วอร์เรน ฮาร์ดิง

ฮาร์ดิงบนช่วงสุดท้ายของหน้าผา Dawn Wall บนยอดเขาเอลคาปิตัน หุบเขาโยเซมิตี ปี 1970
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเล่น	บัตโซ
เกิด	( 18 มิถุนายน 1924 )18 มิถุนายน พ.ศ. 2467
เสียชีวิต	27 กุมภาพันธ์ 2545 (27 กุมภาพันธ์ 2545)(อายุ 77 ปี)
อาชีพ	นักปีนผา
อาชีพนักปีนเขา
ประเภทของนักปีนเขา	ปีนกำแพงขนาดใหญ่ การปีนเขาแบบใช้เครื่องมือช่วย การปีนเขาแบบดั้งเดิม
เกรดสูงสุด
การปีนขึ้นครั้งแรก	จมูก (1957/58) กำแพงแห่งแสงยามเช้าตรู่ (1970)
เป็นที่รู้จักในด้าน	การปีนขึ้นยอดเขา เดอะโนสครั้งแรก มีการปีนขึ้นสู่ยอดเขาเอลคาปิตันเป็นครั้งแรกหลายครั้งบนเส้นทางปีนผาขนาดใหญ่ที่ใช้เครื่องช่วยปีน

วอร์เรน ฮาร์ดิง (18 มิถุนายน 1924 – 27 กุมภาพันธ์ 2002) เป็นนักปีนผาชาว อเมริกัน เขาเป็นหัวหน้าทีมแรกที่ปีนขึ้นเอลคาปิตันหุบเขาโยเซมิตี ในปี 1958 ฮาร์ดิงได้ พิชิตยอดเขาหลายแห่งในโยเซมิตี เป็นครั้งแรก รวมทั้งหมดประมาณ 28 แห่ง รวมถึงกำแพงแห่งแสงยามเช้า (ต่อมาคือกำแพงแห่งรุ่งอรุณ )

เขาได้รับฉายาว่า "แบทโซ" ซึ่งมาจากความชอบของเขาในการใช้ชีวิตอยู่บนหน้าผาสูงชันเป็นเวลานาน และบุคลิกที่ร่าเริงและไม่ยึดติดกับขนบธรรมเนียม ฮาร์ดิงได้พัฒนาอุปกรณ์พิเศษสำหรับการปีนหน้าผาขนาดใหญ่ เช่น "เต็นท์แบท" สำหรับนอน และ "ตะขอแบท" ที่ใช้เกี่ยวอย่างหวาดเสียวกับหินแกรนิตที่ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ซึ่งเป็นตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ BAT หรือ 'เทคโนโลยีสุดพิลึก' ของเขา

ฮาร์ดิงเป็นผู้เขียนหนังสือDownward Bound: A Mad! Guide to Rock Climbingหนังสือเล่มนี้มีรายละเอียดเกี่ยวกับการปีนหน้าผา The Nose และ Wall of Early Morning Light (ปี 1970) รวมถึงคำแนะนำพื้นฐานเกี่ยวกับการปีนเขา การจัดอันดับนักปีนเขาที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น และเรื่องราวตลกขบขันเกี่ยวกับข้อถกเถียงและวิถีชีวิตของการปีนเขาในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970

ฮาร์ดิงเติบโตในเมืองดาวนิวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนียทางตอนเหนือของเขตเหมืองทองเก่าแก่ใกล้ทะเลสาบทาโฮโดยครอบครัวจากรัฐไอโอวาที่มาถึงก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ฮาร์ดิงเติบโตมากับการหาความบันเทิงให้ตัวเอง โดยชอบเดินป่ามากกว่าตกปลาหลังจากที่เขารู้ตัวว่าตัวเองเป็น "นักตกปลาที่แย่มาก" ^{[ 1 ]} เขาเริ่มปีนเขาในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาในช่วงปลายทศวรรษ 1940 บนยอดเขาไวท์นีย์พาลิเซดส์ และมินาเร็ตส์เขาเริ่มปีนเขาแบบเทคนิคในปี 1953 ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นสิ่งแรกที่เขาทำได้ดีจริงๆ เพราะเขา "ทำได้เฉพาะสิ่งที่ต้องใช้ความโง่เขลาอย่างแท้จริง" ^{[ 1 ]}

