจตาย" | แดน เลอร์เนอร์ | เรื่องโดย : เดวิด เมเปิลส์บทโทรทัศน์โดย : บรูซ มิลเลอร์ | 27 กรกฎาคม 2551 | 4.17 [ 9 ] | |
ตำรวจชิคาโกคนหนึ่ง ( เจสัน ไวลส์ ) ให้การเป็นพยานปรักปรัมเพื่อนร่วมงานที่ทุจริตของเขา | |||||||
| 10 | 10 | "แด่เซอร์จ ด้วยรัก" | ร็อด ฮาร์ดี้ | แคทเธอรีน บัตเลอร์ | 3 สิงหาคม 2551 | 4.22 [ 10 ] | |
ชีวิตของพยานชาวยูเครนของแมรี่ ( แองเจลา ซาราฟยาน ) ซึ่งเราได้รู้จักเธอครั้งแรกในตอนแรกของซีรีส์ เริ่มซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเธอพบว่าแฟนใหม่ของเธอก็อยู่ในโครงการคุ้มครอง พยานเช่นกัน แบรนดี้ น้องสาวของแมรี่ นัดพบกับผู้ซื้อที่มีศักยภาพสำหรับยาเสพติดของเธอและชัค แบรนดี้ให้ตุ๊กตาหมีของเธอแก่คนที่ต้องการมันมากกว่าเธอ | |||||||
| 11 | 11 | "สแตน บาย มี" | เฆซุส เทรวิโน | เรื่องโดย : คอนสแตนซ์ เอ็ม. เบอร์จบทโทรทัศน์โดย : คอนสแตนซ์ เอ็ม. เบอร์จ และ บรินน์ มาโลน | 10 สิงหาคม 2551 | 4.18 [ 11 ] | |
ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ชัค ( ทิม เคลเลเฮอร์ ) แฟนหนุ่มของแบรนดีซึ่งเป็นพ่อค้ายา ถูกเจ้าหน้าที่เอฟบีไอสองคนจับกุม เขาเสนอข้อมูลทุกอย่างที่เขารู้เพื่อแลกกับการคุ้มครองพยาน ทันทีที่ข้อเสนอของเขาได้รับการยอมรับจากผู้บังคับบัญชาของกระทรวงยุติธรรม ชายสวมหน้ากากก็บุกเข้ามาในบ้าน สังหารเจ้าหน้าที่สองคน และลักพาตัวชัคไปในเมืองอัลบูเคอร์กี แมรีบังเอิญพบว่าจิงซ์กำลังไปออดิชั่นละครเพลง หลังจากทนฟังคำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่องจากจิงซ์ แมรีก็ออกจากโรงละคร จากนั้นเธอก็ถูกทำร้ายและลักพาตัวเช่นกัน เมื่อโรเบิร์ต โอคอนเนอร์ ( วิล แมคคอร์แมค ) เจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ยึดหลักกฎหมาย ได้เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างสองคดี การไล่ล่าจากหลายหน่วยงานจึงเริ่มต้นขึ้นเพื่อตามหาแมรี ชัค และผู้ลักพาตัวของพวกเขา ซึ่งก็คือสแปงกี้ ( มาร์ค บูน จูเนียร์ ) ผู้โหดเหี้ยมและลูกน้องของเขา | |||||||
| 12 | 12 | "เมทแอมเฟตามีนชั้นดี" | จอห์น แบดแฮม | เดวิด เมเปิลส์ | 17 สิงหาคม 2551 | 3.78 [ 12 ] | |
แมรี่ที่บอบช้ำทางจิตใจกลับบ้านมาพบว่าการที่แบรนดี้เข้าไปพัวพันกับชัคอาจทำให้เธอเสียอาชีพในหน่วยงานมาร์แชลไป สแตนและมาร์แชลพยายามหาทางโน้มน้าวให้สแปงกี้สารภาพเรื่องการค้ายาเสพติดของชัคเพื่อล้างมลทินให้กับพี่น้องตระกูลแชนนอน ราเชล หญิงติดยาที่แบรนดี้เจอที่โมเตลในตอนที่ 10 ยืนยันตัวตนของแบรนดี้ให้กับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ โอคอนเนอร์ แมรี่ จิงซ์ และแบรนดี้มีการประชุมครอบครัวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งความลับที่เก็บซ่อนมานานก็ถูกเปิดเผยสแตนและมาร์แชลได้เบาะแสสำคัญเกี่ยวกับเจ้าของตุ๊กตาหมีตัวหนึ่ง ราฟที่ดูไม่รู้เรื่องอะไรเลยมาปรากฏตัวที่บ้านของแมรี่ในสภาพเมามาย และเอฟบีไอกำลังเตรียมที่จะดำเนินการอย่างเด็ดขาดกับครอบครัวแชนนอน… | |||||||
ซีซั่น 2 (2009)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "ลิลลี่สีทอง" | สตีเฟน ฮอปกินส์ | เดวิด เมเปิลส์ | 19 เมษายน 2552 | 5.11 [ 13 ] | |
แมรี่ช่วยปกป้องพี่น้องสามคน ( วิลล์ เอสเตส , เอลเลน ฮอลล์แมนและไลซา ไวล์ ) หลังจากที่แม่ของพวกเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในพยาน ถูกพบเสียชีวิตในบ้าน พยานที่เสียชีวิตทำให้แมรี่ต้องละทิ้งวันลาพักร้อนเพื่อมาไขคดี จนกระทั่งแผนของเธอเปลี่ยนไปเพราะอาการผิดปกติทางจิตใจหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD) ของเธอเอง | |||||||
| 14 | 2 | "ในความคิดเห็นของผมเกี่ยวกับฮัมโบลต์" | แดน เลอร์เนอร์ | เดวิด เมเปิลส์ | 26 เมษายน 2552 | 3.97 [ 14 ] | |
หัวหน้าแก๊งค้ายาเสพติดในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ( เควิน แรนกิน ) ไม่สามารถให้การเป็นพยานได้หากไม่ใช้ยาเสพติดเพื่อบรรเทาความวิตกกังวลของเขา ทำให้เขาต้องแกล้งทำเป็นความจำ เสื่อม เพื่อหลีกเลี่ยงการขึ้นศาล ในขณะเดียวกัน แมรี่ถูกจิตแพทย์ (อาลี มาร์ช) ตรวจสอบความพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ ส่วนจิงซ์ก็ปรากฏตัวที่ห้องฉุกเฉินและถูกจับกุมในข้อหาเมาแล้วขับ | |||||||
