รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอะแลสกา
ภาพรวม
เขตอำนาจศาล	อลาสก้าสหรัฐอเมริกา
ได้รับการให้สัตยาบัน	24 เมษายน พ.ศ. 2499 ( 24 เมษายน 1956 )
วันที่มีผลบังคับใช้	3 มกราคม พ.ศ. 2502 ( 3 มกราคม 1959 )
ประวัติศาสตร์
การแก้ไขเพิ่มเติม	28
ผู้ลงนาม	55

รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอะแลสกาได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1956 และมีผลบังคับใช้เมื่ออะแลสกาเข้าร่วมเป็นรัฐ หนึ่งของ สหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1959

ในช่วงทศวรรษ 1940 การเคลื่อนไหวเพื่อขอสถานะรัฐของอะแลสกาเริ่มได้รับแรงสนับสนุนมากขึ้นภายในดินแดนแต่ถูกขัดขวางโดยการต่อต้านจากกลุ่ม ผลประโยชน์ทางการค้าจาก รัฐอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา และสมาชิกสภาคองเกรสบางส่วน ผู้สนับสนุนการขอสถานะรัฐหลายคนรู้สึกว่ารัฐธรรมนูญที่ร่างขึ้นอย่างดีจะช่วยผลักดันเป้าหมายในวอชิงตัน ดี.ซี. ให้ก้าวหน้าไปได้

ด้วยเหตุนี้ หนึ่งในหน้าที่ที่สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนอะแลสกาได้มอบหมายให้แก่คณะกรรมการการจัดตั้งรัฐอะแลสกา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1949 คือการ "รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ศึกษาค้นคว้า และให้คำแนะนำอย่างทันท่วงที" เพื่อเตรียมการร่างรัฐธรรมนูญ

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955 ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง 55 คนจากทั่วรัฐอะแลสกา (จำนวนนี้ถูกเลือกเพื่อให้สอดคล้องกับจำนวน 55 คนที่เข้าร่วมการประชุมที่ฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1787) ได้ประชุมกันที่อาคารสหภาพนักศึกษาแห่งใหม่ของมหาวิทยาลัยอะแลสกาอาคารแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างรวดเร็วว่า หอประชุมรัฐธรรมนูญ โดยคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย และถูกมอบให้ผู้แทนที่มารวมตัวกันเพื่อร่างเอกสารฉบับใหม่ในการประชุมรัฐธรรมนูญเป็นการชั่วคราว เมือง แฟร์แบงค์ (ในทางเทคนิคแล้ว ในกรณีนี้คือวิทยาลัย ) ถูกเลือกให้เป็นสถานที่แทนเมืองจูโนเมืองหลวงของดินแดน เพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิพลของกลุ่มล็อบบี้และเพื่อได้รับประโยชน์จากสภาพแวดล้อมทางวิชาการ การพิจารณาในส่วนหลังนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก การที่รัฐ นิวเจอร์ซีย์เลือกมหาวิทยาลัยรัตเกอร์สเป็นสถานที่จัดการประชุมในปี ค.ศ. 1947

