อลัน

อลัน ทัวริง
การออกเสียง	/ ˈ æ l ə n / [ 1 ]
เพศ	ชาย
ภาษา	อังกฤษ , เบรอตงโบราณ , เซลติก , นอร์มันฝรั่งเศส
ชื่ออื่นๆ
รูปแบบต่างๆ	อัลลัน , อัลเลน , อัลลิน , อเลน , อลิน , อลิน
รูปแบบย่อ	อัล , อัลลี , แอลลี , อาลี
ดูเพิ่มเติม	อเลน , อลุน , อ เล็กซานเดอร์

Alanเป็นชื่อ ผู้ชาย ใน ภาษา อังกฤษและ ภาษา เบรอตง รูปแบบนามสกุลคือAland ^{[ 2 ]}

มีความเห็นพ้องกันว่าในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส สมัยใหม่ ชื่อนี้มาจาก ชนเผ่า เร่ร่อนชาวอิหร่านที่รู้จักกันในชื่อ^อลันซึ่งตั้งถิ่นฐานในยุโรปตะวันตกในช่วงยุคการอพยพ [ ^{3 ]}

Alanเป็นชื่อผู้ชายในภาษาอังกฤษ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ชื่อ Alanในภาษาอังกฤษสมัยใหม่และAlain ในภาษาฝรั่งเศส มาจากชื่อของ ชาว อลัน^{[ 6 ]} ชาวอลัน ได้รับการบรรยายโดยนักเขียนชาวโรมันว่าเป็นคนสูงผมสีบลอนด์และชอบสงคราม พวกเขาเป็นชนเผ่าเร่ร่อน ชาว อิหร่านที่อาศัยอยู่ใน ทุ่ง หญ้าสเตปป์ยูเรเซียและเทือกเขาคอเคซัส^{[ 7 ] [ 8 ]}

ชาวอลัน มีความเกี่ยวข้องกับชาวสคิเธียนและเป็นที่รู้จักในหมู่ นักเขียน คลาสสิกในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 6 ]}

ชาวอลันได้ตั้งถิ่นฐานในยุโรปตะวันตกในช่วงต้นยุคกลาง [ ^{3 ] เนื่องจาก}ไม่มีบันทึกการใช้ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์อลาณีมาก่อนศตวรรษที่ 1 และเนื่องจากไม่มีสถานที่ใดที่มีชื่อสถานที่มาจากอลาณีที่แสดงให้เห็นว่าเก่าแก่กว่าศตวรรษที่ 5 จึงเป็นไปได้ว่าชื่อนี้มาจากชาวอลันชาวอิหร่าน^{[ 3 ]}ไม่มีคำอธิบายอื่นใดเกี่ยวกับที่มาของชื่ออลันที่ได้รับการยอมรับจากนักวิชาการ^{[ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม ชื่อAlan ของชาวเบรอตง ไม่สามารถเป็นคำยืมโดยตรงจากชื่อชาติพันธุ์ของชาวอลัน (เขียนเป็นAlānīหรือHalānīในภาษาละติน จากScytho-Sarmatian *Al[l]ān-ซึ่งมาจากภาษาอิหร่านโบราณ*aryāna "ผู้คนผู้สูงศักดิ์") ^{[ 9 ]}เนื่องจากสระยาวในพยางค์ที่สองจะออกเสียงเป็น -o- ในภาษา เบรอตงโบราณ -eu- ใน ภาษาเบ รอตงยุคกลางและ-e- ใน ภาษาเบรอตงสมัยใหม่ไม่ใช่การสะกดที่ได้รับการยืนยันด้วย-a- ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในภาษาเบรอตงคำ ว่า alanเป็นคำสแลงที่ใช้เรียกสุนัขจิ้งจอก และเดิมทีอาจหมายถึง "กวาง" ทำให้มีความสัมพันธ์กับคำว่าalan ในภาษาเวลส์โบราณ (ดูCanu Aneirin , B2.28, บรรทัดที่ 1125: "gnaut i-lluru alan buan bithei" , "ปกติแล้วเขาจะว่องไวเหมือนกวาง " ^{[ 12 ]} ) คำว่า elain ในภาษา เวลส์สมัยใหม่ (พหูพจน์alanedd ) "ลูกกวาง" (และชื่อพืชalan "coltsfoot, elecampane") มาจากรากศัพท์บริตตัน*alan-หรือ*elan (ยังปรากฏใน ชื่อบุคคล ภาษาแกลลิชเช่นElenos , Eleniusซึ่งมาจากElantia ^{[ 13 ]}และในภาษาเซลติเบเรียนในชื่อบุคคล เช่นElanus , ElaesusและEla ^{[ 14 ]} ) ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมาจากProto-Indo-European *(H )el-Hn- "กวางตัวเมีย" (อาจหมายถึงสัตว์ - โดยทั่วไปคือกวาง - ที่มีขนสีแดงหรือสีน้ำตาล) ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ที่พูดภาษาเกลิก Alan อาจเป็นการแปลง คำ ภาษาไอริช (ที่มี คำต่อท้ายแสดง ความเล็ก ) ที่หมายถึง " หิน " ให้เป็นภาษาอังกฤษ ^{[ 4 ]}ตัวอย่างเช่นailín ในภาษาไอริช สมัยใหม่ หมายถึง "หินก้อนเล็ก" หรือ "ก้อนกรวด" ^{[ 18 ]}ในทำนองเดียวกัน ตามที่ Patrick Woulfe กล่าว ชื่อAilín ในภาษาไอริช มาจากailซึ่งเป็นคำย่อที่หมายถึง "สูงส่ง" หรือ "หิน" Woulfe ระบุว่าชื่อนี้เป็นชื่อเล่นของชื่ออื่นที่ขึ้นต้นด้วยองค์ประกอบแรกAil- ^{[ 19 ] [ 20 ]}รูปแบบของชื่อภาษาเกลิกปรากฏในบันทึกของอังกฤษในยุคแรกๆรูปแบบภาษาละตินAilenusถูกบันทึกโดยAdomnán (เสียชีวิตในปี 704) ^{[ 5 ] [ 21 ] [หมายเหตุ 1 ]}คำที่ดูคล้ายกันอีกคำหนึ่งในภาษาไอริชคือálainnและภาษาเกลิกสกอตแลนด์àlainnซึ่งหมายถึง "สวยงาม" ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ชื่อ Alan อาจมาจากชื่อภาษากรีกAlexanderผ่านกระบวนการลดเสียงแบบค่อยเป็นค่อยไปซึ่งเกิดขึ้นในช่วงหลายศตวรรษในโลกที่พูดภาษาโรมานซ์^{[ 27 ]}เส้นทางด้านนิรุกติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดคือ ลำดับ การลดเสียง (ย่อ) ดังต่อไปนี้: Al ex an der → Al e an der → Alan der → Alan