ภายในหนึ่งปี ฮาร์ดิงได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในชุมชนนักปีนเขาที่กำลังก่อตัวขึ้นในหุบเขาโยเซมิตี หุบเขาธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ซึ่งเป็นแหล่ง กำเนิดของ การปีนผาขนาดใหญ่หรือการปีนผาแนวตั้งแบบหลายวันโดยใช้เทคนิคหรือการใช้เชือกในสหรัฐอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สองเขาเริ่มผลักดันขีดจำกัดของกีฬาชนิดนี้ในช่วงทศวรรษ 1950 และในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งใน "ปรมาจารย์ด้านหิน" ในยุคนั้น การปีนผาที่ยากที่สุดในยุคนั้นคือLost Arrow Spire Chimneyซึ่งมีช่วงที่น่ากลัว แคบ มืด และยากลำบาก ซึ่งตั้งชื่อตามผู้นำการปีนของเขาว่า "Harding Hole" เขาปีนป่ายขึ้นไปบนรอยแยกที่ท้าทายที่เรียกว่า "Worst Error" บน Elephant Rock ซึ่งเป็นความพยายามในช่วงแรกๆ ที่จิม เพอร์ริน นักข่าวของ Guardian จากอังกฤษกล่าวไว้ว่า "เทียบได้กับความสำเร็จของโจ บราวน์และดอน วิลแลนส์ " ซึ่งเป็นนักปีนเขาชื่อดังร่วมสมัยของเขาในอังกฤษ^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้บุกเบิกการปีนขึ้น East Buttress ของ Middle Cathedral Rock ในวันเดียว ซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในเส้นทางปีนป่ายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหุบเขาโยเซมิตี

การปีนผาครั้งสำคัญครั้งแรกของฮาร์ดิงอยู่ใกล้ๆ นั่นคือ หน้าผาด้านเหนือของมิดเดิลแคทเทดรัลร็อกในโยเซมิตี เขาเริ่มต้นแบบ "ไม่ทันตั้งตัว" กับ "คนแปลกหน้า" ที่ฮาร์ดิงคิดว่า "บ้ากว่าคนเพี้ยน" เขาและแฟรงค์ ทาร์เวอร์ได้พบกับกลุ่มอื่นในไม่ช้า^{[ 1 ]}พวกเขาเข้าร่วมกลุ่มเนื่องจากกลุ่มหนึ่งมีความสามารถแต่ขาดอุปกรณ์ และอีกกลุ่มหนึ่งมีอุปกรณ์แต่ขาดความสามารถ^{[ 3 ]}หลังจากค้างคืนสี่คืน และปีนเชือกมากกว่า 20 ช่วง พวกเขาก็ขึ้นไปถึงยอดเส้นทางที่ยาวและซับซ้อน พวกเขาเพิ่งเสร็จสิ้นการปีนผาโดยใช้เชือกที่ยาวที่สุดในอเมริกาเหนือจนถึงปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของฮาร์ดิงในโลกของสถาบันนั้นเป็นเรื่องรองหรือเป็นสิ่งที่เอื้อมไม่ถึงเสมอ คณะกรรมการเกณฑ์ทหารปฏิเสธเขาเนื่องจากหัวใจเต้นผิดปกติและหลังจากทำงานเป็นช่างซ่อมใบพัดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้ฝึกฝนเป็นช่างสำรวจที่ดิน โดยถือบัตรสหภาพแรงงานอย่างภาคภูมิใจตลอดชีวิต ฮาร์ดิงเป็นที่รู้จักจากรูปร่างเตี้ยและเสียงสูง การดื่มหนักและรถยนต์เร็ว ทรงผมดำสไตล์เกรเซอร์ หน้าตาดี และรสนิยมทางเพศที่เร่าร้อน เขาเล่าในบันทึกความทรงจำของเขาDownward Boundว่าเขาเลือกชื่อหนังสือเพราะมันสะท้อนถึงความล้มเหลวในอาชีพการงานของเขาในฐานะผู้หารายได้ที่รับผิดชอบเมื่อเผชิญกับแรงกระตุ้นในการปีนหน้าผา^{[ 4 ]}

ภายในปีนั้น ฮาร์ดิงได้ร่วมทีมกับมาร์ค พาวเวลล์หนึ่งในนักปีนเขาชั้นนำของโยเซมิตีในช่วงทศวรรษ 1950 หลังจากที่ฮาร์ดิงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ไม่สามารถปีนหน้าผาตะวันตกเฉียงเหนืออันงดงามและสูงชันของฮาล์ฟโดมได้สำเร็จ เขาและพาวเวลล์ก็พบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขา แต่สายเกินไปสองสามวันที่จะปีนขึ้นไปบนยอดเขาเป็นครั้งแรก เนื่องจากอีกกลุ่มหนึ่งที่นำโดยรอยัล ร็อบบินส์ คู่แข่งจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ของฮาร์ดิง เพิ่งปีนขึ้นไปถึงยอดเขาสำเร็จ^{[ 5 ]}