การประชุมครั้งนี้ นำโดยวุฒิสมาชิกประจำดินแดนในขณะนั้นวิลเลียม เอ. อีแกน ซึ่งต่อมาได้เป็น ผู้ว่าการรัฐคนแรกของรัฐผู้แทนคนอื่นๆ อีก 49 คน เป็นชาย และ 6 คน เป็นหญิง รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำดินแดน ราล์ฟ เจ. ริเวอร์สซึ่งต่อมาได้เป็นผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากอะแลสกาและแจ็ค ค็อกฮิลล์ซึ่งต่อมาได้เป็นรองผู้ว่าการรัฐแฟรงค์ เพราโทรวิช นายกเทศมนตรีเมืองคลาว็อก ซึ่งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำดินแดนด้วย เป็น ชาวอะแลสกาพื้นเมืองเพียงคนเดียวในบรรดาผู้แทน ผู้แทนที่อายุมากที่สุดคือ เออร์เนสต์ บี. คอลลินส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรประจำดินแดนชุดที่ 1 ในปี 1913 คอลลินส์อาศัยอยู่ในอะแลสกามานานกว่าผู้แทนคนอื่นๆ ยกเว้นเพราโทรวิช โดยมาถึงในปี 1904 ผู้แทนที่อายุน้อยที่สุดคือ โทมัส ซี. แฮร์ริส เพิ่งอาศัยอยู่ในอะแลสกาได้ประมาณ 5 ปี และได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียงประมาณ 150 เสียงในและรอบๆบริเวณเมืองวัลเดซผู้แทนท่านอื่นๆ ที่โดดเด่นนอกเหนือจากด้านกฎหมายและการเมือง ได้แก่ แฟรงค์ บาร์ นักบินเครื่องบินเล็กจากแฟร์แบงส์ จอห์น ซี. บอสเวลล์ วิศวกรเหมืองแร่และผู้บริหารบริษัทแฟร์แบงส์ เอ็กซ์พล อเรชั่น ยูล เอฟ. คิลเชอร์ ผู้อพยพ ชาวสวิ ส และ ผู้ตั้งถิ่นฐาน ในอ่าวคาเชแมค มาร์วิน อาร์. " มุกตุค " มาร์สตัน นายทหารในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง สตีฟ แมคคัทเชียน ช่างภาพผู้ซึ่งผลงานภาพถ่ายของเขาเป็นเอกสารสำคัญที่บันทึกชีวิตในอลาสก้าช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เลสลี เนอร์แลนด์ ผู้ที่สืบทอดกิจการห้างสรรพสินค้าของบิดาในแฟร์แบงส์และขยายไปทั่วรัฐ แม้กระทั่งไปถึงฮาวายในบางช่วง แบร์รี เอ็ม. ไวท์ ผู้ประกอบการและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จากแองเคอเรจ และเอดา วีน จากครอบครัวผู้บุกเบิกอลาสก้าและครอบครัวผู้บุกเบิกด้านการบิน

การประชุมร่างรัฐธรรมนูญใช้เวลา 75 วัน รัฐธรรมนูญได้รับการรับรองโดยผู้แทนเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1956 การลงนามในรัฐธรรมนูญในวันถัดมาดึงดูดผู้ชมเกือบ 1,000 คน ดังนั้นจึงต้องย้ายสถานที่จัดงานไปยังโรงยิมและอาคารห้องสมุดของมหาวิทยาลัย อาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นหอผู้ลงนาม (Signers' Hall) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของฝ่ายบริหารของมหาวิทยาลัยอะแลสกา แฟร์แบงค์ส ในปัจจุบัน ผู้แทนคนหนึ่งคืออี.อี. โรเบิร์ตสันไม่ได้เข้าร่วม เนื่องจากลาออกจากตำแหน่งเพื่อประท้วงเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์และกลับไปยังจูโนรัฐธรรมนูญได้รับการให้สัตยาบันโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในดินแดนเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1956 และมีผลบังคับใช้เมื่อ มีการลงนามในประกาศการจัดตั้ง รัฐอะแลสกาเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1959

คณะผู้แทนได้ใช้แหล่งข้อมูลหลายแหล่งเป็นแรงบันดาลใจ ได้แก่" แบบร่างรัฐธรรมนูญของรัฐ " ของสมาคมเทศบาลแห่งชาติรวมถึงรัฐธรรมนูญที่เพิ่งประกาศใช้ของรัฐมิสซูรีนิวเจอร์ซีย์และฮาวายตลอดจนการศึกษาของที่ปรึกษาและนักวิชาการ ด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ

หนึ่งในเป้าหมายของคณะผู้แทนคือการจัดทำเอกสารฉบับสั้นและทั่วไป โดยใช้แบบอย่างจากรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาแทนที่จะระบุรายละเอียดในแต่ละด้านอย่างละเอียดถี่ถ้วนเหมือนกับรัฐธรรมนูญของหลายรัฐ คณะผู้แทนเลือกที่จะมอบอำนาจอย่างกว้างขวางให้แก่สภานิติบัญญัติของรัฐในอนาคตเอกสารที่ได้จึงมีความยาวเพียงครึ่งหนึ่งของความยาวเฉลี่ยของรัฐธรรมนูญของรัฐซึ่งอยู่ที่ 26,000 คำ ภาษาที่ใช้ในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ส่วนใหญ่เป็นการตอบโต้ต่อสถาบันในระดับดินแดนที่อ่อนแอ (ดังนั้นจึงมีการบัญญัติให้สภานิติบัญญัติและฝ่ายบริหาร มีอำนาจเข้มแข็ง ในมาตรา 2 และ 3) ในขณะเดียวกัน การเคลื่อนไหวปฏิรูปรัฐธรรมนูญของรัฐก็กำลังเติบโตในสหรัฐอเมริกาและแนวคิดต่างๆ เช่น แนวทาง "ภาพรวมกว้างๆ" และการรวมอำนาจตุลาการ ไว้ ในมาตรา 4 ได้รวมเอาความคิดทางรัฐธรรมนูญชั้นนำเอาไว้ด้วย

