อัล ฮาร์ทลีย์
เกิด	เฮนรี อัลลัน ฮาร์ทลีย์ 25 ตุลาคม 1921( 25 ตุลาคม 1921 ) เคียร์นี รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	27 พฤษภาคม 2546 (27 พฤษภาคม 2546)(อายุ 81 ปี) ฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา
สัญชาติ	อเมริกัน
พื้นที่	นักเขียน, ศิลปิน
ผลงานที่โดดเด่น	แพทซี่ วอล์คเกอร์
รางวัล	รางวัล Inkpotปี 1980 [ 1 ]
คู่สมรส	เฮอร์มีน

เฮนรี อัลลัน ฮาร์ทลีย์^{[ 2 ]} (25 ตุลาคม 1921 – 27 พฤษภาคม 2003) ^{[ 3 ]}เป็นที่รู้จักในนามอัล ฮาร์ทลีย์เป็นนักเขียนและศิลปินหนังสือการ์ตูนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงจากผลงานของเขาในArchie Comics , Atlas Comics (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของMarvel Comics ในช่วงทศวรรษ 1950 ) และหนังสือการ์ตูนคริสเตียนหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ สำนักพิมพ์ Spire Christian Comicsเขาได้รับรางวัล Inkpot AwardในงานSan Diego Comic-Con ปี 1980

ฮาร์ทลีย์เป็นบุตรชายของเฟรเดอริก อัลลัน ฮาร์ทลีย์ จูเนียร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากพรรครีพับลิกัน แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์จากกฎหมายแทฟต์-ฮาร์ทลีย์

อัล ฮาร์ทลีย์ เกิดที่เมืองเคียร์นี รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 4 ]}เป็นบุตรชายของเฮเซล ฮาร์ทลีย์^{[ 5 ]}และ เฟรเดอริก อัลลัน ฮาร์ทลีย์ จูเนียร์ สมาชิก สภาผู้แทนราษฎร ( พรรครีพับลิกันจากรัฐนิวเจอร์ซีย์) ผู้ร่วมร่างกฎหมายแทฟต์-ฮาร์ทลีย์ปี 1947 ^{[ 4 ]}เขามีพี่ชายชื่อแจ็ค และน้องสาวชื่อลอร์เรน^{[ 2 ]}ฮาร์ทลีย์กล่าวว่าพ่อของพวกเขา "สนับสนุนผม เขารู้ว่าผมอยากวาดรูปตั้งแต่ผมจับดินสอสีได้... พ่อของผมอยากให้ผมทำตามความฝันของตัวเองและไม่เคยพยายามชี้นำผมไปในทิศทางอื่นเลย" ^{[ 6 ]}ฮาร์ทลีย์วาดรูปให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นขณะที่ยังเรียนอยู่มัธยมปลาย^{[ 7 ]}และศึกษาที่Art Students League of New York ^{[ 8 ]}เขาเริ่มขายภาพประกอบตลกๆ ให้กับนิตยสาร และวาดการ์ตูนเรื่องตะวันตก เกี่ยวกับ เทคัมเซห์ให้กับสำนักพิมพ์Street & Smithก่อนที่สหรัฐฯ จะเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากนั้นเขาสมัครเข้ากองทัพอากาศสหรัฐฯและบินปฏิบัติภารกิจ 20 ครั้งในฐานะ นักบินเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 Flying Fortressในยุโรป^{[ 9 ]}

เมื่อเขากลับมา เขากลายเป็นศิลปินเชิงพาณิชย์และตระเวนไปตามสำนักพิมพ์หนังสือการ์ตูนต่างๆ จนได้งานกับสำนักพิมพ์Standard Comics ของ Ned Pines และสำนักพิมพ์ย่อยBetter PublicationsและNedor Publishingอย่าง รวดเร็ว ^{[ 7 ]}ที่นั่นเขาได้วาดผลงานที่ได้รับการระบุชื่อเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นเรื่องเสริม "Roger Dodger" ในExciting Comics #51–67 (กันยายน 1946 – พฤษภาคม 1949) ^{[ 10 ]} Hartley ยังวาดการ์ตูนตลกหนึ่งและสองหน้าสำหรับ America's Best Comics #20–28 ของ สำนักพิมพ์(ธันวาคม 1946 – พฤศจิกายน 1948) รวมถึงเรื่อง "Zippie" ในThe Fighting YankและผลงานสำหรับStartling ComicsและWonder Comics ^{[ 10 ]}

ในระหว่างนี้เขายังได้เขียนบทความเสริมเรื่อง "Debbie" และ "Teen Tales" ในCookie, The Funniest Kid in Town ของ Michel Publications และเรื่อง "Peg" สำหรับThe KilroysของACG นอกจากนี้ ผลงานของเขายังปรากฏในหนังสือการ์ตูนเรื่อง All Romances , Dotty , Dotty and Her BoyfriendsและVicky สำหรับ Ace Comicsของ AA Wyn, Inc. อีกด้วย^{[ 10 ]}

ในปี 1949 ฮาร์ทลีย์เริ่มทำงานอิสระให้กับบรรณาธิการสแตน ลีที่ไทม์ลี คอมิกส์ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของมาร์เวล คอมิกส์ฮาร์ทลีย์เล่าว่า

ผมสร้างชื่อเสียงได้มากพอจนไม่ยากที่จะได้งานที่ Timely ในปี 1949 สแตน ลี รู้จักผลงานของผมและจ้างผม เมื่อผมเริ่มทำงานกับสแตน เขาเขียนเรื่องราวส่วนใหญ่ของผม แม้ว่าต่อมาผมจะเขียนเรื่องราวของตัวเองทั้งหมดก็ตาม เราทำเรื่องราวหลากหลายแนว: สงคราม คาวบอย นักสืบ นิยายวิทยาศาสตร์ — อะไรก็ได้... เราจะเลือกธีม แล้วผมจะวาดภาพประกอบเรื่องราว ไม่มีบทที่พิมพ์ไว้ มีเพียงโครงเรื่องคร่าวๆ เท่านั้น หน้าที่ของผมคือวาดเรื่องราวด้วยความตื่นเต้น ความประหลาดใจ และความระทึกขวัญให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้น สแตนจะเขียนบทสนทนา [ในลักษณะที่เรียกว่า "วิธีการของมาร์เวล"] เป็นเรื่องยากที่จะระบุช่วงเวลาที่แน่นอน แต่ผมเดาว่าเราเริ่มทำงานแบบนั้นในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ^{[ 7 ]}

เมื่อ Timely เปลี่ยนไปเป็นAtlas Comicsซึ่งเป็นบริษัทก่อนหน้าของ Marvel ในช่วงทศวรรษ 1950 ฮาร์ทลีย์ได้สร้างชื่อเสียงด้วยการทำงานต่อเนื่องยาวนานกว่าทศวรรษใน หนังสือการ์ตูนเรื่อง Patsy Walkerสำหรับวัยรุ่นหญิง โดยร่วมกับนักเขียนและบรรณาธิการ ลี ฮาร์ทลีย์ได้บันทึกเรื่องราวการผจญภัยที่ออกแนวตลกเล็กน้อยของเด็กสาวผมแดงในโรงเรียนมัธยมปลายในซีรีส์ชื่อเดียวกัน (ซึ่งดำเนินไปจนถึงปี 1964) และในซี รีส์ภาคแยกอย่าง Patsy and Hedy (ซึ่งดำเนินไปจนถึงปี 1967) และA Date with Patsy (กันยายน 1957) แม้จะเข้าสู่ยุคของ Marvel แล้ว ฮาร์ทลีย์ก็ยังวาดภาพประกอบให้กับหนังสือ "Special Queen Size Annual" เรื่องPatsy Walker's Fashion Parade #1 (1966) อีกด้วย^{[ 10 ]}ในที่สุด วอล์คเกอร์ก็ถูกรวมเข้ากับจักรวาลหลักของ Marvelในช่วงทศวรรษ 1970 ในฐานะซูเปอร์ฮีโร่หญิงเหนือธรรมชาติอย่างHellcatหลังจากที่ฮาร์ทลีย์ออกจากตัวละครนี้ไปนานแล้ว

นอกจากนี้ สำหรับ Atlas ฮาร์ทลีย์ยังร่วมสร้าง Leopard Girl กับนักเขียนDon RicoในJungle Actionและวาดภาพประกอบเรื่องต่างๆ เช่น "The Black Rider" ในWild Westernและ "Cliff Mason, White Hunter" ในJungle Talesฮาร์ทลีย์ยังวาดภาพประกอบให้กับ หนังสือการ์ตูน แนวสยองขวัญ /ระทึกขวัญเรื่องMystic , Spellbound , Strange Tales , Adventures into TerrorและMystery Talesรวมถึงหนังสืออื่นๆ ของ Atlas อีกมากมาย^{[ 10 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 ฮาร์ทลีย์ได้วาดการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่เพียงเรื่องเดียวให้กับมาร์เวล นั่นคือตอนหนึ่งของซูเปอร์ฮีโร่เทพเจ้านอร์ส " ธอร์ " ในJourney into Mystery #90 เขาเล่าว่า " ซูเปอร์ฮีโร่ไม่ใช่ความถนัดของผมจริงๆ ผมจำไม่ได้ว่าสถานการณ์ใดที่ทำให้ผมวาดเรื่องนั้น ในช่วงนั้น ผมส่วนใหญ่ทำงานที่ผมถนัดมากกว่า ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวัยรุ่นและเรื่องตลก" ^{[ 11 ]}ฮาร์ลีย์ลองเขียนบทให้กับมาร์เวลในสองเรื่อง ได้แก่ เรื่อง " ไอรอนแมน " ในTales of Suspense #68 (สิงหาคม 1965) และเรื่อง "ไจแอนท์แมน" ตอนสุดท้าย ในTales to Astonish #69 (กรกฎาคม 1965) ^{[ 10 ]}

ในบรรดาผลงานเบ็ดเตล็ดของมาร์เวล ฮาร์ทลีย์ได้วาดซีรีส์Linda Carter, Student Nurse ในปี 1961–63 ซึ่งเริ่มต้นจากการ์ตูนตลกแล้วกลายเป็นเรื่องรักโรแมนติกในฉบับที่ 2 ^{[ 10 ]} หลังจากที่ โจ มานีลีย์ศิลปินจาก Atlas เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในปี 1958 ฮาร์ทลีย์ก็ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในหนังสือการ์ตูนเรื่องMrs. Lyon's Cubs ของส แตน ลี ^{[ 4 ]}ก่อนหน้านั้นหนึ่งปีฮาร์ทลีย์เคยวาดการ์ตูนตลกสั้นๆ เรื่องSuburbia มาแล้ว ^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่า “มีอยู่ช่วงหนึ่งในต้นทศวรรษ 1960 ที่ผมเป็นผู้ช่วยของสแตนอยู่ประมาณสองเดือน ผมไม่รู้สึกสบายใจกับตำแหน่งนั้น ดังนั้นผมจึงกลับไปทำงานอิสระ ในฐานะผู้ช่วยของสแตน พูดตามตรง ผมทำทุกอย่างที่ผมทำเป็นปกติ และทำบางอย่างที่สแตนทำด้วย ผมแก้ไขและเขียนเรื่องราว ผมจำไม่ได้ว่าเคยแก้ไขงานศิลปะของคนอื่นเลย” ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 ฮาร์ทลีย์รู้สึก "ไร้ชีวิตชีวา ชา และเต็มไปด้วยความกลัว" จึงกลับใจเป็นคริสเตียนเช่นเดียวกับเฮอร์มีนภรรยาของเขา^{[ 4 ]}ในเวลานั้น เขาเป็นหนึ่งในศิลปินหลายคนที่วาดภาพขาวดำแนวสายลับ " Pussycat " ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารสำหรับผู้ชายของมา ร์ติน กู๊ดแมนผู้จัดพิมพ์ ของมาร์เวล ฮา ร์ทลีย์บอกกับผู้จัดพิมพ์ว่าเขาไม่สามารถทำงานต่อได้^{[ 4 ]}

เขาเริ่มเขียนและวาดภาพให้กับArchie Comicsโดยสอดแทรกความเชื่อทางศาสนาคริสต์ของเขาลงไปในเรื่องราวบางส่วน ในบางช่วงเขาได้รับคำสั่งให้ลดงานลง “ผมรู้ว่าพระเจ้าทรงควบคุมทุกอย่าง ดังนั้นผมจึงเคารพจุดยืนของผู้จัดพิมพ์และปฏิบัติตาม” ^{[ 4 ]}ต่อมาเขาได้รับการติดต่อจากผู้จัดพิมพ์ Fleming H. Revell ซึ่งเขาได้ทำงานอิสระในการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนเรื่องThe Cross and the SwitchbladeของDavid Wilkersonในปี 1972 ตามมาด้วยการดัดแปลงเรื่องGod's Smugglerโดย Brother Andrew นามแฝง และThe Hiding PlaceโดยCorrie ten Boomด้วยแรงบันดาลใจนี้ Hartley จึงช่วยเปิด ตัว Spire Christian Comicsและเสนอให้John L. Goldwater ประธานของ Archie อนุญาตให้เขาใช้ตัวละครของ Archie โกลด์วอเตอร์ซึ่งเป็นชาวยิวและเคร่งศาสนาเห็นด้วย และสไปร์จึงได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนออกมา 59 เรื่อง โดยอย่างน้อย 19 เรื่องเป็นหนังสือการ์ตูนอาร์ชี รวมถึงเรื่องราวจากพระคัมภีร์ 6 เรื่อง ชีวประวัติดัดแปลง 12 เรื่อง หนังสือหรือภาพยนตร์ดัดแปลงอื่นๆ อีก 4 เรื่อง (รวมถึงเรื่องHansi: The Girl Who Loved the Swastika ) และการ์ตูนสำหรับเด็กอีก 9 เรื่อง

นักเขียนการ์ตูนKathleen Webbเขียนไว้ว่า

เรื่องราวใน 'ไดอารี่ของ เบ็ตตี้ ' ของอัล เป็นเรื่องที่ทำให้ฉันสนใจมากที่สุด เขาเขียนเรื่องราวเหล่านี้จำนวนมากสำหรับ หนังสือ Betty & Meในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ... วิธีการของอัลในการจัดการกับเบ็ตตี้ขณะที่เธอแบ่งปันความคิดของเธอในไดอารี่นั้นเต็มไปด้วยความเข้าใจ อารมณ์ขัน และความเอาใจใส่ เขาไม่เคย 'สั่งสอน' ในหน้าเหล่านั้น เขาเพียงแค่ให้เบ็ตตี้แบ่งปันความรู้สึกของเธอ ทั้งดีและไม่ดี เรื่องราว Betty & Me อื่นๆ ของเขา ก็เขียนได้ดีเช่นกัน โดยจัดการกับความสัมพันธ์ของเบ็ตตี้กับอาร์ชีอย่างระมัดระวัง ไม่เคยทำให้เบ็ตตี้ดูเหมือนเป็น 'ผู้แพ้ที่เอาแต่ใจ' แต่เป็น 'หญิงสาวที่ไม่ยอมแพ้' ^{[ 5 ]}

ฮาร์ทลีย์เขียนบันทึกความทรงจำในปี 1977 ชื่อCome Meet My Friend! (สำนักพิมพ์ New Life Ventures) (FH Revell, ISBN) 0-8007-9001-4และหนังสือปกแข็งสร้างแรงบันดาลใจในปี 1997 เรื่องIt Takes a Family: How to Create Hope and Celebrate Your Future (สำนักพิมพ์ Barbour Publishing, ISBN 1997) 1-55748-946-7)

ฮาร์ทลีย์และเฮอร์มีนภรรยาของเขาซึ่งแต่งงานกันมา 61 ปี มีลูกสองคนคือเฟร็ดและอลานา^{[ 2 ]}ฮาร์ทลีย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 ด้วยวัย 81 ปี ที่ศูนย์การแพทย์เฮลท์พาร์คในฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดา^{[ 2 ] [ 5 ]}

• คู่มือฉบับไม่เป็นทางการสำหรับผู้สร้างสรรค์การ์ตูนมาร์เวล
• เว็บไซต์แฟนคลับ Spire Christian Comicsพร้อมภาพสแกน คลังข้อมูล WebCitation