อัล เกอร์ฮาร์ดสไตน์

Alphonse A. "Al" Gerhardstein (เกิดปี 1951) เป็นทนายความด้านสิทธิพลเมือง ในรัฐโอไฮโอซึ่งดำเนินคดีมาตั้งแต่ปี 1976 เขาเป็นหัวหน้าทนายความให้กับJames Obergefell ในคดี Obergefell v. Hodges ซึ่ง เป็น คดีเกี่ยวกับการแต่งงานของเพศเดียวกันในศาลฎีกานอกจากนี้ เขายังเป็นผู้สนับสนุนนักโทษ ผู้เสียหายจากการประพฤติมิชอบของตำรวจและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้งและกลุ่มLGBTQ [ 1 ]เขาได้รับเงินชดเชยหลายล้านดอลลาร์และประสบความสำเร็จในการปฏิรูปครั้งสำคัญสำหรับเหยื่อของการประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่ เขาเป็นผู้ก่อตั้งศูนย์ยุติธรรมและนโยบายแห่งรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นหน่วยงานไม่แสวงหาผลกำไรที่สนับสนุนและดำเนินคดีเพื่อการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา[ 2 ]
ชีวิตช่วงต้น
เกอร์ฮาร์ดสไตน์เกิดที่เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอโดยมีพ่อแม่ชื่อแคโรลีนและริชาร์ด เกอร์ฮาร์ด สไตน์ [ 3 ]พ่อของเขาเป็นผู้จัดการฟาร์มไก่เชิงพาณิชย์มานานกว่าสิบปี จากนั้นก็ตกงานและสูญเสียเงินบำนาญที่สัญญาไว้ เกอร์ฮาร์ดสไตน์บรรยายว่าประสบการณ์นี้และผลกระทบที่มีต่อครอบครัวของเขาทำให้เขารู้สึกประทับใจอย่างมาก[ 4 ]
เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยเบลอยต์สำเร็จการศึกษาในปี 1973 ที่นั่นเขาได้พบและต่อมาได้แต่งงานกับมิมี จิงโกลด์ ลูกสาวของอาร์ชี จิงโกลด์ ผู้พิพากษาศาลเยาวชนแห่งเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ 5 ] เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยนิวยอร์กด้วยทุนการศึกษาเพื่อประโยชน์สาธารณะ Root-Tilden และได้รับปริญญาJuris Doctorในปี 1976 [ 6 ]
อาชีพด้านกฎหมาย
เกอร์ฮาร์ดสไตน์เริ่มต้นอาชีพทางกฎหมายในฐานะ นักศึกษาฝึกงาน เรจินัลด์ เฮเบอร์ สมิธ ที่สมาคมช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งซินซินเนติรัฐโอไฮโอ หลังจากนั้นสองปี เขาได้ร่วมงานกับโรเบิร์ต ลอฟแมน ทนายความด้านสิทธิพลเมืองชั้นนำ โดยปฏิบัติงานหลักในด้านการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน การประพฤติ มิชอบ ของตำรวจ และสิทธิของผู้ต้องขัง[ 7 ]หลังจากลอฟแมนเกษียณอายุในปี 2004 เจนนิเฟอร์ แบรนช์ ได้เข้าร่วมเป็นหุ้นส่วน กับเขา และบริษัทได้กลายเป็น Gerhardstein and Branch, LPA บริษัทได้อธิบายภารกิจของตนว่าเป็นการดำเนินคดี "เพื่อสาเหตุ ไม่ใช่เพื่อคดีความ" เจนนิเฟอร์ แบรนช์ ได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาศาลสามัญประจำเขตแฮมิลตัน รัฐโอไฮโอในปี 2020 จากนั้นเกอร์ฮาร์ดสไตน์ก็ได้ควบรวมบริษัทของเขากับอีกบริษัทหนึ่งเพื่อสร้าง Friedman, Gilbert and Gerhardstein [ 8 ]
การปฏิบัติด้านสิทธิพลเมือง
สิทธิของผู้ต้องขัง
