นกอัลบาทรอส ช่วงเวลา:
นกอัลbatrossหางสั้น ( Phoebastria albatrus ) ถ่ายภาพที่เกาะมิดเวย์
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	โปรเซลลาริฟอร์ม
ตระกูล:	ไดโอมีดีดีG.R. สีเทา 1840 [ 1 ]
ยีน
ไดโอมีเดียธาลัสซาร์เช ฟีบาสเตรีย ฟีเบเทรีย † ไทเดีย † พโลโตนิส † ไดโอเมดาวัส † อัลดิโอมีดีส
ความหนาแน่นของพื้นที่กระจายพันธุ์ทั่วโลก (สีแดง)

นกอัลบาทรอสซึ่งอยู่ในวงศ์Diomedeidae เป็นนกทะเล ขนาดใหญ่ ที่เกี่ยวข้องกับนก ทะเลวงศ์ Procellariidae , นกทะเลพายุและนกทะเลดำน้ำในอันดับProcellariiformes (นกจมูกท่อ) พวกมันมีถิ่นที่อยู่กระจายไปในมหาสมุทรใต้และมหาสมุทรแปซิฟิก เหนือ พวกมันไม่มีอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก เหนือ แม้ว่าซากดึกดำบรรพ์ของนกอัลบาทรอสหางสั้นจะแสดงให้เห็นว่าพวกมันเคยอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงยุคไพลสโตซีน [ ^{2 ]}และบางครั้งก็พบเห็นนกที่ หลงเข้ามา ^บ้างนกอัลบาทรอสขนาดใหญ่เป็นหนึ่งในนกบิน ที่ใหญ่ที่สุด โดยมีปีกกว้างถึง 2.5–3.5 เมตร (8.2–11.5 ฟุต) และลำตัวยาวกว่า 1 เมตร (3.3 ฟุต) ^{[ 3 ]}โดยทั่วไปแล้วนกอัลบาทรอสจะถูกจัดอยู่ใน 4 สกุล แต่ ยัง คงมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับจำนวนชนิด

นกอัลbatrossมีประสิทธิภาพสูงในการบิน โดยใช้การร่อนแบบไดนามิกและการร่อนตามลาดเขาเพื่อเดินทางไกลโดยใช้แรงน้อย พวกมันกินหมึกปลาและเคยโดยการกินซาก การจับบนผิวน้ำ หรือการดำน้ำ นกอัลbatrossอยู่ รวมกัน เป็นฝูงโดยส่วนใหญ่จะทำรังบนเกาะกลางมหาสมุทรที่ห่างไกล มักมีหลายสายพันธุ์ทำรังร่วมกันความสัมพันธ์ระหว่างตัวผู้และตัวเมียก่อตัวขึ้นในช่วงหลายปี โดยใช้ "การเต้นรำตามพิธีกรรม" และคงอยู่ตลอดชีวิตของคู่การผสมพันธุ์อาจใช้เวลานานกว่าหนึ่งปี ตั้งแต่การวางไข่จนถึงลูกนกบินได้ โดยวางไข่เพียง ฟองเดียวในแต่ละครั้งนกอัลbatrossสายพันธุ์ Laysanชื่อWisdomบนเกาะ Midwayเป็นนกป่าที่อายุมากที่สุดในโลกที่รู้จักกัน เธอถูกติดห่วงขาครั้งแรกในปี 1956 โดยChandler Robbins

จากนกอัลbatross 22 สายพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับจากIUCNมี 21 สายพันธุ์ที่อยู่ในสถานะที่น่าเป็นห่วง สองสายพันธุ์อยู่ในภาวะใกล้สูญ พันธุ์อย่างยิ่ง เจ็ดสายพันธุ์อยู่ใน ภาวะใกล้สูญพันธุ์ หกสายพันธุ์อยู่ ในภาวะเสี่ยงและหกสายพันธุ์อยู่ในภาวะใกล้ถูกคุกคาม [ ^{4 ] ประชากร} นกอัลbatross ลดลงในอดีตเนื่องจากการล่าเพื่อเอาขน นกอัลbatross ถูกคุกคามจากสัตว์ต่างถิ่นเช่นหนูและแมวป่าที่โจมตีไข่ ลูกนก และนกที่กำลังทำรัง จากมลภาวะจากการลดลงอย่างมากของปริมาณปลาในหลายภูมิภาคส่วนใหญ่เกิดจากการจับปลา มากเกินไป และจากการประมงแบบลากอวนการประมงแบบลากอวนเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด เนื่องจากนกถูกดึงดูดด้วยเหยื่อติดเบ็ด และจมน้ำผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเช่น รัฐบาล องค์กรอนุรักษ์ และผู้คนในอุตสาหกรรมการประมง ต่างกำลังดำเนินการเพื่อลดปรากฏการณ์นี้

ชื่อ "Albatross" มาจากภาษาอาหรับal-qādūs القادوسหรือal-ḡaṭṭās الغطاس ( นกกระทุง ; แปลตรงตัวว่า " นักดำน้ำ ") ซึ่งเดินทางมาถึงภาษาอังกฤษผ่านทางภาษาโปรตุเกสAlcatraz القطرس (" นกแกนเน็ต ") ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรือนจำAlcatraz ในอดีต พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดระบุว่า คำว่า Alcatraz เดิมทีใช้กับนกฟริเกตเบิร์ด การดัดแปลงเป็น albatross อาจได้รับอิทธิพลจากภาษาละตินAlbusซึ่งหมายถึง "สีขาว" ตรงกันข้ามกับนกฟริเกตเบิร์ดซึ่งมีสีดำ^{[ 5 ]} พวกมันเคยเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อนกกูนี่หรือนกกูนีย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนกที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ในซีกโลกใต้ ชื่อ mollymawk ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในบางพื้นที่ ซึ่งเป็นรูปแบบที่เพี้ยนมาจากmalle-mugge ซึ่งเป็นชื่อ ภาษาดัตช์โบราณสำหรับ นกฟุลมา ร์เหนือชื่อDiomedea ซึ่ง Linnaeusตั้งให้กับนกอัลบาทรอส อ้างอิงถึงการแปลงร่างในตำนานของสหายของนักรบกรีกDiomedesให้กลายเป็นนก ในที่สุด ชื่อของอันดับ Procellariiformes มาจากคำภาษาละตินprocellaซึ่งหมายถึง "ลมแรง" หรือ "พายุ" ^{[ 6 ]}

การกำหนด "นกอัลbatross" ประกอบด้วยระหว่าง 13 ถึง 24 ชนิด (จำนวนยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ โดย 21 ชนิดเป็นจำนวนที่ยอมรับกันโดยทั่วไป) ในสี่สกุล สกุลเหล่านี้คือนกอัลbatrossใหญ่ ( Diomedea ), นกอัลbatross โมลลีมอว์ก ( Thalassarche ), นกอัลbatrossแปซิฟิกเหนือ ( Phoebastria ) และ นกอัลbatrossสีดำหรือนก อัลbatrossสีดำ ( Phoebetria ) นกอัลbatrossแปซิฟิกเหนือถือเป็นญาติใกล้ชิดกับนกอัลbatrossใหญ่ ในขณะที่นกอัลbatrossสีดำถือว่าใกล้ชิดกับนกอัลbatrossโมลลีมอว์กมากกว่า^{[ 7 ]}

การจัดจำแนกกลุ่มนกอัลบาทรอสเป็นประเด็นถกเถียงกันมากการจัดจำแนกแบบ Sibley-Ahlquistจัดให้นกทะเลนกล่าเหยื่อและอื่นๆ อีกมากมายอยู่ในอันดับที่ขยายใหญ่ขึ้นมาก คือCiconiiformesในขณะที่องค์กรปักษีวิทยาในอเมริกาเหนือ ยุโรป แอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ยังคงใช้ลำดับแบบดั้งเดิมมากกว่า คือProcellariiformesนกอัลบาทรอสสามารถแยกออกจาก Procellariiformes อื่นๆ ได้ทั้งทางพันธุกรรมและลักษณะทางสัณฐานวิทยา ขนาด ขา และการจัดเรียงของท่อจมูก (ดูด้านล่าง: สัณฐานวิทยาและการบิน ) ^{[ 7 ]}