ฮาร์ดิงเล่าถึงการพบกับกลุ่มที่ด้านบนว่า "คำแสดงความยินดีของผมนั้นจริงใจและจริงใจ แต่ภายในใจของผม นักฝันผู้ทะเยอทะยานกลับรู้สึกกังวล" ต่อมาเขา พาวเวลล์ และบิล 'ดอลต์' เฟือเรอร์ ผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์ ได้วางแผนร่วมกันว่า "ด้วยความโกรธแค้นจากความเห็นแก่ตัว พวกเราบ่นพึมพำไปทั่วหุบเขาเป็นเวลาสองสามวัน พยายามคิดว่าจะทำอย่างไร วิธีแก้ปัญหานั้นง่ายมาก การปีนเขาที่ต่ำกว่าฮาล์ฟโดมนั้นต่ำต้อยเกินไปสำหรับเรา มีเพียงการปีนเขาที่ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่จะเหมาะสม" ^{[ 6 ]} ณ จุดนี้ ดังที่ดั๊ก สก็อตต์ นักประวัติศาสตร์หน้าผาสูงได้กล่าวไว้ ฮาร์ดิงนั้นยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง หน้าผาเอลคาปิตันที่มีความสูง 3,000 ฟุต (910 เมตร) นั้น 'สูงกว่าหน้าผาอื่นๆ ในโยเซมิตีอย่างน่าตกใจ' จน 'นักปีนเขาส่วนใหญ่มองข้ามไป' ^{[ 6 ]}

ฮาร์ดิง พาวเวลล์ และเฟือเรอร์ เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 แตกต่างจากการปีนแบบ "อัลไพน์" ที่ใช้บนฮาล์ฟโดม พวกเขาเลือกที่จะติดตั้งเชือกเชื่อมระหว่าง "แคมป์" ในรูปแบบเดียวกับที่ใช้ในเทือกเขาหิมาลัย เมื่อพยายามปีนขึ้นไปได้ครึ่งทางในการปีนครั้งแรก พวกเขาก็ต้องพบกับอุปสรรคจากรอยแตกขนาดเท่าฝ่ามือและใหญ่กว่านั้น แฟรงค์ ทาร์เวอร์ ตัดขาเตาไม้หลายอันออก และมอบ "หมุดต้นแบบ" เหล่านี้ให้กับทีม ระบบรอยแตกเหล่านี้ต่อมากลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในชื่อ "รอยแตกขาเตา" ^{[ 7 ]}

Compelled by the National Park Service to stop until after Labor Day due to the crowds forming in El Capitan meadows, the team had a major setback when Powell suffered a compound leg fracture on another climbing trip. Powell dropped out, and Feuerer became disillusioned. Harding, true to his legendary endurance and willingness to find new partners, 'continued', as he later put it, 'with whatever "qualified" climbers I could con into this rather unpromising venture.'^[8] Feuerer stayed on as technical advisor, even constructing a bicycle wheeled 'cart' which could be hauled up to the half-way ledge which bears his name today, 'Dolt Tower'; but Wayne Merry, George Whitmore, and Rich Calderwood now became the main team, with Merry sharing lead chores with Harding.

In the fall, two more pushes got them to the 2,000-foot (610 m) level. Finally, a fourth push starting in the late fall would likely be the last. The team had originally fixed their route with 1⁄2-inch (13 mm) manila lines; and their in situ lines would have weakened more over the winter. In the cooling November environment, they worked their way slowly upward, with the seven days it took to push to within the last 300 feet blurring into a 'monotonous grind' if, Harding adds, 'living and working 2500 feet above the ground on a granite face' could be considered 'monotonous'.^[9] After sitting out a storm for three days at this level, they hammered their way up the final portion. Harding struggled fifteen hours and placed 28 expansion bolts by hand through the night up an overhanging headwall, topping out at 6 AM. The whole thing had taken 45 days, with more than 3,400 feet (1,000 m) of climbing including huge 'pendulum' swings across the face; and uncounted 'mileage' of laboriously hauling bags with prusik knots up ropes and sliding by 'rappelling' back down.

