อาไซ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	วาสันต์
เขียนโดย	วาสันต์
ผลิตโดย	มานิ รัตนัม เอส. ศรีราม
นำแสดงโดย	อจิต คูมาร์ สุวาลักษมี ปรากาช ราช
ภาพยนตร์	ชีวา
เรียบเรียงโดย	บี. เลนิน วีที วิชัยัน
เพลงโดย	เดวา
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท อาลายัม โปรดักชั่นส์
วันที่วางจำหน่าย	9 กันยายน 2538 ( 9 กันยายน 1995 )
ระยะเวลาการวิ่ง	144 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 5 ล้านรูปี[ 2 ]

อาไซ (การออกเสียง^ⓘ ) (แปลว่า ความปรารถนา) เป็นโรแมนติกแนวระทึกขวัญภาษาทมิฬเขียนบทและกำกับโดยวาสันต์ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงอจิต กุมาร์,สุวาลักษมีและปรากาช ราชร่วมด้วยโรฮินี,ปูร์นัม วิศวนาธาน,นิซัลกัล ราวีและวาดีเวลูในบทบาทสมทบ เนื้อเรื่องนายทหารยศพันตรีที่ลุ่มหลงในตัวน้องสะใภ้ และพยายามทำลายความสัมพันธ์ของเธอกับคนรัก

ภาพยนตร์เรื่อง Aasaiอำนวยการสร้างโดยมานิ รัตนัมและเอส. ศรีรามผ่านบริษัท Aalayam Productionsถ่ายทำและดำเนินเรื่องในเมืองมัทราสและเดลีโดย มี จีวา เป็นช่างภาพ และบี. เลนินกับวีที วิชัยัน เป็นผู้ตัดต่อ ส่วนดนตรีประกอบโดย เดวา ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1995 ประสบความสำเร็จทางด้านรายได้ และเป็นผลงานแจ้งเกิดครั้งสำคัญของอจิตธ์ โดยได้รับ รางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐทมิฬนาฑู 3 รางวัล รวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (วสันต์) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างใหม่ในภาษาฮิน ดี ในชื่อPyaar Zindagi Hai (2001)

สารัสวตี "ยมุนา" ลูกสาวคนเล็กของบิดาผู้เคร่งศาสนา เดินทางมายังเมืองมัทราสเพื่อเรียนต่อให้จบพันตรีมาธาวัน สามีของคงคา พี่สาวของยมุนา หลงรักยมุนาหลังจากเห็นรูปของเธอในจดหมายที่ยมุนาส่งมา ขณะเดียวกัน ยมุนาได้พบกับชีวานันธัม "ชีวา" บนรถโดยสาร ชีวาให้ตั๋วของเขาแก่เธอเพราะเธอไม่ได้ซื้อตั๋วของตัวเอง ต่อมาวันหนึ่ง ชีวาตัดสินใจที่จะบอกรักยมุนาโดยการเขียนจดหมาย แต่เขากลับทิ้งจดหมายนั้นหลังจากเห็นเด็กชายคนหนึ่งที่ทำเช่นเดียวกันถูกทำร้าย ยมุนาพบจดหมายฉบับนั้นและรู้ซึ้งถึงความรักของเขา

วันหนึ่งขณะที่ทั้งสองกำลังเดินด้วยกัน ชีวาพยายามเช็ดสิ่งสกปรกออกจากตาของยมุนา และเขาก็จูบเธอ ยมุนาโกรธเขา ชีวารู้สึกได้จึงลงไปตากฝนจนเปียกและเป็นหวัด เมื่อได้ยินเช่นนั้น ยมุนาจึงไปพบเขา ชีวาบอกว่าเธอคือยาเพียงชนิดเดียวของเขา และเขาต้องการเธอ ยมุนาสัญญาว่าจะแต่งงานกับเขา ในวันเกิดของยมุนา ชีวากระโดดเข้าไปในบ้านของเธอและมอบลูกสุนัขให้ วันหนึ่งด้วยความกลัวว่าพ่อของยมุนาจะไม่ยอมให้เขาแต่งงานกับยมุนา เขาจึงตัดสินใจแต่งงานกับเธอที่สำนักงานทะเบียน แต่ยมุนาปฏิเสธและชีวาก็จากไป