ภายในวงศ์นี้ การกำหนดสกุลได้รับการถกเถียงกันมานานกว่า 100 ปี เดิมทีจัดอยู่ในสกุลเดียวคือDiomedea แต่ Reichenbachได้จัดเรียงใหม่เป็นสี่สกุลที่แตกต่างกันในปี พ.ศ. 2395 จากนั้นก็รวมกลับเข้าด้วยกันและแยกออกจากกันอีกหลายครั้ง จนมีชื่อสกุลที่แตกต่างกันทั้งหมด 12 ชื่อ (แต่ไม่เคยมีมากกว่าแปดชื่อในเวลาเดียวกัน) จนถึงปี พ.ศ. 2508 ( Diomedea , Phoebastria , Thalassarche , Phoebetria , Thalassageron , Diomedella , Nealbatrus , Rhothonia , Julietata , Galapagornis , LaysanornisและPenthirenia ) ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 เพื่อพยายามจัดระเบียบการจำแนกประเภทของนกอัลbatross พวกมันถูกรวมเข้าเป็นสองสกุล คือPhoebetria (นกอัลbatross สีดำ ซึ่งดูเหมือนจะคล้ายกับ procellarids มากที่สุด และในขณะนั้นถือว่าเป็น "ดั้งเดิม") และDiomedea (ส่วนที่เหลือ) ^{[ 9 ]}แม้ว่าจะมีการเสนอให้ลดความซับซ้อนของวงศ์ (โดยเฉพาะการตั้งชื่อ) แต่การจำแนกประเภทนี้ก็อิงตามการวิเคราะห์ทางสัณฐานวิทยาโดยElliott Couesในปี พ.ศ. 2409 และให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับการศึกษาล่าสุด และยังเพิกเฉยต่อข้อเสนอแนะบางประการของ Coues อีกด้วย^{[ 8 ]}

งานวิจัยของ Gary Nunn จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน (1996) และนักวิจัยอื่นๆ ทั่วโลกได้ศึกษาดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียของนกอัลบาทรอสทั้ง 14 ชนิดที่ได้รับการยอมรับ โดยพบว่ามีกลุ่มโมโนฟิเลติก 4 กลุ่ม ไม่ใช่ 2 กลุ่ม ภายในนกอัลบาทรอส พวกเขาเสนอให้ฟื้นฟูชื่อสกุลเก่า 2 ชื่อ คือPhoebastriaสำหรับนกอัลบาทรอสแปซิฟิกเหนือ และThalassarche สำหรับนกมอลลีมอว์ก โดยนกอั ลบาทรอสใหญ่ยังคงใช้ ชื่อสกุล Diomedeaและนกอัลบาทรอสสีดำยังคงอยู่ในสกุล Phoebetria ^{[ 10 ]}

แม้ว่าบางคนจะเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับจำนวนสกุล แต่มีน้อยคนที่เห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับจำนวนชนิด ในอดีต นักวิจัยหลายคนได้อธิบายอนุกรมวิธานที่แตกต่างกันมากถึง 80 ชนิด โดยส่วนใหญ่เป็นนกวัยอ่อนที่ระบุผิดพลาด^{[ 11 ]}

จากงานวิจัยเกี่ยวกับสกุลของนกอัลbatross Robertson และ Nunn ได้เสนออนุกรมวิธานที่ปรับปรุงใหม่ในปี 1998 โดยมี 24 ชนิดที่แตกต่างกัน^{[ 8 ]}เมื่อเทียบกับ 14 ชนิดที่ยอมรับกันในขณะนั้น อนุกรมวิธานที่ขยายออกไปนี้ได้ยกระดับชนิดย่อยที่ได้รับการยอมรับหลายชนิดให้เป็นชนิดเต็ม แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ได้ใช้ ข้อมูล ที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ ในทุกกรณี เพื่อพิสูจน์การแบ่งแยก นับตั้งแต่นั้นมา การศึกษาเพิ่มเติมในบางกรณีได้สนับสนุนหรือหักล้างการแบ่งแยกดังกล่าว บทความในปี 2004 ที่วิเคราะห์ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียและไมโครแซทเทลไลต์เห็นด้วยกับข้อสรุปที่ว่านกอัลbatross Antipodeanและนกอัลbatross Tristanแตกต่างจากนกอัลbatross Wanderingตามที่ Robertson และ Nunn กล่าว แต่พบว่านกอัลbatross Gibson ที่เสนอDiomedea gibsoni ไม่แตกต่างจากนกอัลbatross Antipodean ^{[ 12 ]}โดยส่วนใหญ่ITISและนักวิจัยอื่นๆ ยอมรับอนุกรมวิธานชั่วคราว 21 ชนิด แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดก็ตาม—ในปี 2547 Penhallurick และ Wink เรียกร้องให้ลดจำนวนชนิดลงเหลือ 13 ชนิด (รวมถึงการรวมนกอัลbatross อัมสเตอร์ดัมเข้ากับนกอัลbatross เร่ร่อน) ^{[ 13 ]}แม้ว่าเอกสารฉบับนี้เองก็เป็นที่ถกเถียง^{[ 11 ] [ 14 ]}

การศึกษาทางโมเลกุลเกี่ยวกับการวิวัฒนาการของวงศ์นกโดย Sibley และ Ahlquist ระบุว่า กลุ่มProcellariiformes เริ่ม วิวัฒนาการใน ช่วงยุค โอลิโกซีนเมื่อ 35–30 ล้านปีก่อน (Mya) แม้ว่ากลุ่มนี้อาจมีต้นกำเนิดมาก่อนหน้านั้น โดยมีฟอสซิลที่บางครั้งถูกจัดอยู่ในอันดับนี้ ซึ่งเป็นนกทะเลที่รู้จักกันในชื่อTytthostonyxถูกพบใน หิน ยุคครีเทเชียส ตอนปลาย (70 ล้านปีก่อน) หลักฐานทางโมเลกุลชี้ให้เห็นว่านกทะเลพายุเป็นกลุ่มแรกที่แยกตัวออกจากบรรพบุรุษ ตามด้วยนกอัลบาทรอส และกลุ่ม Procellarids และนกทะเลดำน้ำแยกตัวออกมาในภายหลัง ฟอสซิลนกอัลบาทรอสที่เก่าแก่ที่สุดถูกพบใน หิน ยุคอีโอซีนถึงโอลิโกซีน แม้ว่าบางส่วนจะถูกจัดอยู่ในวงศ์นี้อย่างคร่าวๆ เท่านั้น และไม่มีตัวใดที่ดูเหมือนจะใกล้เคียงกับนกที่ยังมีชีวิตอยู่เป็นพิเศษ ได้แก่Murunkus (ยุคอีโอซีนตอนกลางของ อุซเบกิ สถาน ), Manu (ยุคโอลิโกซีนตอนต้นของนิวซีแลนด์ ) และรูปแบบที่ยังไม่ได้รับการอธิบายจากยุคโอลิโกซีนตอนปลายของ เซา ท์แคโรไลนาฟอสซิลนกอัลbatrossที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางคือTydea septentrionalisจากยุค Oligocene ตอนต้นของเบลเยียม^{[ 15 ]} Diomedavus knapptonensisมีขนาดเล็กกว่านกอัลbatrossที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งหมด และพบในชั้นหินยุค Oligocene ตอนปลายของรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา^{[ 16 ]} Plotornisเดิมทีมักถูกพิจารณาว่าเป็นนกเพเทรล แต่ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นนกอัลbatross มันมาจากยุค Miocene ตอนกลาง ของฝรั่งเศสซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การแยกตัวระหว่างสกุลทั้งสี่ในปัจจุบันกำลังดำเนินอยู่แล้ว ดังที่เห็นได้จากPhoebastria californicaและDiomedea milleriซึ่งทั้งสองเป็นสายพันธุ์ยุค Miocene ตอนกลางจากSharktooth Hill รัฐแคลิฟอร์เนียสิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการแยกตัวระหว่างนกอัลbatrossขนาดใหญ่และนกอัลbatrossแปซิฟิกเหนือเกิดขึ้นเมื่อ 15 ล้านปีก่อน การค้นพบฟอสซิลที่คล้ายกันในซีกโลกใต้ทำให้การแยกตัวระหว่างนก sooties และนก mollymawks เกิดขึ้นเมื่อ 10 ล้านปีก่อน^{[ 7 ]}