The team had finished what is by any standard one of the 'great classics' of modern rock climbing. The Nose Route is often called the most famous rock climbing route in North America, and in good fall weather can have anywhere between three and ten different parties strung out along its thirty rope lengths to the top. On the 50th anniversary of the ascent, the US House of Representatives passed a resolution honoring the achievement of the original party.^[10]

หลังจากการปีนขึ้นเอลคาปิตัน ฮาร์ดิงได้สร้างเส้นทางปีนเขาที่โดดเด่นหลายเส้นทางในโยเซมิตีและพื้นที่โดยรอบ โดยมักจะร่วมกับช่างภาพ เกลน เดนนี เส้นทางเหล่านี้รวมถึงหน้าผาด้านตะวันออกที่ยื่นออกมาของวอชิงตันคอลัมน์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "แอสโทรแมน" หลังจากที่ปีนขึ้นไปโดยไม่ใช้เครื่องช่วย เส้นทางหอเอนในโยเซมิตี และหน้าผาด้านเหนือของรอสตรัม นอกหุบเขาโยเซมิตี เขายังมีส่วนร่วมในการปีนหน้าผาเมาท์วัตคินส์ที่ มีความสูง 2,500 ฟุต (760 เมตร) ร่วมกับอีวอน ชูอินาร์ดและชัค แพรตต์ [ ^{11 ] แพร} ตต์ เขียนในAmerican Alpine Journalในปี 1965 บรรยายถึงผลกระทบทางกายภาพของการขาดน้ำที่นักปีนเขาประสบระหว่างการปีนเมาท์วัตคินส์ โดยสังเกตถึงสภาพที่ยากลำบากที่พบเจอในเส้นทาง^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ Harding ยังเป็นผู้บุกเบิกการปีนหน้าผาขนาดใหญ่ในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาโดยมีเส้นทางต่างๆ เช่น หน้าผา Keeler Needle ที่มีความสูง 2,000 ฟุต (610 เมตร) ซึ่งสูงกว่า 14,000 ฟุต (4,300 เมตร) บนด้านข้างของMount Whitneyและหน้าผา South West ของMount Connessในพื้นที่สูงของ Yosemite ^{[ 13 ]}

ในปี 1970 ฮาร์ดิงและนักปีนเขา-ช่างภาพกาเลน โรเวลล์เกือบเสียชีวิตจากพายุบนหน้าผาทางใต้ของฮาล์ฟโดมที่ยากลำบากและน่าเบื่อหน่าย แต่สวยงามอย่างน่าทึ่ง^{[ 14 ]}หลังจากการช่วยเหลือและปัญหาในภายหลัง โจ เฟนท์ หนึ่งในหุ้นส่วน ได้ละทิ้งโครงการไป โรเวลล์เล่าถึงความกังวลของเขาเมื่อฮาร์ดิงไม่ปรากฏตัวในวันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่งว่า "ในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดมา ขณะที่เราเดินขึ้นเส้นทางที่ชันไปยังฮาล์ฟโดม ผมเลิกสงสารวอร์เรนเมื่อเขาเดินกะเผลกผ่านผมไปพร้อมกับเป้ขนาดใหญ่ ครึ่งหนึ่งของวอร์เรนก็ยังเป็นสองเท่าของคนทั่วไป" ^{[ 15 ]}การเดินทางที่ไม่ประสบความสำเร็จและไม่น่าพึงพอใจในการทำงานเป็นผู้รับเหมาในเวียดนามและอุบัติเหตุร้ายแรง—รถบรรทุกชนเขาขณะทำงานในสถานที่ก่อสร้าง ทำให้เขาพิการถาวร—ไม่ได้หยุดฮาร์ดิงจากการกลับมาและปีนขึ้นไปให้สำเร็จ

นอกจากนี้ Harding ยังปีน "Wall of the Early Morning Light" ซึ่งเป็นส่วนที่สูงที่สุดของ El Capitan ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นการปีนขึ้นสู่ยอดเขาที่โด่งดังมากเป็นครั้งแรก เขาและ Dean Caldwell ใช้เวลา 27 คืนบนหน้าผา โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเปลญวนที่ออกแบบร่วมกับ Roger Derryberry เมื่อพายุพัดกระหน่ำนาน 4 วัน หน่วยงานอุทยานแห่งชาติจึงตัดสินใจหลังจากผ่านไป 22 วันว่าทั้งสองคนจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือ มีการหย่อนเชือกลงมา แต่หลังจากมีการตะโกนโต้เถียงกันไปมา เชือกก็ถูกดึงกลับ Harding ในหนังสือDownward Bound ของเขา เล่าถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากการช่วยเหลือยังคงดำเนินต่อไป: ^{[ 14 ]}

