อักเกรสึโกะ
อากุเรสชิบุ เรตสึโกะ (อากุเรสชิบุ เรตสึโกะ)
ประเภท	ตลก[ 1 ]
สร้างโดย	ซานริโอ
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	แรร์โช
เขียนโดย	แรร์โช
สตูดิโอ	ผลงานแฟนอาร์ต
เครือข่ายดั้งเดิม	ทีบีเอส
การผลิตครั้งแรก	2 เมษายน 2559 – 31 มีนาคม 2561
ตอนต่างๆ	100
แอนิเมชั่นต้นฉบับบนอินเทอร์เน็ต
กำกับโดย	แรร์โช
ผลิตโดย	เคลลี่ ลูเกนบีห์ล คาตะ ซากาโมโตะ ทาโร่ โกโตะ โยอิจิโร่ ชิโมมูระ มิยูกิ โอคุมูระ อากิระ ทาคายามะ ยาสุเอะ โมจิซึกิ
เขียนโดย	แรร์โช
สตูดิโอ	ผลงานแฟนอาร์ต
ได้รับอนุญาตจาก	เน็ตฟลิกซ์
ปล่อยแล้ว	20 เมษายน 2561 – 16 กุมภาพันธ์ 2566
เวลาทำงาน	15–33 นาที
ตอนต่างๆ	50 + พิเศษ

Aggretsukoหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า Aggressive Retsuko ( ภาษาญี่ปุ่น :アグレッシブ烈子, Hepburn : Aguresshibu Retsuko )เป็น ซีรีส์ อนิเมะตลกของ ญี่ปุ่น ที่สร้างจากตัวละครชื่อเดียวกันที่สร้างโดย "Yeti" สำหรับบริษัทมาสคอต Sanrio [ ^{2 ] [ 3 ]}ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์อนิเมชั่นสั้นโดย Fanworksซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ TBS ระหว่าง ^{เดือน}เมษายน 2016 ถึงมีนาคม 2018

อ นิเมะซีรีส์ แบบออนดีมานด์ (ONA) เปิดตัวทั่วโลกทางNetflixในเดือนเมษายน 2018 ตามมาด้วยซีซั่นที่สองในเดือนมิถุนายน 2019 ซีซั่นที่สามในเดือนสิงหาคม 2020 และซีซั่นที่สี่ในเดือนธันวาคม 2021 ส่วนซีซั่นที่ห้าซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2023

หนังสือการ์ตูนชุดที่ดัดแปลงโดย Daniel Barnes และ DJ Kirkland ได้รับการตีพิมพ์โดยOni Pressฉบับแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 ^{[ 4 ]}

เกมมือถือAggretsuko: The Short Timer Strikes Backถูกปล่อยโดย Hive สำหรับAndroidและiOSในเดือนกรกฎาคม 2020 เกมนี้เปิดให้เล่นทั่วโลกและประกอบด้วยซีรีส์ตอนสั้นครบทั้ง 100 ตอน ซึ่งต้องปลดล็อกทีละตอนผ่านการเล่นเกมตามปกติ แม้ว่าจะมีคำบรรยาย แต่ก็ไม่มีการพากย์เสียงเป็นภาษาอื่น ตัวละครหลักอย่างเร็ตสึโกะถูกเพิ่มเข้าไปในเกม Hello Kitty Island AdventureบนApple Arcadeในเดือนมิถุนายน 2023 ในฐานะตัวละครหลัก

เร็ตสึโกะเป็น แพนด้าแดงวัย 25 ปีที่ยังโสดทำงานใน แผนก บัญชีของบริษัทการค้าญี่ปุ่นชื่อ Carrier Man Trading Co., Ltd พยายามอย่างเต็มที่ที่จะรับมือกับปัญหาทั่วไปที่คนหนุ่มสาวในญี่ปุ่นยุคศตวรรษที่ 21 พบเจอ เธอต้องเผชิญกับความหงุดหงิดทุกวันจากหัวหน้างานและเพื่อนร่วมงานที่ชอบกดดัน เร็ตสึโกะจึงระบายอารมณ์ด้วยการไปคาราโอเกะทุกคืนและร้องเพลงเดธเมทัล [ ^{5 ] [ 6 ] หลังจาก}ทำงานหนักมาห้าปี ความทุกข์ของเร็ตสึโกะทำให้เธอต้องเผชิญกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้งานของเธอตกอยู่ในอันตราย บังคับให้เธอต้องเปลี่ยนความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงาน และสุดท้ายก็เปลี่ยนชีวิตของเธอไปในแบบที่ไม่คาดคิด หลังจากนั้น เธอก็ยังคงพยายามหาความสุขต่อไป และในที่สุดก็สรุปได้ว่าสักวันหนึ่งเธออยากแต่งงานและสร้างครอบครัว น่าเสียดายที่ความวิตกกังวลทางสังคมและความขี้อายของเธอมักทำให้เธอเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ต่างๆ มากกว่าที่คาดคิดในขณะที่พยายามทำตามความฝันของเธอ

ในซีซั่นที่ 4 เนื้อเรื่องเน้นไปที่เร็ตสึโกะในฐานะตัวเอกน้อยลง และหันมาให้ความสำคัญกับเพื่อนร่วมงานของเธอในออฟฟิศมากขึ้น โดยแต่ละคนต่างก็มีปัญหาเฉพาะตัวของตนเอง

