แอกเนส คิมบอล (ตุลาคม 1881 – 5 มกราคม 1918) เป็นนักร้องโซปราโน ชาวอเมริกัน เธอเป็นศิลปินบันทึกเสียงที่ได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1910 ^{[ 1 ]}และเป็นที่จดจำมากที่สุดจากผลงานบันทึกเสียงที่เธอทำในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษนั้นกับบริษัท Victor Talking Machine Company , Columbia RecordsและEdison Records ในฐานะ นักร้องคลาสสิก ผลงานของเธอครอบคลุมทั้งโอเปร่าโอเปเรตตาละครเพลง เพลงศิลปะและเพลงบัลลาดที่เป็นที่นิยมซึ่งเป็นแนวเพลงที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้บริโภคชาวอเมริกันในช่วงเวลานั้น^{[ 2 ] บันทึกเสียงเหล่านี้จำนวนมากรวมอยู่ในคอลเลกชันของหอสมุดรัฐสภา [ 3 ] และ} Discography of American ^{Historical Recordings}ได้จัดทำรายการผลงานของเธอไว้^{[ 1 ]}

ในการแสดงสด คิมบอลใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเธอทำงานเป็นนักร้องประจำโบสถ์ที่ได้รับค่าจ้าง เธอเกิดในรัฐอินเดียนา และเริ่มต้นอาชีพนักร้องประจำโบสถ์มืออาชีพในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ที่โบสถ์ Tabernacle Presbyterian ในอินเดียนาโพลิส^{[ 4 ]}เมื่อสามีของเธอได้รับตำแหน่งที่Carnegie Steelเธอจึงกลายเป็นนักร้องที่ได้รับค่าจ้างที่โบสถ์ Third Presbyterian ในพิตต์สเบิร์ก^{[ 5 ]}ในปี 1910 เธอได้ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้^{[ 6 ]}และทำงานเป็นนักร้องที่โบสถ์ Brick Presbyterianซึ่งเธอเป็นนักร้องที่ได้รับค่าจ้างสูงเป็นเวลาหลายปี^{[ 7 ] [ 4 ] [ 8 ]} แม้ว่าเธอจะบันทึกเสียงเพลงจากโอเปร่าและละครเพลง แต่เธอก็ไม่เคยปรากฏตัวในการแสดงบนเวทีตลอดอาชีพการงานของเธอ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม เธอได้ออกทัวร์กับVictor Herbertและ วงออร์ เคสตราโอเปร่าเบา ของเขาเป็นเวลาสองฤดูกาล ในการแสดงคอนเสิร์ตในปี 1911–1912 ^{[ 2 ]}เธอยังได้ออกทัวร์และบันทึกเสียงกับวงCroxton Quartet [ ^{4 ]}และทำงานเป็น นักร้องเพลง ออราทอริโอ ในการแสดงคอนเสิร์ตใน ^ฐานะสมาชิกของวง Oratorio Artists Quartet ^{[ 9 ]}ในช่วงเวลาที่เธอเสียชีวิตในปี 1918 เธอเป็นนักร้องประจำอยู่ที่โบสถ์ St. Mark's Episcopal Church ในเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอ^{[ 8 ]}

แอกเนส คิมบอล เกิดที่เมืองพรินซ์ตัน รัฐอินเดียนาโดยมีบิดาชื่อ เบย์เลส กริกส์บี และมารดาชื่อ แคโรลีน กริกส์บี (นามสกุลเดิม สไนเดอร์) ^{[ 10 ] แอกเนส กริกส์บี [ 4 ]}เกิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2424 ^{[ 11 ] [ a ]} ​​เธอเริ่มแสดงเป็นนักร้องสมัครเล่นในงานสาธารณะต่างๆ ในเมืองพรินซ์ตันในปี พ.ศ. 2442 ^{[ 12 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2442 เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Ladies Musicale ในเมืองพรินซ์ตัน ซึ่งเป็นองค์กรที่ประกอบด้วยทั้งคณะนักร้องประสานเสียงหญิงสมัครเล่นและกลุ่มที่ให้โอกาสสมาชิกได้แสดงในคอนเสิร์ตสาธารณะในฐานะนักร้องเดี่ยว^{[ 13 ]}การแสดงของคิมบอลและสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นPrinceton Clarion-Leader [ ^{14 ] ใน}เดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 เธอเดินทางไปที่เมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี ซึ่งเธอได้แสดงในฐานะนักร้องรับเชิญกับโบสถ์สองแห่ง^{[ 15 ]}เธอมีบทบาทเป็นนักร้องโซปราโนสมัครเล่นที่โบสถ์ Cumberland Presbyterian ในเมืองพรินซ์ตันในปี พ.ศ. 2443 ^{[ 16 ]}

แม้ว่าดัชนีการสมรสของรัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา ระหว่างปี ค.ศ. 1800–1941จะระบุว่าแอกเนส กริกส์บี แต่งงานกับชาร์ลส์ เอฟ. คิมบอลล์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1901 ^{[ 10 ]}แต่พิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการของทั้งคู่จัดขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา คือวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1901 ^{[ 17 ]}ทั้งคู่ตั้งรกรากอยู่ในเมืองอินเดียนาโพลิส ซึ่งแอกเนสได้เรียนร้องเพลงเป็นเวลาหลายปีกับฟรานซ์ เบลลิงเจอร์^{[ 18 ]}เบลลิงเจอร์เป็นนักร้องเสียงบาริโทนที่เคยเรียนกับครูสอนร้องเพลงชื่อดังอย่างโจวันนี บาติสตา ลัมแปร์ติและเป็นครูสอนเสียงร้องที่ได้รับการเคารพนับถือ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการสอนโดยใช้หลักการสอนร้องเพลงที่มีรากฐานมาจากวิธีการของลัมแปร์ติ^{[ 19 ]}

ขณะศึกษากับเบลลิงเจอร์ คิมบอลได้รับค่าจ้างให้เป็นนักร้องโซปราโนประจำที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนแทเบอร์นาเคิลในอินเดียนาโพลิส^{[ 4 ]}และเปิดตัวคอนเสิร์ตอาชีพครั้งแรกที่งานเทศกาลเดือนพฤษภาคมที่บลูมิงตัน รัฐอินเดียนา ในปี 1906 ^{[ 18 ]}จากนั้นเธอย้ายไปอยู่กับสามีที่พิตต์สเบิร์ก ซึ่งเธอเป็นนักร้องโซปราโนประจำที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนที่สาม^{[ 4 ]}สามีของเธอทำงานเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีให้กับบริษัทคาร์เนกีสตีล^{[ 20 ]}พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนและหย่าร้างกันในปี 1913 ^{[ 5 ] [ 7 ]}ในเวลานั้นคิมบอลเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง และการหย่าร้างก็ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่ออเมริกัน^{[ 7 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2452 คิมบอลเป็นนักร้องโซปราโนเดี่ยวในเพลงStabat Materของโจอาคิโน รอสซินีซึ่งเธอได้แสดงร่วมกับสมาชิกของวงPittsburgh Symphony Orchestraภายใต้การควบคุมของวาทยกร ชาร์ลส์ เอส. คอร์เนลล์ ในพิธีสำเร็จการศึกษาของ California State Normal School (ปัจจุบันคือPennsylvania Western University, California ) ^{[ 22 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอยังเป็นนักร้องโซปราโนเดี่ยวในคอนเสิร์ตเพลงThe Seasonsของโจเซฟ ไฮดน์ ที่เมืองพิตต์สเบิร์ก^{[ 23 ]}ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2453 เธอได้แสดงคอนเสิร์ตในงานประชุมของสมาคมครูสอนดนตรีแห่งรัฐอินเดียนา^{[ 6 ]}

ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2453 แอกเนส คิมบอลล์ได้ออกจากพิตต์สเบิร์กและย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพียงลำพังเพื่อประกอบอาชีพนักร้อง ลูกสาวของเธอ เอลอยส์ อยู่ในความดูแลของนางโอลีฟ จี. ลูอิส น้องสาวของแอกเนสในเวลานั้น คิมบอลล์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักร้องโซปราโนประจำที่โบสถ์บริคเพรสไบที เรียน โดยเริ่มทำงานที่นั่นในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2453 ^{[ 24 ]}เธอได้รับเงินเดือนสูงที่สุดแห่งหนึ่งสำหรับนักร้องในโบสถ์ในประเทศขณะที่เธอร้องเพลงอยู่ที่โบสถ์บริคเพรสไบทีเรียน^{[ 4 ] [ 8 ]}และเป็นนักร้องประจำที่นั่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2457 ^{[ 8 ]}เธอยังทำงานเป็นนักร้องเป็นระยะๆ ที่เทมเปิลเบธ-เอลและโบสถ์ยิวอื่นๆ ในแมนฮัตตัน^{[ 8 ]}