| 15 | 3 | "การแสดงผาดโผนแบบยืนสามครั้ง" | แซม ไวส์แมน | ไมเคิล แองเจลี | 3 พฤษภาคม 2552 | 3.67 [ 15 ] | |
แมรี่ ( ซินเทีย วัตโทรส ) แม่ลูกสามที่ไม่รับผิดชอบไม่ยอมทำตามกฎ เมื่อลูกชายคนโต ( เจสซี เจมส์ ) เริ่มหนีเรียน แมรี่ต้องรับมือกับพฤติกรรมของเขา และในไม่ช้าก็ค้นพบสิ่งที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ วันนัดขึ้นศาลของจิงซ์ใกล้เข้ามา แต่เธอยังคงเชื่อว่าเธอไม่ได้ทำอะไรผิด แบรนดี้ตกลงไปเข้าร่วมการประชุมกลุ่มผู้ติดสุรานิรนามในฐานะจิงซ์ และได้พบกับผู้ชายคนใหม่ ( โจชัว มาลินา ) หลังจากดูวิดีโอการจับกุมของเธอ จิงซ์ก็เสียใจและสารภาพผิดเมื่อมาถึงศาล | |||||||
| 16 | 4 | "ซากปรักหักพังเพื่อจุดประสงค์" | ไมเคิล วัตกินส์ | อเล็กซานเดอร์ แครี่ | 10 พฤษภาคม 2552 | 3.60 [ 17 ] | |
เมื่อทหารรับจ้าง ( Matthew Davis ) ติดอยู่ในอาคารที่พังถล่ม แมรี่ต้องรักษาชีวิตเขาไว้พร้อมกับคอยปกป้องเขาจากอดีตคู่หูของเขาในเม็กซิโกซิตี้[ 16 ] ( David Zayas ) ซึ่งอาจกำลังเล็งเป้าหมายเขาจากอาคารใกล้เคียง บนพื้นดิน สแตนและมาร์แชลล์ต้องต่อสู้กับนักข่าวที่มุ่งมั่น (Mandy June Turpin) ซึ่งอาจเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของชายคนนั้น ทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายยิ่งขึ้น แบรนดี้พยายามแก้ไขความผิดพลาดหลังจากสารภาพกับปีเตอร์ ( Joshua Malina ) ว่าเธอแกล้งทำเป็นจิงซ์ | |||||||
| 17 | 5 | "อากูนา มาตาตาลา" | เลสลี่ ลิบแมน | เดวิด สแล็ค | 17 พฤษภาคม 2552 | 3.95 [ 18 ] | |
ชายชาวยิวออร์โธดอกซ์ ( เจเรมี เกลเซอร์ ) เข้าร่วมโครงการ แต่ภรรยาของเขา ( ซาราห์ ดรูว์ ) ซึ่งตกใจกับการกระทำที่ผิดกฎหมายของสามี ปฏิเสธการคุ้มครองพยานและขอหย่าร้าง แรบไบ ( ริชาร์ด ชิฟฟ์ ) ที่ต้องการให้สามีที่ไม่ยอมเซ็นเอกสารหย่าร้าง ทำให้แมรี่รำคาญด้วยความดื้อรั้นของเขา เพื่อแก้ไขสถานการณ์ แมรี่ต้องหาวิธีทำให้ทุกคนพอใจ ในขณะเดียวกัน จิงซ์กลับบ้านจากสถานบำบัด และแบรนดี้ได้รับเชิญไปเดทจากปีเตอร์ ( โจชัว มาลินา ) | |||||||
| 18 | 6 | "วันไนท์สแตน" | แดน เลอร์เนอร์ | จอห์น แมนคีวิช | 31 พฤษภาคม 2552 | 4.04 [ 19 ] | |
พยานคนแรกของสแตนจากปี 1988 ถูกพบศพฝังอยู่ในทะเลทราย และความลังเลใจที่น่าสงสัยของเขาในการให้ความช่วยเหลือตำรวจอัลบูเคอร์คี ทำให้เขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก การสืบสวนของแมรี่และมาร์แชลล์ในคดีนี้เปิดเผยเรื่องราวความผิดพลาดของสแตนในฐานะตำรวจมือใหม่ การปกปิด และเรื่องราวรักสามเส้า | |||||||
| 19 | 7 | "สะพานจำลอง" | ไบรอัน สไปเซอร์ | ลินน์ อี. ลิตต์ | 7 มิถุนายน 2552 | 3.73 [ 20 ] | |
พยานของมาร์แชลล์ ( คลาร์ก ปีเตอร์ส ) สถาปนิกผู้ออกแบบสะพานที่พังถล่ม ดูเหมือนจะฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม มาร์แชลล์เชื่อว่าเขาแกล้งฆ่าตัวตาย และมีแผนจะแก้แค้นชายที่เขาให้การเป็นพยานใส่ร้าย ซึ่งก็คือหัวหน้าบริษัทก่อสร้างสะพาน ( คริส มัลคีย์ ) มาร์แชลล์และแมรี่จึงออกตามหาเขาก่อนที่เขาจะลงมือทำตามแผน ในขณะเดียวกัน แบรนดี้ขอความเห็นจากแมรี่เกี่ยวกับงานที่ได้รับมอบหมายในวิชาภาษาอังกฤษ | |||||||
| 20 | 8 | "ใบไม้ที่ต้องการความช่วยเหลือ" | เออร์เนสต์ ดิคเกอร์สัน | ไบรน์ มาโลน | 14 มิถุนายน 2552 | 4.27 [ 21 ] | |
แมรี่และมาร์แชลล์สืบสวนพยานใหม่ ( ท็อดด์ ลูอิโซ ) ที่พวกเขาต้องสงสัยว่าอาจเป็นผู้รับผิดชอบต่อคดีฆาตกรรมหลายคดีและการแทงเพื่อนของแมรี่ ( โจเซฟ ดี. ไรต์แมน ) ในขณะเดียวกัน แขกที่ไม่คาดคิด ( ลอร่า เพรปอน ) ก็มาเยี่ยมจิงซ์และแบรนดี้พร้อมกับสิ่งของต่างๆ รวมถึงจดหมายจากเจมส์ แชนนอน | |||||||
| 21 | 9 | "ใครกำลังรบกวนแมรี่?" | เบธานี รูนีย์ | เจสสิก้า บัตเลอร์ | 21 มิถุนายน 2552 | 3.72 [ 22 ] | |
เจ้าหน้าที่โอคอนเนอร์ ( วิลล์ แมคคอร์แมค ) กลับมาอีกครั้งเพื่อจับกุมแบรนดีในข้อหาค้ายาเสพติดและฆาตกรรม แมรี่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะเปิดเผยแรงจูงใจที่แท้จริงของโอคอนเนอร์ในการดำเนินคดีกับแบรนดี | |||||||
| 22 | 10 | "เหลืออีกไม่กี่ไมล์" | แซม ไวส์แมน | เดวิด กราเซียโน | 28 มิถุนายน 2552 | ไม่มีข้อมูล | |