ในซีซั่นที่ 5 เนื้อเรื่องส่วนใหญ่จะเน้นไปที่เร็ตสึโกะที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับรัฐบาลญี่ปุ่นโดยเธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติพร้อมกับชีวิตของไฮดะหลังจากลาออกจากงานประจำและถูกไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ของพ่อแม่ โดยเขาได้พบกับชิกาบาเนะ เกมเมอร์วัย 21 ปีที่หมดหวังในชีวิตและเป็น ผู้ลี้ภัย ในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

เรตสึโกะ(烈子)

ให้เสียงพากย์โดย: Kaolip, Rarecho (เสียงร้องแนวเมทัล) (ญี่ปุ่น); Erica Mendez , Jamison Boaz (เสียงร้องแนวเมทัล) (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

เร็ตสึโกะเป็น แพนด้าแดงวัย 25 ปีทำงานในแผนกบัญชีของบริษัท เธอระบายความคับข้องใจเกี่ยวกับงานด้วยการร้องเพลงเดธเมทัลที่คาราโอเกะ เธอเป็นคนเก็บตัว นิสัยดี แต่มีอาการวิตกกังวลทางสังคม และมักฝันเฟื่องจนส่งผลเสียต่อตัวเธอและคนรอบข้าง หลังจากที่เร็ตสึโกะพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับเจ้านายของเธอ ตัน ในรายการทีวี ตันจึงตั้งฉายาให้เธอว่า "คนใกล้ลาออก" (พากย์ญี่ปุ่น) หรือ "ปฏิทิน" (พากย์อังกฤษ) ซึ่งหมายความว่างานของเธอกำลังอยู่ในอันตราย เมื่อเผชิญกับปัญหาใหม่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวหรือเรื่องอื่น เธอมักจะถอยไปอยู่มุมห้องและพยายามแก้ไขปัญหาด้วยตัวเอง หากไม่ยอมแพ้เสียก่อน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอขาดวุฒิภาวะทางอารมณ์ และไม่ค่อยอยากระบายความในใจกับผู้อื่น อย่างไรก็ตาม เธอค่อยๆ พัฒนาสภาพจิตใจให้ดีขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ และที่น่าขันก็คือ เพื่อนร่วมงานที่เธอมักจะไม่ชอบหน้า ในซีซั่นที่ 3 เธอเปิดเผยตัวตนในฐานะนักร้องเพลงเดธเมทัลอย่างเต็มตัว ซึ่งเป็นการเริ่มต้นอาชีพเสริมที่สร้างรายได้ดี

ผู้กำกับ ตัน( โตน )

ให้เสียงพากย์โดย: Souta Arai (ภาษาญี่ปุ่น); Josh Petersdorf (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 10 ]}

หัวหน้า ฝ่ายบัญชีที่เปรียบ เสมือนหมูบ้านคอยสร้างความลำบากให้เร็ตสึโกะอยู่เสมอด้วยการเหยียดเพศ อย่างโจ่งแจ้ง หรือการสั่งงานหนักเกินไป เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเล่นกอล์ฟแทนที่จะทำงาน แม้ว่าจะแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักบัญชีที่มีฝีมือและรวดเร็วอย่างเหลือเชื่อถึงแม้จะไม่ถนัดด้านเทคโนโลยีก็ตาม แม้ว่าเขาจะดูถูกเร็ตสึโกะอยู่เป็นประจำ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเขามีความเคารพเธออย่างมาก และอาจมองเธอเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เขาเคยเข้ามาแทรกแซงชีวิตส่วนตัวของเธอหลายครั้งด้วยสติปัญญาที่ทันท่วงทีเพื่อช่วยเธอจากสถานการณ์ที่ทำให้เธอทุกข์ใจ แม้ว่าเขาจะดูแข็งกระด้าง แต่เขาก็มีมุมอ่อนโยนให้กับครอบครัว และในตอนแรกเขาปกปิดความจริงที่ว่าเขาถูกบังคับให้ลาออกจากงานในซีซั่นที่ 4 จากพวกเขา เขายังปกป้องพนักงานของเขา โดยปฏิเสธที่จะไล่ใครออกจากฝ่ายบัญชีแม้ว่าจะได้รับการจูงใจจากประธานคนใหม่ก็ตาม

เฟเนโกะ( фェネ子, เฟเนโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Rina Inoue (ภาษาญี่ปุ่น); Katelyn Gault (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 10 ]}

เร็ตสึโกะเป็น เพื่อนร่วมงานและเพื่อนสนิทที่สุดในออฟฟิศ เป็น สุนัขจิ้งจอกเฟนเน็ก เธอช่างสังเกตและเฉียบแหลม สามารถเดาความคิดของคนอื่นได้เพียงแค่สังเกตพฤติกรรมและการเปลี่ยนแปลงจากกิจวัตรประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการวิเคราะห์โซเชียลมีเดียของคนอื่น เธอเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายโดยธรรมชาติ มักวิจารณ์สิ่งต่างๆ อย่างเปิดเผยก่อนที่จะชื่นชอบมันในภายหลัง บางครั้งถึงขั้นหมกมุ่น นอกจากนี้เธอยังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับไฮดะและมีความเป็นคู่แข่งที่แปลกประหลาดกับสึโนดะ เธอมีเสียงหัวเราะที่เป็นเอกลักษณ์และราบเรียบมาก