พวกเราชาวอะแลสกา ผู้ซึ่งสำนึกในพระคุณของพระเจ้าและบรรดาผู้ก่อตั้งประเทศของเราและผู้บุกเบิกดินแดนอันยิ่งใหญ่นี้ เพื่อที่จะรักษาและส่งต่อมรดกแห่งเสรีภาพทางการเมือง พลเมือง และศาสนาภายในสหภาพแห่งรัฐต่างๆ ให้แก่คนรุ่นหลัง จึงได้บัญญัติและสถาปนารัฐธรรมนูญฉบับนี้ขึ้นสำหรับรัฐอะแลสกา

รัฐธรรมนูญเริ่มต้นด้วยการบัญญัติสิทธิขั้นพื้นฐานของพลเมืองอะแลสกา เนื้อหาส่วนใหญ่ของมาตรา 1 เป็นการกล่าวซ้ำถึงบัญญัติสิทธิของสหรัฐอเมริกาแต่ก็มีบทบัญญัติใหม่หลายข้อ มาตรา 3 ห้ามการเลือกปฏิบัติโดยอิงจาก " เชื้อชาติสีผิวศาสนาเพศหรือแหล่งกำเนิด " มาตรา 7 ซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนถึงการคุ้มครองกระบวนการยุติธรรมตามมาตรา 1 ของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14ขยายการคุ้มครองไปยัง "บุคคลให้ได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมและเท่าเทียมกันในระหว่างการสอบสวนของฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหาร" ซึ่งเป็นการตอบโต้ต่อลัทธิแมคคาร์ธีมาตรา 22 บัญญัติสิทธิในความเป็น ส่วนตัว ศาลฎีกาอะแลสกาตีความมาตรานี้เพื่อคุ้มครองสิทธิต่างๆ รวมถึงการครอบครองกัญชา ในปริมาณเล็กน้อยในบ้าน ( ดูRavin v. State , 537 P.2d 494 (ศาลฎีกาอะแลสกา 1975))

มาตรา 2 กำหนดให้มี สภานิติบัญญัติ สองสภาของรัฐอะแลสกาประกอบด้วยวุฒิสมาชิก 20 คน ที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นเวลา 4 ปี และผู้แทนราษฎร 40 คน ที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นเวลา 2 ปี ผู้แทนหลายคนสนับสนุนให้ มีสภานิติบัญญัติ แบบสภาเดียวแต่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในจำนวนวัตถุประสงค์มากมายที่ จำเป็นต้องมี การประชุมร่วมกันผู้แทนไว้วางใจให้สภานิติบัญญัติทำหน้าที่อย่างมีความรับผิดชอบ ดังนั้นรัฐธรรมนูญจึงไม่มีข้อจำกัดโดยละเอียดเกี่ยวกับสภานิติบัญญัติเหมือนที่พบในรัฐอื่นๆ

มาตรา 3 มอบอำนาจบริหารให้แก่ผู้ว่าการรัฐที่มาจากการเลือกตั้งเป็นเวลา 4 ปี ผู้ว่าการรัฐและรองผู้ว่าการรัฐได้รับการเลือกตั้งในนามเดียวกัน และเป็นเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งระดับรัฐเพียงสองคนเท่านั้น ในอดีต ฝ่ายบริหารในดินแดนต่างๆ มีอำนาจน้อย เนื่องจากระบบ ราชการของรัฐบาลกลาง มีอิทธิพลจากเบื้องบน และสภานิติบัญญัติของดินแดนที่มาจากการเลือกตั้งจำกัดอำนาจของ ผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการแต่งตั้ง จากประธานาธิบดีด้วยคณะกรรมการพิเศษต่างๆ คณะผู้แทนต้องการฝ่ายบริหารที่เข้มแข็งและมีประสิทธิภาพ ดังนั้นมาตรา 3 จึงให้อำนาจแก่ผู้ว่าการรัฐมากกว่าฝ่ายบริหารในรัฐอื่นๆ ส่วนใหญ่ ผู้ว่าการรัฐยังมีอำนาจในการแต่งตั้งบุคคลจำนวนมาก โดยเขาสามารถแต่งตั้งหัวหน้าของทุกหน่วยงานบริหาร (รัฐส่วนใหญ่กำหนดให้บางหน่วยงานมาจากการเลือกตั้ง) ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะต้องเป็นบุคคล ไม่ใช่คณะกรรมการที่มีสมาชิกหลายคน

