อัคฮามามัน
อาขะมามาน ( พม่า: အခမမနနး , [หมายเหตุ 1 ]อ่านว่า[ ʔə kʰa̰ mə mámain ] ; หรือที่รู้จักในชื่ออคัมวุน (အခမွနề, [ ʔə kʰa̰ mʊ̄ten ] ); คริสต์ศักราช1287 ) สถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์แห่งเปกูในปัจจุบันพม่ามีพระอิสริยยศเป็น ทูเนคคัท ยะซา (သုနက္ခတသ ရာဇာ) ตั้งแต่ ค.ศ. 1285 ถึงประมาณคริสตศักราช 1285 ค.ศ. 1287 เขาเป็นหนึ่งในผู้แข็งแกร่งระดับภูมิภาคหลายคนที่ปรากฏตัวในช่วงปีสุดท้ายของจักรวรรดิพุกามในช่วงทศวรรษที่ 1280 ในฐานะผู้ปกครองเมืองเปกู เขาได้ขับไล่การโจมตีสองครั้งจากกองทัพของพระเจ้านาราธิหาเพท ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม หลังจากชัยชนะ เขากลับไม่เป็นที่นิยมอย่างมากเนื่องจากการปกครองแบบเผด็จการที่เพิ่มมากขึ้น และถูกลอบสังหาร
ชีวิตช่วงต้น
พงศาวดาร[หมายเหตุ 2 ]รายงานชื่อของเขาว่าอัคหมะมัน (အခမမန်း; A-Kha-Ma-Man ) และอัคหมุน (အခမွန်; A-Kha-Mun ) [หมายเหตุ 3 ]เขาเป็นสามัญชนเชื้อสายพม่าหรือเชื้อสาย ผสมพม่า- มอญ[หมายเหตุ 4 ]เกิดใกล้เมืองเปกู เขาได้รับการศึกษาที่วัดพุทธในท้องถิ่น และในตอนแรกวางแผนที่จะบวชเป็นภิกษุอันที่จริง เขาเป็นสามเณร (สามเณร) อยู่แล้วเมื่อเขาออกจากคณะสงฆ์เพื่อแต่งงานกับลูกสาวของข้าราชการท้องถิ่นชื่อมาตา-เชาก์[ 1 ]
พิธีการของราชวงศ์
เป็นพ่อตาของอัคฮามานที่ช่วยให้เขาเข้ารับราชการในราชสำนัก ทา-ชอว์กในฐานะข้าราชการมักต้องเดินทางไปยังเมืองหลวงพุกาม (บากัน) และต้องการให้ลูกเขยเข้ารับราชการด้วย[หมายเหตุ 5 ]ในช่วงแรก อัคฮามานเลื่อนการเข้ารับราชการออกไปหลายครั้งในช่วงสองสามปีแรก จนกระทั่งพ่อตาของเขาบังคับให้เขาเข้ารับราชการในที่สุด จากนั้นเขาก็ไปที่เมืองหลวง และในที่สุดก็กลายเป็นคนพายเรือบนเรือพระราชพิธี[ 2 ]ปรากฏว่านั่นเป็นจุดเริ่มต้นความสำเร็จของเขา สามัญชนผู้นี้รับราชการด้วยความโดดเด่น และเป็นที่สังเกตเห็นของพระเจ้านาราธิหาเพทเขาทำให้พระราชาประทับใจมากพอที่หลังจากสิ้นสุดวาระที่พุกามแล้ว พระราชาจึงแต่งตั้งเขาเป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่เปกู[ 2 ]อาจจะเป็นช่วงประมาณปี ค.ศ. 1273 [หมายเหตุ 6 ]
อาชีพของอดีตนักพายเรือยังคงก้าวหน้าต่อไปที่เปกู แม้ว่าจะเป็นตำแหน่งเล็กน้อย—เปกูยังคงเป็นเมืองเล็กๆ ในเวลานั้น—แต่เขาก็สามารถก้าวขึ้นมาเป็นเจ้าหน้าที่สำคัญของเพแกนที่เปกูได้ในอีกไม่กี่ปีต่อมา โดยใช้ประโยชน์จากเครือข่ายที่กว้างขวางของพ่อตาในภูมิภาคนี้ เขาจึงได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบไม่เพียงแต่การเก็บภาษีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการระงับข้อพิพาททางการค้าด้วย[ 2 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1280 เมื่อเพแกนกำลังต่อสู้กับสงครามที่พ่ายแพ้ต่อผู้รุกรานชาวมองโกลอัคฮามามันได้ปรากฏตัวขึ้นเป็นผู้นำทางการเมืองและพลเมืองหลักของเปกู[ 2 ]เมื่อความวุ่นวายกำลังจะเกิดขึ้น เขาและผู้นำคนอื่นๆ ของเปกูจึงตัดสินใจสร้างป้อมปราการและคูเมืองล้อมรอบเมือง[ 2 ]
ราชาแห่งเปกู
ในปี ค.ศ. 1285 กองทัพมองโกลได้เอาชนะกองทัพพม่าทางเหนืออย่างเด็ดขาด[ 3 ]กษัตริย์จึงหนีไปยังพม่าตอนล่าง และประเทศก็ตกอยู่ในความวุ่นวาย[ 4 ]ในพม่าตอนล่าง กษัตริย์พบว่าตัวเองโดดเดี่ยว แม้ว่าโอรสของพระองค์จะปกครองท่าเรือสำคัญของพม่าตอนล่าง ( โพรม (ปยา) ดาลาและบัสเซน ) แต่กษัตริย์ก็ไม่ไว้วางใจพวกเขา และพระองค์และราชสำนักจึงไปตั้งรกรากที่เฮเลกยา ทางตะวันตกของโพรม (ปยา) [ 5 ]หากปราศจากการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากโอรส การปรากฏตัวของกษัตริย์และกองทัพเล็กๆ ของพระองค์ก็ไม่สร้างความประทับใจให้แก่ใคร เมื่อกษัตริย์ทรงเรียกร้องการสนับสนุนจากขุนนางในนามของพระองค์ อัคฮามันและผู้นำเปกูไม่เห็นเหตุผลที่จะตอบสนอง อันที่จริง Akhamaman ได้ประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่ง Pegu ด้วยตำแหน่งThunekkhat Yaza (သုနက္ခတျ ရာဇာ, [ θṵnɛʔkʰaʔ jàzà ] ) [ 6 ] [หมายเหตุ 7 ]
แน่นอนว่าอาณาจักรของกษัตริย์ที่ประกาศตนเองนั้นมีขนาดเพียงแค่บริเวณโดยรอบเมืองเล็กๆ ของเขาเท่านั้น ทางทิศตะวันตกและทิศใต้ เขายังคงถูกล้อมรอบด้วยเมือง Prome และ Dala ซึ่งปกครองโดยเจ้าชาย Pagan คือThihathu แห่ง PromeและKyawswa แห่ง Dalaตามลำดับ ทางทิศตะวันออก จังหวัด Martaban (Mottama) ถูกควบคุมโดยWareru ผู้ก่อกบฏอีก คน หนึ่ง [ 7 ]ทางทิศเหนือThawun Gyiเป็นผู้ปกครองToungoo (Taungoo) [ 8 ]เนื่องจากกษัตริย์ไม่ได้ควบคุมพื้นที่โดยรอบใดๆ ผู้นำของ Pegu จึงเชื่อว่าพวกเขาจะอยู่ในลำดับความสำคัญต่ำของกษัตริย์ และการเตรียมการป้องกันของพวกเขาจึงดำเนินไปอย่างช้าๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขาประหลาดใจที่กษัตริย์สามารถส่งกองทัพขนาดเล็กไปยัง Pegu ได้ เมื่อกองทัพมาถึงหน้าประตูบ้าน พวกเขาก็ยอมจำนนโดยง่าย พวกเขาโน้มน้าวผู้บัญชาการว่าทั้งหมดเป็นความเข้าใจผิด และพวกเขายังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ การหลอกลวงของพวกเขาประสบความสำเร็จ แต่ในคืนนั้นเอง นายพลเพแกนและเจ้าหน้าที่ก็เสียชีวิตจากการกินเนื้อสัตว์ป่าแห้งที่ปนเปื้อนยาพิษซึ่งคนของอัคคามันมอบให้ หลังจากนายพลเสียชีวิต กองทหารที่เหลือก็ล่าถอย[ 9 ]กษัตริย์สั่งให้ส่งกองทัพไปอีกครั้ง แต่เปกูเตรียมพร้อมแล้ว กองทัพไม่สามารถยึดเมืองที่มีป้อมปราการแข็งแรงได้ และต้องล่าถอย[ 10 ]
นี่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของนาราธิหาปาเตะที่จะยึดเปกูคืน เมื่อปากันไม่อยู่ในภาพ อัคฮามานก็ยิ่งกลายเป็นเผด็จการมากขึ้น และกลายเป็นที่เกลียดชังของประชาชน[ 11 ]โดยรวมแล้ว รัชสมัยของเขากินเวลาตั้งแต่สองถึงเจ็ดปี[หมายเหตุ 8 ]เขาถูกลอบสังหารโดยเลกขะยะ บูยู หนึ่งในน้องเขยของเขา แต่รัชสมัยของเลกขะยะกินเวลาเพียงแปดวัน เลกขะยะเองก็ถูกลอบสังหารโดยอาเชมุนน้องเขยของอัคฮามาน[ 11 ]