"สวัสดีตอนเย็น! เราจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง" "เรามาช่วยคุณ!" "จริงเหรอ? เอาล่ะ ตั้งสติกันหน่อย ดื่มไวน์กันเถอะ" ^{[ 16 ]}

ฮาร์ดิงเป็นนักดื่มที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์การปีนผาสมัยใหม่ ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องโรงเหล้าและแคมป์ปิ้งของชนชั้นแรงงาน^{[ 17 ]} ฮาร์ดิงชอบไวน์แดงราคาถูกที่สุดในเหยือกแกลลอน และตั้งชื่อหิ้งหินที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดซึ่งพวกเขานอนเปลญวนอยู่ และคาดว่าจะได้รับการช่วยเหลือว่า "หอคอยคนขี้เมา" เขากล่าวต่อว่า "หากทีมกู้ภัยกระตือรือร้นเกินไป อาจเกิดการต่อสู้ที่ดุเดือดและบ้าคลั่งด้วยค้อนตอกหมุดขึ้นได้ เพราะเราตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ถูกดึงลงมาจากหน้าผา" ^{[ 16 ]} เจ็ดวันต่อมา หลังจาก 27 คืนบนหน้าผา พวกเขาก็ปีนขึ้นไปถึงยอดท่ามกลางฝูงชนของนักข่าว ผู้มาแสดงความยินดี ผู้ที่อยากรู้อยากเห็น และผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์^{[ 18 ]}

รูปแบบการปีนของฮาร์ดิงถือเป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากเขายินดีที่จะใช้เครื่องมือช่วยเทียมซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมอย่างถาวร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสลักเกลียวขยาย สลักเกลียวเหล่านี้ใช้เวลานานในการติดตั้ง แต่ไม่สามารถถอดออกได้ และเนื่องจากสามารถติดตั้งได้ทุกที่ จึงทำให้ทักษะและความเสี่ยงในการปีนผาลดลง นักวิจารณ์บางคน เช่น สตีฟ โรเปอร์ นักประวัติศาสตร์เคน วิลสันบรรณาธิการนิตยสาร English Mountainและชาวแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เช่น ร็อบบินส์และอีวอน ชูอินาร์ด รู้สึกว่าความเต็มใจอย่างฉูดฉาดของฮาร์ดิงในการใช้สลักเกลียวขยายทำให้การผจญภัยในการปีนผาลดลง^{[ 19 ]}

ฮาร์ดิงยอมรับว่านักปีนเขาบางคนมีทักษะมากกว่าเขา แต่เขาก็โต้แย้งเรื่อง "ความกระตือรือร้น" และ "ความบริสุทธิ์" ของพวกเขาเสมอ^{[ 20 ]} เขายังโต้แย้งว่าเป็นการเสแสร้งที่จะกล่าวหาว่าเขาแสวงหาชื่อเสียง เพราะหลายคนพัฒนาธุรกิจปีนเขาที่ทำกำไรได้มหาศาล ทำเงินได้หลายหมื่นหรือหลายล้านดอลลาร์ต่อปีจากการขายเสื้อผ้าและอุปกรณ์ ความขัดแย้งนี้ถึงจุดสูงสุดเมื่อร็อบบินส์ คู่แข่งคนสำคัญของฮาร์ดิง เริ่มการปีนขึ้นครั้งที่สองของเส้นทาง Early Morning Light โดยห้อยตัวอยู่ในรูสลักและตะขอของฮาร์ดิงและคัลด์เวลล์ จากนั้นก็ตัดตัวยึดออก โดยประกาศว่าเขาต้องการฟื้นฟูหินให้กลับสู่สภาพดั้งเดิม และทำให้การปีนขึ้นครั้งที่สามเป็นไปได้ยาก ฮาร์ดิงที่รู้สึกหงุดหงิดเรียก ร็อบบินส์ ชาวใต้ ว่าเป็น " Carrie Nation " ของนักปีนผา และรู้สึกว่าตนเองได้รับการพิสูจน์แล้วเมื่อร็อบบินส์ตัดสินใจในที่สุดว่าการปีนนั้นยากกว่าที่คิด และเคารพเส้นทางนั้นโดยไม่ตัดสลักอีกต่อไป ขณะที่เขาและดอน ลอเรีย ปีนขึ้นครั้งที่สองสำเร็จ^{[ 21 ]}

