เอเจนต์สมิธ/สมิธ
ตัวละครจากเรื่อง The Matrix
ฮิวโก้ วีฟวิ่ง รับบทเป็น เอเจนต์ สมิธ
ปรากฏตัวครั้งแรก	เดอะ แมทริกซ์ (1999)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	มัลติเวอร์ซัส (2024)
สร้างโดย	พี่น้องวาโชว์สกี
แสดงโดย	Hugo Weaving (ต้นฉบับ) Ian Bliss (รับบทเป็น “Bane” มนุษย์ที่ถูกยึดครอง) Jonathan Groff [ 1 ] ( The Matrix Resurrections ) Yahya Abdul-Mateen II ( The Matrix Resurrections )
ให้เสียงโดย	คริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ (ตัวจริง; The Matrix: Path of Neo ) กิเดียน เอเมอรี (ร่างมนุษย์; The Matrix: Path of Neo ) แมตต์ แมคเคนซี ( The Animatrix ) สกาย โซเลย์ ( MultiVersus )
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น	เบน
สายพันธุ์	โปรแกรมคอมพิวเตอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์มนุษย์ (ขณะที่ครอบครองพลังแห่งหายนะ)
เพศ	ชาย
อาชีพ	ตัวแทน (เดิม) ไวรัส (เดิม)

เอเจนต์ สมิธ (ต่อมาเรียกสั้นๆ ว่าสมิธ ) เป็นตัวละครสมมติและตัวร้าย หลัก ของแฟรนไชส์​​The Matrixตัวละครนี้รับบทโดยฮิวโก้ วีฟวิ่งในภาพยนตร์ไตรภาคแรก และให้เสียงพากย์โดยคริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธในThe Matrix: Path of Neo (2005) โดยมีเอียน บลิสและกิเดียน เอเมอรีรับบทเป็นร่างมนุษย์ของเขาเบนในภาพยนตร์และPath of Neoตามลำดับ เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์อนิเมะเรื่องThe Animatrix (2003) โดยให้เสียงพากย์โดยแมตต์ แมคเคนซี โจ นาธาน กรอฟฟ์และ ยาห์ยา อับดุล-มาทีน ที่ 2 รับ บทเป็น สมิธ ในThe Matrix Resurrections (2021) โดย ที่ ยาห์ยา อับดุล-มาทีน ที่ 2 รับบทเป็น มอร์เฟียสในบทบาทคู่^{[ 1 ]}

ในปี 2008 นิตยสาร Empireได้เลือก Agent Smith ให้เป็นตัวละครในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 84 ^{[ 2 ]}ในปี 2013 Weaving กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในโฆษณา ของ General Electric ^{[ 3 ]}เขาถือเป็นศัตรูตัวฉกาจของNeoซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่อง

สมิธเริ่มต้นจากการเป็นเอเจนต์โปรแกรมปัญญาประดิษฐ์ ในเมทริกซ์ที่ถูกตั้งโปรแกรมให้รักษาความสงบเรียบร้อยภายในระบบโดยการกำจัดหุ่นจำลอง มนุษย์ ที่จะนำความไม่เสถียรมาสู่ความเป็นจริงจำลองรวมถึงโปรแกรมที่ผิดปกติใดๆ ที่ไม่มีประโยชน์ต่อกลุ่มเครื่องจักรอีกต่อไป ด้วยเหตุนี้ สมิธและเอเจนต์คนอื่นๆ จึงมีคุณสมบัติเหนือมนุษย์หลายประการจากความสามารถในการบิดเบือนกฎของเมทริกซ์ สมิธแสดงร่างของเขาโดยการเข้าสิงและเขียนทับร่างจำลองของมนุษย์ที่เชื่อมต่อกับเมทริกซ์ โดยการย้ายจากร่างหนึ่งไปยังอีกร่างหนึ่ง เขาสามารถฟื้นฟูตัวเองได้หากเขา "ถูกฆ่า" (ซึ่งจะฆ่าเฉพาะร่างที่สิงอยู่เท่านั้น) และปรากฏตัวได้แทบทุกที่ เขาเอาชนะข้อจำกัดของแรงโน้มถ่วงและร่างกายมนุษย์ ทำให้เขามีความเร็วและความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะหลบกระสุนได้อย่างไร้ที่ติ ต่อยทะลุคอนกรีตด้วยมือเปล่า กระโดดในระยะทางที่เป็นไปไม่ได้ และฟื้นตัวจากการถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงได้อย่างง่ายดาย เขาและเอเจนต์คนอื่นๆ สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวไว้ข้างในชุดสูทธุรกิจสีดำพร้อมเนคไทสีดำที่เข้าชุดกัน และแว่นกันแดดเลนส์สี่เหลี่ยมสีเข้ม พวกเขาใช้วิทยุแบบหูฟังที่ช่วยให้พวกเขาสื่อสารกันได้ทันทีและรับรู้การกระทำของมนุษย์คนอื่นๆ ที่เชื่อมต่อเข้ากับเมทริกซ์ผ่านจิตสำนึกร่วมกัน เมื่อสมิธถอดหูฟังออกในภาพยนตร์ภาคแรก เขาจึงไม่รู้เรื่องการโจมตีอาคารที่เขาควบคุมตัวมอร์เฟียสอยู่ สมิธในภาพยนตร์ภาคแรกมีอาวุธเป็นปืนพกDesert Eagleขนาด.50 AEซึ่งเป็นอาวุธมาตรฐานของเจ้าหน้าที่ทุกคนในเมทริกซ์