มาตรา 4 บัญญัติให้มีการจัดตั้งระบบศาลของรัฐอะแลสกาในขณะที่ในหลายรัฐ อำนาจตุลาการกระจัดกระจายอยู่หลายระดับเขตอำนาจศาลและมีศาลพิเศษมากมาย แต่คณะผู้แทนได้ออกแบบระบบตุลาการของรัฐอะแลสกาให้เป็นระบบเดียวที่รวมเป็นหนึ่งเดียว รัฐธรรมนูญระบุถึงศาลฎีกาแห่งรัฐอะแลสกาศาลอุทธรณ์แห่งรัฐอะแลสกา และปล่อยให้ศาลอื่นๆ "จัดตั้งขึ้นโดยสภานิติบัญญัติ" ตามความจำเป็น มาตรา 4 บัญญัติถึงการคัดเลือกผู้พิพากษาตาม แผนมิสซูรี

บทบัญญัติมาตรา 5 ส่วนใหญ่เป็นมาตรฐานทั่วไป เช่น การกำหนดอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งและวันเลือกตั้ง มาตรานี้รับประกันการลงคะแนนลับและอนุญาตให้ศาลตรวจสอบผลการเลือกตั้งที่มีข้อโต้แย้งได้ ข้อกำหนดที่ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องสามารถ " อ่านหรือพูดภาษาอังกฤษได้ " ถูกยกเลิกโดยการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1970 หลังจากที่พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งปี 1965ผ่าน การอนุมัติ

มาตรา 6 กำหนดขั้นตอนสำหรับการจัดสรรที่นั่งในสภาใหม่ทุกสิบปี ซึ่งดำเนินการโดยคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้ง แทนที่จะเป็นสภานิติบัญญัติเช่นเดียวกับในรัฐส่วนใหญ่ ก่อนการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1998 ผู้ว่าการรัฐเป็นผู้มีอำนาจนี้

มาตรา 7 เป็นมาตราที่สั้นที่สุดในรัฐธรรมนูญ โดยบัญญัติให้มี "ระบบโรงเรียนของรัฐที่เปิดรับเด็กทุกคนในรัฐ [...] ปราศจากการควบคุมจากกลุ่มศาสนา" จัดตั้งมหาวิทยาลัยอะแลสกาเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐและสั่งการให้สภานิติบัญญัติ "จัดให้มีการส่งเสริมและคุ้มครองสุขภาพของประชาชน " และ "จัดให้มีสวัสดิการของประชาชน"

มาตรา 8 เป็นมาตราแรกที่กล่าวถึงทรัพยากรโดยเฉพาะและอย่างครอบคลุมในรัฐธรรมนูญของรัฐ คณะผู้แทนต้องการจำกัดสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการใช้ทรัพยากรของอะแลสกาอย่างไม่เหมาะสม (ดูข้อบัญญัติหมายเลข 3 ) และเพื่อให้แน่ใจว่ามีการพัฒนาอย่างสมเหตุสมผลเพื่อขยาย ฐาน เศรษฐกิจ ของอะแลสกา หลักการสำคัญคือทรัพยากรควรได้รับการจัดการในฐานะทรัสต์สาธารณะโดยจัดให้มีการใช้ประโยชน์สูงสุดที่สอดคล้องกับผลประโยชน์สาธารณะซึ่งนิยามเพิ่มเติมว่า "การใช้ประโยชน์ การพัฒนา และการอนุรักษ์ ... เพื่อประโยชน์สูงสุดของประชาชน" เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงทรัพยากรได้ และเพื่อให้การพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของผลผลิตที่ยั่งยืนมาตรา 8 ยังบัญญัติเกี่ยวกับอุทยานแห่งรัฐและพื้นที่คุ้มครองและการให้เช่าที่ดินของรัฐเพื่อการพัฒนาทรัพยากรด้วย

มาตรา IX ว่าด้วยเรื่องงบประมาณการจัดสรรงบประมาณการยกเว้นภาษีหนี้สาธารณะและการห้าม " การกำหนดงบประมาณเฉพาะเจาะจง " ต่อมามีการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อจัดตั้งกองทุนถาวรแห่งอะแลสกาและเงินสำรองงบประมาณ