หมายเหตุ
- ↑การสะกดคำว่า "အခမမနး" ต่อ (ปัน หล่า 2548: 27–30). การ สะกด ภาษามอญ ใน Slapat Rajawan per (ชมิดท์ 1906: 112) คือ "အာခမမနons"
- ↑พงศาวดารที่กล่าวถึงในที่นี้ได้แก่พงศาวดารสลาปัต ราชาวัน (ชมิดท์ 1906) และ (ไพร์ 1873) และพงศาวดารปากลัต (ปัน หลา 2005: 29, เชิงอรรถ 1) ซึ่งระบุด้วยว่าพงศาวดารราซาดาริต อายดาวบอนฉบับดั้งเดิมไม่ได้กล่าวถึงอัคคามะมันหรือเลกขยาผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา
- ↑พงศาวดารปากลัต (Pan Hla 2005: 27–29) และฉบับหนึ่งของสลาปัตราชาวัน (Schmidt 1906: 112) ใช้ชื่อว่า "อัคคามะมัน" ส่วนสำเนา สลาปัตที่ใช้โดย (Phayre 1873: 40) ใช้ชื่อว่า "อัคคัมวุน"
- ↑ "ประวัติศาสตร์ของเปกู" โดย Arthur Purves Phayre ซึ่งอ้างอิงจาก Slapat Rajawan (Phayre 1873: 40) ระบุว่าเชื้อชาติของ Akhamwun เป็นชาวพม่า ไม่ชัดเจนว่าเชื้อชาติของเขาถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนในสำเนาพงศาวดารของ Phayre หรือไม่ หรือเป็นเพียงการคาดเดาของ Phayre อย่างน้อยหนึ่งฉบับของ Slapatดังที่เห็นใน (Schmidt 1906: 113) ไม่ได้ระบุเชื้อชาติของเขา เพียงแต่กล่าวว่าพุกามส่งผู้ว่าราชการชื่อ Akhamaman ลงมา นอกจากนี้ พงศาวดาร Pak Lat (Pan Hla 2005: 27) ระบุชื่อมารดาของเขาว่า Mwei A-Git ซึ่งเป็นชื่อของชาวมอญ ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาอาจมีเชื้อสายมอญอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง
- ↑ (Pan Hla 2005: 27): Ta-Shauk อนุญาตให้ Akhamaman แต่งงานกับลูกสาวของเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องเข้ารับราชการ
- ↑ตามที่อองทวิน 2005: 59 ระบุไว้ หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับเปกูมีอายุเพียงถึงปี 1266 (จารึกพม่าโบราณลงวันที่ 1266) ตามที่เฟย์เร 1873: 41 ระบุไว้ สำเนาของเฟย์เรเกี่ยวกับสลปัตราชาวันกล่าวว่า อัคคัมวุน [อัคคามมัน] ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งเปกูในปี 635 เม.ย. (28 มีนาคม 1273 ถึง 28 มีนาคม 1274) และครองราชย์สองปี แม้ว่าเฟย์เรจะระบุว่าวันที่ในพงศาวดาร "ไม่สามารถเชื่อถือได้" (ปานห์ลา 2005: 28–29) กล่าวว่า อัคคามมันขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งเปกูในปี 647 เม.ย. (28 มีนาคม 1285 ถึง 28 มีนาคม 1286) และครองราชย์เจ็ดปี (Harvey 1925: 110–112) และ (Htin Aung 1967: 79) กำหนดวันที่ของการกบฏเปกูไว้ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1280 ไม่ใช่ปี 1273 วันที่ 635 ME (1273/74) อาจหมายถึงการแต่งตั้งอัคคามันเป็นผู้ว่าราชการ ไม่ใช่การประกาศเป็นกษัตริย์