หนึ่งในนักร้องรับจ้างของคิมบอลที่บริคเพรสไบทีเรียนคือ นักร้อง เสียงเบสแฟรงค์ คร็อกซ์ตัน [ ^{24 ] ค}ร็อกซ์ตันยังเป็นผู้อำนวยการของคณะนักร้องประสานเสียงชาทอควาในคอนเสิร์ตฤดูร้อนของสถาบันชาทอควา และเขาได้ว่าจ้างคิมบอลให้แสดงเป็นนักร้องเดี่ยวกับคณะนักร้องประสานเสียงในช่วงฤดูร้อนปี 1910 ^{[ 24 ]}วาทยกรและนักแต่งเพลงวิคเตอร์ เฮอร์เบิร์ตซึ่งเป็นกำลังสำคัญในวงการโอเปเรตตาของอเมริกา ได้เข้าร่วมชมคอนเสิร์ตชาทอควาครั้งหนึ่งซึ่งคิมบอลเป็นนักร้องเดี่ยว ด้วยความประทับใจในการร้องเพลงของเธอ เขาจึงเสนอตำแหน่งนักร้องนำหญิงในการทัวร์คอนเสิร์ตกับวงออร์เคสตราโอเปร่า เบาอาชีพของเขาให้เธอ ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2454–2455 คิมบอลล์ได้เดินทางไปทัวร์สหรัฐอเมริกา โดยร้องเพลงส่วนใหญ่จากโอเปเรตตาในคอนเสิร์ตสองฤดูกาลกับวง Victor Light Opera Orchestra ^{[ 2 ]}วงออร์เคสตราของเฮอร์เบิร์ตได้เบี่ยงเบนจากบทเพลงปกติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2454 เมื่อพวกเขาได้รับเชิญจาก Raleigh Choral Society ให้ร่วมแสดงในคอนเสิร์ตElijahของเฟลิกซ์ เมนเดลโซ ห์น ในงานเทศกาลนอร์ทแคโรไลนาประจำปีครั้งที่ 6 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2454 เฮอร์เบิร์ตเป็นผู้ควบคุมวง และคิมบอลล์รับบทเป็นแม่ม่าย^{[ 25 ]}สโมสร Hyechka แห่งทัลซาให้การสนับสนุนคิมบอลล์ เฮอร์เบิร์ต และวงออร์เคสตราเมื่อพวกเขาเดินทางไปแสดงที่ทัลซาในงานเทศกาลดนตรีประจำปีครั้งที่ 6 ของทัลซาในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 26 ]}คิมบอลล์ยังได้บันทึกเสียงหลายครั้งกับวงออร์เคสตรา ซึ่งได้รับการขนานนามว่าVictor Light Opera Companyในแผ่นเสียง^{[ 27 ]}

อาชีพของคิมบอลได้รับการสนับสนุนจากแฟรงค์ คร็อกซ์ตัน เมื่อเขาเชิญเธอเข้าร่วมวงขับร้องสี่คนของเขา ซึ่งก็คือวงคร็อกซ์ตัน ควอเต็ต สมาชิกคนอื่นๆ ในวงนั้นได้แก่ รีดมิลเลอร์ นัก ร้องเสียงเทเนอร์ และ เนวาดา แวน เดอร์ เวียร์ภรรยาของเขา นักร้องเสียงคอนทราล โต ^{[ 28 ]}คิมบอลได้แสดงคอนเสิร์ตกับวงนี้ทั้งในนิวยอร์กซิตี้และระหว่างการทัวร์^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}และบันทึกเสียงหลายครั้งให้กับค่ายเพลงต่างๆ ในปี 1911–1912 ^{[ 7 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 2 ] ในปี1913–1914}เธอเป็นสมาชิกของวงออราโทริโอ อาร์ทิสต์ ควอเต็ต ซึ่งสมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ รีด มิลเลอร์ นักร้องเสียงเทเนอร์ เฟรเดอริค วีลเลอร์ นักร้องเสียงเบส และเอลซี เวสต์ เบเกอร์ นักร้องเสียงคอนทราลโต วงนี้ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมไลเซียมนานาชาติแห่งอเมริกา องค์กรที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการไลเซียมในสหรัฐอเมริกาซึ่งสนับสนุนคอนเสิร์ตชุดหนึ่งทั่วประเทศโดยมี Oratorio Artists Quartet เป็นผู้แสดง^{[ 9 ]}