บันทึกฟอสซิลของนกอัลบาทรอสในซีกโลกเหนือมีความสมบูรณ์มากกว่าในซีกโลกใต้ และพบฟอสซิลนกอัลบาทรอสหลายรูปแบบในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ^{ซึ่งปัจจุบันไม่มีนกอัลบาทรอสอาศัยอยู่ ซากของอาณานิคมนกอัลบาทรอสหางสั้นถูกค้นพบในเกาะเบอร์มูดา [ 2 ]}และฟอสซิลนกอัลบาท^รอสส่วนใหญ่จากมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเป็นสกุลPhoebastria (นกอัลบาทรอสแปซิฟิกเหนือ) โดยพบPhoebastria anglica ในแหล่งสะสมทั้งใน นอร์ทแคโรไลนาและอังกฤษเนื่องจากการวิวัฒนาการแบบลู่เข้าโดยเฉพาะของกระดูกขาและเท้า ซากของนกฟันเทียม ยุคก่อนประวัติศาสตร์ (Pelagornithidae) อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นซากของนกอัลบาทรอสที่สูญพันธุ์ไปแล้วมานูอาจเป็นกรณีเช่นนั้น และแน่นอนว่ากระดูกต้นขาของนกอัลบาทรอสยักษ์ที่สันนิษฐานว่ามาจากยุคไพลสโตซีนตอนต้น^{[ a ]}การก่อตัวของไดนิชิที่ คา เคะกาวะประเทศญี่ปุ่นแท้จริงแล้วมาจากนกฟันเทียมตัวสุดท้ายตัวหนึ่งอัลดิโอมีเดส อังกุสติรอสทริสเป็นสายพันธุ์ที่มีจะงอยปากแคบเป็นพิเศษจากยุคไพลโอซีนของนิวซีแลนด์^{[ 15 ] [ b ]}

นกอัลbatross เป็นกลุ่มนกขนาดใหญ่ถึงใหญ่มาก พวกมันเป็นนกที่ใหญ่ที่สุดในอันดับ Procellariiformes จะงอยปากมีขนาดใหญ่ แข็งแรง และคม โดยขากรรไกรบนสุดมีลักษณะเป็นตะขอขนาดใหญ่ จะงอยปากนี้ประกอบด้วยแผ่นแข็งหลายแผ่น และด้านข้างมี "ท่อ" สองท่อ ซึ่งเป็นรูจมูกยาวที่ทำให้กลุ่มนี้ได้ชื่อเดิมว่า Tubinares หรือนกจมูกท่อ ท่อของนกอัลbatross ทุกตัวจะอยู่ด้านข้างของจะงอยปาก ต่างจากนกในอันดับ Procellariiformes อื่นๆ ที่ท่อจะอยู่ด้านบนของจะงอยปาก นกอัลbatross และนกในอันดับ Procellariiformes ทั้งหมด ต้องขับเกลือที่พวกมันกินเข้าไปจากน้ำทะเลและการกินสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในทะเล นกทุกตัวมีต่อมจมูกขนาดใหญ่ที่โคนจะงอยปากเหนือตา ต่อมนี้จะไม่ทำงานในสายพันธุ์ที่ไม่ต้องการ แต่ในนกในอันดับ Procellariiformes มันทำหน้าที่เป็นต่อ ม ขับเกลือนักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจเกี่ยวกับกระบวนการที่แน่นอน แต่โดยทั่วไปแล้วทราบว่ามันกำจัดเกลือโดยการหลั่งสารละลายเกลือ 5% ที่หยดออกมาจากท่อจมูกหรือถูกขับออกมาอย่างแรง^{[ 17 ]}

เช่นเดียวกับนกในอันดับ Procellariiformes อื่นๆ พวกมันใช้ประสาทรับกลิ่นที่พัฒนาเป็นพิเศษเพื่อค้นหาแหล่งอาหารที่เป็นไปได้ ในขณะที่นกส่วนใหญ่พึ่งพาการมองเห็น^{[ 18 ]}

เท้าไม่มีนิ้วเท้าหลัง และนิ้วเท้าหน้าทั้งสามนิ้วมีพังผืดเชื่อมติดกันอย่างสมบูรณ์ ขาแข็งแรงสำหรับนกในอันดับ Procellariiformes ทำให้พวกมันและนกเพเทรลยักษ์เป็นสมาชิกเพียงกลุ่มเดียวในอันดับนั้นที่สามารถเดินบนบกได้ดี^{[ 5 ]}

ขน ของนกอัลbatrossส่วนใหญ่ใน วัยผู้ใหญ่มักจะมีสีเข้มที่ปีกและหลังด้านบน และมีสีขาวที่ท้อง ซึ่งมักถูกเปรียบเทียบกับขนของนกนางนวล [ ^{5 ] ระดับ}ของสีแตกต่างกันไป: นกอัลbatrossหลวงใต้มีสีขาวเกือบทั้งหมด ยกเว้นปลายปีกและขอบปีกด้านหลังของตัวผู้ที่โตเต็มวัย ในขณะที่นกอัลbatrossอัมสเตอร์ดัมมีขนในฤดูผสมพันธุ์ที่เกือบจะเหมือนนกวัยอ่อน โดยมีสีน้ำตาลเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแถบสีน้ำตาลเข้มรอบหน้าอก นกอัลbatrossหลายชนิดใน กลุ่ม นกโมลลีมอว์กและนกอัลbatrossแปซิฟิกเหนือมีเครื่องหมายบนใบหน้า เช่น จุดรอบดวงตา หรือมีสีเทาหรือสีเหลืองบนหัวและท้ายทอย นกอัลbatrossสามชนิด ได้แก่นกอัลbatrossเท้าดำ และ นกอัลbatrossเขม่าสองชนิดแตกต่างจากรูปแบบปกติอย่างสิ้นเชิงและมีสีน้ำตาลเข้มเกือบทั้งหมด (หรือสีเทาเข้มในบางส่วนในกรณีของนกอัลbatrossหลังสีอ่อน ) นกอัลbatrossใช้เวลาหลายปีกว่าจะมีขนในฤดูผสมพันธุ์ที่สมบูรณ์ในวัยผู้ใหญ่^{[ 7 ]}

ปีก ของ นกอัลbatrossขนาดใหญ่ที่สุด (สกุลDiomedea ) มีขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดานกทุกชนิด โดยมีขนาดเกิน 3.40 เมตร (11.2 ฟุต) แม้ว่าปีกของนกชนิดอื่นจะมีขนาดเล็กกว่ามาก โดยมีขนาดต่ำสุดเพียง 1.75 เมตร (5.7 ฟุต) ^{[ 19 ]}ปีกมีความแข็งและโค้งงอ โดยมีขอบนำที่หนาและเพรียวบาง นกอัลbatrossเดินทางเป็นระยะทางไกลด้วยเทคนิคสองอย่างที่นกทะเลปีกยาวหลายชนิดใช้ ได้แก่การร่อนแบบไดนามิกและการร่อนตามความลาดชันการร่อนแบบไดนามิกเกี่ยวข้องกับการบินขึ้นสู่ลมและลงตามลมซ้ำๆ เพื่อรับพลังงานจากความชันของลม ในแนวดิ่ง ความพยายามที่ใช้ไปมีเพียงแค่การเลี้ยวที่ด้านบนและด้านล่างของแต่ละรอบเท่านั้น การเคลื่อนไหวนี้ช่วยให้นกสามารถเดินทางได้เกือบ 1,000 กม./วัน (620 ไมล์/วัน) โดยไม่ต้องกระพือปีก การร่อนตามความลาดชันใช้ประโยชน์จากอากาศที่ลอยขึ้นทางด้านรับลมของคลื่นขนาดใหญ่

นกอัลบาทรอสมีอัตราส่วนการร่อน สูง ประมาณ 22:1 ถึง 23:1 หมายความว่าทุกๆ เมตรที่พวกมันร่วงลงมา พวกมันสามารถเดินทางไปข้างหน้าได้ 22 เมตร^{[ 7 ]}พวกมันได้รับการช่วยเหลือในการร่อนโดยการล็อกไหล่ ซึ่งเป็นแผ่นเอ็นที่ล็อกปีกเมื่อกางออกจนสุด ทำให้ปีกสามารถกางออกได้โดยไม่ต้องใช้กล้ามเนื้อ ซึ่งเป็นการปรับตัวทางสัณฐานวิทยาที่พวกมันมีร่วมกับนกเพเทรลยักษ์^{[ 20 ]}

นกอัลบาทรอสผสมผสานเทคนิคการร่อนเหล่านี้เข้ากับการใช้ระบบสภาพอากาศที่คาดการณ์ได้ นกอัลบาทรอสในซีกโลกใต้ที่บินขึ้นเหนือจากอาณานิคมของพวกมันจะ บินตามเข็ม นาฬิกาและนกที่บินลงใต้จะบินทวนเข็มนาฬิกา [ ^{5 ] นก}อัลบาทรอสปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตนี้ได้เป็นอย่างดีจนอัตราการเต้นของหัวใจขณะบินใกล้เคียงกับอัตราการเต้นของหัวใจขณะพักผ่อน ประสิทธิภาพนี้ทำให้ส่วนที่ต้องการพลังงานมากที่สุดของการเดินทางหาอาหารไม่ใช่ระยะทางที่ครอบคลุม แต่เป็นการลงจอด การบินขึ้น และการล่าสัตว์ที่พวกมันดำเนินการหลังจากพบแหล่งอาหาร^{[ 21 ]}ข้อสันนิษฐานทั่วไปคือนกอัลบาทรอสต้องสามารถนอนหลับขณะบินได้ แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานโดยตรงใด ๆ ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วก็ตาม^{[ 22 ]}