Lito Tejada-Flores ซึ่งบทความเรื่องGames Climbers Play ของเขา มีอิทธิพลในช่วงเวลาที่ Harding ประสบความสำเร็จ มองว่า Harding 'อยู่นอกเหนือ' เกมที่คนส่วนใหญ่เล่น Harding กำลัง 'คิดค้นเกมใหม่ๆ' และ 'บางครั้งก็สร้างผลงานชิ้นเอก' นั่นคือวิธีที่เขาอธิบายเหตุการณ์ Dawn Wall ที่กินเวลา 28 วันว่า 'การปีนที่ยิ่งใหญ่ซึ่งความยิ่งใหญ่นั้นอยู่ที่...เนื้อหาเชิงประสบการณ์ของการใช้ชีวิตบนกำแพง เป็นเวลานาน ' ^{[ 22 ]}

หลังจากช่วงปี 1980 ฮาร์ดิงแทบไม่ได้ปีนเขาเลย เขาเกษียณไปอยู่ที่เนินเขาทางตอนเหนือของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา ไปขึ้นบอลลูนลมร้อนกับเพื่อนสนิทอย่างแมรี-ลู ลอง และโรเจอร์ เดอร์รีเบอร์รี และยังคงชื่นชอบไวน์แดงราคาถูกต่อไป เขาเสียชีวิตในปี 2002 จากภาวะตับวาย^{[ 23 ]}

• ภาพถ่ายปี 1954 แสดงให้เห็นปล่องไฟของฮาร์ดิงและปล่องไฟอีกแห่งของฮาร์ดิงที่ภูเขาชูการ์โลฟ ทะเลสาบทาโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายโดยจิม โอเรนชอลล์
• ภาพถ่าย ปี 1954 ของยอดแหลมแฟนทอมบนและ ล่าง ทะเลสาบทาโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายโดย จิม โอเรนชอลล์
• 1954 สำนักพิมพ์ North West Books , รอยแตกของน้ำด้านซ้ายและขวา , โดมเลมเบิร์ต, ทุ่งหญ้าทูโอโลม, แคลิฟอร์เนีย, ร่วมกับแฟรงค์ เดอ ซอสซูร์ และเพื่อนๆ
• ภาพถ่าย ปี 1954 บริเวณ East Buttress , Middle Cathedral Rock, อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายร่วมกับ แจ็ค เดวิส และ บ็อบ สวิฟต์
• ภาพถ่าย ปี 1954 บริเวณ North Buttress , Middle Cathedral Rock, อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับ Frank Tarver, Craig Holden และ John Whitmer
• ภาพถ่าย ปี 1956 ของปล่องไฟอีสต์แอร์โรว์เฮด (East Arrowhead Chimney) บนสันเขาแอร์โรว์เฮด (Arrowhead Arete) อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายร่วมกับมาร์ค พาวเวลล์
• ปี 1956 เผยแพร่ผลงานที่ Pinnacle , Sentinel Rock , Yosemite, CA ร่วมกับ Bob Swift
• ภาพถ่าย ปี 1957 บริเวณ East Arrowhead Buttressโดยมี Wally Reed และ Mark Powell ร่วมแสดงด้วย
• ปี 1957 ภาพยนตร์เรื่อง The Worst Error ถ่ายทำที่ Elephant Rock, Yosemite, CA ร่วมกับ Wayne Merry
• ภาพถ่าย ปี 1957 ฝั่งตะวันออกน้ำตกบริดัลเวลล์ อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายร่วมกับมาร์ค พาวเวลล์
• ภาพถ่าย ปี 1958 บริเวณ Northwest Buttress , Ahwiyah Point, Yosemite, CA ถ่ายร่วมกับ Wayne Merry
• ปี 1957-1958 ปีนผา "เดอะโนส" ที่เอลคาปิตัน อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับเวย์น เมอร์รีและจอร์จ วิทมอร์ (47 วัน แบ่งเป็นหลายช่วง)
• ภาพถ่าย ปี 1959 ที่ Beverly's Tower , Cookie Cliff, Yosemite, CA ถ่ายร่วมกับ Gerry Czamanske
• ภาพถ่าย ปี 1959 ที่ Merry Old Ledge , Three Brothers, Yosemite, CA ถ่ายร่วมกับ Gerry Czamanske
• ภาพถ่าย ปี 1959 ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาคอนเนสส์ เขตภูเขาสูงโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ร่วมกับเกลน เดนนี และเฮิร์บ สเวดลันด์
• ภาพถ่าย ปี 1959 แสดงให้เห็นด้านตะวันออกของ Washington Column (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น 'Astroman') ที่อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ร่วมกับ Glen Denny และChuck Pratt