ในตอนจบของภาพยนตร์ภาคแรก ดูเหมือนว่าสมิธจะถูกนีโอลบไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ในภาคต่อๆ มา สมิธถูกเปิดเผยว่ามีความเชื่อมโยงกับนีโอ ซึ่งทำให้เขาสามารถต่อต้านการถูกส่งไปยังแหล่งกำเนิด – เมนเฟรมของเครื่องจักร ที่ซึ่งโปรแกรมที่ล้าสมัยหรือทำงานผิดปกติจะถูกลบออกไป สมิธไม่ได้เป็นเอเจนต์อีกต่อไป เขาได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของเครื่องจักรและดำรงอยู่เป็นโปรแกรมกบฏที่แสดงตัวออกมาคล้ายกับไวรัสคอมพิวเตอร์ ที่สามารถจำลองตัวเอง ได้ ต่างจากความสามารถดั้งเดิมของเขาในฐานะเอเจนต์ที่สามารถอาศัยอยู่ในร่างกายเดียวที่เชื่อมต่อกับเมทริกซ์ สมิธได้รับพลังในการคัดลอกรูปร่างทางกายภาพของเขาไปยังสิ่งมีชีวิตใดๆ ในเมทริกซ์โดยการสอดมือของเขาเข้าไปในร่างกายของสิ่งมีชีวิตนั้นและกระจายของเหลวสีดำที่เปลี่ยนสิ่งมีชีวิตนั้นให้กลายเป็นสำเนาของเขา ส่งผลให้เกิดกองทัพสมิธที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยจิตสำนึกเดียวโดยการคัดลอกตัวเองไปยังมนุษย์ที่ได้รับยาเม็ดสีแดงในกระบวนการตัดการเชื่อมต่อจากเมทริกซ์ สมิธจะเขียนทับจิตสำนึกของพวกเขาและควบคุมร่างกายของพวกเขาในโลกแห่งความเป็นจริง สิ่งนี้เห็นได้ชัดเมื่อสมิธเข้าควบคุม ร่างของ เบนในThe Matrix Reloaded อย่างไรก็ตาม เขาถูกขับไล่เมื่อพยายามทำเช่นเดียวกันกับมอร์เฟียสและนีโอพลังที่แท้จริงของสมิธมาจากการที่เขาสามารถดูดซับความทรงจำและพลังจากเหยื่อของเขา ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือโปรแกรม ซึ่งนำไปสู่การที่เขาเข้าควบคุมออราเคิลและต่อสู้กับนีโอในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของซีรีส์เดอะแมทริกซ์ นีโอปล่อยให้ตัวเองถูกเขียนทับระหว่างการต่อสู้ ทำให้เครื่องจักรมีโอกาสที่จะลบสมิธและคืนเดอะแมทริกซ์และผู้อยู่อาศัยให้กลับสู่สภาวะปกติ

