ในสถาปัตยกรรมคลาสสิ ก อะดีตัน ( ภาษากรีกโบราณ : ἄδῠτον [ádyton] , 'สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ชั้นในสุด, ศาลเจ้า', แปล ตรงตัวว่า' ห้ามเข้า' ) หรืออะดีทัม ( ภาษาละติน ) คือพื้นที่จำกัดภายในเซลลาของ วิหาร กรีกหรือโรมันอะดีตันมักเป็นพื้นที่เล็กๆ อยู่ที่ปลายสุดของเซลลาจากทางเข้า ที่เดลฟีมีขนาดเพียง 9 คูณ 12 ฟุต (2.7 คูณ 3.7 เมตร) อะดีตันมักเป็นที่ประดิษฐานรูปเคารพของเทพเจ้า

Adytaเป็นพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับผู้พยากรณ์ นักบวชหญิง นักบวชชาย หรือผู้ช่วยนักบวช และไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้า ชม Adytaมักพบเกี่ยวข้องกับวิหารของอพอลโลเช่นที่Didyma , Bassae , Clarus , DelosและDelphiแม้ว่าจะมีคนกล่าวว่า Adyta เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ (ดูเรื่องราวของNyx ) สถานที่เหล่านั้นมักอุทิศให้กับเทพเจ้าที่มีการบูชามาก่อนอพอลโล และอาจย้อนกลับไปถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ เช่น Delphi แต่ถูกแทนที่ในยุควัฒนธรรมกรีกคลาสสิก^{[ 1 ]}

ในวิชาการสมัยใหม่ คำนี้อาจหมายถึงพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ชั้นในสุดของวิหารในวัฒนธรรมตะวันออกใกล้โบราณ ที่เก่าแก่กว่า กรีกโบราณเช่นอิสราเอลโบราณนอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น " ห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุด " และ " เดบีร์ " ^{[ 2 ]}บางครั้งคำนี้ก็ขยายความไปถึงพื้นที่ที่คล้ายกันในบริบททางวัฒนธรรมอื่นๆ เช่น ในวิหารอียิปต์หรือสำนักลึกลับตะวันตกBuilders of the Adytum

คำว่าabaton ( ภาษากรีกโคอิเน : ἄβατον , [ábaton] , 'เข้าถึงไม่ได้') ในภาษากรีกสมัยใหม่คือavato ( ภาษากรีก : άβατο , [ˈavato] ) ใช้ในความหมายเดียวกันใน ประเพณี ออร์โธดอกซ์กรีกโดยปกติหมายถึงส่วนต่างๆ ของอารามที่เข้าถึงได้เฉพาะพระภิกษุหรือเฉพาะผู้ชายที่มาเยี่ยมเท่านั้น

คำว่าadytหรือadyte (พหูพจน์: adites , addittes , adyts ) ที่มีรูปแบบ ไม่สิ้นสุดนั้นพบได้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 คำนี้ได้รับความหมายเชิงเปรียบเทียบ โดยหมายถึงส่วนที่อยู่ภายในสุดของโครงสร้างใดๆ หรือของจิตใจมนุษย์^{[ 3 ]}

• ห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
• อ่างล้าง
• การ์บากริหะ
• หอพระมหาวีระและหอพระ (บางครั้งแปลว่าอะดีตุม)
• ห้องศักดิ์สิทธิ์ชั้นใน
• สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
• สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

• บรอด, วิลเลียม เจ. เทพพยากรณ์: ความลับที่สาบสูญและข้อความลับแห่งเดลฟีโบราณ . สำนักพิมพ์เพนกวิน, 2006.