การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วย (Aid climbing ) เป็นรูปแบบหนึ่งของการปีนผาที่ใช้อุปกรณ์และเครื่องมือเชิงกล เช่นเครื่องมือช่วย (หรือเรียกว่า 'บันได') เพื่อช่วยสร้างแรงส่งขึ้นด้านบน^{[ 1 ]}การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยจะแตกต่างจากการปีนผาแบบอิสระ (ทั้งใน รูปแบบการปีนผาแบบอิสระ แบบดั้งเดิมหรือแบบกีฬา ) ซึ่งสามารถใช้อุปกรณ์เชิงกลได้เฉพาะเพื่อการป้องกันการปีนผา เท่านั้น ไม่ใช่เพื่อช่วยสร้างแรงส่งขึ้นด้านบน การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยอาจเกี่ยวข้องกับการตอกหมุดและสลักเกลียวถาวรซึ่ง เครื่องมือช่วยจะถูกเกี่ยวเข้าไป แต่ก็มีการปีนผาแบบ 'สะอาด' (Clean aid climbing) ซึ่งหลีกเลี่ยงการตอกหมุดและใช้เฉพาะการติด ตั้ง ชั่วคราวที่ถอดออกได้ เช่นอุปกรณ์แคมมิงแบบสปริง

แม้ว่าการปีนผาโดยใช้เครื่องมือช่วยจะมีต้นกำเนิดมาจากการเริ่มต้นของการปีนผาทุกประเภทในยุคที่บันไดและหมุดยึดเป็นเรื่องปกติ แต่การใช้เครื่องมือช่วยในปีนผาแบบช่วงเดียวก็ลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการปีนผาแบบอิสระได้รับความนิยมมากขึ้น ในขณะเดียวกัน เทือกเขาโดโลไมต์ก็เป็นจุดเริ่มต้นของการปีนผาแบบ "ใช้เครื่องมือช่วยบนหน้าผาขนาดใหญ่ " สมัยใหม่ ซึ่งผู้บุกเบิกอย่างEmilio Comiciได้พัฒนาเครื่องมือและเทคนิคใหม่ๆ ยุคทองของการปีนผาโดยใช้เครื่องมือช่วยเกิดขึ้นในทศวรรษ 1960 และ 1970 บน หน้าผาหินแกรนิตขนาดใหญ่ของ โยเซมิตีนำโดยผู้บุกเบิกอย่างRoyal RobbinsและWarren Hardingและต่อมา คือ Jim Bridwellซึ่งเป็นช่วงที่แนวคิดของ Robbins เกี่ยวกับการใช้เครื่องมือช่วยให้น้อยที่สุด และ แนวคิดของ Yvon Chouinard เกี่ยวกับการปีนผา โดยใช้เครื่องมือช่วยอย่างสะอาด กลายเป็นแนวคิดที่โดดเด่น

ในช่วงทศวรรษ 1990 ระบบการให้คะแนนระดับ A แบบดั้งเดิมสำหรับการให้คะแนนเส้นทาง ปีนเขาแบบใช้เครื่องมือช่วย ได้ ถูกขยายที่อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีไปสู่ระบบ "คลื่นลูกใหม่" ที่ละเอียดมากขึ้น และด้วยการพัฒนาและการเติบโตของการปีนเขาแบบใช้เครื่องมือช่วยโดยไม่ใช้สิ่งกีดขวาง ระบบการให้คะแนนระดับ A จึงกลายเป็นระบบการให้คะแนนระดับ C การให้คะแนนเส้นทางปีนเขาแบบใช้เครื่องมือช่วยนั้นซับซ้อน เนื่องจากจำนวนการปีนซ้ำๆ สามารถเปลี่ยนแปลงลักษณะของความท้าทายได้อย่างมาก ผ่านการตอกตะปูอย่างต่อเนื่อง และการสะสมของจุดยึดถาวรจำนวนมากจากแต่ละกลุ่มที่ปีนขึ้นไป ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เส้นทางปีนเขาแบบใช้เครื่องมือช่วยระดับ A5 ใหม่ จะเปลี่ยนไปเป็นเส้นทางระดับ A3 เมื่อเวลาผ่านไป

การปีนโดยใช้เครื่องมือช่วย (Aid climbing) ยังคงถูกนำมาใช้ในการปีนหน้าผาขนาด ใหญ่ และ เส้นทาง ปีนเขา แบบอัลไพน์ เพื่อเอาชนะช่วงที่มีความยากลำบากอย่างมาก ซึ่งเกินกว่าความยากของส่วนอื่นๆ ในเส้นทาง เส้นทางปีนหน้าผาขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียง เช่นThe NoseบนEl Capitanนั้น นักปีนที่แข็งแรงสามารถปีนได้โดยใช้เครื่องมือช่วยบางส่วน โดยจัดระดับความยากไว้ที่ VI 5.9  (5c) C2 แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถปีนเส้นทาง ระดับ 5.14a  (8b+) โดยไม่ใช้เครื่องมือช่วยได้ เครื่องมือช่วยยังถูกนำมาใช้ในการพัฒนาเส้นทางปีนหน้าผาขนาดใหญ่ "รุ่นใหม่" (เช่นRiders on the StormบนCordillera PaineหรือGrand VoyageบนTrango Towers ) เส้นทางปีนระดับ C5 ที่ใช้เครื่องมือช่วยอย่างเดียวก็ยังคงถูกสร้างขึ้น เช่นNightmare on California Streetบน El Capitan

การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วย (Aid climbing) เป็นรูปแบบหนึ่งของการปีนผาที่ใช้อุปกรณ์และเครื่องมือกลเพื่อสร้างแรงส่งขึ้นด้านบน เช่นเดียวกับการปีนผาแบบดั้งเดิมและการปีนผาแบบสปอร์ต การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยมักทำเป็นคู่ โดยนักปีนผานำจะเป็นผู้ทำการ "วางตำแหน่ง" เพื่อเกี่ยวบันได (เรียกว่าaiders ) เข้าไป ทำให้พวกเขาสามารถปีนขึ้นไปได้ หลังจากที่นักปีนผานำปีนขึ้นไปถึงยอดแล้ว นักปีนผาคนที่สอง (หรือbelayer ) จะถอดตำแหน่งที่วางออกขณะที่พวกเขาปีนขึ้นไปตามเชือก^{[ 2 ] [ 3 ]}

การปีนผาแบบดั้งเดิมอาศัยการติดตั้งอุปกรณ์ยึดตรึง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหมุด โลหะ ที่นักปีนนำตอกลงไปในหินขณะปีนขึ้นไป อุปกรณ์ยึดตรึงเหล่านี้จะติดอยู่กับเส้นทางอย่างถาวร (และในกรณีเช่นนี้ นักปีนคนที่สอง (หรือผู้ควบคุมเชือก) ไม่จำเป็นต้องถอดอุปกรณ์ยึดตรึงใดๆ ออก และเพียงแค่ ใช้ เชือกที่ติดตั้งไว้ปีนขึ้นไป) การปีนผาแบบสะอาดหลีกเลี่ยงการตอกหมุด และใช้อุปกรณ์ป้องกันชั่วคราวของการปีนผาแบบดั้งเดิม (เช่นอุปกรณ์แคมมิงแบบสปริง ) สำหรับการติดตั้ง จากนั้นนักปีนคนที่สองจะถอดอุปกรณ์เหล่านี้ออกเมื่อปีนขึ้นไป วิธีนี้จึงหลีกเลี่ยงความเสียหายจากการตอกหมุดโลหะซ้ำๆ บนเส้นทางปีนผา^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}และได้รับการสนับสนุนว่าเป็นวิธีการฝึกฝนและสร้างประสบการณ์ที่มีประโยชน์ในการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันการปีนผาแบบดั้งเดิม^{[ 5 ] [ 6 ]}

แม้ว่ากีฬาปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยจะลดลงเนื่องจากการปีนผาแบบอิสระได้รับความนิยมมากขึ้น แต่องค์ประกอบของการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยก็ยังคงเป็นส่วนประกอบที่พบได้ทั่วไปใน เส้นทาง ปีนผาขนาดใหญ่และ เส้นทาง ปีนเขาแบบอัลไพน์ หลาย เส้นทาง เส้นทางเหล่านี้เป็น เส้นทางปี นผาหลาย ช่วงที่มีความยาวมาก ซึ่งอาจพบส่วนต่างๆ ที่มีความยากสูงกว่าส่วนอื่นๆ ของเส้นทางอย่างมาก สำหรับส่วนต่างๆ ดังกล่าว เทคนิคการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยได้รับการยอมรับแม้กระทั่งจากนักปีนผาแบบอิสระ^{[ 2 ] [ 3 ]}ตัวอย่างเช่น เส้นทางปีนผาขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงอย่างThe NoseบนEl Capitanเป็นเส้นทางปีนผา 31 ช่วง ความยาว 870 เมตร จัดอยู่ในระดับ VI 5.9  (5c) C2 หากเป็นการปีนผาแบบอิสระโดยไม่ใช้เครื่องมือช่วย จะได้รับการจัดระดับเป็น VI 5.14a  (8b+) ซึ่งเกินความสามารถของนักปีนผาแบบอิสระชั้นยอดเพียงไม่กี่คนเท่านั้น^{[ 7 ]}

การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยมีต้นกำเนิดมาจากการเริ่มต้นของการปีนผาทุกประเภท โดยมีการใช้บันไดในการปีนผาครั้งประวัติศาสตร์ เช่น การปีนMont Aiguille ในปี 1492 การปีน Mont Blancในปี 1786 หรือการปีนDevils Tower ในปี 1893 และมีการใช้สลักเกลียวเจาะในการปีนผาครั้งประวัติศาสตร์ เช่น การปีน Half Dome ครั้งแรกในปี 1875 [ 8 ^{] [ 4 ]ในช่วง}ต้นศตวรรษที่ 20 การใช้เครื่องมือช่วย (เช่น บันไดและหมุด ) อย่างแพร่หลายถูกท้าทายโดย ขบวนการ ปีนผาแบบอิสระที่นำโดยPaul Preussในขณะที่การใช้เครื่องมือช่วยลดลงใน เส้นทาง ปีนผาแบบช่วงเดียวนักปีนผาหน้าผาขนาดใหญ่ในเทือกเขาโดโลไมต์เช่นTita Piazได้พัฒนาเทคนิคการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยต่อไป^{[ 8 ] [ 4 ]}มรดกของเทือกเขาโดโลไมต์ในฐานะแหล่งกำเนิดของการปีนผาหน้าผาขนาดใหญ่และการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยสมัยใหม่ได้รับการยืนยันโดยผู้บุกเบิกEmilio Comici ผู้พัฒนา เครื่องมือช่วยแบบหลายขั้น(หรือบันได) ในปี พ.ศ. 2476 Comici ใช้เทคนิคการปีนแบบใช้เครื่องมือช่วยเหล่านี้ในการปีนหน้าผาด้านเหนือที่ยื่นออกมาของCima Grandeซึ่งในขณะนั้นเป็นเส้นทางปีนผาขนาดใหญ่ที่ยากที่สุดในโลก^{[ 8 ] [ 4 ]}เทคนิคการปีนแบบใช้เครื่องมือช่วยของ Comici ถูกนำไปใช้โดยนักปีนผาขนาดใหญ่และนักปีนเขาชั้น นำของยุโรป เช่นRiccardo Cassinในเส้นทางที่มีชื่อเสียงทั่วเทือกเขาแอลป์ของยุโรป^{[ 8 ] [ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 จอห์น ซาลาเธ่ได้พัฒนาหมุดปีนเขาที่ทำจากโครมวานาเดียมคาร์บอนสูง (ที่ได้มาจากเพลาของ รถยนต์ ฟอร์ด ) ซึ่งทำให้เขาสามารถเอาชนะรอยแตกของหินแกรนิตแข็งในโยเซมิตีและปีนLost Arrow Spire อันโด่งดัง ในปี พ.ศ. 2490 ร่วมกับแอ็กซ์ เนลสัน^{[ 7 ] [ 9 ]}อุปกรณ์ปีนเขาแบบใหม่ของซาลาเธ่ (รวมถึง skyhook) นำไปสู่ ​​"ยุคทอง" ในการปีนเขาแบบใช้เครื่องช่วย^{[ 4 ​​] [ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2490 ทีมที่นำโดยรอยัล ร็อบบินส์ใช้เครื่องมือช่วยของซาลาเธ่ในการปีนหน้าผาด้านตะวันตกเฉียงเหนือของ Half Domeในโยเซมิตีซึ่งเป็นการเริ่มต้นการปีนเขาแบบใช้เครื่องช่วยในอเมริกาแบบสมัยใหม่^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2491 ทีมที่นำโดยวอร์เรน ฮาร์ดิง ปีนเขาThe NoseบนEl Capitanโดยใช้กลยุทธ์การปิดล้อม (หมุด 600 ตัวและสลักเกลียว 125 ตัว) เป็นเวลา 47 วัน แม้ว่าการปีนขึ้นไปจะได้รับการยอมรับไปทั่วโลก แต่ก็เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากการใช้เครื่องช่วยมากเกินไป^{[ 7 ]}หลักการของ Robbins ในการลดการใช้เครื่องช่วยให้น้อยที่สุดนั้นเหนือกว่าหลักการของ Harding และมรดกของเขาในการปีนขึ้นไปโดยใช้เครื่องช่วยบางส่วน รวมถึงSalathé Wall (1961), North American Wall (1964) และMuir Wall (1968) ได้ทำให้ Yosemite และกำแพงหินแกรนิตของ El Capitan กลายเป็นสถานที่ปีนผาขนาดใหญ่โดยใช้เครื่องช่วยที่สำคัญที่สุดในโลก และทำให้ Robbins มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์การปีนเขา^{[ 8 ] [ 10 ]}

ในปี 1970 เกิดเหตุการณ์ที่น่าอับอายที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในการปีนผาขนาดใหญ่โดยใช้เครื่องช่วยปีน นั่นคือการสร้างเส้นทาง Compressor RouteของCesare MaestriบนCerro Torre ^{[ 8 ]} Maestri เจาะสลักเกลียวจำนวนมากเข้าไปในหน้าผาที่มีชื่อเสียงโดยใช้สว่านลมขนาด 300 ปอนด์ ในส่วนหนึ่ง เขาเจาะข้ามหน้าผาที่ว่างเปล่ายาว 90 เมตรเพื่อหลีกเลี่ยงลม^{[ 4 ]}การใช้เครื่องช่วยปีนมากเกินไปของ Maestri ถูกประณาม^{[ 4 ] [ 8 ]}ในปี 1971 Reinhold Messnerเขียนบทความที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันชื่อThe Murder of the Impossibleเกี่ยวกับแนวโน้มการใช้เครื่องช่วยปีนมากเกินไป โดยกล่าวว่า "นักปีนเขาในปัจจุบัน...แบกความกล้าหาญของเขาไว้ในกระเป๋าเป้" บทความที่มีชื่อเสียงอีกบทความหนึ่งในปี 1972 โดยYvon ChouinardและTom Frost ผู้บุกเบิกการปีนผาขนาดใหญ่ เรียกร้องให้ใช้เทคนิคการปีนผาโดยใช้เครื่องช่วยปีนที่สะอาดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่เกิดจากหมุดและค้อน^{[ 9 ] [ 11 ]}บทความของ Messner และ Chouinard ถือเป็นจุดสิ้นสุดของเทคนิคการช่วยเหลือที่มากเกินไป^{[ 4 ]}ในช่วงทศวรรษ 1970 มีผู้บุกเบิกการปีนผาขนาดใหญ่หน้าใหม่ เช่นJim Bridwellที่ผลักดันมาตรฐานใน Yosemite โดยใช้การช่วยเหลือที่ไม่รุนแรง (เช่นRURPs ของ Chouinard ) เพื่อสร้างเส้นทางที่ก้าวล้ำ เช่นPacific Ocean Wall (1975) และSea of ​​Dreams (1978) ซึ่งมีช่วง "Hook or Book" ระดับ A5 ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นความยาวเชือก "ถ้าคุณตก คุณจะตาย" ครั้งแรกบน El Capitan ^{[ 12 ] [ 8 ]}