ในภาพยนตร์ภาคแรก สมิธเป็นหนึ่งในสามเอเจนต์ที่ถูกส่งไปจัดการกับมอร์เฟียส เมื่อนีโอสามารถปลดปล่อยมอร์เฟียสได้ สมิธจึงสั่งให้ส่งเซนติเนลไปยังเนบูคัดเนซาร์ จากนั้นก็ขัดขวางการหลบหนีของนีโอ นีโอสามารถต่อสู้กับสมิธได้อย่างหวุดหวิดและหนีรอดไปได้ สมิธรอดชีวิตและร่วมกับเอเจนต์คนอื่นๆ ไล่ล่านีโอไปทั่วเมืองเป็นเวลานาน ในที่สุด สมิธก็คาดเดาจุดหมายปลายทางสุดท้ายของนีโอได้และยิงเขาเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม หลังจากที่นีโอฟื้นคืนชีพและได้รับพลังในฐานะผู้ถูกเลือก สมิธก็พ่ายแพ้ให้กับนีโอ นีโอเข้าสิงร่างของสมิธ ดูเหมือนว่าจะทำลายสมิธจากภายในสู่ภายนอก

จากผลของการติดต่อกับนีโอในภาพยนตร์ภาคแรก สมิธจึง "ถูกถอดปลั๊ก" ในภาพยนตร์ภาคที่สอง เขาไม่ได้เป็นเอเจนต์ของระบบอีกต่อไป แต่เป็น "อิสระชน" (ไม่มีหูฟัง) เขายังคงมีความสามารถของเอเจนต์ แต่แทนที่จะสามารถย้ายจากมนุษย์คนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งได้ เขาสามารถคัดลอกตัวเองไปยังมนุษย์หรือโปรแกรมใดๆ ในเมทริกซ์ผ่านการติดต่อโดยตรง ซึ่งรวมถึงมนุษย์ที่เชื่อมต่อกับเมทริกซ์ โปรแกรมที่ไม่ใช่เอเจนต์ที่มีรูปร่างเป็นมนุษย์ ยาเม็ดสีแดงและเอเจนต์อื่นๆ สมิธยังคงรักษาความทรงจำและความสามารถ (ถ้ามี) ของผู้ที่เขาคัดลอกตัวเองไป

สมิธคัดลอกตัวเองเข้าไปในร่างของเบน ( เอียน บลิส ) ลูกเรือของยานโฮเวอร์คราฟต์คาดูเซียส แห่งไซออน ขณะที่เบนกำลังรอออกจากเมทริกซ์พร้อมข้อความจากเทพพยากรณ์เขาถูกโจมตีและถูกสมิธเขียนทับ จากนั้นสมิธก็เข้าควบคุมร่างของเขาในโลกแห่งความเป็นจริง ต่อมาเขาก่อวินาศกรรมระบบป้องกันเมืองของกองเรือไซออนโดยการเปิดใช้งาน อาวุธ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ของเรือลำหนึ่ง เร็วเกินไป ทำให้เรือลำอื่น ๆ เสียหายและเปิดโอกาสให้เซนทิเนลบุกยึดเมืองได้

เมื่อเริ่มต้นภาพยนตร์ภาคที่สาม สมิธได้ทำการคัดลอกตัวเองไปทับร่างมนุษย์เกือบทุกตัวในเมทริกซ์ ทำให้เขามีอำนาจควบคุม "เครือข่ายหลัก" (รากฐานของการทำงานภายในของเมทริกซ์) อย่างสมบูรณ์ แม้แต่เครื่องจักรก็ไม่สามารถหยุดเขาได้ ออราเคิลอธิบายให้เนโอฟังว่า เขาและสมิธมีพลังเท่าเทียมกัน และสมิธคือด้านลบของเนโอ ซึ่งเป็นผลมาจากสมการของเมทริกซ์ที่พยายามปรับสมดุลตัวเอง เธอบอกเนโอว่าสมิธจะทำลายทั้งเมทริกซ์และโลกแห่งความเป็นจริงหากไม่ถูกหยุดยั้ง ในไม่ช้าสมิธก็ดูดกลืนออราเคิล ได้รับพลังแห่งการมองเห็นอนาคต และต่อมาก็แสดงพลังในการบิดเบือนความเป็นจริงเทียบเท่ากับเนโอ เช่น ความสามารถในการบิน เนโอทำลายเบนที่ถูกสมิธควบคุมในโลกแห่งความเป็นจริง (แต่ก่อนหน้านั้นเบน/สมิธได้ทำให้เนโอตาบอด) เนโอเดินทางไปยังเมืองเครื่องจักรเพื่อเจรจากับเดอุส เอ็กซ์ มาคินา ตกลงที่จะเอาชนะสมิธเพื่อแลกกับสันติภาพ ในเมทริกซ์ เนโอและสมิธได้ต่อสู้กันอย่างยาวนานและทำลายล้าง ซึ่งจบลงด้วยการที่เนโอปล่อยให้สมิธเขียนทับร่างของเขา เมื่อสมิธเชื่อมต่อกับแหล่งกำเนิดแล้ว เหล่าเครื่องจักรจึงสามารถทำลายสมิธและปลดปล่อยมนุษย์และโปรแกรมที่เขาเขียนทับไปได้