การเดินทางระยะไกลที่มีประสิทธิภาพนี้เป็นพื้นฐานของความสำเร็จของนกอัลbatross ในการหาอาหารระยะไกล โดยสามารถเดินทางเป็นระยะทางไกลและใช้พลังงานเพียงเล็กน้อยในการค้นหาแหล่งอาหารที่กระจายตัวไม่สม่ำเสมอ การปรับตัวให้บินร่อนทำให้พวกมันต้องพึ่งพาลมและคลื่น แต่ปีกที่ยาวของพวกมันไม่เหมาะกับการบินด้วยแรง และนกส่วนใหญ่ขาดกล้ามเนื้อและพลังงานที่จะทำการบินกระพือปีกอย่างต่อเนื่อง นกอัลbatross ในทะเลที่สงบจะพักอยู่บนผิวมหาสมุทรจนกว่าลมจะพัดแรงขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากการใช้พลังงานในการบินนั้นไม่คุ้มค่า แม้ว่าพวกมันจะสามารถบินเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายได้ก็ตาม^{[ 23 ]}นกอัลbatross ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือสามารถใช้รูปแบบการบินที่เรียกว่าการร่อนแบบกระพือปีก ซึ่งนกจะเคลื่อนที่โดยการกระพือปีกเป็นช่วงๆ ตามด้วยการร่อน^{[ 24 ]}เมื่อบินขึ้น นกอัลbatross จำเป็นต้องวิ่งเพื่อให้มีอากาศไหลผ่านใต้ปีกมากพอที่จะสร้างแรงยกได้^{[ 5 ]}

การบินทะยานอันทรงพลังของนกอัลบาทรอสเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักออกแบบเครื่องบิน วิศวกรการบินและอวกาศ ชาวเยอรมันโยฮันเนส ทราโกต์ และเพื่อนร่วมงานได้บันทึกรูปแบบการบินอันซับซ้อนของนกอัลบาทรอส และกำลังมองหาวิธีที่จะนำไปใช้กับเครื่องบิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านโดรนและเครื่องบินไร้คนขับ^{[ 25 ]}

นกอัลbatrossส่วนใหญ่มีถิ่นที่อยู่กระจายในซีกโลกใต้ ตั้งแต่แอนตาร์กติกาไปจนถึงออสเตรเลียแอฟริกาใต้และอเมริกาใต้ข้อยกเว้นคือนกอัลbatrossแปซิฟิกเหนือสี่ชนิด ซึ่งสามชนิดพบเฉพาะในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ตั้งแต่ฮาวายไปจนถึงญี่ปุ่น แคลิฟอร์เนีย และอลาสก้า และอีกหนึ่งชนิดคือนกอัลbatrossคลื่นจะผสมพันธุ์ในหมู่เกาะกาลาปาโกสและหากินนอกชายฝั่งอเมริกาใต้ ความจำเป็นของลมในการร่อนเป็นเหตุผลที่นกอัลbatrossส่วนใหญ่ถูกจำกัดอยู่ในละติจูดสูง เนื่องจากไม่เหมาะกับการบินโดยการกระพือปีกอย่างต่อเนื่อง ทำให้การข้ามเขตลมสงบเป็นเรื่องยากมาก ข้อยกเว้นคือนกอัลbatrossคลื่น ซึ่งสามารถอาศัยอยู่ใน น่านน้ำ เส้นศูนย์สูตรรอบหมู่เกาะกาลาปาโกสได้เนื่องจากน้ำเย็นของกระแสน้ำฮัมโบลต์และลมที่เกิดขึ้น^{[ 7 ]}

สาเหตุที่นกอัลbatrossสูญพันธุ์ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นเนื่องจาก ช่วงเวลาที่โลกอบอุ่นขึ้น ระหว่างยุคน้ำแข็งจะทำให้พื้นที่ที่เคยเป็นที่ตั้งของอาณานิคมนกอัลbatrossหางสั้นที่ถูกขุดค้นในเบอร์มูดาจมอยู่ใต้น้ำ[ ^{2 ] บาง}ชนิดจากทางใต้ได้ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและอาจถูกเนรเทศไปอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายทศวรรษ หนึ่งในนกที่ถูกเนรเทศเหล่านี้คือนกอัลbatrossคิ้วดำชื่ออัลเบิร์ตซึ่งถูกสังเกตเห็นว่าเดินทางไปยังอาณานิคมนกแกนเน็ต ใน สกอตแลนด์เป็นเวลาอย่างน้อย 50 ปีเพื่อพยายามผสมพันธุ์^{[ 26 ] [ 27 ]}นกอัลbatrossคิ้วดำอีกตัวหนึ่งที่มีชื่อเล่นว่าอัลบี้ถูกพบเห็นบ่อยครั้งทั่วยุโรปเหนือตั้งแต่ปี 2014 และเชื่อกันว่ากำลังมองหาคู่เช่นกัน โดยมีการบันทึกว่าพบเห็นในเยอรมนีสแกนดิเนเวียและRSPB Bempton Cliffsในยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ^{[ 28 ]}

การใช้การติดตามด้วยดาวเทียมช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวิธีที่นกอัลbatross เดินทางไปทั่วมหาสมุทรเพื่อหาอาหาร พวกมันไม่ได้อพยพ ประจำปี แต่กระจายตัวออกไปอย่างกว้างขวางหลังจากผสมพันธุ์แล้ว สายพันธุ์ในซีกโลกใต้มักจะเดินทางรอบขั้วโลก^{[ 29 ]}นอกจากนี้ยังมีหลักฐานของขอบเขตที่แยกจากกันสำหรับสายพันธุ์ต่างๆ ในทะเล การเปรียบเทียบช่องว่าง การหาอาหาร ของสองสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งผสมพันธุ์บนเกาะแคมป์เบลล์ ได้แก่ นกอัลbatross แคมป์เบลล์และนกอัลbatross หัวเทาแสดงให้เห็นว่านกอัลbatross แคมป์เบลล์หาอาหารเป็นหลักบนที่ราบสูงแคมป์เบลล์ในขณะที่นกอัลbatross หัวเทาหาอาหารใน น่านน้ำมหาสมุทร ที่ กว้างกว่า นก อัลbatross ที่เร่ร่อนยังตอบสนองต่อความลึกของ น้ำอย่างมาก โดยหาอาหารเฉพาะในน้ำที่ลึกกว่า 1,000 เมตร (3,000 ฟุต) แผนภาพดาวเทียมตรงกับเส้นโค้งนี้อย่างเคร่งครัดจนนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งกล่าวว่า "ดูเหมือนว่านกจะสังเกตเห็นและปฏิบัติตามป้าย 'ห้ามเข้า' ตรงบริเวณที่น้ำตื้นกว่า 1,000 เมตร" ^{[ 7 ]}นอกจากนี้ หลักฐานยังแสดงให้เห็นถึงขอบเขตการหากินที่แตกต่างกันของนกอัลบาทรอสเพศผู้และเพศเมียในสายพันธุ์เดียวกัน การศึกษาเกี่ยวกับ การผสมพันธุ์ของ นกอัลบาทรอสทริสตันบนเกาะกอฟแสดงให้เห็นว่านกอัลบาทรอสเพศผู้หากินทางทิศตะวันตกของเกาะกอฟ และนกอัลบาทรอสเพศเมียหากินทางทิศตะวันออก^{[ 7 ]}

อาหารของนกอัลbatross ส่วนใหญ่เป็นสัตว์จำพวกเซฟาโลพอ ด เช่นปลาหมึกปลากุ้งเช่นเคย แพลงก์ตอนสัตว์อื่นๆและเครื่องใน (เนื้ออวัยวะ) พวกมันกินอาหารใกล้ผิวน้ำเป็นส่วนใหญ่ และมักรวมถึงซากสัตว์ที่ลอยอยู่ด้วย[ 5 ] ^{สำหรับสายพันธุ์}ส่วนใหญ่ ความเข้าใจที่ครอบคลุมเกี่ยวกับอาหารจะทราบได้เฉพาะในฤดูผสมพันธุ์เท่านั้น เมื่อนกอัลbatross กลับมายังฝั่งเป็นประจำและสามารถศึกษาได้ ความสำคัญของแหล่งอาหารแต่ละชนิดแตกต่างกันไปในแต่ละสายพันธุ์ และแม้กระทั่งในแต่ละประชากร บางสายพันธุ์เน้นกินปลาหมึกเพียงอย่างเดียว บางสายพันธุ์กินเคยหรือปลามากกว่า^{[ 30 ]}ในบรรดานกอัลbatross สองสายพันธุ์ที่พบในฮาวาย สาย พันธุ์ หนึ่งคือนกอัลbatross เท้าดำกินปลาเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่นกอัลbatross เลย์ซานกินปลาหมึกเป็นอาหาร^{[ 5 ]}