ไฮดะ(ハイロン)

พากย์เสียงโดย: ชินโงะ คาโตะ (ญี่ปุ่น); เบน ดิกิน (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

ไฮดะ เพื่อนร่วมงาน ของเร็ตสึโกะ วัย 27 ปี นิสัยสุภาพเรียบร้อยเป็นไฮเอน่าลายจุดที่แอบชอบเธออยู่ วิธีการสารภาพรักแบบอ้อมๆ ของเขาทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ตลกมากมาย ในหลายๆ ด้าน เขามีปัญหาเรื่องความวิตกกังวลทางสังคมและความมั่นใจคล้ายกับเร็ตสึโกะ ส่งผลให้การสื่อสารกับเธอไม่ดีนัก แม้จะถูกปฏิเสธ เขาก็ยังพยายามที่จะก้าวต่อไปและยังคงคิดถึงเธออยู่เสมอ มักจะแสดงปฏิกิริยาไม่ดีทุกครั้งที่เธอออกไปกับคนอื่น อย่างไรก็ตาม เขาให้พื้นที่กับเร็ตสึโกะเพื่อให้เธอได้ควบคุมตัวเอง และห่วงใยความเป็นอยู่และความสุขของเร็ตสึโกะอย่างแท้จริง ส่วนไฮดะเป็น แฟน เพลงพังก์ร็อก ตัวยง และเล่นกีตาร์เบสไฮดะมีความเชี่ยวชาญด้านการเขียนโปรแกรมและงานด้านไอที แต่ผลงานของเขามักถูกมองข้ามโดยรุ่นพี่ที่ไม่มีความรู้ด้านเทคโนโลยีในแผนกบัญชี ทำให้เขารู้สึกหงุดหงิด ในซีซั่นที่ 4 ไฮดะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีอย่างกะทันหัน แต่ต่อมาก็ลาออกจากบริษัทไปหลังจากถูกบังคับให้มีส่วนร่วมในการทุจริตทางการเงิน

ผู้กำกับ กอริ(ゴリ)

ให้เสียงพากย์โดย: Maki Tsuruta (ภาษาญี่ปุ่น); GK Bowes (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 10 ]}

หญิง สาวรูปร่างกำยำที่ทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดในบริษัทของเร็ตสึโกะ เธอและวาชิมิเล่นโยคะกับเร็ตสึโกะ และในที่สุดก็ไปร้องคาราโอเกะด้วยกัน แม้จะมีนิสัยจริงจังในที่ทำงาน แต่เธอก็เป็นคนร่าเริงและสนใจที่จะใช้เวลากับเร็ตสึโกะเป็นอย่างมาก มุกตลกประจำตัวของโกริคือการที่เธอคร่ำครวญเกินเหตุเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว โดยส่วนใหญ่จะเป็นความสัมพันธ์โรแมนติก แม้จะอายุ 40 ปีและมุ่งมั่นในอาชีพการงานอย่างมาก แต่เธอก็ยังหวังที่จะแต่งงานสักวันหนึ่งและพยายามอย่างหนักเพื่อค้นหา "คนที่ใช่"

คุณวาชิมิ(鷲mei )

ให้เสียงพากย์โดย: Komegumi Koiwasaki (ภาษาญี่ปุ่น); Tara Platt (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 10 ]}

นกเลขาตัวนี้ทำงานเป็นเลขานุการของซีอีโอของบริษัท และอาจกล่าวได้ว่าเป็น ซีอีโอโดยพฤตินัยเนื่องจากซีอีโอ ตัวจริงไร้ความสามารถ เธอมีความมุ่งมั่นและมั่นใจในตัวเองสูง ฉลาดหลักแหลม และให้คำแนะนำที่ดีแก่เร็ตสึโกะมากมายเมื่อเธอไม่ได้ยุ่งอยู่กับการควบคุมความตื่นเต้นของโกริ บางครั้งเธอก็เตะด้วยท่าขวานเพื่อข่มขู่คนที่ทำให้เธอไม่พอใจ (ส่วนใหญ่คือเจ้านายของเธอ) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมการล่าเหยื่อแบบคลาสสิกของสัตว์ชนิดนี้ แม้ว่าเธอจะใจเย็นมาก แต่เธอก็เสียอารมณ์อย่างมากเมื่อพูดถึงเรื่องการแต่งงาน เนื่องจากเธอเคยผ่านการหย่าร้างที่ขมขื่นหลังจากแต่งงานได้เพียงสี่เดือนในอดีต

ซึโนดะ(角田)

ให้เสียงพากย์โดย: Rina Inoue (ภาษาญี่ปุ่น); GK Bowes (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 10 ]}