เกอร์ฮาร์ดสไตน์แสดงความคิดเห็นในการ สัมภาษณ์ Frontlineว่านักโทษไม่มีฐานทางการเมือง มีเพียงอำนาจของศาลในการแก้ไขข้อร้องเรียนเท่านั้น[ 9 ]ในปี 1994 เกอร์ฮาร์ดสไตน์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าทนายความในการดำเนินคดีแบบกลุ่มต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ผู้บริหาร และเจ้าหน้าที่ของเรือนจำSouthern Ohio Correctional Facilityในเมืองลูคัสวิลล์ รัฐโอไฮโอในนามของนักโทษที่เป็นเหยื่อของการจลาจลที่เกิดขึ้นที่นั่นในปี 1993 โจทก์ได้รับเงินชดเชยเป็นจำนวนเงินสูงถึง 4.1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมคดีแบบกลุ่มที่รวมถึงการปฏิรูปครั้งใหญ่ของแนวปฏิบัติและขั้นตอนต่างๆ ในเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดแห่งนั้น[ 10 ]
ก่อนหน้านี้ Gerhardstein และ Robert Newman ทนายความร่วมงานได้ฟ้องร้องรัฐโอไฮโอในข้อหาลงโทษอย่างโหดร้ายและผิดปกติในนามของกลุ่มนักโทษที่มีอาการป่วยทางจิต หลังจากยื่นฟ้อง พวกเขาได้ทำงานร่วมกับผู้อำนวยการกรมฟื้นฟูและแก้ไขซึ่งเป็นจำเลย เพื่อแก้ไขปัญหาพื้นฐาน ความร่วมมือดังกล่าวส่งผลให้เกิดคำสั่งศาลที่บังคับใช้ตามความยินยอมซึ่งกำหนดให้มีการปฏิรูปโดยยึดแนวทางการรักษาสำหรับนักโทษที่มีอาการป่วยทางจิตในเรือนจำของรัฐโอไฮโอทั้งหมด[ 11 ] [ 12 ]เขาได้ยื่นฟ้องคดีแบบกลุ่มเพื่อท้าทายระดับบริการทางการแพทย์และทันตกรรมที่กรมฟื้นฟูและแก้ไขของโอไฮโอ จัดให้แก่นักโทษ ในปี 2546 การท้าทายดังกล่าวส่งผลให้เกิดข้อตกลงประนีประนอมซึ่งรวมถึงแผนการกำกับดูแลห้าปีเพื่อปรับปรุงบริการเหล่านั้นอย่างมีนัยสำคัญ[ 13 ]
ระหว่างปี 2008–2015 เกอร์ฮาร์ดสไตน์ได้ทำงานร่วมกับศูนย์กฎหมายเด็กแห่งโควิงตัน รัฐเคนตักกี้และประสบความสำเร็จในการปฏิรูปครั้งสำคัญในระบบยุติธรรมเยาวชนของรัฐโอไฮโอ โดยการทำข้อตกลงร่วมกับผู้บริหารจำเลยของกรมบริการเยาวชนแห่งรัฐโอไฮโอในนามของเยาวชนที่ถูกคุมขัง ข้อตกลงดังกล่าวส่งผลให้จำนวนผู้ต้องขังลดลงอย่างมาก มีการปิดเรือนจำเยาวชนหลายแห่ง ยกเลิกการกักขังเดี่ยวและปรับปรุงบริการด้านสุขภาพจิต การศึกษา และนันทนาการสำหรับเด็กในสถานกักกันเยาวชนทั่วทั้งรัฐ[ 14 ] [ 15 ]ในปี 1997 เขาได้ก่อตั้งศูนย์ยุติธรรมและนโยบายแห่งรัฐโอไฮโอ ซึ่งยังคงดำเนินการปฏิรูปสำหรับผู้ต้องขังในรัฐโอไฮโอต่อไป[ 16 ]
การประพฤติมิชอบของตำรวจ
“มีกลยุทธ์มากมายที่ไม่ต้องพึ่งพาการจับกุมคนผิวดำและทำให้เกิดการจำคุกจำนวนมากขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เราทุ่มเททำงานอย่างหนักมาโดยตลอด”เกอร์ฮาร์ดสไตน์กล่าวไว้ในบทความที่ตีพิมพ์ในThe Atlantic [ 17 ]