การใช้เครื่องบันทึกข้อมูลในทะเลที่บันทึกปริมาณการดื่มน้ำเทียบกับเวลา (ซึ่งให้เวลาที่น่าจะเป็นไปได้ในการกินอาหาร) บ่งชี้ว่านกอัลbatrossส่วนใหญ่กินอาหารในเวลากลางวัน การวิเคราะห์จงอยปากปลาหมึกที่นกอัลbatrossสำรอกออกมาแสดงให้เห็นว่าปลาหมึกที่กินเข้าไปจำนวนมากมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะจับได้ขณะยังมีชีวิตอยู่ และรวมถึงปลาหมึกที่อาศัยอยู่กลางน้ำซึ่งอาจอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของนกอัลbatross แสดงให้เห็นว่าสำหรับบางชนิด (เช่น นกอัลbatrossเร่ร่อน ) ปลาหมึก ที่เก็บกินซากอาจเป็นส่วนสำคัญของอาหาร ในบรรดานกอัลbatrossที่ศึกษา ปลาหมึกจากสกุลGaliteuthis , Histioteuthis , Illex , Kondakovia , MartialiaและPsychroteuthisเป็นส่วนประกอบในอาหารที่มีสัดส่วนสูงที่สุดของนกอัลbatrossหลายชนิด แหล่งที่มาของปลาหมึกที่ตายแล้วเหล่านี้ยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ บางส่วนมาจากอุตสาหกรรมประมง ปลาหมึกอย่างแน่นอน แต่ในธรรมชาติส่วนใหญ่มาจากการตายที่เกิดขึ้นหลังจากปลาหมึกวางไข่และอาเจียนของวาฬ ที่กินปลาหมึก ( วาฬสเปิร์มวาฬนำร่องและวาฬปากขวดใต้ ) ^{[ 31 ]}อาหารของสายพันธุ์อื่นๆ เช่นนกอัลbatrossคิ้วดำหรือนกอัลbatrossหัวเทาอุดมไปด้วยปลาหมึกสายพันธุ์เล็กๆ ที่มักจะจมลงหลังจากตาย และการกินซากสัตว์ไม่น่าจะมีบทบาทสำคัญในอาหารของพวกมัน^{[ 7 ]}มีการสังเกตเห็นนกอัลbatrossคลื่นแสดงพฤติกรรมการขโมยอาหารโดยรบกวนนกบูบี้เพื่อขโมยอาหาร ทำให้มันเป็นสมาชิกเพียงชนิดเดียวในอันดับของมันที่ทำเช่นนั้นเป็นประจำ^{[ 32 ]}

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เชื่อกันว่านกอัลbatrossส่วนใหญ่หากินบนผิวน้ำ โดยว่ายน้ำอยู่บนผิวน้ำและจับปลาหมึกและปลาที่ถูกกระแสน้ำ ผู้ล่า หรือความตายพัดขึ้นมาบนผิวน้ำ การติดตั้งเครื่องบันทึกความลึกแบบเส้นเลือดฝอย ซึ่งบันทึกความลึกสูงสุดที่นกดำน้ำได้ แสดงให้เห็นว่าในขณะที่บางชนิด เช่น นกอัลbatrossที่เดินทางไปทั่ว ไม่ดำน้ำลึกเกิน 1 เมตร แต่บางชนิด เช่น นกอัลbatrossหลังสีอ่อน มีความลึกในการดำน้ำเฉลี่ยเกือบ 5 เมตร (16 ฟุต) และสามารถดำน้ำได้ลึกถึง 12.5 เมตร (41 ฟุต) ^{[ 33 ]}นอกจากการหากินบนผิวน้ำและการดำน้ำแล้ว ยังพบว่าพวกมันดำดิ่งลงมาจากอากาศเพื่อจับเหยื่ออีกด้วย^{[ 34 ]}

นกอัลbatrossตัวผู้เกี้ยวพาราสีตัวเมียด้วยการชี้ฟ้า ส่งเสียงร้อง และกางปีก

นกอัลบาทรอสเป็น นกที่อยู่ รวมกันเป็นฝูงโดยปกติจะทำรังบนเกาะที่โดดเดี่ยว หากฝูงนกอยู่บนแผ่นดินใหญ่ พวกมันจะพบได้บนแหลมที่เปิดโล่งซึ่งมีทางเข้าออกทางทะเลที่ดีจากหลายทิศทาง เช่น ฝูงนกบนคาบสมุทรโอทาโกในเมืองดูเนดินประเทศนิวซีแลนด์ นกอัลบาทรอ สบูลเลอร์และนกอัลบาทรอสเท้าดำ จำนวนมาก ทำรังใต้ต้นไม้ในป่าโปร่ง^{[ 35 ]}ฝูงนกมีลักษณะแตกต่างกันไป ตั้งแต่การรวมตัวกันอย่างหนาแน่นซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนกอัลบาทรอสโมลลีมอว์ก ( ฝูง นกอัลบาทรอสคิ้วดำบนหมู่เกาะฟอล์กแลนด์มีความหนาแน่น 70 รังต่อ 100 ตร.ม. ⁾ไปจนถึงกลุ่มที่หลวมกว่าและรังเดี่ยวที่เว้นระยะห่างกันอย่างกว้างขวางซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนกอัลบาทรอสสีดำและนกอัลบาทรอสใหญ่ ฝูงนกอัลบาทรอสทั้งหมดตั้งอยู่บนเกาะที่ในอดีตไม่มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วย นมบนบก นกอัลบาทรอสเป็น นกที่รักถิ่นกำเนิดสูงหมายความว่าพวกมันมักจะกลับไปยังฝูงนกที่เกิดเพื่อผสมพันธุ์ แนวโน้มนี้แข็งแกร่งมากจนการศึกษาเกี่ยวกับนกอัลbatross Laysan แสดงให้เห็นว่าระยะทางเฉลี่ยระหว่างแหล่งฟักไข่และแหล่งที่นกสร้างอาณาเขตของตนเองคือ 22 เมตร (72 ฟุต) ^{[ 36 ]}

นกอัลbatross มีอายุยืนยาวกว่านกชนิดอื่น พวกมันชะลอการผสมพันธุ์เป็นเวลานานกว่าและทุ่มเทความพยายามมากขึ้นในการเลี้ยงลูกนกจำนวนน้อยลง นกส่วนใหญ่มีอายุยืนยาวกว่า 50 ปี นกที่อายุยืนที่สุดที่บันทึกไว้คือนกอัลbatross Laysan ชื่อWisdomซึ่งถูกติดห่วงขาในปี 1956 เมื่อโตเต็มวัยและฟักลูกนกอีกตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ทำให้เธอมีอายุอย่างน้อย 70 ปี เธอเป็นนกป่าที่อายุยืนที่สุดที่ได้รับการยืนยันและเป็นนกที่ติดห่วงขาที่อายุยืนที่สุดในโลก^{[ 37 ] [ 38 ]}

นกอัลบาทรอสจะเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์ช้า โดยใช้เวลาประมาณห้าปี แต่ถึงแม้จะถึงวัยเจริญพันธุ์แล้ว พวกมันก็ยังไม่เริ่มผสมพันธุ์อีกหลายปี (บางชนิดอาจนานถึง 10 ปี) นกวัยเยาว์ที่ยังไม่ผสมพันธุ์จะเข้าร่วมอาณานิคมก่อนที่จะเริ่มผสมพันธุ์ โดยใช้เวลาหลายปีในการฝึกฝนพิธีกรรมการผสมพันธุ์และ "การเต้นรำ" ที่ซับซ้อนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีของวงศ์นี้^{[ 39 ]}นกที่กลับมายังอาณานิคมเป็นครั้งแรกจะมีพฤติกรรมแบบตายตัวที่ประกอบขึ้นเป็นภาษาของนกอัลบาทรอส แต่ไม่สามารถ "อ่าน" พฤติกรรมนั้นจากนกตัวอื่นหรือตอบสนองได้อย่างเหมาะสม^{[ 5 ]}

พฤติกรรมดังกล่าวประกอบด้วยการแสดงที่ประสานกันของการกระทำต่างๆ เช่นการทำความสะอาดขน การชี้ การส่งเสียงร้อง การกระทบปาก การจ้องมอง และการผสมผสานของพฤติกรรมดังกล่าว (เช่น การร้องเสียงฟ้า) ^{[ 40 ]}