Bridwell และคนอื่นๆ ผลักดันมาตรฐานการปีนผาขนาดใหญ่โดยใช้เครื่องมือช่วยปีนไปจนถึงช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ด้วยเส้นทางระดับ A5 ที่ยากขึ้นเรื่อยๆ เช่นReticent Wall (1995) บนหน้าผาทางใต้ที่ว่างเปล่าของ El Capitan ^{[ 8 ]}การมาถึงของการปีนผาแบบสปอร์ตในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ทำให้มาตรฐานการปีนผาเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก^{[ 8 ] [ 9 ]} การปีนผาขนาดใหญ่โดยใช้เครื่องมือช่วยปีนหลายเส้นทางสามารถปีนแบบฟรีสไตล์ได้ โดยเส้นทางที่โดดเด่นที่สุดคือThe Noseบน El Capitan ที่ระดับ 5.14a ซึ่งปี น แบบฟรี สไตล์ โดยLynn Hill ในปี 1993 ^{[ 7 ] [ 4 ]} การปีนผาโดยใช้เครื่องมือช่วยปีนยังคงเป็นทักษะสำหรับนักปีนผาขนาดใหญ่และนักปีนผาแบบอัลไพน์ ทั้งในการปีนเส้นทางที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับนักปีนผาส่วนใหญ่ (เช่นThe Noseบน El Capitan) และในการสร้างเส้นทางปีนผาขนาดใหญ่และแบบอัลไพน์ "รุ่นต่อไป" ที่ไม่สามารถปีนแบบฟรีสไตล์ได้อย่างสมบูรณ์ (เช่นGrand VoyageบนTrango Towers ) ^{[ 8 ]}ในบทความปี 1999 ในAscentชื่อThe Mechanical Advantageนักปีนผาขนาดใหญ่และนักเขียนJohn Middendorfกล่าวถึงความสำเร็จของ Hill บนThe Noseว่า "แต่ถ้าไม่มีรอยตะปูเก่าๆ ไม่มีอุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งไว้ ไม่มีประสบการณ์การปีนผาขนาดใหญ่ของเธอ ไม่มีทักษะการปีนผาแบบอิสระที่ยอดเยี่ยมที่เธอได้รับจากการปีนผาแบบสปอร์ตที่มีสลักเกลียวและโรงยิมในร่มและการแข่งขัน จะมีการปีนผาแบบอิสระเช่นนี้เกิดขึ้นได้หรือไม่" ^{[ 4 ]}

ในปี 2012 พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordได้เพิ่มคำว่า "aid climbing" ^{[ 13 ]}

อุปกรณ์ปีนเขา

ผู้ช่วย

สร้อยดอกเดซี่

ปิโตน

สกายฮุค

การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยสมัยใหม่โดยทั่วไปจะใช้อุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่ใช้ในการปีนผาแบบดั้งเดิมโดยเฉพาะอุปกรณ์ป้องกันการปีนผาแบบดั้งเดิม (เช่นน็อต เฮกซ์เซนทริกและไตรแคมรวมถึงอุปกรณ์แคมแบบสปริง ) ที่จำเป็นสำหรับการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยที่สะอาด^{[ 2 ]}ในกรณีที่การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยเป็นส่วนหนึ่งของการปีนผาขนาดใหญ่ ซึ่งโดยปกติแล้วเป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด จะต้องใช้ อุปกรณ์เพิ่มเติมอีก(เช่น รวมถึงถุงขนของรอกขนของ และเชือกสำหรับปีน ผา เปลนอนและท่อสำหรับเก็บอุจจาระ ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

อุปกรณ์เฉพาะจำนวนหนึ่งยังใช้ในการปีนผาแบบใช้เครื่องช่วยอีกด้วย: ^{[ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ก่อนการนำการปีนผาแบบสะอาดมาใช้ นักปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยจะตอกหมุดลงไปในรอยแตกขณะปีนขึ้นไป โดยใช้หมุด โลหะ ตอกเข้าไปในรอยแตก ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้กัน (และหมุดประเภทต่างๆ ได้แก่Lost Arrows , bongs , anglesและknifeblades ) รวมถึง copperheads (หรือ heads) ด้วย นอกจากนี้นักปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยอาจใช้ชุดสลักเกลียวเพื่อติดตั้งสลักเกลียว แบบถาวร ในกรณีที่ไม่มีรอยแตกที่เหมาะสมสำหรับหมุดขณะปีนขึ้นไป^{[ 2 ]}

อุปกรณ์ที่ใช้ในการปีนขึ้นไปตามจุดยึดที่ตอกไว้คืออุปกรณ์ช่วยปีน แบบคู่ ซึ่งมีลักษณะคล้ายบันไดที่ทำจาก วัสดุ สายรัดและมีหลายรูปแบบ รวมถึงอุปกรณ์ช่วยปีนแบบสายรัดปรับได้ และอุปกรณ์ช่วยปีนแบบโกลน อุปกรณ์ช่วยปีนเหล่านี้จะติดอยู่กับนักปีนโดยใช้โซ่เดซี่ แบบคู่ที่เข้าชุดกัน (ซึ่งอาจเป็นแบบห่วงหรือปรับได้) และนักปีนจะใช้ตะขอฟิฟิเพื่อจัดการความยาวของโซ่เดซี่ให้เหมาะสม^{[ 2 ]}

การปีนผาประเภทต่างๆ ใช้ตะขอเป็นจุดยึดชั่วคราว แต่ตะขอเหล่านี้มักใช้ในการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วย โดยเฉพาะในเส้นทางปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยที่ยากขึ้น (เช่น ระดับความยากที่สูงกว่า A2+) นักปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยจะต้องสามารถใช้จุดยึดที่รับน้ำหนักตัวขณะหยุดนิ่งได้ แต่หากตกจากที่สูงอาจรับน้ำหนักไม่ไหว จุดยึดอาจรับน้ำหนักไม่ไหว ตะขอที่ใช้ในการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยมีหลายประเภท เช่นตะขอสกายฮุค ตะขอแคม และตะขอรีเวท^{[ 2 ]}

การปีนผาแบบใช้เชือกช่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเบเลย์ที่ตามหลังการปีนผาแบบใช้เชือกช่วย มักจะใช้อุปกรณ์ปีนเชือกแบบคงที่ โดยอุปกรณ์ปี นเชือกเป็นอุปกรณ์ที่ใช้กันทั่วไป เพื่อลดความพยายามในการปีนผาขนาดใหญ่ที่ยาว^{[ 2 ]}