ในปี 2544 Gerhardstein และทนายความร่วมได้ยื่นฟ้องคดีแบบกลุ่มในนามของ Cincinnati Black United Front และ Ohio ACLUเพื่อท้าทายการใช้กำลังเกินกว่าเหตุและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติโดยกรมตำรวจซินซินแนติ คดีนี้ได้รับการแก้ไขผ่านแผนความร่วมมือ ซึ่งเป็นกระบวนการไกล่เกลี่ยที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากแนวทางที่ใช้ในคดีที่คล้ายคลึงกันที่ยื่นฟ้องในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ Gerhardstein อธิบายว่า “[เรา] ไปศาลเพราะเราติดตามคำสัญญาของเมืองมา 30 ปีแล้ว เราจำเป็นต้องมีชุดคำสัญญาที่สามารถบังคับใช้ได้” [ 18 ]หนึ่งเดือนหลังจากที่ยื่นฟ้องคดีดังกล่าว วัยรุ่นผิวดำที่ไม่มีอาวุธถูกยิงเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจซินซินแนติ ทำให้เกิดการจลาจล ไปทั่วเมือง[ 19 ]เพื่อเป็นการแก้ไขปัญหาเชิงระบบพื้นฐานที่ร้ายแรงอย่างต่อเนื่อง เกอร์ฮาร์ดสไตน์ได้เข้าร่วมกับเจ้าหน้าที่ของเมือง สหภาพตำรวจ และประชาชนในการสร้างข้อตกลงความร่วมมือซึ่งได้กำหนดการปฏิรูปที่ครอบคลุมในแผนก ซึ่งกลายเป็นแบบอย่างสำหรับเขตอำนาจศาลอื่นๆ[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ในปี 2022 เมืองซินซินแนติได้ฉลองครบรอบ 20 ปีของข้อตกลงความร่วมมือ
หนึ่งในประเด็นสำคัญที่ Gerhardstein ให้ความสนใจคือการปฏิรูปเครื่องช็อตไฟฟ้า เขาได้ดำเนินคดีและเผยแพร่เอกสารวิจัยที่ต้องการนโยบายและการฝึกอบรมที่กำหนดให้เจ้าหน้าที่หลีกเลี่ยงการยิงเข้าที่หน้าอกและยุทธวิธีอื่นๆ ที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ สมาคมนายอำเภอประจำเทศมณฑลแฮมิลตัน รัฐโอไฮโอ ได้ตอบสนองต่อเอกสารวิจัยดังกล่าว ซึ่งเป็นการเปิดการสนทนาระดับท้องถิ่นที่มีคุณค่า[ 23 ] [ 24 ]
ในปี 2021 เขาได้ดำเนินการปฏิรูปที่สำคัญซึ่งศาลสามารถบังคับใช้ได้ที่ศูนย์สื่อสารฉุกเฉินซินซินเนติ และได้ข้อตกลงชดเชย 6,000,000 ดอลลาร์สำหรับครอบครัวของไคล์ พลัช วัยรุ่นที่ติดอยู่ในรถตู้ของครอบครัว โทร 911 สองครั้ง แต่ไม่พบตัวหรือได้รับการช่วยเหลือก่อนเสียชีวิต ภายใต้ข้อตกลงระยะเวลาห้าปี ทีมผู้เชี่ยวชาญจะทำงานร่วมกับเมืองซินซินเนติเพื่อยกระดับบริการ 911 และการตอบสนองของตำรวจ[ 25 ]
เสรีภาพในการสืบพันธุ์
เกอร์ฮาร์ดสไตน์เป็นตัวแทนของPlanned Parenthoodสาขาซินซินเนติและผู้ให้บริการทำแท้งรายอื่น ๆ ในโอไฮโอระหว่างปี 1985 ถึง 2020 หลังจากคลินิก Planned Parenthood ถูกวางเพลิงในเดือนธันวาคม 1985 เขาได้ออกคำสั่งให้ผู้ประท้วงเคารพผู้หญิงที่มาเป็นผู้ป่วยที่คลินิกชั่วคราวและเคารพสิทธิในการเข้าถึงของพวกเธอ[ 26 ] [ 27 ]คดีความของเขาท้าทายกฎหมายของโอไฮโอหลายฉบับที่จำกัดการทำแท้งและหลายฉบับถูกตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 28 ]
สิทธิของกลุ่ม LGBTQ
เกอร์ฮาร์ดสไตน์เป็นผู้สนับสนุนสิทธิของชุมชน LGBTQ อย่างแข็งขัน ผลงานของเขาได้รับการบันทึกไว้ในตอนที่ 5 ของAmend: The Fight for AmericaและในหนังสือLove Winsซึ่งเขียนโดย James Obergefell และ Debbie Cenziper [ 29 ]ตั้งแต่ปี 1994 เกอร์ฮาร์ดสไตน์ได้ฟ้องร้องเมืองซินซินแนติเป็นเวลา 5 ปีโดยไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามล้มล้างบทบัญญัติในกฎบัตรซินซินแนติอันอื้อฉาวที่ห้ามการออกกฎหมายใดๆ ที่คุ้มครองชุมชนเกย์[ 30 ] [ 31 ]
หลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาในคดีRomer v. Evansซึ่งยกเลิกกฎหมายของรัฐโคโลราโดที่มีถ้อยคำเกือบเหมือนกับในกฎบัตรของเมืองซินซินแนติ คดีดังกล่าวจึงถูกส่งกลับไปยังศาลอุทธรณ์เขตที่หกเพื่อพิจารณาตามแนวทางใหม่ อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์เขตที่หกได้ยืนยันการแก้ไขกฎบัตรเป็นครั้งที่สอง และการแก้ไขดังกล่าวมีผลบังคับใช้จนกระทั่งถูกผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองซินซินแนติยกเลิกในปี 2547 [ 32 ] [ 33 ]เขาและหุ้นส่วนทางกฎหมายของเขา เจนนิเฟอร์ แบรนช์ ยังเป็นตัวแทนของบุคคลที่เป็นเกย์และคนข้ามเพศในคดีการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานอีกด้วย[ 34 ]
โอกาสในการผลักดันสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ มาถึงเมื่อเกอร์ฮาร์ดสไตน์ได้พบกับเจมส์ โอเบอร์เกเฟลและจอห์น อาร์เธอร์ สามีที่กำลังจะเสียชีวิตของเขาเป็นครั้งแรกในปี 2013 เขาได้พบกับพวกเขาและอธิบายว่ารัฐโอไฮโอจะไม่ยอมรับการแต่งงานเพศเดียวกันของพวกเขาในรัฐแมริแลนด์ ส่งผลให้เมื่อเขาเสียชีวิตใบมรณบัตรของจอห์นจะระบุว่าเขาเป็นโสดและไม่มีคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ การเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้จะต้องดำเนินการทางกฎหมายกับรัฐทันที[ 35 ]โอเบอร์เกเฟลกล่าวว่าเกอร์ฮาร์ดสไตน์เป็นทนายความที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพวกเขา และไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะดำเนินการกับคนอื่นหรือ ไม่ [ 36 ]เกอร์ฮาร์ดสไตน์ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางเพื่อขอคำสั่ง ห้ามฉุกเฉิน ไม่ให้รัฐโอไฮโอออกใบมรณบัตรของจอห์นที่ระบุว่าผู้เสียชีวิตเป็นโสดและไม่มีคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่[ 37 ]
ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ทิโมธี แบล็ก ตัดสินให้พวกเขาชนะ โดยถือว่า “ภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา รัฐโอไฮโอต้องรับรองการสมรสเพศเดียวกันที่ถูกต้องตามกฎหมายจากรัฐอื่น ๆ ในใบมรณบัตรของรัฐโอไฮโอ” [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] คดีที่คล้ายกันนี้ได้รับการตัดสินให้เป็นไปในทางที่สนับสนุนพ่อแม่เพศเดียวกันที่แต่งงาน กันซึ่งให้กำเนิดบุตรหลังจากการปฏิสนธิในหลอดทดลองและรับบุตรบุญธรรมและต้องการให้ระบุชื่อพ่อแม่ทั้งสองในใบเกิด ของบุตร [ 41 ]รัฐโอไฮโอได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เขตที่หกคดีเหล่านั้นถูกรวมเข้ากับคดีอื่น ๆ จากศาลแขวงภายในเขตที่หกซึ่งท้าทายการห้ามการสมรสของเกย์ในวงกว้างและโดยตรงมากขึ้น ศาลอุทธรณ์ได้กลับคำตัดสินของศาลชั้นต้นและถือว่ารัฐสามารถห้ามการสมรสของเพศเดียวกันได้[ 42 ]