นกอัลบาทรอสเชื่อกันว่าต้องดำเนินพิธีกรรมที่ซับซ้อนและพิถีพิถันเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าได้เลือกคู่ที่เหมาะสมและเพื่อพัฒนาการจดจำคู่ให้สมบูรณ์แบบ เนื่องจากการวางไข่และการเลี้ยงลูกนกเป็นการลงทุนมหาศาล แม้แต่สายพันธุ์ที่สามารถวางไข่ได้ครบวงจรภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีก็แทบจะไม่วางไข่ติดต่อกันหลายปี^{[ 7 ]}นกอัลบาทรอสขนาดใหญ่ (เช่น นกอัลบาทรอสเร่ร่อน) ใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในการเลี้ยงลูกนกตั้งแต่วางไข่จนถึงบินได้นกอัลบาทรอสวางไข่เพียงฟองเดียว ในฤดูผสมพันธุ์ ^{[ 19 ]} สีขาวมีจุดสีน้ำตาลแดง^{[ 35 ]}หากไข่สูญหายไปจากผู้ล่าหรือแตกโดยอุบัติเหตุ จะไม่มีการพยายามผสมพันธุ์อีกในปีนั้น ไข่ขนาดใหญ่มีน้ำหนักตั้งแต่ 200 ถึง 510 กรัม (7.1 ถึง 18.0 ออนซ์) ^{[ 35 ]}การ "หย่าร้าง" ของคู่รักเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เนื่องจากส่งผลให้ความสำเร็จในการสืบพันธุ์ตลอดชีวิตลดลง และมักจะเกิดขึ้นหลังจากล้มเหลวในการผสมพันธุ์เป็นเวลาหลายปี^{[ 7 ]}

นกอัลbatrossทางใต้ทั้งหมดสร้างรัง ขนาดใหญ่ สำหรับวางไข่ โดยใช้หญ้า พุ่มไม้ ดิน พีท และแม้แต่ขนของนกเพนกวิน^{[ 35 ]}ในขณะที่นกอัลbatrossสามชนิดในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือสร้างรังที่เรียบง่ายกว่า อย่างไรก็ตาม นกอัลbatrossลายคลื่นไม่สร้างรังและยังเคลื่อนย้ายไข่ไปรอบๆ อาณาเขตของคู่ ซึ่งไกลถึง 50 เมตร (160 ฟุต) บางครั้งทำให้ไข่หายไป^{[ 41 ]}ในนกอัลbatrossทุกชนิด พ่อแม่ทั้งสองจะช่วยกันกกไข่เป็นช่วงๆ ซึ่งกินเวลาระหว่างหนึ่งวันถึงสามสัปดาห์ การกกไข่ใช้เวลาประมาณ 70 ถึง 80 วัน (นานกว่าสำหรับนกอัลbatrossขนาดใหญ่) ซึ่งเป็นระยะเวลาการกกไข่ที่ยาวนานที่สุดในบรรดานกทุกชนิด กระบวนการนี้ต้องใช้พลังงานสูง โดยนกตัวเต็มวัยอาจสูญเสียน้ำหนักตัวมากถึง 83 กรัม (2.9 ออนซ์) ต่อวัน^{[ 42 ]}

นกอัลbatrossคิ้วดำกำลังทำความสะอาดขนให้ลูกนก ( เกาะนิวไอส์แลนด์หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ) นกอัลbatrossจะกกไข่และดูแลลูกนกจนกว่าลูกนกจะโตพอที่จะควบคุมอุณหภูมิร่างกายได้เอง

หลังจากฟักไข่ ลูกนกซึ่งยัง ช่วยเหลือตัวเอง ไม่ได้^{[ 19 ]}จะได้รับการกกและดูแลเป็นเวลาสามสัปดาห์จนกว่าจะมีขนาดใหญ่พอที่จะป้องกันตัวเองและควบคุมอุณหภูมิร่างกายได้ ในช่วงเวลานี้ พ่อแม่นกจะป้อนอาหารลูกนกเป็นมื้อเล็กๆ เมื่อผลัดเปลี่ยนกันดูแล หลังจากช่วงเวลากกไข่สิ้นสุดลง ลูกนกจะได้รับการป้อนอาหารเป็นระยะๆ โดยพ่อแม่นกทั้งสองตัว พ่อแม่นกจะสลับกันออกหาอาหารเป็นระยะสั้นและระยะยาว โดยป้อนอาหารที่มีน้ำหนักประมาณ 12% ของน้ำหนักตัว (ประมาณ 600 กรัม หรือ 21 ออนซ์) อาหารประกอบด้วยปลาหมึกสด ปลา และเคย รวมถึงน้ำมันในกระเพาะซึ่งเป็น อาหารที่ให้ พลังงานสูงและมีน้ำหนักเบากว่าเหยื่อที่ยังไม่ย่อย น้ำมันนี้ถูกสร้างขึ้นในอวัยวะในกระเพาะที่เรียกว่าโพรเวนทริคูลัสจากเหยื่อที่ย่อยแล้วในนกกลุ่ม Procellariiformes ส่วนใหญ่ และทำให้นกเหล่านี้มีกลิ่นอับเฉพาะตัว^{[ 43 ]}

ลูกนกอัลบาทรอสใช้เวลานานกว่าจะบินได้ ในกรณีของนกอัลบาทรอสขนาดใหญ่ อาจใช้เวลานานถึง 280 วัน แม้แต่นกอัลบาทรอสขนาดเล็กก็ใช้เวลาประมาณ 140 ถึง 170 วัน^{[ 44 ]}เช่นเดียวกับนกทะเลหลายชนิด ลูกนกอัลบาทรอสจะมีน้ำหนักมากพอที่จะหนักกว่าพ่อแม่ และก่อนที่จะบินได้ พวกมันจะใช้พลังงานสำรองเหล่านี้เพื่อสร้างความแข็งแรงของร่างกาย (โดยเฉพาะการเจริญเติบโตของขนปีก) โดยปกติแล้วจะบินได้เมื่อมีน้ำหนักเท่ากับพ่อแม่ ระหว่าง 15 ถึง 65% ของลูกนกที่บินได้จะรอดชีวิตไปจนถึงฤดูผสมพันธุ์^{[ 35 ]}ลูกนกอัลบาทรอสจะบินได้ด้วยตัวเองและไม่ได้รับการช่วยเหลือเพิ่มเติมจากพ่อแม่ ซึ่งจะกลับมาที่รังหลังจากบินได้แล้ว โดยไม่รู้ว่าลูกนกได้จากไปแล้ว การศึกษาเกี่ยวกับการกระจายตัวของลูกนกในทะเลได้ชี้ให้เห็นถึงพฤติกรรมการอพยพโดยกำเนิด เส้นทางการนำทางที่เข้ารหัสทางพันธุกรรม ซึ่งช่วยเหลือนกวัยเยาว์เมื่อพวกมันออกทะเลเป็นครั้งแรก^{[ 45 ]}

การผสมข้ามสายพันธุ์เกิดขึ้นได้ยากในนกอัลbatross ส่วนใหญ่เนื่องมาจากอัตราการอพยพออกจากแหล่งผสมพันธุ์ที่ต่ำ^{[ 46 ]}

นกอัลบาทรอสถูกอธิบายไว้ในหนังสือคู่มือเกี่ยวกับนกโลกว่าเป็น "นกในตำนานที่สุดในบรรดานกทั้งหมด" ^{[ 44 ]}นกอัลบาทรอสเป็นสัญลักษณ์สำคัญในบทกวี The Rime of the Ancient MarinerโดยSamuel Taylor Coleridgeในปี 1798 ซึ่งแสดงถึงความบริสุทธิ์และความงดงามของการสร้างสรรค์ของพระเจ้าอุปมาเรื่องนกอัลบาทรอสมาจากบทกวีนี้ กล่าวกันว่าผู้ที่แบกภาระหรือเผชิญกับอุปสรรคจะมี "นกอัลบาทรอสอยู่รอบคอ" ซึ่งเป็นบทลงโทษที่มอบให้กับกะลาสีเรือที่ฆ่านกอัลบาท รอ ส มีความเชื่อ กันอย่างแพร่หลาย ว่ากะลาสีเรือเชื่อว่าการยิงหรือทำร้ายนกอัลบาทรอสเป็นเรื่องร้ายแรง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะบทกวีนี้ ในความเป็นจริง กะลาสีเรือมักจะฆ่าและกินพวกมัน^{[ 26 ]} ดังที่ James Cookรายงานไว้ในปี 1772 อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่ากะลาสีเรือคนอื่นๆ จับนกได้แต่ปล่อยพวกมันไป อาจเชื่อว่านกอัลบาทรอสเป็นวิญญาณของกะลาสีเรือที่สูญหาย^{[ 47 ]}ดังนั้นการฆ่าพวกมันจะนำมาซึ่งโชคร้าย^{[ 48 ]}หัวของนกอัลบาทรอสที่ถูกจับด้วยเบ็ดถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของชาวแหลมฮอร์น กล่าวคือ ลูกเรือที่แล่นเรือรอบแหลมฮอร์นบนเรือบรรทุกสินค้าโดยใช้ใบเรือ กัปตันของเรือดังกล่าวได้รับตำแหน่ง "อัลบาทรอส" ในองค์กรของชาวแหลมฮอร์นด้วย^{[ 48 ]}