เทคนิคการปีนผาโดยใช้เครื่องช่วย ในการปีนผาขนาดใหญ่

ตำแหน่งการดึงอุปกรณ์ครั้งที่สอง (รวมถึงตะขอเกี่ยว) บนเอลคาปิตัน

การใช้อุปกรณ์ช่วยบนหลังคาของปีเตอร์แพน

จูมาริงบนหน้าผาเซร์โร ตอร์เร

การใช้ตัวช่วยบนเส้นทางTribal Rite (VI, 5.8, A3+) บน El Capitan

การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วย ทั้งแบบ "สะอาด" และ "แบบดั้งเดิม" เป็นการปีนผาที่แตกต่างจากการปีนผาแบบดั้งเดิม มาก โดยอาศัยอุปกรณ์เชิงกลเกือบทั้งหมดเพื่อสร้างแรงส่งขึ้นด้านบน เทคนิคเฉพาะหลายอย่างมีความสำคัญในการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วย ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้: ^{[ 2 ] [ 16 ] [ 3 ]}

การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยนั้นอาศัยการที่นักปีนทำการยึดอุปกรณ์ช่วยเข้ากับหินเพื่อปีนขึ้นไป การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยแบบดั้งเดิมนั้นเกี่ยวข้องกับการตอกตะปูยึด (เช่น หมุด, สลักเกลียว, ตะขอ) ซึ่งเป็นวิธีการที่ทำให้เส้นทางการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยแบบดั้งเดิมง่ายขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากทีมรุ่นหลังสามารถใช้อุปกรณ์ที่ทีมรุ่นก่อนยึดไว้ได้ ในเส้นทางการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยขั้นสูง (เช่น ระดับ A ขึ้นไปเหนือ A3+) การตอกตะปูยึดอาจทำให้ผู้ปีนหลุดจากอุปกรณ์ยึดที่เปราะบางที่มีอยู่ได้ ดังนั้นจึงต้องใช้ความระมัดระวังและทักษะ การปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยที่สะอาดจะหลีกเลี่ยงการใช้ค้อนใดๆ ดังนั้นการยึดอุปกรณ์จึงเป็นแบบเดียวกับการปีนผาแบบดั้งเดิม แม้ว่าจะมีการใช้ตะขอด้วยก็ตาม โดยทั่วไปแล้วนักปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยจะพยายามยึดอุปกรณ์ให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เหนือตำแหน่งปัจจุบันของตนเองเพื่อเคลื่อนที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 2 ] [ 3 ]}

เมื่อทำการติดตั้งอุปกรณ์ช่วยปีนใหม่เสร็จแล้ว นักปีนที่ใช้เชือกช่วยจะเกี่ยวเดซี่เชนและอุปกรณ์ช่วยปีนเข้ากับอุปกรณ์ช่วยปีนชิ้นล่าสุดที่อยู่เหนือศีรษะ จากนั้นจึงทำการทดสอบการกระเด้ง เมื่อผ่านการทดสอบแล้ว พวกเขาจะก้าวเข้าไปในอุปกรณ์ช่วยปีนที่ติดอยู่กับอุปกรณ์ช่วยปีนชิ้นใหม่นี้อย่างเต็มที่พร้อมกับเกี่ยวเชือกเข้ากับอุปกรณ์ช่วยปีนชิ้นล่าง เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว พวกเขาจะปลดเดซี่เชนและอุปกรณ์ช่วยปีนชิ้นล่างออกจากอุปกรณ์ช่วยปีนชิ้นล่าง แล้วปีนขึ้นไปตามอุปกรณ์ช่วยปีนชิ้นใหม่ ขั้นตอนเหล่านี้ต้องทำตามลำดับเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่นักปีนหลุดออกจากอุปกรณ์ช่วยปีนใดๆ หรือต้องพึ่งพาอุปกรณ์ช่วยปีนที่อ่อนแอชั่วคราว^{[ 2 ] [ 3 ]}

นักปีนผาอิสระจะรู้ว่าอุปกรณ์ป้องกันที่พวกเขาวางไว้สามารถรับน้ำหนักของการตกได้หรือไม่ก็ต่อเมื่อเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้นเท่านั้น บางคนจะดึงอุปกรณ์ที่วางไว้เพื่อทดสอบง่ายๆ แต่การวางน้ำหนักตัวลงบนอุปกรณ์นั้นถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการช่วยเหลือ ในทางตรงกันข้าม นักปีนผาแบบใช้อุปกรณ์ช่วยจะ "ทดสอบการกระเด้ง" อุปกรณ์ที่วางไว้อย่างต่อเนื่องโดยการวางน้ำหนักตัวลงบนอุปกรณ์เหล่านั้น ในขณะที่ใช้อุปกรณ์ที่วางอยู่ด้านล่างเป็นตัวสำรองในกรณีที่อุปกรณ์ที่วางใหม่ล้มเหลว การทดสอบการกระเด้งมากเกินไปอาจทำให้การดึงอุปกรณ์ที่วางไว้โดยนักปีนผาคนที่สองทำได้ยาก (เช่น อุปกรณ์ที่วางไว้ติดแน่นอยู่ในรอยแตก) และอาจส่งผลให้ใช้เวลานานขึ้น หินเสียหาย (ในกรณีที่ต้องใช้ค้อนเพื่อดึงอุปกรณ์ที่วางไว้) หรือต้องทิ้งอุปกรณ์ที่วางไว้บนเส้นทาง^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในการปีนผาแบบใช้เชือกช่วย นักปีนคนที่สองมักจะ ใช้เชือกแบบ จูมาร์ปีนขึ้นไปบนเชือกที่ติดตั้งไว้โดยระหว่างทางจะถอดอุปกรณ์ยึดที่ถอดได้ออก แม้แต่ผู้นำก็อาจใช้เชือกแบบจูมาร์ปีนกลับขึ้นไปบนเชือกได้หลังจากดึงอุปกรณ์ด้านล่างที่จำเป็นต้องใช้กลับคืนมาแล้ว ซึ่งแตกต่างจากการปีนผาแบบดั้งเดิมที่คนปีนคนที่สอง (หรือผู้ควบคุมเชือก) มักจะปีนเส้นทาง (แม้ว่าจะใช้เชือกด้านบน ก็ตาม ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