เฟนเนโกะเป็นเพื่อนร่วมงานของเร็ตสึโกะที่มี บุคลิกร่าเริงสดใสเธอชอบประจบประแจงโทนอยู่เสมอเพื่อรักษาตำแหน่งที่ดีและลดภาระงานของตัวเอง วิธีการที่ไม่ละอายใจของเธอในการเล่นการเมืองในที่ทำงานและการใช้โซเชียลมีเดียเพื่อสร้างชื่อเสียงทำให้เธอได้รับความไม่พอใจจากหลายคน อย่างไรก็ตาม เธอมีความเข้าใจตัวเองสูงและจริงใจมากกว่าที่บุคลิกภายนอกแสดงออก เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการวิเคราะห์อารมณ์และสภาพจิตใจของผู้คนรอบข้าง เมื่อเรื่องดำเนินไป เธอค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเฟนเนโกะมากขึ้น

โคมิยะ(宮)

ให้เสียงพากย์โดย: โซตะ อาราอิ (ญี่ปุ่น); ท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

โคมิยะ เป็น มือขวา ของตันเหมือนกับสึโนดะ เขาประจบประแจงตัน แต่ดูเหมือนว่าแรงจูงใจของเขาคือความชื่นชมตันอย่างแท้จริง ในขณะที่สึโนดะทำไปเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น ในซีซั่น 3 เปิดเผยว่าเขาเป็นเจ้าของบล็อกยอดนิยมเกี่ยวกับไอดอลเจป็อป และกลายเป็นแฟนตัวยงของเร็ตสึโกะหลังจากได้เห็นเธอร้องเพลงบนเวที

สึโบน(坪根)

ให้เสียงโดย: Maki Tsuruta (ญี่ปุ่น); เดบรา คาร์โดนา (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

มังกรโคโมโดตัวนี้เป็นรุ่นพี่ของเร็ตสึโกะในแผนกบัญชี เธอค่อนข้างเย่อหยิ่งและดูเหมือนจะสนุกกับการเห็นคนอื่นล้มเหลว โดยมักจะให้พวกเขาเปิดโหลขนมปิดสนิทของเธอ เหมือนกับทอน เธอใช้ความอาวุโสของตัวเองในการผลักภาระงานเพิ่มเติมให้เร็ตสึโกะอยู่บ่อยๆ ดูเหมือนว่าเธอจะมีสายสัมพันธ์ที่ดีกับทอน เพราะทำงานในแผนกบัญชีมาเกือบจะนานเท่ากับเขา เช่นเดียวกัน เธอเองก็ไม่ถนัดเรื่องเทคโนโลยี และจะแสดงท่าทีปกป้องตัวเองเมื่อถูกขอให้ปรับปรุงวิธีการทำงานของเธอ

คาเบะ( KABA恵)

ให้เสียงพากย์โดย: ยูกิ ทาคาฮาชิ (ญี่ปุ่น); มิสตี้ ลี (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

คาบาเอะ เพื่อนร่วมงานช่างพูด ของเร็ตสึโกะเป็นหญิงวัยกลางคนที่มีนิสัยชอบพูดมากและชอบปล่อยข่าวลือในบริษัท เธอตื่นเต้นกับเรื่องซุบซิบใหม่ๆ ได้ง่าย แต่ก็อ้างว่าไม่เคยปล่อยข่าวลือที่เป็นอันตราย เธอแต่งงานอย่างมีความสุขกับสามีและมีลูกสามคนอยู่ที่บ้าน บุคลิกที่อบอุ่นเหมือนแม่ของเธอ เมื่อนำมาใช้ในที่ทำงาน ทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่พนักงานรุ่นน้องในออฟฟิศ ในซีซั่นที่ 4 เธอเปิดเผยว่าเธอมีทักษะด้านการสอดแนมและการลอบเร้นเป็นอย่างมาก โดยสอนเร็ตสึโกะวิธีการแอบเข้าไปในช่องระบายอากาศของอาคารสำนักงาน

เรซาสึเกะ(れさすけ)

พากย์เสียงโดย: ชินโงะ คาโตะ (ญี่ปุ่น); แม็กซ์ มิทเทลแมน (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

แฟนหนุ่มแพนด้าแดงที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวของเร็ตสึโกะในซีซั่น 1 ซึ่งทำงานในแผนกขายของบริษัทการค้า ได้รับฉายาว่า "เจ้าชายกระเป๋าฉีก" (พากย์ญี่ปุ่น) หรือ "นักเรียนนายร้อยอวกาศ" (พากย์อังกฤษ) เขาเหม่อลอยอยู่ตลอดเวลา ไม่รับผิดชอบต่อหน้าที่การงาน พูดจาเบา และไม่มีทักษะทางสังคมเลย เขามีต้นไม้มากมายที่เจริญเติบโตได้ดีที่บ้าน ซึ่งบ่งบอกว่าตัวละครของเขาเป็นการเล่นคำกับคำภาษาญี่ปุ่นว่า " ผู้ชายกินพืช "

อาไน(穴井)

ให้เสียงพากย์โดย: โซตะ อาราอิ (ญี่ปุ่น); บิลลี่ คาเมทซ์ (ซีซั่น 2–4), ริคโค ฟาจาร์โด (ซีซั่น 5) (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