พยานคนใหม่ ( เดวิด เดนแมน ) เรียกร้องสิทธิ์ในการเยี่ยมลูกชายเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการให้การ แต่เมื่อแมรี่พยายามตามหาเด็กชายที่หายไป แมรี่และมาร์แชลล์จึงต้องสืบหาเบาะแสเพิ่มเติม ดร. เชลลี ฟิงเคิลถูกเรียกตัวมาช่วยและแอบชอบมาร์แชลล์ แบรนดี้ช่วยพาชายไร้บ้านที่ป่วยหนักไปห้องฉุกเฉิน | |||||||
| 23 | 11 | "เด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ" | ไมเคิล วัตกินส์ | ลินน์ อี. ลิตต์ และอเล็กซานเดอร์ แครี่ | วันที่ 12 กรกฎาคม 2552 | 3.91 [ 23 ] | |
ลูกสาววัยรุ่น ( ฟรานเซีย ไรซา ) ของพยานของแมรี่ ( คาร์ ลอส โกเมซ ) เผยว่ากำลังคบหาดูใจอย่างไม่ยั้งคิดกับลูกชายของชายที่พ่อของเธอกำลังเป็นพยานให้การปรักปรำอยู่ ในขณะเดียวกัน แม่ของราฟาเอล ( คาร์เมน เซราโน ) มาเยี่ยมแมรี่และเริ่มวางแผนงานเลี้ยงหมั้นโดยไม่รู้ว่าแมรี่และราฟาเอลยังไม่ได้หมั้นกัน | |||||||
| 24 | 12 | "วิดีโอฝึกอบรม" | แดน เลอร์เนอร์ | ไบรน์ มาโลน | 19 กรกฎาคม 2552 | 3.92 [ 24 ] | |
แมรี่ให้ความเชี่ยวชาญของเธอในวิดีโอฝึกอบรมที่ปรึกษาการคุ้มครองพยานชุดใหม่ มาร์แชลล์เตรียมการต่างๆ ให้กับนักเลงสูงวัย ( มาร์ติน แลนเดา ) ที่อยู่ในโครงการคุ้มครองพยาน เพื่อไปร่วมงานศพของลูกชายเขา | |||||||
| 25 | 13 | "ลุยเลย อัน" | เฟลิกซ์ อัลคาลา | เดวิด เมเปิลส์ | 26 กรกฎาคม 2552 | 4.16 [ 25 ] | |
พยานผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับการปลอมแปลงธนบัตร ( เชอริลีน เฟนน์ ) ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในคดีฆาตกรรม แมรี่และมาร์แชลล์รู้สึกว่าเบาะแสต่างๆ ไม่สมเหตุสมผล และสงสัยว่าอาจมีแผนการสมคบคิดอยู่เบื้องหลัง | |||||||
| 26 | 14 | "ครั้งหนึ่งเคยเป็นแผนการปอนซี" | แดน เลอร์เนอร์ | อเล็กซานเดอร์ แครี่ และ จอห์น แมนคีวิซ | 2 สิงหาคม 2552 | 3.88 [ 26 ] | |
หลังจากเปิดโปงการฉ้อโกงของเจ้านาย นักลงทุนจากวอลล์สตรีท ( เจมส์ เฟรน ) จึงเข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยาน เขาเสียสละทรัพย์สินของครอบครัวเพื่อแลกกับความคุ้มครอง ซึ่งกลายเป็นเรื่องยุ่งยากเมื่อเขาต้องจ่ายค่าไถ่จากอดีต | |||||||
| 27 | 15 | " อย่าร้องไห้เพื่อฉันเลย อัลบูเคอร์คี " | ไมเคิล มอร์ริส | เจสสิก้า บัตเลอร์ | 9 สิงหาคม 2552 | 4.44 [ 27 ] | |
รัฐบาลสหรัฐฯ ช่วยเหลือนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวลาตินอเมริกา (แองเจลิกา คาสโตร) ให้หลบซ่อนตัวในโครงการคุ้มครองพยาน แต่สถานการณ์กลับเลวร้ายลงหลังจากที่เธอย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ในย่านที่ไม่ปลอดภัย และทำให้ทุกคนตกอยู่ในอันตราย | |||||||
ซีซั่น 3 (2010)
ตอนแรกของซีซั่นที่สาม ของ In Plain Sightออกอากาศเมื่อวันพุธที่ 31 มีนาคม 2010 ทางช่อง USA Lesley Ann Warren, Cristian de la Fuente และ Joshua Malina ปรากฏตัวในบทบาทตัวละครสมทบAllison Janneyเข้าร่วมทีมนักแสดงในบทบาท Allison Pearson ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคคนใหม่ของ US Marshal Service ในสองตอน[ 28 ] [ 29 ]
เดิมทีซีซั่น ของ In Plain Sightมีกำหนดไว้ 16 ตอน แต่ USA Network ได้ลดจำนวนตอนลงเหลือ 13 ตอน เนื่องจากJohn McNamara ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับรายการถูกบังคับให้ลาพักงานด้วยเหตุผลทางการแพทย์[ 30 ]
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | " พ่อเดินทางไปตะวันตก " | ชาร์ลส์ ไฮด์ | จอห์น แม็คนามารา | 31 มีนาคม 2553 | 3.81 [ 31 ] | |
หลังจากออกจากโรงพยาบาลพร้อมรอยแผลเป็นจากกระสุนปืน แมรี่ก็กลับไปทำงานทันที โดยสืบสวนความเป็นไปได้ที่พยานคนหนึ่งของเธอ ( ดอนนี่ วอห์ลเบิร์ก ) อาจกลับไปใช้ชีวิตอาชญากรรมอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน มาร์แชลล์ก็ออกตามหาตัวตนของมือปืนที่ยิงแมรี่ (หลุยส์ มอนคาดา) | |||||||
| 29 | 2 | "เมื่อแมรี่พบกับมาร์แชลล์" | เฟร็ด เกอร์เบอร์ | ไบรน์ มาโลน | 7 เมษายน 2553 | 3.33 [ 32 ] | |
เหตุการณ์บุกรุกคุกคามความปลอดภัยของพยานกลุ่มแรก ( จอช คุก และ จีนีน คาสปาร์) ที่แมรี่และมาร์แชลล์ดูแลร่วมกัน ทำให้เกิดภาพย้อนอดีตถึงตอนที่แมรี่เข้าร่วม WITSEC ในขณะเดียวกัน อลิสัน เพียร์สัน ( อลิสัน แจนนีย์ ) ผู้บริหารคนใหม่ของ WITSEC ก็มาเยี่ยมสำนักงานที่อัลบูเคอร์กี | |||||||
