Achtliederbuch (หนังสือเพลงสวดของนิกายลูเธอรันเล่มแรก)

หน้าปกของหนังสือเพลงสวดลูเธอรันเล่มแรก ซึ่งประกอบด้วยเพลงสวดแปดเพลง
ภาษา	ภาษาเยอรมัน
ประเภท	หนังสือเพลงสวด
ที่ตีพิมพ์	1524 ( 1524 )
สำนักพิมพ์	มาร์ติน ลูเธอร์ พอล สเปราตัส

หนังสือเพลงสวดลูเธอรันเล่มแรกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1524 ในชื่อEtlich Cristlich lider / Lobgesang und Psalm (เพลงคริสเตียนบางเพลง / บทสวดและบทเพลงสรรเสริญ) ซึ่งมักเรียกกันว่าAchtliederbuch (หนังสือแปดเพลง หรือหนังสือเพลงแปดบท) เป็นหนังสือ เพลง สวดลู เธอ รันเล่มแรก

หนังสือเพลงสวดนี้สร้างขึ้นโดยมาร์ติน ลูเธอร์และพอล สเปราตัสที่ทำงานร่วมกัน^{[ 1 ]}ประกอบด้วยเพลงสวดแปดเพลง: สี่เพลงโดยลูเธอร์ สามเพลงโดยสเปราตัส และหนึ่งเพลงที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของยุสตุส โยนาส [ ^{2 ] ผู้}สร้างได้ประกาศเจตนารมณ์ของพวกเขาไว้ในหน้าปกหนังสือว่า: "Lobgesang / un Psalm / dem rainen wort Gottes gemeß / auß der heylige schrifft / durch mancherley hochgelerter gemacht / in der Kirch zu singen / wie es dann zum tayl Berayt in Wittenberg in übung ist." (บทเพลงสวด / และบทเพลงสดุดี / ตามพระวจนะอันบริสุทธิ์ของพระเจ้า / จากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ / แต่งโดยผู้ทรงความรู้หลายท่าน / เพื่อขับร้องในโบสถ์ / ดังที่เคยปฏิบัติกันมาบ้างแล้วในวิทเทนเบิร์ก)

หนังสือเพลงสวดนี้ค่อนข้างจะเป็น "eine loose buchhändlerische Zusammenfassung" ^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงแบบหลวมๆ ที่มีอยู่เป็นแผ่นพับ มากกว่าจะเป็นหนังสือเพลงสวดที่มีแนวคิด มันถูกพิมพ์ในช่วงเปลี่ยนปี ค.ศ. 1523/1524 ในนูเรมเบิร์กโดยJobst Gutknechtหน้าปกแสดงWittenbergเป็นสถานที่พิมพ์ หนังสือเล่มเล็กสิบสองหน้าประกอบด้วยเพลงแปดเพลงบนทำนองที่แตกต่างกันห้าแบบ^{[ 1 ] [ 2 ]}

หนังสือเพลงสวดเล่มเล็กถูกแจกจ่ายไปทั่วยุโรป ฝ่ายตรงข้ามของลูเทอร์บ่นว่า "คนทั้งชาติกำลังร้องเพลงสวดตามหลักคำสอนของเขา" เนื่องจากมีความต้องการสูง จึงมีการตีพิมพ์หนังสือรวมเพลงสวดอีกชุดหนึ่งในปีเดียวกัน คือErfurt Enchiridionซึ่งประกอบด้วยเพลงสวด 26 เพลง โดย 18 เพลงเป็นผลงานของลูเทอร์^{[ 4 ]}

1. นุน ฟรอยท์ เออช, ลีเบน คริสเตน กัมไมน์ (ลูเธอร์)
2. Es ist das Heil uns kommen เธอ (Speratus)
3. ใน Gott gelaub ich, das er hat (Speratus) (หน้าวิกิซอร์ซภาษาเยอรมัน)
4. ฮิลฟ์ ก็อตต์, วี อิสต์ เดอร์ เมนเชน นอต (สเปราตุส)
5. Ach Gott, วอม ฮิมเมล ซีห์ ดาริน (ลูเทอร์)
6. เอส สปริชท์ เดอร์ อุนไวเซน มุนด์ โวห์ล (ลูเธอร์)
7. Aus tiefer ไม่ใช่ schrei ich zu dir (ลูเธอร์)
8. ในเยซูนาเมน วีร์ เฮเบน อัน (ไม่เปิดเผยนาม กล่าวถึงสองเสียง)

• Konrad Ameln (บรรณาธิการ): Das Achtliederbuch , โทรสาร Nürnberg, 1523/24, Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 2, 1956 (ในภาษาเยอรมัน)

• จาก “บทเพลงแปดบท” วิทเทนเบิร์ก ปี 1524พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษและดนตรี เป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุดออนไลน์แห่งเสรีภาพ: ชุดรวมผลงานทางวิชาการเกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคลและตลาดเสรี

• วิดีโอของ Stephen A. Crist - บทนำเกี่ยวกับ Achtliederbuch ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดศาสนศาสตร์ Pitts แห่งมหาวิทยาลัย Emory
• Achtliederbuch Portal จาก Bibliotheken, Archiven, Museen 2011