• ภาพถ่าย ปี 1960 ของ ยอดเขาคีเลอร์ นีดเดิลแห่งภูเขาไวท์นีย์ (สูงกว่า 14,000 ฟุต) โดยมีเกลน เดนนี, ร็อบ แม็กไนต์ และแฟรงค์ กรอนเบิร์ก ร่วมแสดงด้วย
• ภาพถ่ายปี 1961 ด้านตะวันตก ของหอเอนปิซา อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายร่วมกับ เกลน เดนนี และ อัล แมคโดนัลด์
• บันทึกการเดินทางสุดประทับใจปี 1962 ณ เอล คาปิตัน อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับไบรอัน สมอลล์
• นิตยสาร North Faceปี 1962 , เดอะ รอสตรัม, โยเซมิตี, แคลิฟอร์เนีย, ร่วมกับ เกลน เดนนี
• ปี 1962 บันทึกการแสดงที่ The Flue , Sentinel Rock, Yosemite, CA ร่วมกับ Bob Kamps
• ภาพถ่าย ปี 1964 เส้นทางด้านทิศใต้ของภูเขาวัตคินส์อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับอีวอน ชูอินาร์ดและชัค แพรตต์
• ปี 1968 ภาพยนตร์เรื่อง The Good Book (ฝั่งขวาของความโง่เขลา) ถ่ายทำที่โยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับทอม เฟนเดอร์
• 1968 West FaceหรือDirect Route (NCCS VI F8 A3), Lost Arrow Spire, Yosemite, CA กับ Pat Callis ^{[ 24 ]}
• ภาพถ่ายปี 1969 ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ ยอดเขาลิเบอร์ตี้แคป อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับกาเลน โรเวลล์และโจ เฟนท์
• ภาพถ่าย ปี 1969 ของFirefall Face , Glacier Point, Yosemite Valley, CA ถ่ายร่วมกับ Galen Rowell

• ภาพถ่าย ปี 1970 เส้นทางด้านทิศใต้ของยอดเขาฮาล์ฟโดม อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับกาเลน โรเวลล์
• ปี 1970 พิชิตกำแพงแห่งแสงยามเช้า ( กำแพงรุ่งอรุณ ) ที่เอลคาปิตัน อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับดีน คาลด์เวลล์ (ปีนต่อเนื่อง 28 วัน)
• ภาพถ่าย ปี 1971 ถ่ายที่ West Face , Kolana Rock, Hetch Hetchy, CA ร่วมกับ Galen Rowell
• ภาพถ่าย ปี 1976 ณ กำแพงพอร์เซเลน โยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับ สตีฟ บอสเก และ เดฟ ลอมบา
• ภาพถ่าย ปี 1975 บริเวณกำแพงหินรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน (Rhombus Wall ) รอยัล อาร์เชส (Royal Arches) อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย กับเพื่อนๆ
• ปี 1976 เวสต์ อเรเต้ภูเขา วินเชลล์ เทือกเขาเซียร์ราเนวาดา รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับ กาเลน โรเวลล์
• 1978 Forbidden Wall , Yosemite Falls, Yosemite, CA, ร่วมกับ Dave Lomba, Christie Tewes และ Steve Bosque ^{[ 25 ]}