| 30 | 3 | "โคม่า คาเมลีออน" | ไมเคิล วัตกินส์ | คิม นิวตัน | 14 เมษายน 2553 | 3.15 [ 33 ] | |
เจ้าหน้าที่ ATF เวด กัทรี ( ไมค์ ดอยล์ ) ตื่นขึ้นมาหลังจากอยู่ในอาการโคม่าสามปี และพบว่าตัวเองถูกจัดให้อยู่ในโครงการคุ้มครองพยานภายใต้การดูแลของแมรี่ ในขณะเดียวกัน ป้าริต้า (ริต้า โมเรโน ) ของราฟาเอลก็เดินทางมาเพื่อพูดคุยเรื่องงานแต่งงานของแมรี่และราฟาเอล และผู้อำนวยการประจำภูมิภาค เพียร์สัน ( แอลลิสัน แจนนีย์ ) ก็ยังคงเฝ้าสังเกตการณ์ในสำนักงานต่อไป | |||||||
| 31 | 4 | "" จุดหยุดนกหวีด " | ไมเคิล ซินเบิร์ก | ลินน์ อี. ลิตต์ | 21 เมษายน 2553 | 3.41 [ 34 ] | |
แมรี่และมาร์แชลล์พยายามช่วยไมค์ เฟเบอร์ ( สตีเวน เวเบอร์ ) เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ โน้มน้าวให้สายข่าวของเขา ( เจฟฟรีย์ เบลค ) เข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยาน แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว สายข่าวก็ปฏิเสธการคุ้มครองและทำให้ตัวเองตกอยู่ในปัญหาใหญ่ ในขณะเดียวกัน สแตนต้องรับมือกับอดีตนักมวย/พยาน ( แชด โคลแมน ) ที่ป่วยเป็นโรคสมองเสื่อมจากการชกมวย | |||||||
| 32 | 5 | "ปลาหรือปลากัด" | แดน เลอร์เนอร์ | เดลิน โรดริเกซ | 28 เมษายน 2553 | 3.27 [ 35 ] | |
เมื่อโดมินิก ( หลุยส์ ลอมบาร์ดี ) อดีตมือสังหารโรคจิตที่หลงใหลในวัตถุระเบิด ตกหลุมรักเป็นครั้งแรก แมรี่ก็เกรงว่าเขาจะรับมือกับการถูกปฏิเสธได้ไม่ดีนัก ในขณะเดียวกัน สำนักงานคุ้มครองพยานก็ได้ต้อนรับผู้จัดการฝ่ายการเงินคนใหม่ และแมรี่ก็กล่าวคำอำลากับราฟาเอล | |||||||
| 33 | 6 | "ไม่มีการเมตตาต่อคนชรา" | เจอร์รี่ เลวีน | จิม ดี. เกรย์ | 5 พฤษภาคม 2553 | 3.26 [ 36 ] | |
เมื่อโจรปล้นธนาคารตัวฉกาจ ( เฟร็ด วอร์ด ) ที่ติดคุกมานานหลายสิบปีได้รับการปล่อยตัวในที่สุด แมรี่จึงต้องช่วยเขาปรับตัวเข้ากับชีวิตภายนอกและป้องกันไม่ให้เขาหวนกลับไปทำผิดกฎหมายอีก ในขณะเดียวกัน เมื่อพยานอีกคนของแมรี่ ( บรู๊ค บลูม ) ไม่ต้องการร่วมงานกับเธออีกต่อไป มาร์แชลล์จึงเข้ามาช่วย – แต่กลับพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเมื่อพยานคนนั้นเลือกที่จะร่วมมือกับเขามากกว่าแมรี่ | |||||||
| 34 | 7 | "ความรักของเฟเบอร์หายไป" | เดรัน ซาราเฟียน | ลินน์ อี. ลิตต์ | 12 พฤษภาคม 2553 | ไม่มีข้อมูล | |
เฟเบอร์ ( สตีเวน เวเบอร์ ) กลับเข้ามาในชีวิตของแมรี่อีกครั้ง โดยนำพยานคนใหม่มาให้เธอ นั่นคือ นาตาลี ( อเล็กซานดรา ไลดอน ) พยานสำคัญและผู้สมรู้ร่วมคิดในแผนการฉ้อโกงสินเชื่อบ้านทั่วประเทศ ซึ่งดำเนินการโดยแก๊งใหญ่เพื่อหาเงินหลายล้านสำหรับยาเสพติดและอาวุธ | |||||||
| 35 | 8 | "บุตรแห่งแมนน์" | แอนตัน ครอปเปอร์ | ไบรน์ มาโลน | 19 พฤษภาคม 2553 | 2.87 [ 37 ] | |
เซธ แมนน์ ( เจฟฟ์ เพียร์สัน ) นายอำเภอผู้เป็นตำนานซึ่งทำงานมานานหลายทศวรรษและเป็นพ่อของมาร์แชลล์ เดินทางมายังอัลบูเคอร์กีเพื่อร่วมปฏิบัติการฟอลคอน ซึ่งเป็นการกวาดล้างหมายจับที่ค้างอยู่ทั่วประเทศ ในขณะเดียวกัน แบรนดีก็กลับมายังอัลบูเคอร์กีพร้อมเรื่องราวที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการหายตัวไปของเธอ และแขกที่ไม่คาดคิด ( แอรอน แอชมอร์ ) ที่เกี่ยวข้องกับอดีตของเธอ | |||||||
| 36 | 9 | "ความตายเหมาะสมกับเธอ" | เบธานี รูนีย์ | คิม นิวตัน | 2 มิถุนายน 2553 | 3.48 [ 38 ] | |
หญิงสาว ( ลอร่า ซาน จาโคโม ) จากครอบครัวอาชญากรประสบกับปัญหาสุขภาพครั้งใหญ่ (ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นโรคร้ายแรง) และได้เห็นหลานสาวสุดที่รักทำผิดพลาดซ้ำรอยเดิม หลังจากที่เธอแสดงความไม่เห็นด้วยกับชีวิตของครอบครัวอย่างเปิดเผย ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ( ไมเคิล บาดาลุคโค ) พยายามฆ่าเธอ แต่เธอกลับฆ่าเขาเสียก่อน เธอจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการและขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานรัฐบาลกลาง ปัญหาคือ เธอมีความลับที่ทำให้สถานะการคุ้มครองพยานของเธอตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นเธอจึงหันไปหาคนเดียวที่สามารถช่วยเหลือเธอได้ นั่นก็คือ แมรี่ แชนนอน เพื่อนใหม่ของเธอ | |||||||