แบดเจอร์ชาวญี่ปุ่นคนนี้เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและเป็นพนักงานใหม่ในแผนกบัญชีของเร็ตสึโกะตั้งแต่ซีซั่น 2 เขาดูมีความสุขและกระตือรือร้นภายนอก แต่ไม่ยอมรับคำติชมใดๆ โดยมองว่าเป็นการโจมตีส่วนตัว ทำให้เขาคอยก่อกวนคนที่ "วิจารณ์" เขาผ่านทางอีเมลเรียกร้องคำขอโทษเป็นลายลักษณ์อักษร และบันทึกการสนทนาทั้งหมดในอนาคตพร้อมขู่ว่าจะดำเนินการขั้นเด็ดขาด ด้วยเหตุนี้ ทักษะทางด้านการทำงานและสังคมของเขาจึงค่อนข้างแย่ แต่การที่เขาไม่ยอมรับฟังคำวิจารณ์ทำให้เขาไม่สนใจการเมืองในที่ทำงานที่คนอื่นๆ เล่นกันอย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม เขาเปิดรับวิธีการดูแลแบบแม่ของคาบาเอะ และค่อยๆ เรียนรู้ที่จะเข้ากับทุกคนผ่านเธอ ซึ่งบ่งชี้ว่าเขามักจะประสบกับความวิตกกังวลอย่างรุนแรง เขายังเป็นพ่อครัวที่ยอดเยี่ยมและต่อมาได้ขายอาหารที่ปรุงเองให้กับเพื่อนร่วมงาน ในซีซั่น 3 เขาเริ่มมีเสถียรภาพทางอารมณ์มากขึ้น หลังจากมีแฟนและเขียนตำราอาหารเป็นงานอดิเรก

ทาดาโนะ(只野)

ให้เสียงพากย์โดย: ชิฮารุ ซาสะ (ญี่ปุ่น); กริฟฟิน เบิร์นส์ (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

ทา ดาโนะ ลาที่เคยเป็นแฟนของเร็ตสึโกะในช่วงสั้นๆ ในซีซั่น 2 ในตอนแรกเขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนขี้เกียจ ว่างงาน แต่แท้จริงแล้วทาดาโนะเป็นผู้ก่อตั้งบริษัท AI ของตัวเองซึ่งกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว และเขาทั้งร่ำรวยและฉลาดมาก ความขี้เกียจของทาดาโนะเกิดจากความจริงที่ว่าเขาเบื่อหน่ายกับงานใดๆ ที่เขาคิดว่าน่าเบื่อ และเขาถูกผลักดันให้นำโปรแกรม AI ของเขาไปสู่มวลชนด้วยความหวังที่จะพัฒนาสังคมให้ก้าวพ้นจากทุนนิยมขั้นปลาย โดยสนับสนุนโครงการต่างๆ เช่นรายได้พื้นฐานสากลเร็ตสึโกะค่อยๆ ตกหลุมรักทาดาโนะผู้สบายๆ แต่มีความมุ่งมั่นหลังจากพบกันในชั้นเรียนขับรถ โดยไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเขา และเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงใจและมีความสุขกับเขา อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์จบลงเมื่อทาดาโนะเปิดเผยว่าเขาไม่สนใจที่จะมีลูกหรือแต่งงาน ทาดาโนะยังคงเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในซีซั่นต่อๆ มา โดยเขาได้ผูกมิตรกับผู้คนรอบข้างเร็ตสึโกะ และยังคงให้การสนับสนุนเธอและเพื่อนๆ ของเธอ (เช่น ไฮดะกับความรู้สึกที่มีต่อเร็ตสึโกะ และโกริกับแอปจับคู่ที่เธอพัฒนาขึ้น) โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนใดๆ

แม่ของเร็ตสึโกะ

ให้เสียงพากย์โดย: Maki Tsuruta (ภาษาญี่ปุ่น); Kaitlyn Robrock (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 10 ]}

แม่แพนด้าแดงที่จู้จี้จุกจิกของเร็ตสึโกะ ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีชื่อ เริ่มตั้งแต่ซีซั่นที่สอง เธอมาเยี่ยมเร็ตสึโกะเป็นประจำโดยไม่บอกล่วงหน้า พยายามกดดันให้เธอแต่งงานกับหนุ่มโสดคนใดคนหนึ่งที่จัดหาให้ผ่านแม่สื่อ แม้ว่าการกระทำของเธอจะดูไม่เหมาะสม เช่น การทำสำเนากุญแจห้องของเร็ตสึโกะโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่เธอก็ห่วงใยความเป็นอยู่ของเร็ตสึโกะอย่างแท้จริง และให้โอกาสเธอได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น โดยมักจะใช้แรงกดดันทางอารมณ์อย่างมาก ผลักดันให้เร็ตสึโกะออกจากกรอบความคิดเดิมๆ อย่าง "งาน บ้าน โทรศัพท์ นอน" รวมถึงทำอาหารและทำความสะอาดให้เธอเมื่อเธอมาเยี่ยมด้วย

ฮโยโด(豹堂)

ให้เสียงโดย: โซตะ อาราอิ (ญี่ปุ่น); ซองวอน โช (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

ฮิโยโดะเป็นเสือดาวที่เป็นผู้จัดการวงไอด อลดาวรุ่ง "OTM Girls" (ชื่อย่อของŌtemachi ) เร็ตสึโกะได้พบกับเขาครั้งแรกเมื่อเธอขับรถชนรถตู้ของเขาโดยบังเอิญ ทำให้เธอต้องไปทำงานเสริมเป็นผู้จัดการบัญชีของวงเพื่อชำระหนี้ เมื่อฮิโยโดะบังเอิญไปเจอเธอร้องเพลงเดธเมทัลที่ร้านคาราโอเกะประจำ เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนแนวเพลงของ OTM Girls ไปเป็นป๊อป/เมทัลฟิวชั่นและบังคับให้เร็ตสึโกะเข้ามาเป็นแกนนำของวง เขาปิดบังเรื่องงานประจำของเขากับวงสาวๆ ทำให้เร็ตสึโกะเข้าใจผิดคิดว่าเขาเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมบางอย่าง แต่ในตอนท้ายของซีซั่นก็เปิดเผยว่าเขาทำงานเป็นคนล้างกระจกในเวลากลางวัน และอาจจะปกปิดเรื่องนี้เพราะความอับอาย แม้ว่าเขาจะดูดุดันและน่ากลัว แต่ความโกรธของเขานั้นเป็นเพียงการแสดงออกเพื่อปกปิดความรู้สึกผิดและความล้มเหลวของตัวเอง เนื่องจากเขาบริหารจัดการการเงินได้ไม่ดีนัก

มานากะ(マナカ)

ให้เสียงพากย์โดย: SAYUMI (ญี่ปุ่น); Deva Marie Gregory (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

มานากะเป็น ชินชิลล่านักร้องนำของวง OTM Girls ตรงกันข้ามกับบุคลิกที่เงียบขรึมของเร็ตสึโกะ มานากะมีความมั่นใจและห้าวหาญ เธอมักทำตัวเหมือนดาราใหญ่ แต่จริงๆ แล้วเธอห่วงใยคนรอบข้าง รวมถึงเร็ตสึโกะด้วย บุคลิกที่กล้าหาญของเธอมาจากความจริงที่ว่าเธอไม่ต้องการหรือสนใจการยอมรับจากผู้อื่น และเธอสนับสนุนให้เร็ตสึโกะอย่ากลัวที่จะทำให้คนอื่นไม่พอใจ ไม่ว่าจะโดยอุบัติเหตุหรือไม่ก็ตาม เมื่อเธอไม่ได้แสดง เธอก็ทำงานเป็นพนักงานขายในร้านสะดวกซื้อแห่งหนึ่ง

อินูอิ(戌井)

ให้เสียงพากย์โดย: Rina Inoue (ภาษาญี่ปุ่น); Abby Trott (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 10 ]}

อินุอิ เป็นสุนัขพันธุ์บอร์ซอยที่ทำงานในแผนกธุรการของบริษัทเร็ตสึโกะ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่น 3 เธอเป็นหญิงสาวที่อ่อนหวาน อ่อนโยน และเอาใจใส่ พยายามสานสัมพันธ์กับไฮดะหลังจากได้พบกันโดยบังเอิญ แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาจะเริ่มต้นได้ดีเนื่องจากต่างคนต่างชื่นชอบดนตรีพังก์ร็อก แต่เฟนเนโกะและโกริก็กดดันให้ไฮดะยอมรับเธอ ในที่สุดไฮดะก็ปฏิเสธเธอ แม้จะเสียใจอย่างเห็นได้ชัด อินุอิก็ยอมรับการปฏิเสธอย่างสง่างาม

ฮิมุโระ(ヒムロ)

ให้เสียงพากย์โดย: โยเฮ อาซาคามิ (ญี่ปุ่น); เทรเวอร์ เดวอลล์ (อังกฤษ) ^{[ 10 ]}

ฮิมูโระ เป็นสุนัขพันธุ์อัฟกันฮาวด์ที่ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการภายนอกของบริษัทเร็ตสึโกะ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่น 4 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นซีอีโอหลังจากซีอีโอคนก่อนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เขามีความเข้มงวดมากและอาจมีอาการทางจิต เขาให้ความสำคัญกับการเชื่อฟังและมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงบริษัทให้ทันสมัยไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่าวิธีการเริ่มต้นของเขาจะดูดีในแง่การเงิน แต่ฮิมูโระก็เริ่มปลดพนักงานจากแผนกบัญชีอย่างไม่ละอายใจเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย และเลื่อนตำแหน่งไฮดะเป็นผู้อำนวยการฝ่ายบัญชี ท่ามกลางคณะกรรมการที่ไม่เป็นมิตรซึ่งมองเขาเป็นคนนอกที่เข้ามาแทรกแซง ฮิมูโระจึงต้องสั่งให้ไฮดะปลอมแปลงบัญชี ในที่สุด เขาก็ลาออกหลังจากถูกสมาชิกคนอื่นๆ ในแผนกบัญชีเปิดโปงเรื่องการฉ้อโกง

จิโระ ไฮดะ(ハインジロウ, ไฮดะ จิโระ )

ให้เสียงพากย์โดย: โยเฮ อาซาคามิ (ญี่ปุ่น); แมทธิว เมอร์เซอร์ (อังกฤษ)

จิโร่ น้องชายของไฮดะ อายุ 25 ปี พันธุ์ไฮเอน่าลายจุด ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่น 5 และเป็นคู่แข่งของเร็ตสึโกะในการลงสมัครรับเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรเขต 8 โตเกียว เมื่อเทียบกับพี่ชายแล้ว จิโร่มีความมั่นใจและภาคภูมิใจในตัวเองมากกว่า เนื่องจากเป็นลูกที่มีพรสวรรค์มากกว่าในครอบครัว เขาเจ้าเล่ห์ รู้จักวิธีหลอกล่อพี่ชาย และยังมีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้คนได้มากพอที่จะเอาชนะใจตัวเองได้

