ต้นไม้ที่ออกดอก
โอเปร่าโดยจอห์น อดัมส์
นักแต่งเพลง จอห์น อดัมส์, 2008
นักเขียนบทละคร	จอห์น อดัมส์ ปีเตอร์ เซลลาร์ส
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
อ้างอิงจาก	นิทานพื้นบ้านอินเดีย " ต้นไม้ที่ออกดอก: เรื่องเล่าของหญิงสาว "
รอบปฐมทัศน์	14  พฤศจิกายน 2549  ( 2006-11-14 ) พิพิธภัณฑ์Quartier Halle E, เวียนนา

"A Flowering Tree"เป็นโอเปร่าสององก์ที่ประพันธ์ดนตรีโดยจอห์น อดัมส์โดยมีบทประพันธ์ร่วมโดยอดัมส์และปีเตอร์ เซลลาร์สและได้รับมอบหมายจากเทศกาล New Crowned Hope ในเวียนนา วงดุริยางค์ซิมโฟนีซานฟรานซิสโกศูนย์บาร์บิกันในลอนดอนศูนย์ ลินคอล์น ในนิวยอร์กซิตี้ และวงโมนิกเบอร์ลิน

เรื่องราวนี้อิงจากนิทานพื้นบ้านอินเดียโบราณชื่อเดียวกันโดยมีการแปลโดยAttipat Krishnaswami Ramanujan [ ^{1 ] โอ}เปร่าเรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับThe Magic Flute ของโมสาร์ท ในบางแง่มุม โอเปร่าทั้งสองเรื่องดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้าน ในกรณีนี้เป็นนิทานพื้นบ้านจากอินเดียตอนใต้ “ที่บรรยายถึงคู่รักหนุ่มสาวที่ต้องผ่านพิธีกรรมและการทดสอบเพื่อค้นพบพลังแห่งความรักที่เปลี่ยนแปลง” ความคล้ายคลึงนี้เป็นความตั้งใจของผู้ประพันธ์เพลง เนื่องจากโอเปร่าเรื่องนี้ได้รับมอบหมายให้แต่งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีวันเกิดของโมสาร์ท ^{[ 1 ]} โอเปร่า เรื่องนี้มีนักแสดงเพียงสามคน ( บาริโทนสำหรับผู้บรรยายเทเนอร์สำหรับเจ้าชาย และโซปราโนเสียงใสสำหรับกุมุธา) คณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่ ( SATB ) และนักเต้นสามคน

โอเปร่าเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2006 ที่MuseumsQuartier Halle E ในเวียนนา โดยมีEric Owensเป็นผู้บรรยาย Russell Thomas รับบทเป็นเจ้าชายJessica Riveraรับบทเป็น Kumudha วง Orquesta Joven Camerata de Venezuela และคณะ นักร้อง ประสานเสียง Schola Cantorum de Venezuelaทั้งหมดอยู่ภายใต้การกำกับของ John Adams ^{[ 1 ]}ในการผลิตของ Peter Sellars ซึ่งได้รับมอบหมายร่วมจาก New Crowned Hope

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 เจมส์ ดาร์ราห์ ได้กำกับการผลิตใหม่ของA Flowering TreeสำหรับOpera Omahaโดยมีคริสโตเฟอร์ รอนทรี เป็นผู้ควบคุม วง^{[ 2 ]}

กุมุธา หญิงสาวสวยจากครอบครัวยากจน รู้สึกเป็นห่วงแม่ที่แก่ชราและกำลังทุกข์ทรมาน กุมุธาค้นพบว่าตนเองมีพลังวิเศษในการแปลงร่างเป็นต้นไม้ดอกไม้ ด้วยความช่วยเหลือจากพี่สาวน้องสาว กุมุธาจึงแปลงร่างเป็นต้นไม้โดยตั้งใจให้พี่สาวน้องสาวเก็บดอกไม้จากกิ่งก้านไปขาย พี่สาวน้องสาวเก็บดอกไม้จากต้นไม้จนหมด และกุมุธาก็กลับคืนร่างเป็นมนุษย์ พวกเธอขายดอกไม้ในตลาดและกลับไปหาแม่ แม่รับเงินโดยที่ลูกสาวไม่ได้อธิบายอะไรเลย

กุมุธาและพี่สาวของเธอตัดสินใจขายดอกไม้กันอีกครั้ง และเธอก็กลายร่างเป็นต้นไม้อีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ถูกพบเห็นโดยเจ้าชายหนุ่มที่ซ่อนตัวอยู่ในต้นไม้ใกล้ๆ เขาหลงใหลและรู้สึกไม่สบายใจกับเวทมนตร์และความงามของกุมุธาในทันที เขาตั้งใจที่จะแต่งงานกับกุมุธา และเมื่อกลับไปที่วัง เขาก็ขอร้องพระบิดาซึ่งเป็นกษัตริย์ให้สั่งให้พาตัวกุมุธามาที่วังเพื่อที่เขาจะได้แต่งงานกับเธอ