| 37 | 10 | "วันเวลาของเธอใกล้หมดแล้ว" | แดน เลอร์เนอร์ | เรื่องโดย : Gene O'Neillและ Noreen Tobin บทโทรทัศน์โดย : Matthew J. Lieberman และ Dailyn Rodriguez | 9 มิถุนายน 2553 | 3.61 [ 39 ] | |
พยานที่เป็นโรคแอสperger's Syndrome (Karina Logue) ซึ่งไม่มีการกรองทางสังคมและไม่สามารถโกหกได้ ทำให้แมรี่สับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยานปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานปรักปรัม "เพื่อน" เพียงคนเดียวของเธอ ซึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหลักในคดีฉ้อโกงตัวเลข ในขณะเดียวกัน มาร์แชลล์และสแตนก็สามารถรั้งตัวพยานไว้ได้ ซึ่งวีซ่าชั่วคราว ของเธอกำลังจะหมดอายุหลังจากที่เธอให้การเป็นพยานในศาล เธอถูกหน่วยงานตรวจคนเข้า เมือง (ICE)สอบสวนหลังจากที่เธอขโมยอุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อรักษาผู้ป่วยในประเทศบ้านเกิดของเธอ | |||||||
| 38 | 11 | "อัตลักษณ์ที่เกิดมา" | ไบรอัน สไปเซอร์ | บรินน์ มาโลน และ คิม นิวตัน | 16 มิถุนายน 2553 | 4.14 [ 40 ] | |
พยานคนใหม่ล่าสุดของแมรี่คือชายไร้บ้าน ( เอสเตบัน พาวเวลล์ ) ที่เปิดโปงแผนการวางระเบิดท่อ ขณะที่เขาพยายามปรับตัวให้เข้ากับกฎของโครงการคุ้มครองพยาน แมรี่ก็ตกลงที่จะช่วยเขาตามหาพ่อแม่ที่แท้จริง ซึ่งนำมาซึ่งปัญหาที่ไม่คาดคิดเมื่อพบตัวพวกเขา นอกจากนี้ สแตนและชาร์ลี ( คีธ น็อบส์ ) พนักงานใหม่ ได้รับเบาะแสจากพยานปากมาก ( แมตต์ วินสตัน ) ให้จับกุมผู้ต้องหาที่ทางการต้องการตัวมากที่สุด ในขณะเดียวกัน แบรนดี้เริ่มไม่ไว้ใจสก็อตต์ ( แอรอน แอชมอร์ ) ที่ต้องการเงินอีกครั้ง ซึ่งทำให้เธอต้องขอคำแนะนำทางการเงินจากปีเตอร์ ( โจชัว มาลินา ) | |||||||
| 39 | 12 | "แม่เลี้ยงที่ลักพาตัวพยาน" | ทาวเนีย แมคเคียร์แนน | แมทธิว เจ. ลีเบอร์แมน และ เดลิน โรดริเกซ | 23 มิถุนายน 2553 | 3.64 [ 41 ] | |
แมรี่รับบทเป็น 'แม่เลี้ยง' ให้กับพยานวัย 16 ปีหัวดื้อ ( สเปนเซอร์ ล็อค ) ที่เห็นเหตุการณ์ปล้นร้านขายเครื่องประดับ ซึ่งพ่อแม่ที่แยกทางกันนั้นเอาแต่ใจตัวเองจนไม่สนใจปัญหาของลูกสาววัยรุ่น ในขณะเดียวกัน มาร์แชลล์สงสัยว่าพยานคนหนึ่งถูกขายทิ้งระหว่างงานรวมญาติ แบรนดี้ดูแลสก็อตต์ ( แอรอน แอชมอร์ ) หลังจากที่เขาถูกทำร้ายร่างกายภายใต้สถานการณ์ที่ลึปริศนา | |||||||
| 40 | 13 | " บาทหลวงเดินเข้าไปในบาร์ " | ไมเคิล มอร์ริส | จอห์น ค็อกเครลล์ | 30 มิถุนายน 2553 | 3.85 [ 42 ] | |
บาทหลวง ( โจ สปาโน ) เป็นพยานเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมนักเต้นระบำเปลื้องผ้า แต่ไม่ต้องการตัดความสัมพันธ์กับครอบครัวของเหยื่อ ในขณะเดียวกัน สแตนต้องบอกเล่าเรื่องราวในอดีตของพ่อให้ลูกสาวของพยานที่เสียชีวิตฟัง แบรนดีตัดสินใจย้ายไปอยู่กับปีเตอร์ ( โจชัว มาลินา ) และแมรีเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเฟเบอร์ ( สตีเวน เวเบอร์ ) | |||||||
ซีซั่น 4 (2011)
ซีรีส์ In Plain Sightได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สี่และห้าโดยUSA Networkเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2010 [ 43 ] ซีซั่นที่สี่ซึ่งมีทั้งหมดสิบสามตอน เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2011 เรเชล บอสตันเข้าร่วมแสดงในบทนักสืบอบิเกล แชฟฟี แฟนสาวคนใหม่ของมาร์แชลล์[ 44 ]และโจชัว มาลินายังคงรับบทปีเตอร์ อัลเพิร์ตในบทบาทสมทบ[ 44 ]นักแสดงรับเชิญเพิ่มเติม ได้แก่แบรดลีย์ วิทฟอร์ดจอห์น เดอ แลนซีและอาลี มาร์ช[ 44 ] การถ่ายทำซีซั่นเริ่มต้นในเดือนมกราคม 2011 และดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมิถุนายน 2011 ที่เมืองอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก[ 45 ] ซีซั่นนี้ยังได้เห็นการตั้งครรภ์ของตัวละครหลัก แมรี แชนนอน เพื่อให้สอดคล้องกับการตั้งครรภ์ในชีวิตจริงของนักแสดงนำแมรี แมคคอร์แมค[ 46 ]
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "ศิลปะแห่งการขโมย" | แดน เลอร์เนอร์ | เอ็ด เดคเตอร์ | 1 พฤษภาคม 2554 | 3.87 [ 47 ] | |
แมรี่และมาร์แชลล์ปรึกษากับโจรคนหนึ่งเพื่อจับโจรอีกคนหนึ่งเพื่อล้างมลทินให้แบรนดี้ ในขณะเดียวกัน มาร์แชลล์เริ่มคบหากับนักสืบหญิง ( เรเชล บอสตัน ) พ่อแม่ของปีเตอร์ ( โจชัว มาลินา ) ( เคน เลอร์เนอร์และแรนดี เฮลเลอร์ ) พยายามบังคับให้แบรนดี้เซ็นสัญญาก่อนแต่งงาน และเจ้าหน้าที่ตรวจสอบพยานคนใหม่ (แทงจี แอมโบรส) เข้าร่วมสำนักงานอัลบูเคอร์คี | |||||||
| 42 | 2 | "บ้าเหมือนพยาน" | แมทธิว เพนน์ | แบร์รี่ ชโคลนิค | 8 พฤษภาคม 2554 | 3.16 [ 48 ] | |
แมรี่พยายามช่วยเหลือพยาน ( แบรดลีย์ วิทฟอร์ด ) ให้สานสัมพันธ์กับลูกชายของเขา ในขณะที่ต้องรับมือกับอาการหวาดระแวงอย่างรุนแรงของเขา | |||||||
| 43 | 3 | "ความรักในยุคสมัยของโคโลราโด" | ไมเคิล ชูลท์ซ | จอห์น ค็อกเครลล์ | 15 พฤษภาคม 2554 | 3.18 [ 49 ] | |
แมรี่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์คล้ายกับโรมิโอและจูเลียต ในยุคปัจจุบัน เมื่อเธอช่วยเหลือพยาน ( จอห์น แอชเชอร์ ) ที่ตกหลุมรักผู้ต้องสงสัย ( ดาห์เลีย ซาเลม ) ในขณะเดียวกัน เชลลี ฟิงเคิล (อาลี มาร์ช) กลับมายังอัลบูเคอร์กีและจับมาร์แชลล์เป็นตัวประกัน | |||||||
| 44 | 4 | "มาทำความรู้จักกับครอบครัวแชนนอนกัน" | แยน เอเลียสเบิร์ก | ไบรน์ มาโลน | 22 พฤษภาคม 2554 | 2.62 [ 50 ] | |
นางงามวัยรุ่น ( เมเรดิธ แฮกเนอร์ ) ตระหนักได้ว่าชีวิตทั้งชีวิตของเธออยู่ภายใต้การคุ้มครองพยาน และต้องการความช่วยเหลือจากแมรี่ในการรับมือกับเรื่องนี้ ในขณะเดียวกัน แบรนดี้และจิงซ์หลอกพ่อแม่ของปีเตอร์ ( โจชัว มาลินา ) ( เคน เลอร์เนอร์และแรนดี เฮลเลอร์ ) ให้จัดงานแต่งงาน | |||||||
| 45 | 5 | "อาชญากรรมครั้งที่สองในละแวกนั้น" | แอนดี้ วอล์ค | ไมค์ ไวส์ | 5 มิถุนายน 2554 | 3.45 [ 51 ] | |
แม้จะคัดค้าน แต่แมรี่ก็ถูกบังคับให้ร่วมมือกับพยานที่ไม่สำนึกผิด ( มอรี สเตอร์ลิง ) เพื่อโค่นล้มอาชญากรที่ร้ายกาจกว่า ( ดีดับบลิว มอฟเฟ็ตต์ ) ในขณะเดียวกัน มาร์ค ( ไบรอัน คัลเลน ) อดีตสามีของแมรี่มาเยี่ยมที่อัลบูเคอร์กี และเธอก็ยอมไปทานอาหารเย็นกับเขาอย่างไม่เต็มใจ หลังจากนั้นพวกเขาก็มีสัมพันธ์กันเพียงคืนเดียว มาร์แชลล์ตัดสินใจย้ายไปอยู่กับอบิเกล (ราเชล บอสตัน) เพื่อเพิ่มโอกาสที่จะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน | |||||||
| 46 | 6 | "บางอย่างที่แปลกประหลาด" | แดน เลอร์เนอร์ | แบร์รี่ ชโคลนิค | 12 มิถุนายน 2554 | 3.99 [ 52 ] | |
เมื่อคู่รักชาวอามิช ( แอชลีย์ จอห์นสันและบิลลี่ แม็กนัสเซน ) เข้าร่วมโครงการ แมรี่ต้องช่วยพวกเขาปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ แมรี่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในชีวิตของเธอ ซึ่งนำไปสู่การที่เธอรู้ตัวในที่สุดว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของมาร์ค | |||||||
| 47 | 7 | "ผมเป็นคนรักตับ ไม่ใช่นักสู้" | ไมเคิล วัตกินส์ | ไมเคิล ไรซ์ | 19 มิถุนายน 2554 | 3.28 [ 53 ] | |
พยานที่กำลังจะตาย ( กอร์ดอน แคลปป์ ) ต้องการคืนดีกับลูกๆ ของเขา ( เท็ดดี้ เซียร์สและมาร์เกอริต โมโร ) หลังจากเกิดภาวะแทรกซ้อนที่ทำให้พยานต้องได้รับการปลูกถ่ายตับ ลูกชายที่ห่างเหินกันไปนานจึงตกลงที่จะบริจาคส่วนหนึ่งของตับของเขา ในขณะเดียวกัน แบรนดี้ก็ยังคงวางแผนงานแต่งงานของเธอต่อไป โดยขอรูปถ่ายของพ่อจากแมรี่ | |||||||
| 48 | 8 | "กุมาร ปะทะ กุมาร" | ไมเคิล ฟิลด์ส | รูพา แม็กเก | 26 มิถุนายน 2554 | 3.60 [ 54 ] | |
คู่รักชาวอินเดีย (แคส อันวาร์ และสารายู ราโอ ) ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองพยานขอหย่าร้าง ทำให้แมรี่ต้องเป็นคนกลางไกล่เกลี่ย สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงเมื่อมาร์แชลล์ถูกลูกเรียกไปที่บ้านของทั้งคู่ และพบยาเสพติดที่ซ่อนอยู่ การตั้งครรภ์ของแมรี่ทำให้สแตนกังวลและขอให้เธอลาพักรักษาตัว ในขณะเดียวกัน แมรี่พยายามหลีกเลี่ยงแบรนดี้เพื่อไม่ให้ครอบครัวรู้เรื่องการตั้งครรภ์ แต่ความพยายามของเธอก็ไม่ประสบความสำเร็จนานนัก | |||||||
| 49 | 9 | "เดอะ โรลลิง สโตนส์" | เดวิด วอร์เรน | เรื่องโดย : บาร์บารา แนนซ์บทโทรทัศน์โดย : ซาราห์ ไวส์ | 10 กรกฎาคม 2554 | 3.35 [ 55 ] | |
หลังจากที่อาชญากร ( คริส เอลลิส ) เข้าใจผิดคิดว่าชายคนหนึ่ง ( เดวิด โนโรนา ) เป็นน้องชายของเขา (แรมเซส จิมิเนซ) ทั้งสองจึงต้องเข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยาน พี่น้องทั้งสองทะเลาะกันตลอดเวลา และการทะเลาะวิวาทก็บานปลายไปสู่การกระทำที่ผิดกฎหมาย แบรนดี้ไปเยี่ยมแมรี่และเสนอตัวรับเลี้ยงลูกของเธอ จากนั้นแบรนดี้และจิงซ์ก็เสนอตัวรับเลี้ยงอีกครั้ง พร้อมทั้งให้การสนับสนุนเพิ่มเติมจากจิงซ์ แมรี่และมาร์แชลล์ช่วยพี่น้องทั้งสองแก้ไขปัญหาของพวกเขา แมรี่ได้เห็นภาพอัลตราซาวนด์แรกของลูกน้อยของเธอ | |||||||
| 50 | 10 | "Girls, Interrupted" | ลีโรส | นาตาลี ไชเดซ | 17 กรกฎาคม 2554 | 3.71 [ 56 ] | |
นักร้องร็อคสาว (เอลิซาเบธ นิโคล) เป็นพยานเห็นเหตุฆาตกรรม และต่อมาเธอถูกส่งไปอยู่ในโครงการคุ้มครองพยานพร้อมกับแม่ของเธอ (ฮอลลี่ มาร์ติน เบเกอร์) ไม่นานนัก เด็กสาวก็ขอแยกตัวออกจากแม่ โดยอ้างว่าแม่ของเธอติดสุรา สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อพบคลิปวิดีโอที่พยานคนนี้กำลังร้องเพลงอยู่บนอินเทอร์เน็ต แมรี่ไปที่หน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ซึ่งที่ปรึกษาด้านการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ( แพทริเซีย เบลเชอร์ ) ได้ให้รายชื่อผู้ปกครองที่สนใจรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมแก่เธอ สแตนสั่งให้แมรี่หลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตรายใดๆ และมาร์แชลล์ได้มอบหมายให้เธอไปเยี่ยมพยานคนหนึ่งของเขา | |||||||
| 51 | 11 | "การยั่วยุ" | ไบรอัน สไปเซอร์ | บาร์บารา แนนซ์ | 24 กรกฎาคม 2554 | 3.34 [ 57 ] | |
ทหารสองนายเป็นพยานเห็นนายทหารยศพันตรีของกองทัพสหรัฐฯ ขายอาวุธให้กับ กลุ่มติดอาวุธ ตาลีบันและทหารนายหนึ่งถูกยิงเสียชีวิตในเหตุการณ์นั้น ส่วนอีกนายเข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยานพร้อมกับภรรยา เจ้าหน้าที่อีกคน ( โจเอล เกรทช์ ) เดินทางมาถึงอัลบูเคอร์กี พยายามเข้ามาดูแลกระบวนการย้ายถิ่นฐาน แม้แมรี่จะคัดค้านอย่างหนัก สแตนก็สั่งให้แมรี่และมาร์แชลล์ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่คนนั้น หลังจากที่พยานเริ่มป่วยด้วยโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ สถานการณ์ก็ยิ่งแย่ลง | |||||||
| 52 | 12 | "ครรภ์ที่มีทัศนียภาพ" | เบธานี รูนีย์ | นาตาลี ไชเดซ | 31 กรกฎาคม 2554 | 3.94 [ 58 ] | |
แมรี่ช่วยเหลือพยานที่กำลังตั้งครรภ์ ( เคลลี่ โอเวอร์ตัน ) ขณะที่เธอกำลังตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของลูกตัวเอง ในขณะเดียวกัน แบรนดี้ก็เตรียมตัวสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำก่อนวันแต่งงาน | |||||||
| 53 | 13 | "ของที่ยืมมา บางอย่างก็ระเบิด" | ไมเคิล มอร์ริส | ไมค์ ไวส์ | 7 สิงหาคม 2554 | 4.09 [ 59 ] | |
งานแต่งงานของแบรนดีกับปีเตอร์ (จอชัว มาลินา) ใกล้เข้ามาทุกที แมรีและมาร์แชลล์จึงต้องคุ้มครองพยานคนหนึ่ง (มอรี สเตอร์ลิง) หลังจากที่ทั้งสองพบศพของลูกขุน พวกเขาก็ถูกกลุ่มมือปืนซุ่มโจมตีและติดอยู่ในนั้นโดยไม่สามารถติดต่อสื่อสารได้ ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น ทั้งสองต่อสู้กับมือปืนสี่คน จับได้หนึ่งคนและฆ่าอีกสามคน ก่อนงานแต่งงาน มาร์ค (ไบรอัน คัลเลน) พยายามปลอบใจแบรนดีที่กำลังวิตกกังวลอย่างมาก เมื่อแมรีมาถึงงานแต่งงาน เธอพบแบรนดีกำลังเดินออกไปเพื่อทิ้งปีเตอร์ งานแต่งงานถูกยกเลิก และแมรีก็เริ่มเจ็บท้องคลอด | |||||||
ซีซั่น 5 (2012)
ซีรีส์ In Plain Sightได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สี่และห้าพร้อมกันในวันที่ 28 กรกฎาคม 2010 [ 43 ]ในวันที่ 11 สิงหาคม 2011 ช่อง USA ยืนยันว่าซีซั่นที่ห้า[ 43 ]ซึ่งมีเพียงแปดตอน จะเป็นซีซั่นสุดท้าย โดยออกอากาศตอนแรกในวันที่ 16 มีนาคม 2012 [ 60 ]เรเชล บอสตัน (นักสืบอบิเกล แชฟฟี) ยังคงเป็นนักแสดงหลักเลสลีย์ แอนน์ วอร์เรน (จิงซ์ แชนนอน) และแทงจี แอมโบรส (เดเลีย พาร์มาลี) กลับมาเป็นนักแสดงรับเชิญประจำ ขณะที่นิโคล ฮิลท์ซ (แบรนดี แชนนอน) ก็คาดว่าจะกลับมาเช่นกัน[ 61 ]อาลี มาร์ช ปรากฏตัวหลายครั้งในบท ดร. เชลลี ฟิงเคิล จิตแพทย์ที่ทำงานร่วมกับผู้ตรวจสอบ ไบรอัน คัลเลนกลับมาในซีรีส์หลายตอนในบท มาร์ค สตูเบอร์ พ่อของลูกสาวของแมรีมิมี เคนเนดีปรากฏตัวในหลายตอนในบท โจแอนนา สตูเบอร์ แม่ของมาร์ค ตอนที่สองมีMädchen Amick รับบท เป็น Lisa Ruffino รองหัวหน้าของ WITSEC ซึ่งแจ้งให้ Stan ทราบว่า WITSEC สาขา Albuquerque จะถูกปิดตัวลง[ 62 ] Tia Carrereปรากฏตัวในหลายตอนในบท