- ↑ตามที่ Pak Lat (Pan Hla 2005: 28) กล่าวไว้ เขาขึ้นครองอำนาจในปี 647 ME (28 มีนาคม 1285 ถึง 28 มีนาคม 1286) Slatpat (Phayre 1873: 41) กล่าวว่าเขาขึ้นครองอำนาจในปี 635 ME (28 มีนาคม 1273 ถึง 28 มีนาคม 1274) แต่ (Phayre 1873: 41) เองก็กล่าวว่า วันที่ในพงศาวดารนั้น "ไม่สามารถเชื่อถือได้"
- ↑รัชสมัยของอัคมามันกินเวลาสองปีตาม (Phayre 1873: 41) หรือ 7 ปีตาม (Pan Hla 2005: 28–29) แต่พงศาวดารมาตรฐาน—(Maha Yazawin Vol. 1 2006: 253) และ (Hmannan Vol. 1 2003: 359)—กล่าวว่า Tarabya ผู้สืบทอดตำแหน่งของอัคมามันในที่สุด ได้ปกครอง Pegu ในช่วงเวลาที่ Kyawswa ขึ้นครองราชย์ใน Pagan [เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1289 ตามจารึกร่วมสมัย] หากพงศาวดารมาตรฐานถูกต้อง รัชสมัย 7 ปีของ (Pan Hla 2005: 28–29) อาจเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดในการพิมพ์ตัวเลขพม่า ၃ (3) สามารถคัดลอกผิดเป็น ၇ (7) ได้ง่าย นั่นหมายความว่ารัชสมัยของพระองค์อาจยาวนานเพียง 3 ปี (จนถึงปี 1288/89) ไม่ใช่ 7 ปี (จนถึงปี 1292/93)
บรรณานุกรม
- อองทวิน, ไมเคิล เอ. (2005). หมอกแห่งรามญญา: ตำนานแห่งพม่าตอนล่าง (ฉบับภาพประกอบ ). โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 9780824828868.
- Harvey, GE (1925). ประวัติศาสตร์พม่า: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึง 10 มีนาคม 1824.ลอนดอน: Frank Cass & Co. Ltd.
- Htin Aung , Maung (1967). ประวัติศาสตร์พม่า . นิวยอร์กและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- กะลา , ยู (1724). มหายะซาวิน (ภาษาพม่า) ฉบับที่1–3 (2549, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4). ย่างกุ้ง: สำนักพิมพ์ยาพเย.
- มหาสีทู (พ.ศ. 2341) จ่อวิน; เต็ง หล่าย (บรรณาธิการ). ยาซาวิน ฐิต (ภาษาพม่า) ฉบับที่1–3 (2012, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). ย่างกุ้ง: สำนักพิมพ์ยาพเย.
- ปานหล่า ใน (2511) Razadarit Ayedawbon (ภาษาพม่า) (พิมพ์ครั้งที่ 8, พ.ศ. 2548) ย่างกุ้ง: อามันทิต สรเป.
- Phayre , พลตรีเซอร์อาร์เธอร์ พี. (1873). " ประวัติศาสตร์ของเปกู"วารสารสมาคมเอเชียแห่งเบงกอล 42 กั ลกัตตา: 23–57 , 120–159
- Phayre , พลโท เซอร์ อาร์เธอร์ พี. (1883). ประวัติศาสตร์พม่า ( ฉบับปี 1967). ลอนดอน: สุสิล กุปตะ.
- คณะกรรมาธิการประวัติศาสตร์แห่งพม่า (พ.ศ. 2375) หมันนัน ยาซาวิน (ภาษาพม่า) ฉบับที่1–3 (ฉบับพิมพ์ พ.ศ. 2546) ย่างกุ้ง: กระทรวงสารสนเทศ, เมียนมาร์.
- ชมิดต์, PW (1906) “สลาปัต เด รากาวัน เดอร์ เคอนิกส์เกชิชเทอ ” Die äthiopischen Handschriften der KK Hofbibliothek zu Wien (ภาษาเยอรมัน) 151 . เวียนนา: อัลเฟรด โฮลเดอร์.
- เส่ง ลวิน เลย์, คัทติกา อู (1968) Mintaya Shwe Hti และ Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (in Burmese) (2006, 2nd printed .) ย่างกุ้ง: ยัน ออง สาเป.