มาตรา 10 บัญญัติถึง ระบบ เขตปกครอง ท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของอะแลสกา การปกครองท้องถิ่นในดินแดนนี้ยังไม่พัฒนา เนื่องจากประชากรเบาบางและ พระราชบัญญัติการปกครอง ส่วนท้องถิ่นปี 1912ซึ่งห้ามการจัดตั้ง เขตปกครองระดับเคาน์ตี คณะผู้แทนต้องการหลีกเลี่ยงข้อเสียของระบบเคาน์ตีแบบดั้งเดิม เช่น เขตอำนาจและเขตบริการที่ทับซ้อนกัน และหน่วยงานท้องถิ่นที่ถูกจำกัดอย่างเข้มงวด ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างระบบใหม่ทั้งหมด เป้าหมายดังที่ระบุไว้ในมาตรา 1 คือ "เพื่อให้เกิดการปกครองตนเองในระดับท้องถิ่นสูงสุดด้วยหน่วยงานปกครองท้องถิ่นน้อยที่สุด และเพื่อป้องกันการซ้ำซ้อนของเขตอำนาจการจัดเก็บภาษี" ดังนั้น มาตรา 10 จึงระบุว่าหน่วยงานปกครองท้องถิ่นเพียงอย่างเดียวคือเมืองและเขตปกครอง (ทั้งที่จัดตั้งแล้วและยังไม่ได้จัดตั้ง ) และเฉพาะเขตปกครองและเมืองที่จัดตั้งแล้วเท่านั้นที่มีอำนาจในการจัดเก็บภาษี

มาตรา 11 กำหนดขั้นตอนสำหรับการใช้ความคิดริเริ่มเพื่อ "เสนอและประกาศใช้กฎหมาย" การลงประชามติเพื่อ "อนุมัติและปฏิเสธการกระทำของฝ่ายนิติบัญญัติ" และการเลือกตั้งเพื่อถอดถอนเจ้าหน้าที่ของรัฐ นอกจากนี้ยังจำกัดการใช้ความคิดริเริ่มและการลงประชามติในบางเรื่อง เช่น การจัดสรรงบประมาณ หรือการออกกฎหมายพิเศษ

มาตราที่ 12 เป็นมาตราเบ็ดเตล็ด ซึ่งประกอบด้วยคำจำกัดความของคำต่างๆ การกำหนดเขตแดนของรัฐ และการกำหนดคำสาบานในการเข้ารับตำแหน่งและระบบคุณธรรมเป็นต้น

มาตรา 13 กำหนดขั้นตอนสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ การแก้ไขสามารถเริ่มต้นได้จากฝ่ายนิติบัญญัติหรือจากการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ และจะมีการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไป ครั้งถัดไป ฝ่ายนิติบัญญัติสามารถเรียกประชุมร่างรัฐธรรมนูญได้ทุกเมื่อ นอกจากนี้ ทุกๆ สิบปีจะต้องมีการลงประชามติว่าจะจัดประชุมร่างรัฐธรรมนูญหรือไม่ การลงประชามติทั้งสี่ครั้งที่จัดขึ้นมาจนถึงปัจจุบันล้วนล้มเหลว

มาตรา 14 กำหนดการจัดสรรที่นั่งในสภานิติบัญญัติเบื้องต้น ซึ่งจะใช้ก่อนการสำรวจสำมะโนประชากร ครั้งแรกหลังการก่อตั้งรัฐ และปัจจุบันมาตราดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้แล้ว

มาตรา 15 ว่าด้วยการก่อตั้งรัฐอะแลสกาในอนาคต โดยเน้นที่ความต่อเนื่องทางกฎหมายและการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ เนื่องจากมาตรานี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญที่ใช้บังคับอยู่แล้ว ศาลอะแลสกาจึงได้ตัดสินว่าสามารถแก้ไขได้โดยกฎหมายหรือโดยความคิดริเริ่ม ตัวอย่างเช่น การริเริ่มต่างๆ เพื่อย้ายเมืองหลวงของรัฐเนื่องจากสถานะเมืองหลวงของจูโนถูกกำหนดไว้ในมาตรา 20

การลงประชามติเกี่ยวกับการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญประกอบด้วยมาตรการลงคะแนนสามข้อตามที่ระบุไว้ในมาตรา 15 ส่วนที่ 24