ในขณะเดียวกัน มาธาวันก็ชำระหนี้สินของพ่อตาและได้รับความไว้วางใจจากเขา เขายังจ่ายค่าติดตั้งโทรศัพท์บ้านให้ยามุนาและคุยกับเธอเป็นประจำ แต่กังกาไม่รู้เรื่องนี้ วันหนึ่ง กังกาพบเข้าและเริ่มรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของเขา มาธาวันจึงสารภาพรักกับยามุนาให้ภรรยาฟัง ทำให้เธอเสียใจมากจนพยายามไปอยู่กับพ่อและยามุนา มาธาวันจึงกักขังเธอไว้ในบ้าน และวันหนึ่งเขาบอกเธอว่าเธอสามารถไปบ้านพ่อได้โดยเครื่องบิน แล้วหลอกเธอโดยให้เธอดื่มนมที่ผสมยานอนหลับ ทำให้เธอหมดสติ มาธาวันจึงฆ่ากังกาโดยบีบคอเธอจนตายด้วยถุงพลาสติกและมัดรอบศีรษะด้วยเชือกรองเท้าของเขา แล้วโกหกทุกคนว่าเธอเสียชีวิตจากหัวใจวาย จากนั้นเขาก็ให้ยามุนาและพ่อของเธอมาอยู่กับเขาที่เดลีเพื่อดูแลลูก แต่เขามีแผนการอื่น

จีวาเดินทางมายังเดลี วันหนึ่งเขาได้พบกับยามานา แต่เธอกลับไม่สนใจเขา ต่อมาเขาเห็นเธอกำลังอุ้มลูกสุนัขอยู่ จึงถามว่าทำไมเธอถึงต้องการลูกสุนัขในเมื่อเธอไม่ได้ต้องการเขา ยามานาจึงทิ้งลูกสุนัขไว้กลางถนน คืนนั้นเอง ยามานามามารับลูกสุนัขท่ามกลางสายฝน จีวาเห็นเช่นนั้นจึงรู้ว่าเธอรักเขาจริงๆ สองเดือนต่อมา พ่อของยามานาตัดสินใจจะให้เธอแต่งงานกับจีวา แต่มาธาวันพยายามขัดขวาง ครอบครัวของยามานาได้พบกับจีวาในร้านอาหาร ขณะที่จีวากำลังคุยกับมาธาวัน เขาฉวยโอกาสจากชาวซิกข์ ที่ประมาทคนหนึ่ง พุ่งชนเขา ทำให้จีวาเสียหลักล้มตามไปด้วย ในเหตุการณ์ชุลมุน มาธาวันขโมยกระเป๋าเงินของจีวาไป เมื่อจีวารู้ตัวว่ากระเป๋าเงินหายไป เขาจึงเผชิญหน้ากับชาวซิกข์และทำให้ตัวเองอับอายขายหน้าอย่างที่มาธาวันคาดไว้ ต่อมาเขาสงสัยมาธาวันและต้องการตรวจค้นตัวเขา เรื่องนี้ทำให้พ่อของยามุนาโกรธมาก เพราะเขาเชื่อมาธาวันอย่างไม่มีเงื่อนไข

ต่อมา มาธาวันให้ตั๋วเครื่องบินแก่จีวาและต้องการส่งเขาไปมัทราส แต่จีวาหลอกมาธาวันโดยการฉีกตั๋วและใช้เวลาทั้งวันอยู่กับยมุนา มาธาวันโกรธจัดจึงเอาลูกน้อยไปสาดฝนและเรียกยมุนาให้มาตามหา ต่อมา มาธาวันจัดให้คนบางคนเทเหล้าใส่ปากจีวาและวางเขาไว้กลางถนน มาธาวันทำให้ยมุนาและพ่อของเธอเชื่อว่าจีวาเป็นคนขี้เมา พ่อของจีวาโอ้อวดว่าเขามีพรสวรรค์จากพระเจ้าในการแยกแยะคนดีกับคนชั่วได้เพียงแค่เห็น ด้วย "พรสวรรค์" นั้น เขาจึงประกาศว่าจีวาเป็นคนชั่ว ในขณะเดียวกัน จีวาไปฟ้องพันโทฮาริฮารัน เพื่อนของมาธาวัน แต่เขาไม่เชื่อจีวา ต่อมาเมื่อฉลองเทศกาลโฮลีมาธาวันขอลูกสุนัขจากจีวา จีวาให้ลูกสุนัข แต่มาธาวันฆ่าลูกสุนัขและใส่ร้ายจีวา ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างพวกเขา มาธาวันพยายามฆ่าชีวาด้วยไม้ แต่หยุดลงเมื่อยมุนาขอร้องเขา

