อัล บาสตี
อัล บาสตี ( ตุรกี : Albastı ; อุซเบก : Alvasti; ตาตาร์ , คีร์กี ซ , คาซัค : Албасты , ชูวาช : Алпастă , อาเซอร์ไบจาน: Albasdı , รัสเซีย : Албасты́ ) หรืออัล คาร์ไดเป็นวิญญาณหญิงโบราณ เป็นตัวแทนของความรู้สึกผิดพบได้ในนิทานพื้นบ้านทั่ว เทือกเขา คอเคซัสมีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงตำนานสุเมเรียน [ 1 ] อัลหมายถึง สีแดง และบาสตีหมายถึง แรงกดดัน หรือการกด ในภาษาเตอร์กิก
ภาษาอื่นๆ
- Bashkort: Албаҫты
- อุซเบก: อัลวาสตี
- Altai: Алвасти́
- เติร์กเมน: Албассы
- Kyrgyz: Албарсты́
- Nogai: Албаслы́
- Kumyk: Албаслы́
- Balkar: Алмасты́
- ภาษาทาจิก: Албасти
- Lezgian: Алпаб
- เชเชน: Алмазы
- Yaghnobian: Албасты
- ชูวาช: Алпастӑ
- โซกเดียน: Олбасты
- รัสเซีย: Албасты́
นิทานพื้นบ้านของชาวคอเคซัสและตะวันออกกลาง
นิทานพื้นบ้านของชาวสุเมเรียน
ตำนานอัลบาสตีมีรูปแบบหนึ่งที่สืบย้อนไปถึงสมัยสุเมเรียน โดยเป็นหนึ่งในชื่อที่ใช้เรียกลิลิธ [ 1 ] ในการตีความทัลมุดของเหล่ารับบีในภายหลัง เธอถูกมองว่าเป็นภรรยาคนแรกของอาดัมถูกขับไล่ออกจากสวรรค์เพราะความดื้อรั้นและความเป็นอิสระของเธอ[ 2 ]ในรูปแบบนี้ ตำนานส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับลิลิธยังถูกกล่าวถึงในบันทึกต่างๆ ว่าเป็นของอัลบาสตี แม้ว่าจะมีการคำนึงถึงความแตกต่างในแต่ละภูมิภาคด้วยก็ตาม[ 1 ]
นิทานพื้นบ้านของชาวเติร์ก
ในนิทานพื้นบ้านของชาวเติร์ก อัล บาสตี มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นทั้งม้า ซั คคิวบัสรวมถึงวิญญาณหญิงจากตะวันออกกลางจำนวนมากที่เล่ากันว่าเข้ามาในความฝันทางเพศของผู้ชาย อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างในตำนานของอัล บาสตี คือ เธอไม่ใช่วิญญาณทางเพศ แต่เธอจะมาเยี่ยมเยียนผู้ที่“มีวิญญาณที่สำนึกผิด” [ 3 ]และ“มาจากครอบครัวที่ก่ออาชญากรรมนองเลือดที่ยังไม่ได้รับการลงโทษ” [ 3 ]
ในนิทานพื้นบ้านของชาวเติร์กวิญญาณนี้ส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่ออัล คาริซี [ 4 ] เชื่อกันว่าวิญญาณนี้มักจะหลอกหลอนผู้หญิงในช่วงหลังคลอดซึ่งทำให้เกิดปัญหาทางจิตใจดังนั้นจึงมีการนำแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมมาใช้เป็นเวลา 40 วันสำหรับผู้หญิงเหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การ ดูแลหลังคลอด[ 5 ]
ตามที่นักวิชาการÖzhan Öztürkกล่าวไว้ ผู้ที่ Al Basti ไปเยี่ยมเยียนจะตื่นขึ้นมาด้วย“ไข้สูง ... เธอยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการขโมยม้า ซึ่งพบว่าม้าเหล่านั้นเหงื่อออกและอ่อนเพลียในตอนเช้า และไม่สามารถทำงานได้เต็มวัน เนื่องจากการทรมานของเธอ เธอจึงเป็นที่รู้จักในนาม 'แม่แดง'” [ 6 ]
นิทานพื้นบ้านอาร์เมเนีย
มีเรื่องเล่าอีกเวอร์ชันหนึ่งของอัล บาสตีที่พบในนิทานพื้นบ้านอาร์เมเนีย ซึ่งเรียกง่ายๆ ว่า อัล ซึ่งเป็น“ปีศาจแห่งการคลอดบุตรที่ทำให้เด็กในครรภ์ตาบอดและทำให้ผู้หญิงที่กระทำความผิดซึ่งไม่ได้รับโทษต้องแท้งบุตรหรือคลอดบุตรตาย[ 7 ]ในรูปแบบนี้ เธอปรากฏตัวเป็นวิญญาณแห่งเปลวไฟ มีผมคล้ายงู เล็บมือเป็นทองเหลือง และฟันเป็นเหล็ก ... [เธอ] ซ่อนตัวอยู่ในที่ชื้นแฉะ” [ 8 ] ตามที่แอนน์และอิเมล กล่าวมีตำนานที่คล้ายกันนี้พบในอัฟกานิสถาน [ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
- อัล (ในนิทานพื้นบ้าน) – ปีศาจแห่งการคลอดบุตรในประเพณีพื้นบ้านของเอเชียบางกลุ่ม
- อัลมาส (ตำนานพื้นบ้าน) – สิ่งมีชีวิตที่กล่าวกันว่าอาศัยอยู่ในเทือกเขาคอเคซัส ปามีร์ และอัลไต
- บาสตี– วิญญาณชั่วร้ายในนิทานพื้นบ้านของชาวเติร์ก