ชื่อนี้มีรูปแบบที่หลากหลายในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วรูปแบบAllanและAllenถือว่ามีที่มาจากนามสกุลAllanและAllen ^{[ 4 ]}รูปแบบ Allan ใช้กันเป็นหลักในสกอตแลนด์และอเมริกาเหนือ[ ^{28 ] ใน}อังกฤษ ชื่อAllanและAllenได้รับความนิยมน้อยกว่าAlanอย่างไรก็ตาม ในอเมริกา ชื่อทั้งสามนี้โดยทั่วไปได้รับความนิยมพอๆกัน^{[ 4 ]}

อลันเป็นชื่อผู้ชายเก่าแก่ในภาษาเวลส์แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับอลัน (มาจากภาษาโปรโตเซลติก*alouno-ซึ่งหมายถึง "บำรุงเลี้ยง" หรือ "เร่ร่อน" ^{[ 29 ] [ 30 ]} ) แต่ในปัจจุบันมักใช้เป็นรูปแบบหนึ่งของชื่อภาษาอังกฤษ ผู้ที่ใช้ชื่อนี้ในยุคแรกคืออลันแห่งไดเฟดตัวละครในมาบิโนเกียน ชื่อนี้ได้รับความนิยมในยุคปัจจุบันเมื่อ จอห์น แบล็กเวลล์กวีชาวเวลส์ในศตวรรษที่ 19 นำมาใช้เป็นชื่อกวี^{[ 31 ]}

ชื่อย่อ^ของ AlanคือAl [ ^{4 ]} / æ l / ^{[ 32 ]}

ชื่อนี้เป็นชื่อย่อของชื่ออื่นๆ อีกมากมายที่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางด้านรากศัพท์ซึ่งขึ้นต้นด้วยพยางค์นี้^{[ 4 ]}โปรดสังเกตรูปแบบชื่อย่อภาษาคอร์นิชTalan ด้วย

^ชื่อ Alanมีรูปแบบที่เป็นเพศหญิงอยู่หลายแบบรูปแบบAlanaเป็นชื่อที่แปลงเป็นเพศหญิง รูปแบบต่างๆ ของAlanaได้แก่ Alanah , Alanna , Alannah , AllanaและIlana ^{[ 4} ] อีกรูปแบบหนึ่งของชื่อเพศหญิงคือAlainaซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสAlainรูปแบบหนึ่งของชื่อเพศหญิงนี้คือAlayna [ ^{4 ] รูป}แบบหนึ่งของ Alaina คือAlaine ถึงแม้ว่ามันอาจจะเป็นรูปแบบหนึ่งของ Elaineซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องทางด้านรากศัพท์ก็ตาม^{[ 4 ]}

