ชุดเอกสาร Aksumiteเป็นเอกสาร ต้นฉบับภาษา Geʽez ที่รวบรวมข้อความต่างๆ ซึ่งแสดงถึงข้อความเกี่ยวกับกฎหมายศาสนาและพิธีกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบในภาษา Geʽez และในประวัติศาสตร์เอธิโอเปียเอกสารต้นฉบับนี้สามารถกำหนดอายุได้โดยใช้อักษรโบราณว่าอย่างช้าที่สุดคือศตวรรษที่ 13 แต่เป็นการรวบรวมคำแปลจากภาษากรีกเป็นภาษา Geʽez ที่ทำขึ้นในช่วงปลายยุคโบราณระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 6 หรืออย่างช้าที่สุดคือศตวรรษที่ 7 ในช่วงเวลาของอาณาจักร Aksum ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เอกสารที่พบในชุดเอกสารอักซุมครอบคลุมด้านกฎหมายศาสนา พิธีกรรมประวัติศาสตร์อียิปต์ในศตวรรษที่ 4 และ 5 และประวัติศาสตร์สภาศาสนา คาดว่ามีการจัดเรียงเอกสารเหล่านี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ถึงกลางศตวรรษที่ 6 และเนื้อหาแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับ บริบท ของอียิปต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ เอกสารสำคัญ ในอเล็กซานเดรียบางส่วนของเนื้อหาเป็นงานที่เคยสูญหายไป และปัจจุบันรู้จักกันเฉพาะจากชุดเอกสารอักซุมเท่านั้น ตัวอย่างเช่นประเพณีอัครสาวก ซึ่งเป็นเอกสารทางศาสนาและพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดของคริสเตียน ก่อนหน้านี้รู้จักกันเฉพาะจากเศษเอกสารภาษาละติน และปัจจุบันรู้จักกันอย่างสมบูรณ์มากขึ้นจากชุดเอกสารอักซุม^{[ 3 ]}ข้อความอื่นๆ ที่อยู่ในต้นฉบับ ได้แก่ประวัติศาสตร์ของคณะบาทหลวงแห่งอเล็กซานเดรียคำสั่งบัพติศมายูคอโล จิออ นกฎเกณฑ์แห่งชาลเซดอนบทความว่าด้วยผู้พิพากษาองค์เดียวเป็นต้น^{[ 4 ] [ 5 ]}ผลงานของGiyorgis แห่ง Säglaในศตวรรษที่ 15 เผยให้เห็นว่า มรดก ยุคโบราณตอนปลายของเอธิโอเปียซึ่งได้รับการยืนยันโดยชุดสะสม Aksumite ยังคงได้รับการสืบทอดในยุคกลางของเอธิโอเปีย^{[ 6 ]}

การค้นพบต้นฉบับในปี 1999 ^{[ 7 ]}ทำให้ความเข้าใจเกี่ยวกับการพัฒนาประวัติศาสตร์วรรณกรรม การถ่ายทอดข้อความ และพลวัตการแปลในเอธิโอเปียในช่วงปลายยุคโบราณเปลี่ยนแปลงไป^{[ 8 ]}ต้นฉบับนี้ถูกค้นพบโดย Jacques Mercier ซึ่งมอบหมายให้ Alessandro Bausi ศึกษา^{[ 9 ]}ซึ่งยังคงเป็นนักวิจัยหลักและกำลังดำเนินการจัดพิมพ์และแปลเนื้อหา^{[ 10 ]}ความพยายามในการแปลงต้นฉบับเป็นดิจิทัลครั้งล่าสุดดำเนินการโดยโครงการEthio-SPaRe ^{[ 11 ]}

ประเพณีอัครสาวกได้รับการแปลเป็นภาษาอิตาลีในปี 2011 ^{[ 12 ]}และเป็นภาษาอังกฤษในปี 2025 ^{[ 13 ]}

ประวัติศาสตร์ของคณะบิชอปแห่งอเล็กซานเดรียได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 2016 ^{[ 14 ]}