หลังงานแต่งงาน เจ้าชายก็เงียบขรึมและหงุดหงิด ทำให้กุมุธาเสียใจมาก เพราะทั้งคู่ใช้เวลาหลายคืนโดยไม่พูดคุยหรือสัมผัสกัน ความเงียบงันนั้นถูกทำลายลงในที่สุดเมื่อเจ้าชายเปิดเผยว่าเขารู้เรื่องเวทมนตร์ของกุมุธา และเรียกร้องให้เธอแปลงร่างเพื่อเขา กุมุธารู้สึกอับอายจึงขัดขืน แต่ในที่สุดก็ยอมทำตาม

ในขณะเดียวกัน ด้วยความอิจฉา น้องสาวของเจ้าชายจึงแอบดูคุมุธาและเจ้าชายเห็นการแปลงร่างของเธอ เมื่อเจ้าชายจากไปในวันรุ่งขึ้น น้องสาวจึงเยาะเย้ยคุมุธาและสั่งให้เธอแปลงร่างเพื่อเพื่อนหนุ่มสาวผู้ร่ำรวยของเธอ คุมุธาจึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างพิธีกรรม เจ้าหญิงและเพื่อนๆ ของเธอก็หมดความสนใจและจากไป การทำลายพิธีกรรมมหัศจรรย์ทำให้คุมุธาติดอยู่ในสภาวะกึ่งเป็นกึ่งมนุษย์ ไม่ใช่ทั้งต้นไม้และกึ่งเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์

บัดนี้ กุมุธาได้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียดน่ากลัว คลานเข้าไปในท่อระบายน้ำ และถูกพบโดยกลุ่มนักดนตรีเร่ร่อนกลุ่มหนึ่ง

เมื่อเจ้าชายเสด็จกลับราชสำนัก พระองค์ก็พบว่าพระมเหสีหายไป เมื่อหาไม่พบ พระองค์จึงคิดว่าความเย่อหยิ่งของตนเองเป็นสาเหตุที่ทำให้พระมเหสีจากไป ด้วยความรู้สึกผิดและสำนึกผิด เจ้าชายจึงตัดสินใจเป็นขอทานเร่ร่อนและเป็นใบ้เพื่อลงโทษตนเอง

หลังจากเวลาผ่านไปหลายปี เจ้าชายก็พลัดหลงเข้าไปในลานพระราชวังของเมืองที่ห่างไกล ซึ่งน้องสาวของเขาได้ขึ้นเป็นราชินีแล้ว เจ้าชายดูซูบผอมและแทบจำไม่ได้ แต่ราชินีจำน้องชายได้และพาเขาเข้าไปในพระราชวัง อาบน้ำและป้อนอาหารให้เขา อย่างไรก็ตาม เจ้าชายไม่ยอมพูดกับราชินีและสิ้นหวัง

ในตลาดของเมือง นางกำนัลหลายคนของพระราชินีเห็นคณะนักดนตรีและได้ยินเสียงร้องเพลงอันไพเราะของสิ่งมีชีวิตประหลาดที่ไม่มีมือและเท้า พวกเธอจึงนำลำตัวที่แปลกประหลาดและผิดรูปนี้ไปยังพระราชวังและบอกว่าเสียงร้องเพลงอันไพเราะของมันอาจช่วยฟื้นคืนชีพเจ้าชายได้ โดยไม่รู้ว่านั่นคือคุมุทธ พระราชินีจึงสั่งให้เอาตัวเธอไปอาบน้ำและทาด้วยน้ำมันหอมระเหย แล้วนำไปที่เตียงของเจ้าชาย

เมื่ออยู่ตามลำพัง กุมุธาและเจ้าชายจำกันได้ ทั้งสองต่างโศกเศร้าและต่อมาก็ดีใจ เจ้าชายทรงตักน้ำสองเหยือกและประกอบพิธีกรรมโบราณ กุมุธากลับคืนสู่ร่างมนุษย์

โน้ตดนตรีนี้ต้องการปิคโคโล , ฟลุต 2 ตัว , โอโบ 2 ตัว (ตัวหนึ่งเล่นเป็นอิงลิชฮอร์น ด้วย), รี คอร์เดอร์ 2 ตัว (โซปราโนและอัลโต เล่นเป็นเครื่องเคาะจังหวะด้วย), คลาริเน็ต 2 ตัว , คลาริเน็ตเบส , บาสซูน 2 ตัว(ตัวหนึ่งเล่นเป็นคอนทราบาสซูน ด้วย ), ฮอ ร์น 4 ตัว , ทรัมเป็ต 2 ตัว , ทรอมโบน 3 ตัว, ทิมปานี , เครื่องเคาะจังหวะ 2 ตัว^,ฮาร์ป , เซเลสตาและเครื่องสาย [ ^{1 ]}

• A Flowering Treeร่วมกับLondon Symphony Orchestra , Schola Cantorum de Venezuela และอำนวยเพลงโดย John Adamsผู้ประพันธ์เพลงร่วมด้วยEric Owens เป็นผู้บรรยาย, ^Russell Thomas เป็นเจ้าชาย และJessica Riveraเป็น Kumudha บันทึกเสียงในปี 2007 และวางจำหน่ายในปี 2008 โดยNonesuch Records [ ^{3 ]}

• เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของจอห์น อดัมส์เพื่อดูบทสรุปโดยละเอียด ตัวอย่างเสียง และข้อมูลอื่นๆ