• 
  เส้นทางปีนเขา "East Buttress" ที่ได้รับความนิยมของฮาร์ดิงบน Middle Cathedral Rock นั้นทอดยาวขึ้นไปทางด้านขวาของเส้นขอบฟ้าด้านซ้าย ส่วนเส้นทาง "North Buttress" ที่ยาวกว่า ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1954 เช่นกันนั้น ทอดยาวขึ้นไปตามสันหินตรงกลางที่ยาว ทางด้านขวาของบริเวณที่แสงแดดส่องกระทบกับเงา
• 
  เส้นทาง "Nose Route" ของฮาร์ดิงบนหน้าผาเอลคาปิตัน ความสูง 2,800 ฟุต เป็นเส้นทางที่คดเคี้ยวไปมาเป็นระยะทางประมาณ 30 ช่วงเชือก ในบริเวณที่แสงแดดส่องกระทบกับเงา ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นเส้นทางปีนผาที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกาเหนือ
• 
  ในภาพนี้ จะเห็นกลุ่มนักปีนเขา 3 กลุ่มกำลังปีนขึ้นไปตามเส้นทาง "จมูก" ส่วนล่าง สองกลุ่มอยู่ในรอยแตกของหิน ทางด้านซ้ายและด้านบนของต้นไม้ที่ตายแล้ว ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งอยู่ในรอยแตกของหินทางด้านบนขวาของภาพ
• 
  เส้นทางที่ฮาร์ดิงใช้ปีนขึ้นสู่ยอดเขาคีเลอร์นีเดิลของภูเขาไวท์นีย์ในปี 1961 นั้นอยู่ใกล้กับเส้นขอบฟ้าที่มองเห็นได้ของชั้นหินตรงกลาง ซึ่งอยู่ทางด้านซ้ายของหน้าผาด้านตะวันออกหลักของภูเขาไวท์นีย์
• 
  ในปี 1961 ฮาร์ดิงใช้เวลา 18 วันบนหอเอนปิซาที่น่าหวาดเสียว โดยร่วมกับเกลน เดนนี และอัล แมคโดนัลด์ บุกเบิกเส้นทางปีนป่ายขึ้นสู่หน้าผาด้านตะวันตกที่ยื่นออกมาอย่างมากของหินผาแห่งนี้ในหุบเขาโยเซมิตี
• 
  ในเดือนมิถุนายน ปี 1968 ฮาร์ดิงปีนขึ้นไปตามเส้นทางตรงสู่หน้าผาโลสต์แอร์โรว์ ความสูง 1,400 ฟุต ใกล้กับน้ำตกโยเซมิตี โดยมีแพท คัลลิสเป็นเพื่อนร่วมทาง ปีนตรงขึ้นไปตามส่วนที่แดดส่องถึงของหน้าผาที่สูงชัน ไปจนถึงยอดหินแหลมที่แยกตัวออกมา
• 
  ในปี 1969 ฮาร์ดิงและช่างภาพ กาเลน โรเวลล์ ปีนขึ้นด้านตะวันตกเฉียงใต้ของลิเบอร์ตี้แคป ซึ่งเป็นลักษณะภูมิประเทศทางด้านขวาถัดจากน้ำตกเนวาดาในหุบเขาลิตเติลโยเซมิตี ในปี 1970 ทั้งคู่กลับมาอีกครั้งเพื่อปีนเขาครั้งยิ่งใหญ่บนหน้าผาด้านใต้ที่ยาวและลาดชันของฮาล์ฟโดมในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ซึ่งอยู่ทางด้านซ้ายด้านหลัง เส้นทางของพวกเขาเลียบไปตามซุ้มประตูที่โดดเด่นจนถึงยอด แล้วจึงปีนตรงขึ้นไป
• 
  "กำแพงแสงยามเช้า" ของเอลคาปิตัน: เส้นทางของฮาร์ดิงและคัลด์เวลล์ในปี 1970 พาดผ่านส่วนที่สูงที่สุดของหน้าผา ซึ่งเป็นแนวตั้งหรือยื่นออกมาตลอดทาง โดยทั่วไปแล้วเส้นทางจะตรงขึ้นไปทางซ้ายเล็กน้อยของริ้วน้ำสีเทาที่อยู่ทางซ้ายสุดบนขอบของเอลคาปิตัน
• 
  ในปี 1976 ฮาร์ดิงได้ปีนขึ้นสู่ยอดเขาสูงชันและมันวาวแห่งนี้เป็นครั้งแรก ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของฮาล์ฟโดม โดยมีสตีฟ บอสเก และเดฟ ลอมบา ร่วมปีนด้วย

• ฮาร์ดิง, วอร์เรน (2016). ลงสู่เบื้องล่าง: คู่มือสุดมันส์สำหรับการปีนหน้าผา (พิมพ์ซ้ำ จากฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Prentice-Hall ปี 1975). โยเซมิตี, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ Joseph Reidhead & Company. ISBN 978-1-940777-40-5.

• ดิ่งลงสู่เบื้องล่าง: คู่มือสุดบ้าคลั่งสำหรับการปีนหน้าผา
• บทความไว้อาลัยจาก Vagabond Surf
• ความทรงจำ
• บทความไว้อาลัยโดย โรเจอร์ เดอร์รีเบอร์รี บนเว็บไซต์ Hueco Tanks
• รูปภาพของวอร์เรน ฮาร์ดิง จากสมาคมปีนเขาโยเซมิตีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machine
• ภาพถ่ายการปีนขึ้นยอดเขา Nose ครั้งแรก จากสมาคมปีนเขาโยเซมิตี เก็บถาวร เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machine
• ภาพเพิ่มเติมของหน้าผาหินขนาดใหญ่ในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีในช่วงทศวรรษ 1960 โดยเกล็น เดนนี หุ้นส่วนของฮาร์ดิงในช่วงต้นทศวรรษ 1960