On the One Judgeได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 2021 ^{[ 15 ]}

ในปี 2020 พิธีบัพติศมาได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน^{[ 16 ]}

ต้นฉบับประกอบด้วยบล็อกหลักสามบล็อก โดยมีข้อความทั้งหมด 35 ข้อความ: ^{[ 17 ]}

อาคาร A:

• กฎเกณฑ์ทางศาสนา
• ประวัติศาสตร์ของสังฆมณฑลแห่งอเล็กซานเดรีย
• จดหมายฉบับที่ 70 ของไซเปรียนแห่งคาร์เธจ
• ธรรมเนียมอัครสาวก
• ส่วนคู่ขนานกับธรรมนูญอัครสังฆราช ฉบับที่ 8
• ตำราว่าด้วยพระพรพิเศษ

บล็อก บี:

• รายชื่ออัครสาวกและสาวก
• ชื่อของเดือนต่างๆ
• พิธีรับศีลบัพติศมา
• พิธีศีลมหาสนิท

อาคาร C:

• กฎบัญญัติอัครสังฆราช 81 ข้อ
• สภาและรายชื่อของบรรดาบิดาแห่งสภาไนเซีย
• บทบัญญัติของสภาไนเซีย
• จดหมายของคอนสแตนตินถึงชาวอเล็กซานเดรีย
• จดหมายของคอนสแตนตินถึงอาริอุส
• จดหมายของอทานาซิอุสถึงเอปิคเตตุส
• ตำราว่าด้วยผู้พิพากษาองค์เดียว
• สภาและรายชื่อของบรรดาบิดาแห่งเซอร์ดิกา
• หลักธรรมบัญญัติของสภาเซอร์ดิกา
• ชุดบทบัญญัติแห่งสภาแอนทิโอเคีย ซึ่งประกอบด้วย:
  • กฎเกณฑ์ของสภาเมืองนีโอซีซาเรีย
  • กฎของสภาอันซีรา
  • กฎเกณฑ์ของสภาเมืองนีโอซีซาเรีย
  • สภาแห่งกังรา
  • หลักธรรมของสภากังรา
  • สภาแอนติโอค
  • กฎของสภาแอนติโอค
  • บทบัญญัติของสภาลาโอดีเซีย
• บทบัญญัติของสภาชาลเซดอน
• บทบัญญัติของสภาคอนสแตนติโนเปิล
• คำกล่าวสรุปของทิโมธีอุส เอเลรุส แห่งสภาเอเฟซัส ประกอบด้วย:
  • จดหมายถึงชาวอเล็กซานเดรีย
  • จดหมายถึงชาวคอนสแตนติโนเปิล
  • สิบสองบทของซีริลแห่งอเล็กซานเดรีย
  • การหักล้างมติสภาชาลเซดอน
  • ตำราของเกรกอรีแห่งนาซิอันซัส
• คำตอบตามหลักการของปีเตอร์แห่งอเล็กซานเดรีย

• อเล็กซานดรีน ซิโนดอส
• พระวรสารการิมา

• Bausi, Alessandro (2023). "ปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์จากชุดสะสม Aksumite (CAe 1047)" . KERVAN . 27 (2): 155– 177.
• เบาซี, อเลสซานโดร; คัมพลานี, อัลแบร์โต (2013) “เอกสารเอธิโอเปียฉบับใหม่สำหรับประวัติศาสตร์คริสเตียนอียิปต์” . Zeitschrift für Antikes Christentum/วารสารศาสนาคริสต์โบราณ17 (2): 215– 247. ดอย : 10.1515/zac-2013-0012 .
• Camplani, Alberto (2023). "เซเวรัสแห่งอันติโอคเกี่ยวกับธรรมเนียมคริสตจักรโบราณ: ความสำคัญของจดหมายของไซเปรียนตามที่เซเวรัสอ้างถึงและชุดรวบรวมสารบัญญัติของตะวันออก" ปอดที่สาม: เส้นทางใหม่ในการศึกษาภาษาซีเรียค สำนักพิมพ์บริลล์ หน้า  173–192