สมิธกลับมาอีกครั้งในThe Matrix Resurrectionsโดยรับบทโดย Jonathan Groff ^{[ 1 ]}แม้จะพ่ายแพ้ในตอนจบของThe Matrix Revolutionsแต่สมิธก็รอดพ้นจากการทำลายล้างเพราะนีโอรอดชีวิต แม้ว่าเขาจะสูญเสียความสามารถในการคัดลอกตัวเองไปแทนคนอื่น แต่ยังคงความสามารถที่เขามีเมื่อครั้งเป็นเอเจนต์ เมื่อนักวิเคราะห์สร้างเมทริกซ์เวอร์ชันใหม่ขึ้นมาเพื่อควบคุมนีโอไว้เพื่อแก้ไขวิกฤตพลังงานของเครื่องจักร สมิธจึงสวมร่างใหม่เพื่อซ่อนตัว นักวิเคราะห์ ผู้สร้างเมทริกซ์เวอร์ชันใหม่ พบว่านีโอและสมิธมีความผูกพันกัน และเขาเลือกที่จะเปลี่ยนความผูกพันนั้นให้กลายเป็น 'ห่วงโซ่': เมื่อนีโอถูกกดข่ม สมิธก็ถูกกดข่มในทำนองเดียวกัน โดยรับบทบาทเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของโทมัส แอนเดอร์สัน โดยมุ่งเน้นที่ผลกำไร นีโอในตัวตนเดิมของเขาคือโทมัส แอนเดอร์สัน ได้สร้างซีรีส์วิดีโอเกมขึ้นจากความทรงจำที่ถูกกดข่มของเขา หลังจากที่นีโอฟื้นคืนสติในเมทริกซ์ สมิธก็ได้รับความทรงจำกลับคืนมาและโจมตีนีโอ โดยกล่าวว่าเขาชอบอิสรภาพที่เขาได้รับ และการที่นีโออาจกลับไปสู่สภาวะไม่รู้ตัวอีกครั้งนั้นคุกคามอิสรภาพนั้น^{[ 4 ]}จากนั้นสมิธก็ปรากฏตัวที่ซิมูเลตต์ ระหว่างการเผชิญหน้าของนีโอและทรินิตี้กับนักวิเคราะห์ ช่วยเหลือพวกเขาและช่วยพวกเขาต่อสู้กับกองกำลังของนักวิเคราะห์ สมิธยิงนักวิเคราะห์ ทำให้เขาหายไป สมิธเรียกนีโอว่าทอม และประกาศว่าพันธมิตรที่ไม่คาดคิดของพวกเขาสิ้นสุดลงแล้ว และกล่าวว่าความแตกต่างระหว่างพวกเขาทั้งสองคือ "ใครๆ ก็เป็นคุณได้ ในขณะที่ฉันเป็นใครก็ได้เสมอ" จากนั้นสมิธก็ออกจากร่างโฮสต์ของเขา ทำให้ชายคนนั้นสับสนกับประสบการณ์นี้

นอกจากนี้ นีโอยังสร้างเอเจนต์สมิธเวอร์ชันหนึ่งขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวในรูปแบบที่ได้รับอิทธิพลจากความทรงจำที่ถูกกดข่มของเขา เอเจนต์สมิธเวอร์ชันนี้ (รับบทโดยYahya Abdul-Mateen II ) สร้างขึ้นจากความทรงจำของนีโอเกี่ยวกับมอร์เฟียสที่ผสมผสานกับความทรงจำของเขาเกี่ยวกับเอเจนต์สมิธดั้งเดิม และได้รับการปลดปล่อยโดยบักส์ และกลายเป็นมอร์เฟียสคน ใหม่ ^{[ 5 ]}