ในที่สุด Gerhardstein และทนายความคนอื่นๆ ที่คดีของพวกเขาถูกรวมเข้าด้วยกันได้ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาเพื่อขอให้มีการพิจารณาคดี ซึ่งศาลได้อนุมัติ[ 43 ] [ 44 ]เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2015 ศาลได้ประกาศคำตัดสินครั้งประวัติศาสตร์ในคดีObergefell v. Hodgesซึ่งได้กำหนดให้การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยพบว่าคู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะแต่งงานได้ในทุกรัฐทั้ง 50 รัฐ[ 45 ] [ 46 ]
การสอนและการพูด
เกอร์ฮาร์ดสไตน์ดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์พิเศษด้านกฎหมายที่วิทยาลัยกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยซินซินเนติและวิทยาลัยกฎหมายแซลมอน พี. เชส โดยสอนเกี่ยวกับการดำเนินคดีด้านสิทธิพลเมืองและสิทธิของผู้ต้องขัง ในปี 2022 เกอร์ฮาร์ดสไตน์ได้บริจาคเอกสารของเขาให้กับหอจดหมายเหตุและหนังสือหายากของห้องสมุดมหาวิทยาลัยซินซินเนติ[ 47 ] [ 48 ]
เกอร์ฮาร์ดสไตน์ ถือว่าตัวเอง "กึ่งเกษียณ" [ 49 ] และ ได้บรรยายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการดำเนินคดีด้านสิทธิพลเมือง รวมถึงที่โรงเรียนกฎหมายและสำหรับสมาคมเนติบัณฑิตแห่งสหพันธรัฐ[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
กรณีอ้างอิง
- ในคดี Southern Ohio Correctional Facility , 173 FRD 205 (SD Ohio 1997)
- Fussel et al. v. Wilkinson , คดีหมายเลข 1-03-CV-704, 2005 WL 3132321, (ศาลแขวงโอไฮโอตอนใต้ 22 พฤศจิกายน 2005)
- Dunn v. Voinovich , หมายเลขคดี C1-93-0166 (SD Ohio 2000)
- SH v. Taft , No. 2:04-cv-1206, 2007 WL 1989753 (SD Ohio 9 กรกฎาคม 2007)
- ในคดี In re Cincinnati Policing , 209 FRD 395 (SD Ohio 2002).
- Goodwin v. City of Painesville, 781 F.3d 314 (6th Cir. 2015).
- Brown v. Chapman , 814 F.3d 447 (6th Cir. 2016).
- Peabody v. Perry Twp., Ohio , No. 2:10-cv-1078, 2013 WL 1327026 (SD Ohio 2013).
- Planned Parenthood Ass'n. of Cinti., Inc. v. Project Jericho , 556 NE2d 157 (Ohio St. 1990).
- Women's Medical Professional Corp v. Taft , 114 F. Supp. 2d 664 (SD Ohio 2000).
- Cincinnati Women's Services v. Taft , 468 F.3d 361 (6th Cir. 2006).
- Planned Parenthood Southwest Ohio Region v. Hodges, USDC, SDOH, Case No. 2:15-cv-3079.
- Glover v. Williamsburg Local School Dist. Bd. of Educ ., 20 F.Supp.2d 1160 (SD Ohio 1998).
- Barnes v. City of Cincinnati , 401 F.3d 729 (6th Cir. 2005).
- Obergefell กับ Kasichเลขที่ 13-cv-501, 2013 WL 3814262 (SD โอไฮโอ 22 กรกฎาคม 2013)
- DeBoer v. Snyder , 772 F.3d 388 (ศาลอุทธรณ์เขตที่ 6 ปี 2014)
- Obergefell v. Hodges , 135 S.Ct. 2584, 192 L.Ed.2d 609 (2015).
- Plush v. City of Cincinnati et al , WL 7383257 (Ohio App 2020).