การจัดระดับความยากของการปีนผาแบบใช้เครื่องช่วยนั้นถือว่ามีความซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา^{[ 18 ] [ 19 ]}ระดับความยากของการปีนผาแบบใช้เครื่องช่วยอาจเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากการพัฒนาอุปกรณ์ช่วยปีนและผลกระทบจากการปีนซ้ำหลายครั้งของทีมปีนผาแบบใช้เครื่องช่วยในภายหลัง^{[ 18 ] [ 19 ]}คริส แม็คนามารา ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการปีนผา ได้อธิบายไว้ในหนังสือYosemite Big Walls ปี 2011 ของเขา ว่า ระดับความยากของ "เส้นทาง A5 ใหม่" ทั่วไปในโยเซมิตีมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป: ^{[ 20 ]}

• A5. 5 ทีมแรกที่ปีนขึ้นไป: เส้นทางใหม่มีอุปกรณ์ติดตั้งหรือยึดอยู่กับที่น้อยมาก (เช่น หมุดทองแดง หมุดยึด สลักเกลียว) และหินก็อ่อนแอและเปราะบางในบางจุด^{[ 20 ]}
• A4. ทีม 6 ถึง 20 ปีนขึ้นไป: ครึ่งหนึ่งของหัวทองแดงได้รับการแก้ไขแล้ว ตำแหน่งหมุดมีความแข็งแรง (จากการตอกซ้ำๆ) สลักเกลียวได้เข้ามาแทนที่ลักษณะหินที่หลุดหรือแตกหัก มีการเพิ่ม 'สลักเกลียวไก่' (เช่น สลักเกลียวส่วนเกิน) ในจุดที่ยาก และมีการติดตั้งจุดยึดเชือกแบบเต็มรูปแบบในบางจุด^{[ 20 ]}
• A3/A4. ทีมที่ 21 ถึง 40 ปีนขึ้นไป: เกือบทุกจุดยึดหินถูกยึดเรียบร้อยแล้ว หินที่อ่อนแอและหลวมถูกกำจัดออกไปหมดแล้ว มีการติดตั้งสลักยึดเชือกและ "สลักไก่" เพิ่มเติม^{[ 20 ]}
• A3+. ทีม +41 ปีนขึ้นไป: เส้นทาง "ถึงจุดสมดุล" แล้ว; หัวทองแดงทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งและจุดที่ยากที่สุดได้รับการแก้ไขแล้ว; การวางหมุดตอกจนสามารถใช้เครื่องมือแบบไม่ต้องใช้ค้อนได้อย่างง่ายดาย^{[ 20 ]}

แม้ว่าจะมีการคิดค้นระบบการให้คะแนนอุปกรณ์ช่วยปีนที่แตกต่างกันเพื่อแก้ไขปัญหานี้ (เช่น "คลื่นลูกใหม่") แต่ในYosemite Big Walls McNamara โต้แย้งว่า "แม้ว่าเดิมทีจะได้รับการยกย่องว่ามีความแม่นยำกว่าระบบ A1-A5 ก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าระบบคลื่นลูกใหม่กลับทำให้กระบวนการให้คะแนนมีความสับสนมากขึ้น" ^{[ 20 ]}ในทางปฏิบัติ ผู้เขียนเกี่ยวกับการปีนผาแบบใช้อุปกรณ์ช่วยปีนจะใช้ "ระบบผสม" ของทั้งสองระบบ (ระบบดั้งเดิมและ "คลื่นลูกใหม่") โดยเริ่มจาก A0 ถึง A6 และเน้นที่จำนวน "จุดวางอุปกรณ์ช่วยปีนที่รับน้ำหนักตัวได้" (เช่น จุดวางอุปกรณ์ช่วยปีนที่ "เปราะบาง" ซึ่งรับน้ำหนักตัวคงที่ได้เท่านั้น) ตรงข้ามกับ "จุดวางอุปกรณ์ช่วยปีนที่แข็งแรงทนทาน" (จุดวางอุปกรณ์ช่วยปีนแบบเบลย์ที่รับน้ำหนักตัวที่กำลังตกลงมาได้) บนช่วงปีน เพื่อเป็นแนวทางในการพิจารณาผลที่ตามมาจากการตกของผู้นำ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ระดับความยากของการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยเดิมมีตั้งแต่ A0 ถึง A5 โดยเน้นที่จำนวน "จุดยึดน้ำหนักตัว" มากกว่า "จุดยึดที่แข็งแรงทนทาน" ในแต่ละช่วง^{[ 20 ]}โดยจะให้ความสำคัญกับความต้องการทางกายภาพของเส้นทางปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยน้อยลง^{[ 18 ]}ในโยเซมิตี ระบบการปีนผาแบบอิสระ YDS ของอเมริกาจะมีการเพิ่มคำต่อท้าย " R " และ " X " สำหรับเส้นทางที่มีอันตรายจากการตกบนหิ้งหรือทางลาด หรือความเสี่ยงที่จะตัดเชือกบนขอบ เช่น ช่วงที่ 13 บนกำแพงReticent Wallที่ระดับ A4R ^{[ 20 ]}