นอกจากนี้ คิมบอลยังเป็นศิลปินรับเชิญให้กับองค์กรอื่นๆ อีกด้วย ในปี 1911 เธอเป็นนักร้องโซปราโนเดี่ยวในเพลงMessiahของGeorge Frideric Handelร่วมกับApollo Chorus of Chicagoที่Auditorium Theatre ^{[ 32 ]}ในปี 1913 เธอได้แสดงในคอนเสิร์ตการกุศลในเซนต์หลุยส์ ซึ่งจัดและอำนวยเพลงโดยนักแต่งเพลงGeorge Balch Nevin [ ^{33 ] ใน}ปี 1915 เธอได้แสดงในเทศกาลดนตรีครั้งแรกที่จัดขึ้นในเมืองBowling Green รัฐโอไฮโอ [ ^{34 ] ใน}ปีเดียวกันนั้น เธอได้แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวที่ Aeolian Hall ในอินเดียนาโพลิส ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก^{บริษัท} Aeolian [ ^{35 ]}

ในปี พ.ศ. 2457 คิมบอลแต่งงานครั้งที่สองกับเอ็ดเวิร์ด ที. แอฟเฟล็ก นักธุรกิจและผู้ผลิต^{[ 20 ]}ในขณะที่แต่งงาน แอฟเฟล็กดำรงตำแหน่งรองประธานบริษัทElectric Autoliteในเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอ [ ^{8 ] [ 36 ] เธอ}ใช้เวลาช่วงสุดท้ายของอาชีพการงานในฐานะนักร้องโซปราโนเดี่ยวที่ได้รับค่าจ้างที่โบสถ์ St. Mark's Episcopal ในเมืองโทเลโด^{[ 8 ]}

ก่อนวันคริสต์มาสปี 1917 ไม่นาน แอกเนส คิมบอลล์ ล้มป่วยหนักและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลฟลาวเวอร์ในเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอ (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลโปรเมดิกา ฟลาวเวอร์ในเมืองซิลวาเนีย รัฐโอไฮโอ) ^{[ 8 ]}เธอเสียชีวิตที่นั่นในวันที่ 5 มกราคม 1918 ^{[ 4 ]}ในขณะที่เธอเสียชีวิตหนังสือพิมพ์ดีทรอยต์ ฟรีเพรสได้บรรยายถึงเธอว่าเป็น "นักร้องนำของนักร้องเดี่ยวในโบสถ์" ผู้ซึ่ง "ร้องเพลงให้กับบริษัทบันทึกเสียงที่มีชื่อเสียงทั้งหมด" และได้รับ "ชื่อเสียงระดับชาติ" ^{[ 8 ]}

ตามที่นักดนตรีวิทยาLeo RiemensและนักเขียนชีวประวัติทางดนตรีKarl-Josef Kutschกล่าวไว้ในชีวประวัติของ Kimball ในGroßes Sängerlexikonว่า Kimball เป็นศิลปินบันทึกเสียงที่ได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1910 และเธอได้บันทึกเพลงที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชมชาวอเมริกันในยุคนั้น^{[ 2 ]} แม้ว่าเธอจะไม่เคยปรากฏตัวในฐานะนักร้องนักแสดงบนเวที แต่ผลงานเพลงที่เธอบันทึกไว้นั้นครอบคลุมดนตรีตั้งแต่โอเปเรตตาและละครเพลงไปจนถึงบัลลาดและบทเพลงจากโอเปราและออราโทริโอ [ ^{2 ] เธอ}ได้บันทึกเสียงจำนวนมากให้กับค่ายเพลงอเมริกันต่างๆ ตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1913 ^{[ 1 ]}