นกอัลbatrossที่ถูกจับเป็นเชลยและถูกทรมานโดยกะลาสีเรือที่เยาะเย้ย ยังเป็นอุปมาอุปไมยถึงความยากลำบากทางสังคมของกวีผู้เปราะ บาง ใน บทกวี L'albatrosของชาร์ลส์ บอเดแลร์อีก ด้วย

ในกีฬากอล์ฟการทำคะแนนต่ำกว่าพาร์ 3 สโตรกในหลุมเดียวเรียกว่าการทำ " อัลบาทรอส " ซึ่งเป็นการต่อเนื่องจากแนวคิดเรื่องเบอร์ดี้และอีเกิล^{[ 49 ]}

ชาวมาโอรีใช้กระดูกปีกของนกอัลบาทรอสในการแกะสลักขลุ่ย [ ^{50 ] ใน}ศาสนาฮาวายนกอัลบาทรอสเลย์ซานถือเป็นอาอุมะกัวซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงถึงบรรพบุรุษ และอาจเป็นนกศักดิ์สิทธิ์ของคาเนะด้วย^{[ 51 ]} ในทางตรงกันข้ามตำนานของญี่ปุ่น กล่าวถึงนก อัลบาทรอสหางสั้น ว่า อาโฮโดริซึ่งหมายถึง"นกโง่" เนื่องจากนิสัยที่ไม่สนใจผู้ล่าบนบก ทำให้มันเป็นเหยื่อง่ายสำหรับนักสะสมขน^{[ 52 ]}

นกอัลบาทรอสเป็นนกที่ได้รับความนิยมในหมู่นักดูนกและอาณานิคมของพวกมันก็เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวเชิงนิเวศมีการจัดทริปดูนกเป็นประจำจากเมืองชายฝั่งหลายแห่งเพื่อชมนกทะเลที่อาศัย อยู่ในทะเล เปิด นกอัลบาทรอสจะถูกดึงดูดให้มาที่เรือท่องเที่ยวเหล่านี้ได้ง่ายด้วยการปล่อยน้ำมันปลาและเหยื่อล่อลงทะเล การเยี่ยมชมอาณานิคมอาจได้รับความนิยมอย่างมาก อาณานิคมของนกอัลบาทรอสหลวงเหนือที่แหลมไทอาโรอา ในเมืองดู เนดิน ประเทศนิวซีแลนด์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวถึง 40,000 คนต่อปี^{[ 7 ]}

แม้จะได้รับการยกย่องให้เป็นสัตว์ในตำนาน แต่นกอัลบาทรอสก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงแรงกดดันทั้งทางตรงและทางอ้อมจากมนุษย์ได้ การเผชิญหน้ากับนกอัลบาทรอสในยุคแรกๆ โดย ชาว โพลินีเซียและชาวอะลูตส่งผลให้มีการล่าและในบางกรณีก็ทำให้นกอัลบาทรอสสูญพันธุ์ไปจากบางเกาะ (เช่นเกาะอีสเตอร์ ) เมื่อชาวยุโรปเริ่มแล่นเรือไปทั่วโลก พวกเขาก็เริ่มล่านกอัลบาทรอสเช่นกัน โดย "ตกปลา" พวกมันจากเรือเพื่อนำมาประกอบอาหาร หรือยิงพวกมันเพื่อความสนุกสนาน^{[ 53 ]}กีฬาชนิดนี้ได้รับความนิยมสูงสุดในเส้นทางการอพยพที่มุ่งหน้าไปยังออสเตรเลีย และค่อยๆ ซาลงเมื่อเรือแล่นเร็วเกินกว่าที่จะตกปลาได้ และกฎระเบียบห้ามการยิงปืนด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ในศตวรรษที่ 19 อาณานิคมของนกอัลบาทรอส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ถูกล่าเพื่อการค้าขน ทำให้เกือบจะสูญพันธุ์ของนกอัลบาทรอสหางสั้น^{[ 5 ]}

จากนกอัลbatross 22 ชนิดที่ได้รับการยอมรับจาก IUCN ในบัญชีแดงมี 15 ชนิดที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ได้แก่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง ( นกอัลbatross Tristanและนกอัลbatross คลื่น ) ใกล้สูญ พันธุ์ (7 ชนิด) หรือเสี่ยงต่อการสูญ พันธุ์ (6 ชนิด) ^{[ 4 ]}อีก 6 ชนิดจัดอยู่ในกลุ่มใกล้ สูญพันธุ์ และมีเพียงชนิดเดียวที่อยู่ในกลุ่มความเสี่ยงต่ำ [ ^{4 ] หนึ่ง}ในภัยคุกคามหลักคือการประมงแบบลากอวน เชิงพาณิชย์ เนื่องจากนกอัลbatross และนกทะเล ชนิดอื่นๆ ซึ่งกินเศษอาหารได้ง่าย จะถูกดึงดูดไปยังเหยื่อที่วางไว้ ติดเบ็ด และจมน้ำตาย คาดว่ามีนกอัลbatross ประมาณ 100,000 ตัวต่อปีที่ถูกฆ่าด้วยวิธีนี้ การประมง เถื่อน ที่ไม่มีการควบคุมยิ่ง ทำให้ปัญหานี้รุนแรงขึ้น^{[ 54 ] [ 7 ] [ 55 ]}การศึกษาแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการประมงแบบลากอวนที่อาจผิดกฎหมายมีความเข้มข้นสูงในพื้นที่ที่มีการจับปลาผิดกฎหมาย และความเสี่ยงต่อการจับนกอัลบาทรอสโดยไม่ตั้งใจจะสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ที่เรือประมงแบบลากอวนที่ผิดกฎหมายเหล่านี้ดำเนินการอยู่^{[ 56 ]}

บนเกาะมิดเวย์ การชนกันระหว่างนกอัลบาทรอสเลย์ซานกับเครื่องบินส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตทั้งจากคนและนก รวมถึงการหยุดชะงักอย่างรุนแรงในการปฏิบัติการบินทางทหาร มีการศึกษาในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ที่ตรวจสอบผลลัพธ์ของวิธีการควบคุม เช่น การฆ่านก การปรับระดับและเคลียร์พื้นที่เพื่อกำจัดกระแสลมขึ้น และการทำลายแหล่งทำรังประจำปี^{[ 57 ]}โครงสร้างสูง เช่น หอควบคุมการจราจรและหอวิทยุ ทำให้มีนกเสียชีวิตจากการชนกันระหว่างบิน 3,000 ตัวในช่วงปี 1964–1965 ก่อนที่หอคอยเหล่านั้นจะถูกรื้อถอน การปิดฐานทัพอากาศมิดเวย์ในปี 1993 ทำให้ปัญหาการชนกับเครื่องบินทหารหมดไป ในปี 2008 มีข้อสังเกตว่าการลดกิจกรรมของมนุษย์ช่วยลดการตายของนกได้ แม้ว่า มลพิษ จากสีตะกั่วใกล้กับอาคารทางทหารจะยังคงเป็นพิษต่อนกจากการกินเข้าไป^{[ 58 ]}ขนของนกอัลบาทรอสเป็นที่นิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เฉพาะในปี พ.ศ. 2452 มีนกอัลbatross มากกว่า 300,000 ตัวถูกฆ่าบนเกาะมิดเวย์และเกาะเลย์ซานเพื่อเอาขนของมัน^{[ 19 ]}