ในที่สุดฮาริฮารันก็รู้ความจริงเกี่ยวกับมาธาวันและบอกให้เขาหยุด แต่มาธาวันกลับฆ่าฮาริฮารันและจัดฉากให้ดูเหมือนอุบัติเหตุทางรถยนต์ มาธาวันวางยาเสพติดในหมอนของจีวาและแจ้งตำรวจ ทำให้จีวาถูกจับกุม ขณะที่ไปพบจีวาในคุก มาธาวันโอ้อวดความจริงให้จีวาฟังว่าเขาฆ่าคงคาเพื่อจะได้ยมุนามา ยมุนาได้ยินเรื่องนี้และบอกพ่อของเธอ พ่อของเธอร้องไห้อย่างเจ็บปวดกับการตายของลูกสาวคนโตและความผิดพลาดและการตัดสินใจที่ผิดพลาดของเขา พวกเขาวางแผนที่จะหนี แต่มาธาวันมาถึง ต่อยพ่อของยมุนาจนสลบ และกักขังยมุนาไว้ในบ้านของเขา จีวาหนีออกจากคุกและมาถึงที่นั่น การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างมาธาวันและจีวา ซึ่งจีวาเป็นฝ่ายชนะและมาธาวันถูกต่อยจนสลบ ยมุนาและจีวาพาลูกน้อยไปโรงพยาบาลเพราะเป็นลม

พ่อของยมุนาตื่นขึ้นมาและล็อกประตู จากนั้นก็เปิดถังแก๊ส เมื่อมาธาวันตื่นขึ้นมาเช่นกัน พ่อของยมุนาขู่ว่าจะจุดไม้ขีดไฟเพื่อแก้แค้นให้ลูกสาวและตอบแทนบุญคุณของมาธาวัน การแสดงละครและการอ้อนวอนของมาธาวันไม่ได้ผล พ่อจุดไม้ขีดไฟอย่างไม่แยแส ทำให้เกิดระเบิดร้ายแรงที่คร่าชีวิตเขาและมาธาวันไป จีวาได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์และได้กลับมาอยู่กับยมุนาและลูกน้อย

วาสันต์ต้องการสร้าง "หนังระทึกขวัญสำหรับครอบครัว" ที่มีตัวร้ายทรงพลังซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในภาพยนตร์ทมิฬ เรื่องราวของอาไซจึงพัฒนามาจากสิ่งนี้^{[ 4 ]} ชื่อเรื่องระหว่างการผลิตภาพยนตร์คือPoovellam Kettupaar , DevaและKanne แต่ วาสันต์เลือกชื่อ Aasaiเพราะเป็นชื่อที่เกี่ยวกับทั้งตัวเอกและตัวร้าย^{[ 5 ] [ 6 ]}ในการสร้างตัวร้าย วาสันต์ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครของราชินิกันต์ ใน Avargal (1977) และตัวละครของวิจายัน ใน Uthiripookkal (1979) ^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยมานิ รัตนัมและเอส. ศรีรามผ่านทางAalayam Productionsการถ่ายทำภาพยนตร์ดำเนินการโดยจีวาและการตัดต่อโดยบี. เลนินและวีที วิจายัน^{[ 1 ]}

บทบาทนำของ Jeevanantham เดิมที Vasanth เสนอให้กับ Saravanan (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Suriya ) ลูกชายของ นักแสดง Sivakumarเพื่อเป็นการเปิดตัว แต่เขาปฏิเสธ โดยอ้างว่าไม่สนใจอาชีพนักแสดง^{[ 5 ] [ 7 ]} Ajith Kumarจึงได้รับบทนี้แทน หลังจากที่ Vasanth และ S. Sriram ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ได้เห็นเขาใน โฆษณา ผ้าถุงทางDoordarshan ^{[ 5} ] นักแสดงSureshเป็นผู้พากย์เสียงของ Ajith ^{[ 8 ] [ 9 ]}สำหรับบทตัวร้ายMajor Madhavan นั้น Vasanth พิจารณา^Manoj K. Jayanเป็นหนึ่งในนักแสดง แต่เขารู้สึกว่าบทนี้ต้องการคนอื่น เขาจึงเลือกPrakash Raj หลังจากที่ K. Balachander ผู้เป็นอาจารย์ของ เขาแนะนำ^{[ 4 ] [ 5 ]}วสันต์เลือกสุวาลักษมีให้รับบทสารัสวตี/ยมุนาหลังจากได้เห็นการแสดงของเธอในภาพยนตร์ เบง กาลีเรื่องอุตโตรานและเขาต้องการ "ใครสักคนที่มีใบหน้าไร้เดียงสาและสามารถทำให้ผู้ชมเชื่อในความซื่อของตัวละครได้" วสันต์สร้างตัวละครพ่อของยมุนา ซึ่งรับบทโดยปูร์นัม วิศวนาธานโดยอิงจากพ่อของเขาเองที่มีแนวโน้มที่จะไว้ใจคนผิด^{[ 5 ]}ข่าวภาพยนตร์ อนันดันถ่ายทำฉากต่างๆ ซึ่งไม่ได้ถูกนำมาใช้ในฉบับสุดท้าย^{[ 10 ]}