• The Matrix Onlineเกม MMORPG (ปี 2005-2009)
• The Matrix: Path of Neoคือวิดีโอเกมที่เล่าเรื่องราวเหตุการณ์ในภาพยนตร์สามภาคแรก
• MultiVersusให้เสียงพากย์โดย Sky Soleil ^{[ 6 ]}

เดิมที นักแสดงชาวฝรั่งเศสJean Renoได้รับข้อเสนอให้รับบท Agent Smith ในThe Matrixแต่เขาปฏิเสธ เนื่องจากในช่วงหนึ่งของอาชีพการงาน เขาไม่ต้องการออกจากประเทศฝรั่งเศสบ้านเกิด และไม่เต็มใจที่จะย้ายไปออสเตรเลียเพื่อถ่ายทำเป็นเวลาสี่เดือนครึ่ง ในที่สุด Hugo Weavingก็ได้รับบทเป็น Smith ^{[ 7 ]}ตามคำกล่าวของ Weaving เขาชอบเล่นตัวละครนี้เพราะมันทำให้เขาสนุก เขาจึงพัฒนาสำเนียงที่เป็นกลางแต่มีลักษณะเฉพาะมากขึ้นสำหรับบทบาทนี้ เขาต้องการให้เสียงของ Smith ไม่ใช่เสียงของมนุษย์หรือหุ่นยนต์ เขายังกล่าวอีกว่า เสียงของ พี่น้อง Wachowski มีอิทธิพลต่อเสียงของเขาในภาพยนตร์ เมื่อเริ่มถ่ายทำ The Matrix Weaving กล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่จะขยาย ขอบเขตความสามารถของเขา^{[ 8 ]}

หลังจากมีการประกาศว่าWarner Bros.กำลังวางแผนที่จะนำ แฟรนไชส์ ​​The Matrix กลับมาสร้างใหม่ Hugo Weaving ได้กล่าวว่าเขายินดีที่จะกลับมารับบทเดิม แต่เฉพาะในกรณีที่พี่น้อง Wachowski มีส่วนร่วมด้วย^{[ 9 ]}ในปี 2019 ภาพยนตร์เรื่อง The Matrix Resurrectionsได้รับการยืนยันว่าจะเข้าฉายในปี 2021 แต่ Weaving จะไม่กลับมา เดิมที Lana Wachowski ได้ติดต่อ Weaving ให้กลับมารับบทเดิม แต่เขาติดภารกิจในการดัดแปลงบทภาพยนตร์เรื่องThe Visit ของ Tony Kushnerทำให้ Wachowski สรุปว่าตารางเวลาไม่ลงตัวและตัดเขาออกจากภาพยนตร์^{[ 10 ]} Jonathan Groffได้รับเลือกให้มาแทนที่ Weaving ในบทบาทนี้ โดยมีYahya Abdul-Mateen IIรับบทเป็น Smith ในเวอร์ชันที่อยู่ในแบบจำลองที่สร้างโดย Neo ^{[ 1 ]}

คริสโตเฟอร์ บอร์เรลลี ยกย่องงานเขียนของสมิธ โดยสังเกตว่าตัวละคร "มีบทพูดที่ดีทั้งหมด" และยกย่องการแสดงของวีฟวิ่งในบทบาทตัวละครว่า "มีอารมณ์ขันแบบนิฮิลิสต์ที่สดใหม่" ^{[ 11 ]}

ตัวละครนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "คนจัดระเบียบ" ในยุค 1950 เหมือนกับจ่า^โจฟรายเดย์จากDragnet [ ^{12 ]}

Hugo Weaving กลับมารับบทเป็น Smith อีกครั้งในรูปแบบล้อเลียนที่ใช้ใน โฆษณา GE General Electric ปี 2013 ซึ่งมีสำเนาของเขาปรากฏอยู่ทั่วโรงพยาบาล และโฆษณาจบลงด้วย Smith เสนอให้เด็กชายเลือกอมยิ้มสีแดงหรือสีน้ำเงิน^{[ 3 ]}

• ผู้ชายในชุดดำ
• ความเป็นจริงจำลอง

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ภาพยนตร์ เรื่องThe Matrix