ชิกาบาเนะ( ชิกาบาเนะ )

ให้เสียงพากย์โดย: เมวฮัน (ญี่ปุ่น); ลิซ่า ไรโมลด์ (อังกฤษ) ^{[ 11 ] [ 12 ]}

เร็ตสึโกะเป็นตัว ละคร หญิงอายุ 21 ปีที่ถูกแนะนำในซีซั่น 5 เธอรู้สึกผิดหวังกับสภาพโลกที่อยู่รอบตัว เธอเป็นคนเงียบๆ อาศัยอยู่ในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่และหมกมุ่นอยู่กับโลกออนไลน์ พร้อมกับ ทำงาน ฟรีแลนซ์เพื่อเลี้ยงชีพ เธอและไฮดะพบกันในเกมออนไลน์ เธอเล่นเป็นตัวละครชาย เพราะเพื่อนเก่าๆ แสดงความสนใจที่จะสานสัมพันธ์หลังจากรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิง ไฮดะพยายามให้กำลังใจเธอให้ทำอะไรมากกว่านี้ในชีวิต แต่ก็ไม่เป็นผล จนกระทั่งในที่สุด เร็ตสึโกะก็สามารถกระตุ้นเธอได้ด้วยการร้องคาราโอเกะ และเธอก็ตัดสินใจที่จะมองหาที่อยู่อาศัย

อ นิเมะ สั้นความยาว 1 นาที จำนวน 100 ตอน กำกับโดย Rarecho by Fanworks ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ Tokyo Broadcasting Systemระหว่างวันที่ 2 เมษายน 2559 ถึง 31 มีนาคม 2561 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์Ō-sama Brunch ^{[ 13 ]}นอกจากนี้ยังออกอากาศทางช่องAstro Xiao Tai Yangในประเทศมาเลเซีย ด้วย Pony Canyonเริ่มวางจำหน่ายอนิเมะสั้นเหล่านี้ในรูปแบบดีวีดีตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม 2560 ^{[ 14 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 เกมมือถือAggretsuko: The Short Timer Strikes Back ได้ถูกปล่อยออกมาโดย Hive สำหรับอุปกรณ์AndroidและiOS เกมนี้เป็นเกมปริศนา จับคู่ไทล์โดยมีเนื้อเรื่องว่า Aggretsuko ควรเริ่มทำงานเพื่อสร้างเฟอร์นิเจอร์ในอาคารบริษัทใหม่ คล้ายกับเกมอย่างGardenscapesทุกๆ สิบด่านที่เล่นจบ ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดและดูตอนต่างๆ ของอนิเมะทีวีสั้นความยาวหนึ่งนาทีได้^{[ 15 ]}

ซี รีส์ต้นฉบับ ของ Netflixได้รับการประกาศในเดือนธันวาคม 2017 โดย Rarecho กลับมาเป็นผู้กำกับและนักเขียนที่ Fanworks ^{[ 16 ]}ซีซั่นแรกซึ่งประกอบด้วยสิบตอน ออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2018 ^{[ 17 ]}และซีซั่นที่สองออกฉายเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2019 ^{[ 18 ] [ 19 ]}ซีซั่นที่สามออกฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2020 ^{[ 20 ]}ซีซั่นที่สี่ออกฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2021 ^{[ 21 ]}และซีซั่นที่ห้าซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายออกฉายเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2023 ^{[ 8 ] [ 22 ]}

รายการ พิเศษ วันคริสต์มาสออกฉายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ^{[ 23 ]}

ซีซันแรกของซีรีส์ Netflix ได้รับคะแนน 100% จากRotten Tomatoesจากการรีวิว 25 ครั้ง โดยความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Aggretsuko มีความมืดมนอย่างเป็นเอกลักษณ์สำหรับผลงานของ Sanrio โดยผสมผสานการเสียดสีองค์กรที่เฉียบคมเข้ากับตัวละครที่น่ารักและตลกขบขันแบบเหนือจริง ทำให้เกิดผลงานที่น่าประหลาดใจและให้ข้อคิดที่ดีในโลกแห่งแอนิเมชั่น" ^{[ 24 ]}ซีซันนี้ได้รับการยกย่องในด้านการเสียดสีวัฒนธรรมการทำงานของญี่ปุ่น และแรงกดดันที่ ผู้หญิง ยุคมิลเลนเนียล ต้องเผชิญ ในที่ทำงาน^{[ 25 ]} IndieWireให้คะแนนซีซันนี้ B+ และตั้งข้อสังเกตถึงองค์ประกอบทางสไตล์แบบญี่ปุ่นที่โดดเด่นของแอนิเมชั่นที่ทำให้แตกต่างจากผลงานของอเมริกา^{[ 26 ]} AV Clubยกย่องAggretsukoสำหรับการจัดการกับประเด็นที่ค่อนข้างจริงจัง เช่นการเหยียดเพศหญิงและความวิตกกังวลในที่ทำงาน แต่วิจารณ์เรื่องราวความรักในซีซันนี้ว่า "แย่มาก" ^{[ 27 ]}