ระดับการปีนผาแบบใช้เครื่องช่วยปีนดั้งเดิมได้รับการอธิบายโดยAmerican Alpine Clubดังนี้: "โดยทั่วไป เส้นทางเก่า เส้นทางที่มีเครื่องช่วยปีนน้อย และเส้นทางที่สร้างขึ้นโดยนักปีนผาที่ไม่มีประสบการณ์ปีนผาขนาดใหญ่มากนัก จะใช้ระบบการให้คะแนนเครื่องช่วยปีนแบบดั้งเดิม": ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• A0: "การปีนผาแบบใช้เครื่องช่วยเป็นครั้งคราว มักทำโดยไม่ใช้เครื่องช่วยปีน (etriers) หรือปีนโดยใช้เครื่องมือปีนแบบตายตัว บางครั้งเรียกว่า การปีนผาแบบ French free "
• A1: "การสอบคัดเลือกทุกระดับมีความมั่นคงและง่ายดาย"
• A2: "ตำแหน่งงานดี แต่บางครั้งก็หาค่อนข้างยาก"
• A3: "มีตำแหน่งงานที่ยากลำบากและไม่มั่นคงมากมาย แต่มีความเสี่ยงน้อย"
• A4: "มีการวางสิ่งของหลายชิ้นเรียงกัน โดยสิ่งของเหล่านั้นรับน้ำหนักได้เพียงแค่น้ำหนักตัวเท่านั้น"
• A5: "การวางน้ำหนักตัวติดต่อกันมากพอจนหากล้มเหลวในครั้งเดียวจะส่งผลให้ตกลงมาจากความสูงอย่างน้อย 20 เมตร"

ในช่วงทศวรรษ 1990 นักปีนเขาโยเซมิตีได้สร้างระบบการให้คะแนนการปีนเขาแบบ "คลื่นลูกใหม่" ซึ่งขยายขอบเขตของระบบเดิมไปเป็น A6 แนะนำระดับกลาง (+) ตั้งแต่ A2 ขึ้นไปสำหรับส่วนที่ยากลำบากเป็นพิเศษ และให้คำจำกัดความโดยละเอียดสำหรับแต่ละระดับ เช่นเดียวกับระบบเดิม จุดเน้นหลักยังคงอยู่ที่การพิจารณาจำนวน "การวางน้ำหนักตัว" บนเส้นทาง และผลที่ตามมาจากการตก^{[ 20 ] [ 18 ]}

เกรด "คลื่นลูกใหม่" ได้รับการอธิบายโดย American Alpine Club (ตีพิมพ์ซ้ำในปี 2013) ดังนี้: "เส้นทางใหม่ที่สร้างขึ้นโดยผู้ชื่นชอบการปีนผาขนาดใหญ่มักจะได้รับการจัดอันดับความช่วยเหลือแบบ "คลื่นลูกใหม่" โดยใช้สัญลักษณ์เดียวกันแต่มีคำจำกัดความใหม่": ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• A1: "ใช้งานง่าย ไม่มีความเสี่ยงที่ชิ้นส่วนจะหลุดออกมา"
• A2: "การช่วยเหลือระดับปานกลาง อุปกรณ์แข็งแรงทนทาน แต่ติดตั้งยากกว่า"
• A2+: "มีโอกาสตกจากที่สูง 10 เมตร จากจุดที่วางไม่มั่นคง แต่ไม่มีอันตราย"
• A3: "การปีนผาแบบใช้เชือกช่วยค่อนข้างยาก มีจุดยึดที่ไม่มั่นคงหลายจุดติดต่อกัน มีโอกาสตกจากที่สูง 15 เมตร และอาจต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการปีนแต่ละช่วง"
• A3+: "ระดับ A3 ที่มีโอกาสตกหล่นอันตราย"
• A4: "ขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน มีความเสี่ยงที่จะตกจากหน้าผาสูง 30 เมตร เนื่องจากอุปกรณ์ยึดเกาะไม่มั่นคงอย่างต่อเนื่อง"
• A4+: "ยิ่งร้ายแรงขึ้นไปอีก พร้อมโอกาสล้มเหลวที่มากขึ้น โดยแต่ละการนำเสนออาจใช้เวลาหลายชั่วโมง"
• A5: "อุปกรณ์ช่วยเหลือขั้นสุด ไม่มีสิ่งใดในสนามที่สามารถรองรับการล้มได้"
• A6: "การปีนเขาแบบ A5 โดยใช้จุดยึดเชือกที่ไม่สามารถรับแรงกระแทกจากการตกได้เช่นกัน"

เมื่อการปีนแบบใช้ความช่วยเหลือแบบดั้งเดิมหรือแบบ "คลื่นลูกใหม่" สามารถปีนขึ้นไปได้โดยไม่ต้องใช้ค้อน (สำหรับหมุดหรือหัวทองแดง) คำต่อท้าย "A" จะถูกแทนที่ด้วย "C" เพื่อแสดงถึง "การปีนแบบสะอาด" ^{[ 21 ] [ 22 ]}ในโยเซมิตี จะมีการวางคำต่อท้าย "F" ไว้หลัง "C" หากยังคงต้องใช้อุปกรณ์ยึด (เช่น สลักเกลียว) ^{[ 20 ]}

ต่อไปนี้คือเหตุการณ์สำคัญที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนในการพัฒนาเส้นทางปีนเขาโดยใช้เครื่องมือช่วย:

• 1991 Wolfgang Gullich , Kurt Albert , Bernd Arnold , Norbert Bätz และ Peter Dittrich ปีนRiders on the StormบนเทือกเขาCordillera Paineได้สำเร็จใน 21 วัน โดยมี 44 ช่วงปีน ระดับความยาก VI 5.12d A3 ซึ่งถือเป็น "อัญมณีล้ำค่า" ของ Torres del Paine ^{[ 24 ] [ 25 ]}มีการปีนสำเร็จในปี 2024 ที่ระดับ 5.13a  (7c+) โดย Siebe Vanhee, Sean Villanueva O'Driscoll , Nicolas Favresseและ Drew Smith ซึ่งกล่าวว่าสภาพเส้นทางทำให้รู้สึกเหมือนระดับ 5.14 ^{[ 26 ]}
• 1992 จอห์น มิดเดนดอร์ฟและซาเวอร์ บองการ์ดปีนThe Grand Voyageบนหน้าผาด้านตะวันออกของGreat Trango Towerในเวลา 16 วัน โดยมี 33 ช่วงปีน ระดับความยาก VII 5.10 A4+ WI3 ซึ่งมีความยาวกว่า 1,340 เมตรThe Grand Voyageเป็นเส้นทางปีนผาแนวตั้งที่ยาวที่สุดในโลก^{[ a ]} ​​และอยู่ในระดับความสูงที่สูงมาก^{[ 23 ] [ 29 ]}