ข้อบัญญัติหมายเลข 1เป็นข้อเสนอเพื่อการให้สัตยาบันโดยตรง: รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอะแลสกาที่จัดทำและตกลงกันโดยสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งอะแลสกาจะได้รับการรับรองหรือไม่?ข้อบัญญัติหมายเลข 1 ผ่านด้วยคะแนนเสียง 17,447 ต่อ 8,180

เทศบัญญัติฉบับที่ 2กำหนดให้มีการนำแผน "อะแลสกา-เทนเนสซี" มาใช้ ซึ่งระบุว่า ควรมีการเลือกตั้ง วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ สองคน และผู้แทนราษฎร หนึ่งคน เพื่อทำหน้าที่เป็นคณะผู้แทน "เงา" จนกว่าอะแลสกา-เทนเนสซีจะได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐ เทศบัญญัติฉบับที่ 2 ผ่านการลงมติด้วยคะแนน 15,011 ต่อ 9,556

เทศบัญญัติฉบับที่ 3ห้ามการใช้กับดักปลาใน การทำประมง ปลาแซลมอน เชิงพาณิชย์ ประเด็นนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษในดินแดนอะแลสกา กับดักปลาซึ่งมักดำเนินการโดยโรงงานแปรรูปปลาที่อยู่นอกพื้นที่และถูกกล่าวหาอย่างกว้างขวางว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้การประมงปลาแซลมอนเกือบจะล่มสลาย ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเอารัดเอาเปรียบอะแลสกาโดยกลุ่มผลประโยชน์ทางการค้าที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ อดีตผู้ว่าการดินแดนเออร์เนสต์ กรุนิงได้กล่าวถึงประเด็นนี้ใน สุนทรพจน์ หลัก ของเขา ในการประชุม:

ประชาชนชาวอะแลสกาได้แสดงออกถึงการต่อต้านกับดักปลาอย่างท่วมท้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและไม่เปลี่ยนแปลง [...] แต่ผู้ได้รับประโยชน์จากกับดักปลา ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในประเทศแม่ ต้องการที่จะรักษากับดักปลาของตนในอะแลสกาไว้ ดังนั้นกับดักปลาจึงยังคงอยู่ และเป็นอำนาจและสิทธิอำนาจของรัฐบาลกลางที่ทำให้กับดักเหล่านั้นยังคงอยู่ ในประเด็นที่ชัดเจนระหว่างชาวอเมริกันที่ไม่ใช่เจ้าอาณานิคมจำนวนน้อยที่ได้รับผลประโยชน์ และชาวอะแลสกาที่เป็นเจ้าอาณานิคมจำนวนมากที่ได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง ผลประโยชน์ของรัฐจึงเป็นฝ่ายชนะอย่างขาดลอย

เทศบัญญัติฉบับที่ 3 ผ่านการลงมติด้วยคะแนน 21,285 ต่อ 4,004 เสียง

ณ ปี 2549 มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐอะแลสกาไปแล้ว 28 ครั้ง และอีก 12 ครั้งที่ถูกผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธ ซึ่งถือว่าน้อยกว่ารัฐธรรมนูญของรัฐส่วนใหญ่ (โดยเฉลี่ย 115 ครั้ง) ทั้งนี้เนื่องมาจากระยะเวลาที่รัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้สั้น และโครงสร้างโดยทั่วไปของรัฐธรรมนูญ การแก้ไขที่ผ่านการอนุมัติ ได้แก่ มาตรา 1 ว่าด้วยสิทธิความเป็นส่วนตัวและการห้ามการเลือกปฏิบัติทางเพศ (ปี 2515) การแก้ไขที่อนุญาตให้จัดตั้งกองทุนถาวรอะแลสกา (ปี 2519) และการแก้ไขที่ห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน (ปี 2541) (ซึ่งต่อมาถูกประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในคดี Obergefell v. Hodges ) ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• การถอดถอนตำแหน่งในอลาสก้า

• แมคบีธ, เจอรัลด์ เอ. (1997). รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอะแลสกา: คู่มืออ้างอิง . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-27778-8.

Wikisourceมีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ: รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอะแลสกา

• ข้อความของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐอะแลสกา
• รัฐธรรมนูญของรัฐอะแลสกา: คู่มือสำหรับพลเมือง
• การสร้างรัฐอะแลสกา — รัฐธรรมนูญของรัฐอะแลสกา
• การสร้างอะแลสกา — การประชุมรัฐธรรมนูญ
• รายงานการประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