สิ่งพิมพ์
- Alphonse A. Gerhardstein, "การหารายได้ไปพร้อมกับการสร้างความเปลี่ยนแปลง" 21 Michigan Journal of Race & Law 251 (2016). ISSN 1095-2721 < https://doi.org/10.36643/mjrl.21.2.making >
- Alphonse Gerhardstein และ David Krings, "ความจริงที่น่าอึดอัดใจ: กรณีความประพฤติมิชอบของตำรวจ: กุญแจสำคัญสู่แนวทางการแก้ไขที่เหมาะสม" 10 Public Management (2012)
- Alphonse A. Gerhardstein, "การขอโทษที่มีประสิทธิภาพสามารถเกิดขึ้นได้ผ่านการฟ้องร้องหรือไม่?" 72 กฎหมายและปัญหาในปัจจุบันฉบับที่ 2 (ฤดูใบไม้ผลิ 2552) ISSN 0023-9186 < https://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1532&context=lcp >
- Alphonse Gerhardstein, "การใช้ประโยชน์จากการปฏิรูปสูงสุดในขณะที่บังคับใช้มาตรฐานขั้นต่ำ" วารสารกฎหมายเมืองฟอร์ดแฮม ฉบับที่ XXXVI เล่มที่ 1 (มกราคม 2552) ISSN 0199-4646 < https://ir.lawnet.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2294&context=ulj >
- Alphonse Gerhardstein, "คู่มือสำหรับผู้ปฏิบัติงานเพื่อความสำเร็จในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนในนามของผู้ต้องขังที่เป็นโจทก์" 24 Pace Law Reviewฉบับที่ 2 (ฤดูใบไม้ผลิ 2547). ISSN 2331-3528 < https://doi.org/10.58948/2331-3528.1210 >
- Alphonse Gerhardstein, "PLRA สามารถส่งผลต่อความสามารถของผู้ประกอบวิชาชีพเอกชนในการเป็นตัวแทนผู้ต้องขัง" ผู้รายงานกฎหมายราชทัณฑ์ XIII 66 (ก.พ./มี.ค. 2545) ISSN 1043-6766
รางวัลและการยกย่อง
- 2016 – รางวัล Holmes-Weatherly, สมาคม Unitarian Universalist, บอสตัน, แมสซาชูเซตส์[ 53 ]
- ปี 2016 – ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขามนุษยศาสตร์ จากวิทยาลัยศาสนศาสตร์มีดวิลล์ ลอมบาร์ดเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
- ปี 2016 – รางวัลส่งเสริมการทำงานของประชาธิปไตย (ร่วมกับภรรยา มิมิ จิงโกลด์) จากสมาคมสตรีผู้มีสิทธิออกเสียงแห่งเขตซินซินเนติ
- ปี 2015 – รางวัลความกล้าหาญ สมาคมเพื่อความยุติธรรมแห่งรัฐโอไฮโอ
- ปี 2015 – รางวัลพันธมิตรเพื่อความเสมอภาค (Ally for Equality Award) สำหรับการสนับสนุนชุมชน LGBT โดยองค์กร Equality Ohio
- ปี 2014 – รางวัลด้านความยุติธรรมทางเชื้อชาติ จาก YWCA Greater Cincinnati
- ปี 2014 – รางวัลธีโอดอร์ เอ็ม. เบอร์รี จากสาขาซินซินเนติ สมาคม NAACP
- ปี 2010 – รางวัลความกล้าหาญ สมาคมเพื่อความยุติธรรมแห่งรัฐโอไฮโอ
- ปี 2008 – รางวัลไดมอนด์สำหรับความเป็นผู้นำ การบริการ และการสนับสนุน จากองค์กรวางแผนครอบครัวประจำภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐโอไฮโอ
- ปี 2008 – รางวัลทนายความแห่งปีจากกองทุนแห่งชาติยิว/สมาคมกฎหมายผู้พิพากษาคาร์ล บี. รูบิน
- ปี 2007 – รางวัลประธานาธิบดี สำหรับความทุ่มเทในการบริการชุมชน สิทธิพลเมือง และพันธกิจของสมาคมตำรวจเซนทิเนล
- ปี 2005 – รางวัลมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จิตวิญญาณแห่งมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จากการประชุมบาทหลวงแบปติสต์ สมาคมสุขภาพแห่งซินซินเนติ และศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
- 2003 – รางวัล Charles P. Taft Civic Gumption Award, Charter Party of Cincinnati [ 54 ]
- ปี 2002 – รางวัลไรท์-โอเวอร์สตรีท สำหรับการบริการชุมชน จากสมาคม NAACP สาขาซินซินเนติ
- ปี 2001 – รางวัลความสำเร็จดีเด่น จากกลุ่มสตรีทางการเมืองแห่งเมืองซินซินเนติ
- ปี 1998 – รางวัลบริการชุมชน สโตนวอลล์ ซินซินเนติ
- ปี 1995 – รางวัล Andrew B. Dennison Courageous Advocate Award จาก Potter Stewart Inn of Court