• 1957 รอยัล ร็อบบินส์เจอร์รี กัลวาส และไมค์ เชอร์ริก ปีนหน้าผาตะวันตกเฉียงเหนือของฮาล์ฟโดมในโยเซมิตีได้สำเร็จใน 5 วัน โดยมี 25 ช่วงการปีน ระดับความยาก 5.7 A3 ใช้หมุด 275 ตัว และสลักเกลียวช่วยปีน 20 ตัว ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการปีนหน้าผาขนาดใหญ่สมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกา นักประวัติศาสตร์แบ่งประวัติศาสตร์การปีนเขาในโยเซมิตีออกเป็น "ก่อนและหลังฮาล์ฟโดม" ^{[ 7 ]}
• 1958 วอร์เรน ฮาร์ดิง จอร์จ วิทมอร์ และเวย์น เมอร์รี ปีน The Nose ของเอลคาปิตัน ความสูง 3,000 ฟุตใน 45 วัน โดยใช้ 31 ช่วงการปีน ระดับความยาก 5.8 A3 ใช้หมุด 600 ตัว และสลักเกลียวช่วยปีน 125 ตัว การปีนครั้งนี้ได้รับการยอมรับไปทั่วโลก แต่ก็เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักปีนเขาเนื่องจากการใช้เทคนิคการปีนแบบใช้เครื่องมือช่วยมากเกินไป^{[ 7 ]}
• 1961 รอยัล ร็อบบินส์ชัคแพรตต์และทอม ฟรอสต์ปีนกำแพงซาลาเธ่บนเอลคาปิตันใน 6 วันด้วย 35 ช่วงปีน ระดับความยาก 5.9 A4 ใช้หมุด 484 ตัว และใช้สลักช่วยปีนเพียง 13 ตัว นับเป็นการปีนกำแพงขนาดใหญ่ที่ยากที่สุดในโลกในขณะนั้น และสำเร็จโดยไม่มีเชือกยึด^{[ 7 ]}
• 1978 จิม บริด เวล ล์ เดล บาร์ด และเดฟ ไดเกลแมน ปีนSea of ​​Dreamsบน El Capitan ใน 27 ช่วง VI 5.9 A4+ (เริ่มต้นที่ A5) โดยใช้สลักเกลียวและหมุดยึดน้อยที่สุด (ส่วนใหญ่เป็น RURPs ) ^{[ 30 ]}นับเป็นการปีนผาขนาดใหญ่ที่ยากที่สุดในโลกในขณะนั้น ด้วยช่วง "Hook or Book" อันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นช่วง "ถ้าตกก็ตาย" ช่วงแรกบน El Capitan และแม้จะผ่านไปหลายทศวรรษก็ยังคงเป็น A4+ ถือเป็นเส้นทางที่ดีที่สุดของบริดเวลล์^{[ 12 ] [ 31 ]}
• 1995 สตีฟ เกอร์เบอร์ดิ้ง, ลอรี เรดเดล และสก็อตต์ สโตว์ ปีนกำแพงเรติเซนต์บนเอลคาปิตันใน 21 ช่วง VI 5.7 A5 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในเส้นทางปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยที่ยากที่สุดบนเอลคาปิตัน (และในโลก) ในขณะนั้น และยังคงเป็นเส้นทางที่ได้รับการจัดระดับ A5/4+ อยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 32 ]}
• 1998 วอร์เรน โฮลลิงเกอร์และแกรนท์ การ์ดเนอร์ปีนNightmare on California Streetบน El Capitan ซึ่งมี 17 ช่วง VI 5.10 A5 ซึ่งมักถูกพิจารณาว่าเป็นเส้นทางปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยที่ยากที่สุดของ El Capitan (ควบคู่ไปกับเส้นทางWings of Steel ที่เป็นที่ถกเถียงกันในปี 1982 ) ^{[ 33 ]}ยังคงไม่มีใครปีนซ้ำได้ (2023) ^{[ 34 ] [ 35 ]}

มีการสร้างภาพยนตร์ที่น่าสนใจจำนวนหนึ่งโดยเน้นไปที่การปีนกำแพงโดยใช้ความช่วยเหลือ ได้แก่: ^{[ 36 ]}

• Assault on El Capitanภาพยนตร์สารคดีปี 2013 ของAmmon McNeelyที่ปีนเส้นทางWings of Steel ซ้ำอีกครั้งในปี 2011 ซึ่งเป็นเส้นทางที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในปี 1982 บนEl Capitan ^{[ 33 ]}
• The Inner Wallภาพยนตร์สารคดีสั้นปี 2018 จากReel Rock (ซีซั่น 4 ตอนที่ 2) เกี่ยวกับ การปีนหน้าผา El Capitanโดยใช้เชือกช่วยของAndy Kirkpatrick ^{[ 37 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ การปีนเขา โดยใช้เครื่องช่วยหายใจ

• ประวัติศาสตร์การปีนหน้าผา
• รายชื่อระดับขั้นสำคัญในการปีนผา

ลองค้นหาคำว่า "aid climbing"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• คู่มือปีนกำแพงสูง: อุปกรณ์ช่วยในการปีนกำแพงสูง
• คำอธิบายระบบการให้คะแนน A1 ถึง A5 สำหรับเส้นทางการปีนผาแบบใช้เครื่องมือช่วยโดยจอห์น มิดเดนดอร์ฟ (1999)
• วิธีการปีนผาโดยใช้เครื่องช่วย: การปีนผาขนาดใหญ่แบบนำทางโดย นีล เชลตัน จากVDiff Climbing (2023)