• อาร์เมเนีย : լլեն (อาเลน) ผู้ชายլլինա (อลีนา) เพศหญิง
• ภาษาโครเอเชีย : Alan , Alen (เพศชาย) Alina (เพศหญิง)
• ภาษาเช็ก : อลัน (Alan ) สำหรับเพศชายอเลน่า (Alena) สำหรับเพศหญิง
• ภาษาเดนมาร์ก : อัลลัน (Allan ) คำนามเพศชาย
• อังกฤษ : Alaina , Alaine , Alayna , Alana , Alanah , Alanna , Alannah , Allana , เพศหญิง^{[ 4 ]}
• ภาษาเอสโตเนีย : อัลลัน (Allan ) คำนามเพศชาย
• ชาวแฟโร : อัลลัน (Allan ) คำนามเพศชาย
• ภาษาฝรั่งเศส : Alain , เพศชาย^{[ 33 ]}
• ภาษาอินโดนีเซีย : อลัน (Alan) (คำนามเพศชาย)
• ภาษาอินโดนีเซีย : Alan, Allan, Allendra, Allen, Alen, Allandra , เพศชาย
• ไอริช : Ailín , ผู้ชาย. ^{[ 34 ]}
• ภาษาเคิร์ด : อลัน (Alan ) คำนาม เพศชาย
• ภาษาละติน : Alanus , คำนามเพศชาย
• ละติน : Ailenus , ผู้ชาย, รูปแบบละตินของAilín . ^{[ 19 ]}
• ภาษาเบรตันโบราณ : Alan , เพศชาย^{[ 35 ]}
• ภาษาฝรั่งเศสโบราณ : Alain / Aleinเพศชาย^{[ 35 ]}
• ชาวออสเซเทีย : อลัน (คำนามเพศชาย)
• นอร์มันฝรั่งเศส : อลัน , เพศชาย^{[ 21 ]}
• โรมาเนีย : Alinผู้ชาย. อลีนาผู้หญิง.
• เกลิคสกอตแลนด์ : Ailean , เพศชาย. ^{[ 36 ]}
• สเปน : Alano , Alán , ผู้ชาย.
• ภาษาตุรกี : Alanหมายถึงผู้ได้รับ^{[ 37 ] [ 38 ]}เพศชาย
• ภาษาเวลส์ : Alun , คำนามเพศชาย

ชื่อนี้ถูกนำมาสู่อังกฤษโดยชาวเบรอตงที่เข้าร่วมในการรุกรานของชาวนอร์มันในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 รูปแบบของชื่อนี้ถูกใช้มานานกว่านั้นแล้วในสิ่งที่ปัจจุบันคือแคว้นบริตตานีประเทศฝรั่งเศสบุคคลสำคัญในยุคแรกๆ ที่ใช้ชื่อนี้คือนักบุญอลัน บิชอปแห่งเมืองกวิมเปอร์ ในศตวรรษที่ 5 นักบุญองค์นี้กลายเป็นบุคคลสำคัญในแคว้นบริตตานีในช่วงยุคกลาง บุคคลสำคัญ อีกท่านหนึ่งในยุคแรกๆ ที่ใช้ชื่อนี้คือนักบุญอลัน นักบุญชาว คอร์นิช ในศตวรรษที่ 6 ซึ่งมีโบสถ์ที่อุทิศให้กับความทรงจำของท่านในคอร์นวอลล์ (ตัวอย่างเช่น ดูที่เซนต์อัลเลน ซึ่ง เป็นตำบลในคอร์นวอลล์ที่ตั้งชื่อตามนักบุญองค์นี้) ^{[ 18 ]}

ปัจจุบันการใช้ชื่อนี้ (และรูปแบบต่างๆ) เป็นผลมาจากความนิยมในหมู่ชาวเบรอตงที่นำชื่อนี้ไปยังอังกฤษ คอร์นวอลล์ และต่อมาไปยังไอร์แลนด์[ ^{4 ] [ 18 ] ชาว}เบรอตงเป็นส่วนสำคัญของกองทัพของวิลเลียม ดยุกแห่งนอร์มังดี ใน การรบที่เฮสติงส์ในปี 1066 ต่อมาชาวเบรอตงจำนวนมากได้รับที่ดินทั่วอาณาจักร ที่วิลเลียมเพิ่งพิชิตมา ชาวเบรอตงที่โดดเด่นที่สุดคือ อลัน เอิร์ลแห่งริชมอนด์ ซึ่งเป็นทายาทของราชวงศ์เบรอตง ผู้ได้รับที่ดินผืนใหญ่ในอังกฤษ โดยเฉพาะที่ดินในสิ่งที่ปัจจุบันคือลินคอล์นเชอร์และอีส ต์แอง เกลีย ลักษณะนิสัยของชาวเบรอตงในหลายมณฑลของอังกฤษสามารถสืบย้อนไปได้จากชื่อบุคคลของชาวเบรอตงที่ยังคงใช้กันอยู่ในศตวรรษที่ 12 ชื่อนี้ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 8 ในลินคอล์นเชอร์ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งได้รับความนิยมพอๆ กับไซมอนและมีจำนวนมากกว่าเฮนรี^{[ 35 ]}การปรากฏครั้งแรกของชื่อในบันทึกของอังกฤษ ได้แก่Alanusในปี 1066 (ในDomesday Book ) และAlainในปี 1183 ^{[ 35 ]}ชื่อนี้ได้รับความนิยมในสกอตแลนด์ส่วนหนึ่งผ่านทางตระกูลStewart [ ^{21 ] ครอบครัว}นี้สืบเชื้อสายมาจากAlan fitz Flaadอัศวินแองโกล-เบรอตง ผู้ครอบครองที่ดินในบริเวณที่ปัจจุบันคือShropshireประเทศอังกฤษ