Aiden Strawhun จากIGNกล่าวว่าตอนพิเศษนี้ "นำความสนุกของซีซั่นแรกมาผสมผสานกับกลิ่นอายของเทศกาลวันหยุดเล็กน้อย" และชื่นชมตอนพิเศษนี้สำหรับการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเสพติดโซเชียลมีเดียแต่กล่าวว่ามันด้อยลงเพราะ "รู้สึกเหมือนเป็นเรื่องเดิมๆ" เหมือนกับซีซั่นก่อนหน้า^{[ 28 ]} Allegra Frank นักเขียน ของ Polygonเรียกตอนพิเศษนี้ว่า "อบอุ่นหัวใจ" และกล่าวว่า "สมควรที่จะเป็นตอนคลาสสิกประจำเทศกาลวันหยุด" Allegra แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Haida และความหลงใหลของเขาที่มีต่อ Retsuko โดยเรียกเขาว่า "สุดยอดของตัวละครที่น่ารัก" ^{[ 29 ]}

ซีซั่นที่สองได้รับคะแนน 100% จาก Rotten Tomatoes โดยอิงจากบทวิจารณ์ 8 เรื่อง^{[ 30 ]} Caitlin Moore จากThe Daily Dotเขียนว่าซีซั่นที่สองนั้น "น่าพึงพอใจน้อยกว่า" ซีซั่นแรก โดยสังเกตว่าซีซั่นนี้เน้นไปที่ "การเดินทางส่วนตัว" ของเร็ตสึโกะมากขึ้น ทำให้ผู้ชมทั่วไปเข้าถึงได้ยากขึ้น แต่เรียกซีซั่นนี้ว่า "สนุกในขณะนั้น" ^{[ 31 ]} Charlie Ceates จากCultured Vulturesกล่าวว่าซีซั่นนี้ "มีเสน่ห์คล้ายกับซีซั่นก่อนหน้า" แต่ชี้ให้เห็นว่าการดำเนินเรื่องคล้ายคลึงกับซีซั่นแรกมาก และรายการ "อาจหยุดนิ่งและน่าเบื่อ" หากซีซั่นต่อๆ ไปทำแบบเดียวกัน^{[ 32 ]}

ซีซั่นที่สามได้รับคะแนน 100% จาก Rotten Tomatoes โดยอิงจาก 5 รีวิว^{[ 33 ]} Karen Han จากPolygonชื่นชมซีซั่นนี้ที่กล่าวถึง "ประเด็นที่เฉพาะเจาะจงและทันสมัยมากขึ้น" เช่นความสัมพันธ์แบบพาราโซ เชียล ระหว่างแฟนคลับและคนดังบนโซเชียลมีเดีย แต่ก็วิจารณ์ว่าซีซั่นนี้เปลี่ยนไปเป็น "หนังระทึกขวัญแบบตรงไปตรงมา" พร้อมกับตอน จบ แบบคงสภาพเดิมซึ่งทำให้ความน่าติดตามของรายการลดลง^{[ 34 ]} Jacob Oller จากThe Spoolเขียนว่าซีซั่นนี้ "สนุกมาก" และ " Aggretsukoยังคงดังก้องอยู่ในหัวของพนักงานออฟฟิศที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นทั่วทุกหนแห่ง" พร้อมทั้งชื่นชมความน่าติดตามของ ทัศนคติ ต่อต้านทุนนิยมของเร็ตสึโกะ^{[ 35 ]}

Britteny Vincent นักเขียน ของ IGNเขียนว่าซีซั่น 4 "นำความไร้สาระและเสียงหัวเราะมาสู่ความเป็นจริงของสถานที่ทำงานที่เต็มไปด้วยการบงการ" แต่ก็วิจารณ์พลวัตระหว่างเร็ตสึโกะและไฮดะ โดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นสองตัวละครที่ "น่าหงุดหงิดที่สุด" ของรายการ ซึ่งทำให้ประสบการณ์โดยรวมลดลง^{[ 36 ]} Petrena Radulovic จากPolygonเขียนว่าซีซั่นที่สี่ "ควรเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคนรวมตัวกันจัดตั้งสหภาพแรงงานในที่ทำงาน" และชื่นชมความสามารถของรายการในการสร้างสมดุลระหว่าง "สถานการณ์สุดขั้วกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงและเข้าถึงได้ง่ายกว่า" ^{[ 37 ]}

ซีซั่นที่ห้าได้รับคะแนน 86% จาก Rotten Tomatoes โดยอิงจากบทวิจารณ์ 7 เรื่อง^{[ 38 ]}

Aggretsukoได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Ursa Majorในสาขาซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม^{[ 39 ] [ 40 ]}รางวัล Ursa Major มอบให้ในสาขา งาน แฟนด้อมเฟอร์รี่และเป็นรางวัลหลักในสาขาแอนโธพอมอร์ฟิซึม^{[ 41 ] [ 42 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
• AggretsukoบนNetflix
• เร็ตสึโกะผู้ก้าวร้าว (ทีวี) (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
• Aggretsuko (ซีรีส์ Netflix) (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
• Aggretsukoที่ IMDb

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกม Aggretsuko: The Short-Timer Strikes Back
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ OTMGirls