คิมบอลล์ได้บันทึกเสียงเพลง "Te sol, te sol quest'anima" (ร้องเป็นภาษาอังกฤษว่า "Praise ye the Lord") จากองก์ที่สามของAttilaของจูเซปเป แวร์ดี (ปี 1910, Edison Records ); ^{[ 2 ]} "Gypsy love song" จากThe Fortune Teller ของวิกเตอร์ เฮอร์เบิร์ต (ปี 1911, Edison Records); ^{[ 37 ]}และ "Medley of Christmas carols" (ปี 1911, Columbia Records ) ^{[ 38 ]}เธอยังได้บันทึกเสียงหลายชุดในปี 1911 ให้กับVictor Talking Machine Company (VTMC) ร่วมกับVictor Light Opera Company (VLOC) โดยชุดแรกคือ "Gems from Florodora " ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่คัดสรรมาจากโอเปร่าชื่อเดียวกันของเลสลี สจ๊วตรวมถึงเพลงที่มีชื่อเสียงอย่าง "Tell me pretty maiden" ^{[ 39 ]}ตามมาด้วยบันทึกที่คล้ายกันของการเลือกเพลงโอเปเรตตา: "อัญมณีจากสุลต่านแห่งซูลู " โดยนักแต่งเพลงAlfred George Wathall ; ^{[ 40 ]} "อัญมณีจากร็อบ รอย " โดยนักแต่งเพลงReginald de Koven ; ^{[ 1 ]}และ "อัญมณีจากหญิงสาวที่หนีหายไป " พร้อมดนตรีโดยนักแต่งเพลงIvan CaryllและLionel Monckton ^{[ 41 ]}

คิมบอลเป็นสมาชิกของ "Victor Opera Quartet" ของ VTMC ซึ่งเธอได้บันทึกเสียงเพลงเดี่ยวหลายเพลง รวมถึงผลงานสำหรับนักร้องหลายคน ซึ่งรวมถึงเพลง " Un bel dì, vedremo " (ร้องเป็นภาษาอังกฤษว่า "Some day he'll come") จากMadama ButterflyของGiacomo Puccini (1911) ^{[ 42 ]}และ "Spring Song" จากNatomaของ Herbert และ Joseph Redding (1912) ^{[ 43 ]}และเพลงสี่คน "Bella figlia dell'amore" จากองก์ที่ 3 ของRigoletto ของ Verdi ^{[ 2 ]}สำหรับ Victor เธอยังบันทึกเสียงเพลง "Hear ye, Israel" จากElijah ของ Mendelssohn ในปี 1911 และในปี 1912 เพลงศิลปะ "Far off I hear a lover's flute" จากชุดเพลงFour American Indian Songs, Op. 45ของCharles Wakefield Cadman ^{[ 2 ]} "Die Loreley" โดยFranz Liszt ; ^{[ 1 ]}และ "O komm mit mir in die Frühlings-nacht" (ร้องเป็นภาษาอังกฤษว่า "O come with me in the Summer night") โดยFrank Van der Stucken ^{[ 2 ]}

สำหรับค่ายเพลง Columbia Records คิมบอลได้บันทึกเพลง " Adele " จากละครเพลงชื่อเดียวกันโดย Jean Briquet และAdolf Philippในปี 1913 เธอได้บันทึกเพลงอื่นๆ อีกหลายเพลงกับ Columbia ในปีนั้น รวมถึงเพลง "Love is a story that's old" จากละครเพลงThe Madcap Duchess ของ Victor Herbert ; เพลงคู่ "You're here and I'm here" จาก ละครเพลง The Laughing HusbandของJerome Kern (ร้องร่วมกับนักร้องเสียงเทเนอร์Charles W. Harrison ); และเพลงคู่ "Come on over here" จากละครเพลงThe Doll Girl ของ Leo FallและHarry B. Smith (ร้องร่วมกับ Harrison เช่นกัน) ^{[ 44 ]}

ในการวิจารณ์การร้องเพลงของคิมบอลล์ในการบันทึกเสียงเพลง "Hear ye, Israel" และ "Far off I hear a lover's flute" รีเมนส์และคุตช์ระบุว่าคิมบอลล์ "แสดงให้เห็นถึงเสียงโซปราโนที่ควบคุมได้อย่างงดงามและมีเทคนิคที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 2 ]}

• "Far off I hear a lover's flute" ขับร้องโดย Agnes KimballจากFour American Indian Songs, Op. 45ณหอสมุดรัฐสภา
• เพลง "Some Day He'll Come" ("Un bel dì, vedremo") ขับร้องโดย Agnes Kimballจากโอเปราเรื่อง Madama Butterflyณหอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
• "เพลงฤดูใบไม้ผลิ" ขับร้องโดยแอกเนส คิมบอลล์จากนาโตมาณหอสมุดรัฐสภา