วาสันท์เลือกฉากหลังเป็นเดลีเพราะตัวละครของปรากาช ราชต้องอยู่ "ห่างไกลจากสถานที่ของนางเอก" และทีมงานถ่ายทำในช่วงเช้าตรู่ระหว่างการถ่ายทำในเดลี เนื่องจากผู้กำกับ "หมกมุ่นกับการไม่ให้ผู้ชมอยู่ในเฟรม" ^{[ 5 ]}ฉากสวนสนามทางทหารของภาพยนตร์ถ่ายทำที่สาขามาดราสของสถาบันฝึกอบรมเจ้าหน้าที่หลังจากให้คำรับรองว่าตัวละครของมาธาวันมี "ประวัติการทำงานที่ไร้ที่ติ" ^{[ 5 ]}

ดนตรีประพันธ์โดยDeva ^{[ 11 ] [ 12 ]}เขาได้รับเลือกให้ประพันธ์ดนตรีเพราะผู้กำกับและนักประพันธ์เคยร่วมงานกันในรายการของ Doordarshan มาก่อน เพื่อให้ได้ดนตรีที่เหมาะสม Deva และ Vasanth ได้ทำการบันทึกเสียงล่วงหน้าเพื่อสรุปการเรียบเรียงดนตรีและเสียงของเพลงU. Srinivasเล่นแมนโดลินในเพลง "Pulveli Pulveli" ^{[ 5 ]}เพลง "Meenamma" ดัดแปลงมาจากเพลง " Mama " ของวงGenesis จากอังกฤษ และเพลง "Thiloththama" ได้แรงบันดาลใจจากเพลง " Galbi " เวอร์ชันของOfra Haza นักร้องชาวอิสราเอล ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Aasaiเข้าฉายเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2538 ^{[ 1 ]} Ananda Vikatanในบทวิจารณ์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2538 ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 41 จาก 100 โดยชื่นชมการแสดงของ Prakash Raj และดนตรีของ Deva เป็นพิเศษ^{[ 14 ]} RPR จากKalkiเขียนว่า "ไม่มี การเต้นรำ ของอัมมันความรู้สึกของแม่ พ่อ การกระทำ บทสนทนายาวๆ นี่คือภาพยนตร์ที่ติดอยู่ในใจตลอดไปหลังจากไม่ได้ดูมานาน พล็อตเรื่องมีโอกาสที่จะหยาบคาย แต่ผู้กำกับหลีกเลี่ยงสิ่งเลวร้ายเหล่านั้นได้อย่างชาญฉลาด โดยมุ่งเน้นไปที่ความละเอียดอ่อนในการสร้างตัวละคร" ^{[ 15 ]} DS Ramanujam จากThe Hinduเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรูปแบบของภาพยนตร์ต่างประเทศ และสถานการณ์ที่ผู้กำกับสร้างขึ้น ยืดความระทึกและความตึงเครียดในปริมาณที่เหมาะสมจนจบ" ^{[ 16 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกของ Ajith ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลในสามสาขาจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์รัฐทมิฬนาฑูได้แก่ผู้กำกับยอดเยี่ยม (วสันต์) ผู้กำกับดนตรียอดเยี่ยม (เทวา) และนักร้องชายยอดเยี่ยม (ฮาริฮารัน) ^{[ 2 ] [ 20 ]}ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างใหม่ในภาษาฮินดีในชื่อPyaar Zindagi Hai (2001) ^{[ 21 ]}

• ดานันจายัน จี. (2011). ภาพยนตร์ทมิฬที่ดีที่สุด พ.ศ. 2474 ถึง 2553: พ.ศ. 2520–2553 กาลัตต้ามีเดียโอซีแอลซี 733724281 .

• อาซาอิที่ IMDb 
• อาซาอิที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes