อัล โลห์แมน
อัล โลห์แมน (15 มกราคม 1933, เซอร์เจนต์บลัฟฟ์, ไอโอวา – 14 ตุลาคม 2002, แรนโชมิราจ, แคลิฟอร์เนีย ) เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและนักแสดงตลกที่มีอาชีพการงานยาวนานใน วงการวิทยุ อเมริกันตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1980 และต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 1990 หนึ่งในจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขาคือการเป็นผู้ดำเนินรายการช่วงเช้าที่สถานีวิทยุ WABC (AM) ในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นสถานีเพลงยอดนิยม 40 อันดับแรก เมื่อสถานีเริ่มเปลี่ยนมาออกอากาศเพลงป๊อปเป็นครั้งแรกในปี 1960 แต่เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะ บุคคลที่มีชื่อเสียง ในวงการวิทยุของลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งร่วมกับโรเจอร์ บาร์คลีย์ดำเนินรายการช่วงเช้าที่ได้รับความนิยมสูงสุดThe Lohman and Barkley Showทางสถานี KFIลอสแอนเจลิส ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ชื่อเสียงของพวกเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในลอสแอนเจลิสเท่านั้น เพราะทั้งคู่เป็นแขกรับเชิญประจำในรายการ The Ed Sullivan Show และเป็นพิธีกร รายการเกมโชว์ที่ออกอากาศได้ไม่นานถึงสอง รายการ รายการแรกคือ รายการ Lohman & Barkley's Name Droppersทางช่องNBC ในปี 1969 ส่วนรายการที่สองคือ Bedtime Storiesซึ่งออกอากาศทางช่องต่างๆ ทั่วประเทศในปี 1979

"รายชื่อตัวละคร"
ผู้ชมหลายพันคนเปิดดูเพื่อฟังไหวพริบเฉียบคมและเสียงตัวละครมากมายของโลห์แมนที่เล่นคู่กับบทบาทของบาร์คลีย์ตัวละครของโลห์แมน ได้แก่ “เมย์นาร์ด ฟาร์มเมอร์” นักต้มตุ๋นผู้ประจบสอพลอและผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรที่อ้างตัวว่าเก่งกาจ ซึ่งคำพูดประจบสอพลอของเขาที่ว่า “นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด (อะไรก็ตาม) ที่ผมเคยเห็นมาเลยครับ” ทำให้เขาได้รับรางวัลมากมายโดยไม่สมควรได้รับ “โอทิส เอเลเวเตอร์” ช่างซ่อมบำรุงผู้มีอารมณ์ดี และ “ผู้พิพากษา รอย บีน” ผู้พิพากษาประหารชีวิต อดีตหัวหน้าวงดนตรีบิ๊กแบนด์และอดีตสมาชิกวงบีจีส์ ที่อ้างตัวว่าเป็นเช่น นั้น และนักข่าวสายบันเทิง “เท็ด เจ. บาโลญญา” และภรรยาของเขา “ดับเบิลยู. อีวา ชไนเดอร์-บาโลญญา” หญิงสาวผู้รักบทกวีที่ดูเหมือนจะไม่เคยมีบทกวีใดๆ เลย ซึ่งว่ากันว่าขับรถแทรกเตอร์ของเท็ด (และต่อมาเป็นรถดับเพลิงโดยมีดับเบิลยู. เกาะอยู่ด้านหลังอย่างหวุดหวิด) ไปยังสตูดิโอที่ถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ดทุกเช้า จากบ้านของพวกเขาในบ้านต้นไม้ในเมืองบรอว์ลีย์เมืองจริงในเทศมณฑลอิมพีเรียลซึ่งอยู่ห่างออกไปเกือบสองร้อยไมล์ (320 กิโลเมตร)ตัวละครเหล่านี้และตัวละครอื่นๆ ยังปรากฏเป็นประจำในตอนที่ชื่อว่า “แสงแห่งชีวิตของฉัน” ซึ่งเป็นการล้อเลียนละครโทรทัศน์ ช่วงกลางวัน