Lia Hernandez ครูสอนเต้นของ Stan และต่อมาเป็นคู่รักของเขา[ 63 ] Stephen Langปรากฏตัวในหลายตอนในบท James Wiley Shannon พ่อของ Mary และ Brandi [ 64 ] Josh Hopkinsปรากฏตัวในสองตอนในบท Kenny พ่อเลี้ยงเดี่ยวอีกคนหนึ่งที่เป็นคู่รักที่เป็นไปได้ของ Mary [ 65 ] Cristián de la FuenteกลับมารับบทRaphael Ramirezในหนึ่งตอน ขณะที่Vanessa Eviganปรากฏตัวในบทภรรยาใหม่ของเขา[ 66 ] Aaron AshmoreและWill McCormackกลับมาในตอนที่หกในบทScott GriffinและSpecial Agent Robert O'Connorตามลำดับ[ 67 ]มีการประกาศผ่านทางทวิตเตอร์ว่าGeoff Piersonจะกลับมาในซีรีส์ในบท Seth Mann พ่อของ Marshall ซึ่งเดินทางมาที่ Albuquerque เพื่อพูดคุยกับ Marshall เกี่ยวกับ Abigail; [ 68 ]การปรากฏตัวครั้งนี้เกิดขึ้นในตอนที่หกเช่นกัน
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | "เครือข่ายต่อต้านสังคม" | แดน เลอร์เนอร์ | นาตาลี ไชเดซ | 16 มีนาคม 2555 | 4.01 [ 69 ] | |
หน่วย WITSEC ทำงานร่วมกับพยานเพื่อแทรกซึมเข้าไปในสมาคมลับ แมรี่กลับมาที่สำนักงานและพบว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว | |||||||
| 55 | 2 | "นายอำเภอสี่คนกับเด็กทารกหนึ่งคน" | แอนดี้ วอล์ค | เรื่องโดย : ไมเคิล ไรซ์บทโทรทัศน์โดย : จีน่า โกลด์ และ ออโรเร คู | 23 มีนาคม 2555 | 3.76 [ 70 ] | |
เกิดเหตุฆาตกรรมโดยมีผู้ที่ชอบสะสมสิ่งของเป็นพยาน และแมรี่ต้องจัดการทั้งคดีและหน้าที่ในฐานะแม่ไปพร้อมๆ กัน | |||||||
| 56 | 3 | "ผมจองไว้แล้วครับ" | แดน เลอร์เนอร์ | ไมค์ ไวส์ | 30 มีนาคม 2555 | 2.63 [ 71 ] | |
ชาวอเมริกันพื้นเมืองคนหนึ่งให้ความช่วยเหลือเจ้าหน้าที่สืบสวนหลังจากพยานของมาร์แชลล์หายตัวไป | |||||||
| 57 | 4 | "เหล่าภรรยาผู้ร่าเริงแห่งหน่วยคุ้มครองพยาน" | ไมเคิล ฟิลด์ส | นาตาลี ไชเดซ | 6 เมษายน 2555 | 2.96 [ 72 ] | |
พนักงานขายยา ( แบรดี้ สมิธ ) เข้าไปในศูนย์คุ้มครองพยานเพื่อหลบซ่อนตัวจากลูกค้าเก่า และแมรี่กับมาร์แชลล์ก็ค้นพบในไม่ช้าว่าเขากำลังซ่อนครอบครัวลับเอาไว้ หลังจากที่ทั้งสองครอบครัวรู้ความจริงแล้ว มีคนพยายามเปิดเผยที่อยู่ของพวกเขาโดยการโทรหาลูกค้า ในขณะเดียวกัน มาร์แชลล์วางแผนฉลองครบรอบแต่งงานสุดพิเศษกับอบิเกล และแมรี่ก็ประหลาดใจกับการมาเยี่ยมของแม่ของมาร์ค | |||||||
| 58 | 5 | "ลากฉันไปนรก" | เบธานี รูนีย์ | ไมเคิล ไรซ์ | 13 เมษายน 2555 | 3.59 [ 73 ] | |
แมรี่พยายามปกป้องแดร็กควีนคนหนึ่ง ขณะที่มาร์แชลล์ปลอมตัวเข้าไปปฏิบัติการล่อจับ ระหว่างทำงานในคดีนี้ แมรี่พบว่ามาร์แชลล์หมั้นแล้ว และราฟาเอล ( คริสเตียน เดอ ลา ฟูเอนเต ) กลับมาที่อัลบูเคอร์กีพร้อมกับภรรยาใหม่ของเขา ( วาเนสซา ลี อีวิแกน ) | |||||||
| 59 | 6 | "เหรียญแห่งพระแม่มารี" | แดน เลอร์เนอร์ | เรื่องโดย : จอห์น ค็อกเครลล์ และเอ็ด เดคเตอร์บทโทรทัศน์โดย : จอห์น ค็อกเครลล์ | 20 เมษายน 2555 | 3.27 [ 74 ] | |
แบรนดีและจิงซ์ตกอยู่ในอันตรายเมื่อพ่อของแมรี ( สตีเฟน แลง ) กลับมา พร้อมกับภัยคุกคามที่ว่าอดีตหุ้นส่วนของเขาอาจกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง เจ้าหน้าที่โอคอนเนอร์ ( วิล แมคคอร์แมค ) กลับมาช่วยในคดีนี้ ซึ่งทำให้บาดแผลเก่าระหว่างเขากับแมรีเปิดขึ้นอีกครั้ง แบรนดี จิงซ์ และสก็อตต์ ( แอรอน แอชมอ ร์ ) ถูกนำตัวไปอยู่ในความคุ้มครองในฟลอริดา ตลอดทั้งคดี มาร์แชลล์พยายามใช้เวลาอยู่กับอบิเกลและพ่อของเขา ( เจฟฟ์ เพียร์สัน ) | |||||||
| 60 | 7 | "ลูกแกะบูชายัญ" | ไมเคิล วัตกินส์ | ไมค์ ไวส์ | 27 เมษายน 2555 | 3.01 [ 75 ] | |
แมรี่ต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองด้วยการตามหาพ่อ แต่เพื่อที่จะทำเช่นนั้น เธอต้องหนีให้พ้นจากการถูกเอฟบีไอตามล่า | |||||||
| 61 | 8 | "ทุกอย่างจะดีเมื่อจบลง" | แดน เลอร์เนอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม เฟรดริกบทโทรทัศน์โดย : จอห์น ค็อกเครลล์, แมรี แมคคอร์แมคและวิลเลียม เฟรดริก | 4 พฤษภาคม 2555 | 3.20 [ 76 ] | |
แมรี่ต้องรับมือกับการรวมญาติอย่างไม่คาดคิดและงานของเธอไปพร้อมๆ กัน ในขณะเดียวกัน สำนักงานที่อัลบูเคอร์คีก็กำลังมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้น | |||||||
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