ตัวละครตัวหนึ่งมีอิทธิพลมากกว่าตัวอื่นๆ "โดมินิก ลองโก" คือชื่อจริงของหนึ่งในผู้สนับสนุนรายการ ซึ่งเป็นเจ้าของ ตัวแทนจำหน่าย โตโยต้า ที่เพิ่งเริ่มต้น ในเมืองเอล มอนเต ที่อยู่ใกล้เคียง โฆษณาของตัวแทนจำหน่ายนั้นเป็นการถ่ายทอดสด ส่วนใหญ่เป็นการด้นสดและอาจยาวถึงสองนาที โรเจอร์ บาร์คลีย์ "สัมภาษณ์" ลองโกที่พูดสำเนียงมาเฟียของโลห์แมนในโฆษณา โดมินิก ลองโกไม่ได้แค่ "เจรจาต่อรอง" เท่านั้น แต่เขา "เจรจาต่อรองอย่างที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน" ลองโกยังไม่พูดภาษาสเปนด้วย เขา "บังคับสุนัขพันธุ์สแปเนียล" และอื่นๆ โฆษณาเหล่านั้นประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อและมีส่วนสำคัญอย่างมากในการช่วยให้ลองโกโตโยต้ากลายเป็นตัวแทนจำหน่ายโตโยต้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
หนึ่งในฉากล้อเลียนที่เกินเลยไปมากเมื่อพิจารณาจากเนื้อหา คือชุดโฆษณาที่ออกอากาศซ้ำๆ ของกลุ่มแพทย์สมมติชื่อ "Doc in the Box" ซึ่งสัญญาว่าจะให้บริการ " การทำหมันชายแบบ ขับรถผ่าน " โดยชื่อนี้เป็นการล้อเลียนชื่อของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด สัญชาติอเมริกันอย่าง Jack in the Box
การแยกทางที่ไม่คาดคิดและผลงานหลังออกจากวิทยุ
ในปี 1986 โรเจอร์ บาร์คลีย์ ลาออกจากรายการอย่างกะทันหันและไม่คาดคิดหลังจากร่วมงานกันมา 22 ปี สร้างความตกใจและประหลาดใจให้กับโลห์แมนเป็นอย่างมาก บาร์คลีย์ออกจาก KFI ไปทำงานเดี่ยวที่สถานีวิทยุเพลงไพเราะ KJOI-FM 99 (ปัจจุบันคือ KYSR ) จนถึงปี 1989 และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1990 ก็ได้ร่วมงานกับเคน มินยาร์ด ในรายการวิทยุพูดคุยKABCเพื่อแทนที่บ็อบ อาร์เธอร์ ที่เพิ่งเกษียณไป ในฐานะผู้ร่วมดำเนินรายการช่วงเช้า"The Ken and Bob Company"ซึ่งเป็นการเล่นคำจากชื่อสถานี และเปลี่ยนชื่อเป็น " The Ken and Barkley Company"เมื่อเขาเข้ามา โลห์แมนและบาร์คลีย์ไม่เคยพูดคุยกันอีกเลยหลังจากนั้น โลห์แมนยังคงอยู่ที่ KFI และร่วมงานกับแกรี่ โอเวนส์บุคลิกของลอสแอนเจลิสที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ประกาศตลกในรายการโทรทัศน์Laugh-In
แม้ว่ารายการช่วงเช้าของ Lohman และ Barkley ทาง KFI ส่วนใหญ่จะเป็นการพูดคุยและละครสั้น แต่ก็มีการเปิดเพลงบ้างเป็นครั้งคราว ซึ่งอาจเป็นเพราะต้องการให้ทั้งสองคนได้พักเข้าห้องน้ำ ใน บทความของ Los Angeles Times ในภายหลัง เกี่ยวกับการออกจาก KFI อย่างกะทันหันของเขา Barkley ถูกอ้างคำพูดว่า เขาเตือนผู้อำนวยการรายการว่าการเปิดเพลงของEaglesซ้ำแล้วซ้ำเล่าทำให้เขารู้สึกรำคาญมาก เขากล่าวว่าหากเขาได้ยินเพลงHotel Californiaอีกครั้ง เขาอาจจะลุกขึ้นเดินออกไปในวันหนึ่ง เขายังกล่าวถึงพฤติกรรมที่ขาดระเบียบวินัยมากขึ้นของ Lohman รวมถึงแนวโน้มที่จะไม่มาถึงสถานีตรงเวลาสำหรับการเริ่มรายการ เห็นได้ชัดว่า Barkley เริ่มเบื่อหน่ายกับสถานการณ์นี้[ 6 ] [ 7 ]หลายปีต่อมาในรายการวิทยุ Ken and Barkley ทาง KABC ในลอสแอนเจลิส เมื่อKen Minyardกล่าวถึง Al Lohman Barkley ก็กล่าวว่า "เขาบอกว่าฉันทำลายอาชีพของเขา" อย่างน่าขัน Barkley ก็ประสบกับเรื่องเดียวกันบ้าง รายการKen and Barkleyมีเรตติ้งลดลงในตลาดรายการช่วงเช้าของลอสแอนเจลิสที่มีการแข่งขันสูงมาก และ Barkley ก็ถูกปลดออกด้วย แม้ว่า Minyard จะดำเนินรายการต่อในรูปแบบใหม่ก็ตาม เขาบอกว่า Barkley รู้สึกเสียใจมาก แต่ทางสถานีก็เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง
ในปี 1989 สถานีวิทยุ KFI ได้ดึงตัวโลห์แมนกลับมาและจับคู่เขากับแกรี่ โอเวนส์ ตำนานแห่งวงการวิทยุ พวกเขาสร้างรายการ "LA's morning show" ขึ้นมา โดยมีเจฟฟ์ เกห์ริงเกอร์เป็นโปรดิวเซอร์ รายการนี้ซึ่งมีทั้งมุกตลกและการสัมภาษณ์คนดัง ออกอากาศนาน 18 เดือน
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โลห์แมนเกษียณอายุบางส่วนและย้ายไปอยู่ที่ปาล์มสปริงส์ซึ่งเขาเป็นผู้ดำเนินรายการช่วงเช้าทางสถานีวิทยุ KPLM-FM ที่เน้นเพลงฟังสบาย เมื่อสถานีเปลี่ยนไป ออกอากาศ เพลงคันทรี ร่วมสมัย โลห์แมนจึงย้ายรายการช่วงเช้าของเขาไปที่สถานีวิทยุ KCMJ AM (ปัจจุบันคือ KNWQ ) ซึ่งเป็นสถานีวิทยุที่เก่าแก่ที่สุดของปาล์มสปริงส์
นอกจากนี้ โลห์แมนยังปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยใช้ชื่อในเครดิตเพียงแค่ "โลห์แมน" สำหรับบทบาทนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในภาพยนตร์ตลกเรื่องAmazon Women on the Moon ปี 1987 (โรเจอร์ บาร์คลีย์ร่วมแสดงกับเขาและใช้ชื่อในเครดิตว่า "บาร์คลีย์") และบทบาทผู้บรรยายในภาพยนตร์ตลกเรื่องSpies, Lies & Naked Thighs ปี 1988
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1999 โลห์แมนปรากฏตัวในฐานะส่วนหนึ่งของคณะผู้ทรงอิทธิพลในวงการวิทยุของลอสแอนเจลิส ณพิพิธภัณฑ์โทรทัศน์และวิทยุในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในช่วงเริ่มต้นของงาน มีการเปิดคลิปบันทึกจากอดีตของแต่ละบุคคลเพื่อแนะนำตัว เมื่อโลห์แมนถูกแนะนำตัว ก็มีการเปิดคลิปจากรายการ Lohman and Barkley Show ตอน "Seven Second Delay" หลังจากที่โลห์แมนขึ้นเวที เขาพูดว่า "ตอนที่เปิดคลิปนั้น ผมรู้สึกว่าผมได้ร่วมงานกับกลุ่มคนที่มีความสามารถมากมาย และที่สำคัญ ผมได้ตระหนักอีกครั้งว่า โรเจอร์ บาร์คลีย์ เป็น คู่ปรับ ที่ยอดเยี่ยมมาก " (บาร์คลีย์เสียชีวิตไปสองปีก่อนหน้านั้น) เสียงปรบมือดังสนั่นไปทั่วห้อง
อัล โลห์แมน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2545 ด้วยวัย 69 ปี จากภาวะแทรกซ้อนของมะเร็งกระเพาะปัสสาวะ หัวหน้าวงเรย์ คอนนิฟฟ์ก็เสียชีวิตในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน และในขณะที่บทความไว้อาลัยของคอนนิฟฟ์ในหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ได้รับพื้นที่คอลัมน์เต็มๆ บทความไว้อาลัยของโลห์แมนกลับใช้พื้นที่เกือบสามหน้า
การร่วมงานกับโรเจอร์ บาร์คลีย์ ทำให้โลห์แมนได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูด ซึ่งเป็นบุคคลากรด้านวิทยุจากปาล์มสปริงส์เพียงคนเดียวที่ได้รับเกียรตินี้
ดิสโกกราฟี
- Light Of My Life Volume One - The Breath of Dr. Duncan & Doc In The Box (LP และเทปคาสเซ็ต)
- Light Of My Life Volume Two - The Arrest Of Dr. Duncan & Mouse In The Hole (LP และเทปคาสเซ็ต)
- อัลบั้มรวมฮิตของโลห์แมนและบาร์คลีย์ เล่ม 7 (แผ่นเสียง LP, MGM Records #M3F-4956)
ลิงก์ภายนอก
- อัล โลห์แมนที่IMDb