ภัยคุกคามอีกประการหนึ่งต่ออัลบาทรอสคือสัตว์ต่างถิ่นที่ถูกนำเข้ามาเช่น หนูหรือแมวป่าซึ่งโจมตีอัลบาทรอสหรือลูกนกและไข่ของพวกมันโดยตรง อัลบาทรอสได้วิวัฒนาการเพื่อผสมพันธุ์บนเกาะที่ไม่มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบก และไม่ได้พัฒนากลไกป้องกันตัวเองจากพวกมัน แม้แต่สัตว์ขนาดเล็กอย่างหนูก็อาจเป็นอันตรายได้ บนเกาะกอฟ ลูกนกอัลบาทรอสทริสตันถูกหนูบ้าน ที่ถูกนำเข้ามาโจมตีและกินทั้ง เป็น^{[ 59 ]}สัตว์ต่างถิ่นที่ถูกนำเข้ามาอาจมีผลกระทบทางอ้อมอื่นๆวัวกิน พืชปกคลุมที่จำเป็นบน เกาะอัมสเตอร์ดัมมากเกินไปซึ่งเป็นภัยคุกคามต่ออัลบาทรอสอัมสเตอร์ดัม บนเกาะอื่นๆ พืชที่ถูกนำเข้ามาลดแหล่งที่อยู่อาศัยสำหรับทำรัง^{[ 7 ]}

การกลืนกินเศษพลาสติก เป็นอีกปัญหาหนึ่งที่นกทะเลหลายชนิดต้องเผชิญ ปริมาณพลาสติกในทะเลเพิ่มขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่มีการบันทึกครั้งแรกในทศวรรษ 1960 ซึ่งมาจากขยะที่ทิ้งโดยเรือ การทิ้งขยะนอกชายฝั่ง ขยะบนชายหาด และขยะที่ถูกพัดพาลงทะเลโดยแม่น้ำ พลาสติกไม่สามารถย่อยได้และจะไป占据พื้นที่ในกระเพาะอาหารหรือกระเพาะที่ควรใช้สำหรับอาหาร หรืออาจทำให้เกิดการอุดตันที่ทำให้นกอดอาหารโดยตรง การศึกษาเกี่ยวกับนกในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือแสดงให้เห็นว่าการกลืนกินพลาสติกส่งผลให้น้ำหนักตัวและสภาพร่างกาย ลดลง ^{[ 60 ]}บางครั้งพลาสติกนี้จะถูกสำรอกออกมาและป้อนให้ลูกนก การศึกษา ลูกนก อัลบาทรอสเลย์ซานบนเกาะมิดเวย์แสดงให้เห็นว่าลูกนกที่ตายตามธรรมชาติกินพลาสติกเข้าไปเป็นจำนวนมากเมื่อเทียบกับลูกนกที่แข็งแรงที่ตายจากอุบัติเหตุ แม้ว่าจะไม่ใช่สาเหตุโดยตรงของการตาย แต่พลาสติกนี้ทำให้เกิดความเครียดทางสรีรวิทยาและทำให้ลูกนกรู้สึกอิ่มระหว่างการกินอาหาร ลดปริมาณการกินอาหารและลดโอกาสในการรอดชีวิต^{[ 61 ]}

นักวิทยาศาสตร์และนักอนุรักษ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งBirdLife Internationalและพันธมิตรของพวกเขา ซึ่งดำเนินโครงการ Save the Albatross) กำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลและชาวประมงเพื่อหาทางแก้ไขภัยคุกคามที่นกอัลบาทรอสเผชิญ เทคนิคต่างๆ เช่น การวางเหยื่อแบบลากยาวในเวลากลางคืน การย้อมเหยื่อให้เป็นสีน้ำเงิน การวางเหยื่อใต้น้ำ การเพิ่มน้ำหนักบนสายเบ็ด และการใช้เครื่องไล่นก ล้วนสามารถลดการจับนกทะเลโดยไม่ตั้งใจได้^{[ 62 ]}ตัวอย่างเช่น การศึกษาความร่วมมือระหว่างนักวิทยาศาสตร์และชาวประมงในนิวซีแลนด์ได้ทดสอบอุปกรณ์วางเหยื่อใต้น้ำสำหรับเรือลากยาวได้สำเร็จ ซึ่งวางสายเบ็ดไว้ต่ำกว่าระดับที่นกอัลบาทรอสสายพันธุ์ที่อ่อนแอจะเอื้อมถึง^{[ 63 ]}การใช้เทคนิคเหล่านี้บางส่วนในการ ทำประมง ปลาฟันปาตาโกเนียในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เชื่อว่าช่วยลดจำนวนนกอัลbatrossคิ้วดำที่ถูกจับโดยกองเรือระหว่างปี 1994 ถึง 2004 ^{[ 64 ]}นักอนุรักษ์ยังได้ทำงานในด้านการฟื้นฟูเกาะโดยการกำจัดชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่คุกคามสัตว์ป่าพื้นเมือง ซึ่งเป็นการปกป้องนกอัลbatrossจากสัตว์นักล่าต่างถิ่น

ขั้นตอนสำคัญประการหนึ่งในการปกป้องนกอัลบาทรอสและนกทะเลชนิด อื่นๆ คือสนธิสัญญา ปี 2544 ข้อตกลงว่าด้วยการอนุรักษ์นกอัลบาทรอสและนกเพเทรลซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2547 และได้รับการให้สัตยาบันโดย 13 ประเทศ ได้แก่อาร์เจนตินาออสเตรเลียบราซิลชิลีเอกวาดอร์ฝรั่งเศสนิวซีแลนด์นอร์เวย์เปรูแอฟริกาใต้สเปนสหราชอาณาจักรและอุรุกวัย^{[ 65 ]} สนธิสัญญานี้กำหนดให้ประเทศเหล่านี้ต้องดำเนินการเฉพาะเพื่อ ลด การจับสัตว์น้ำพลอย ได้มลพิษ และกำจัดชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่ถูกนำเข้ามาจากเกาะที่นกทำรัง^{[ 66 ]}

ตั้งแต่ปี 1996 นกอัลbatross ได้ถูกแบ่งออกเป็นสี่สกุล จำนวนชนิดเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน IUCN และ BirdLife International รับรองชนิดที่ยังมีชีวิตอยู่ 22 ชนิด (แสดงไว้ด้านล่าง) ^{[ 4 ]} ITIS รับรอง 21 ชนิด (22 ชนิดด้านล่าง ลบด้วยT. steadi ) ^{[ 67 ]}และเอกสารในปี 2004 เสนอให้ลดเหลือ 13 ชนิด (ระบุไว้ในวงเล็บด้านล่าง) ซึ่งประกอบด้วย 14 ชนิดดั้งเดิม ลบด้วยD. amsterdamensis ^{[ 13 ]}

ภาพ	ประเภท	สิ่งมีชีวิต
	Diomedea Linnaeus, 1758 อัลบาทรอสตัวใหญ่	นกอัลบาทรอสเร่ร่อน ( D. exulans ) นกอัลbatrossแอนติโพเดียน ( D. (exulans) antipodensis ) นกอัลbatrossอัมสเตอร์ดัม ( D. (exulans) amsterdamensis ) ทริสตันอัลบาทรอส ( D. (exulans) dabbenena ) นกอัลbatrossหลวงเหนือ ( D. (epomophora) sanfordi ) นกอัลbatrossหลวงใต้ ( D. epomophora )
	นก อัลbatrossแปซิฟิกเหนือ โฟเอบาสเทรีย ไรเชนบัค ปี 1853	นกอัลbatrossคลื่น ( P. irrorata ) นกอัลbatrossหางสั้น ( P. albatrus ) นกอัลbatrossเท้าดำ ( P. nigripes ) อัลบาทรอสเลย์ซาน ( P. immutabilis )
	Thalassarche Reichenbach , 1853 Mollymawks	นกอัลbatrossคิ้วดำ ( T. melanophris ) นกอัลบาทรอสแคมป์เบลล์ ( T. (melanophris) impavida ) นกอัลbatross ขี้อาย ( T. cauta ) นกอัลbatrossหัวขาว ( T. (cauta) steadi ) ชาแธมอัลบาทรอส ( T. (cauta) eremita ) อัลบาทรอสของ Salvin ( T. (cauta) salvini ) นกอัลbatrossหัวเทา ( T. chrysostoma ) นกอัลbatrossจมูกเหลืองแอตแลนติก ( T. chlororhynchos ) นกอัลbatrossจมูกเหลืองอินเดีย ( T. (chlororhynchos) carteri ) นกอัลbatross บูลเลอร์ ( T. bulleri )
	ฟีเบทรีอาไรเชนบัค, 1853 นกอัลบาทรอสสีดำ	นกอัลbatrossสีดำ ( P. fusca ) นกอัลbatrossหลังสีอ่อน ( P. palpebrata )

• รายชื่อแหล่งเพาะพันธุ์นกอัลbatross

ค้นหาคำว่า"อัลบาทรอส"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวงศ์Diomedeidae

เว็บไซต์ Wikispeciesมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับวงศ์Diomedeidae

• "Diomedeidae"ระบบข้อมูลอนุกรมวิธานแบบบูรณาการ
• รายชื่อสายพันธุ์นกทั้งหมดใน HANZAB (คู่มือเกี่ยวกับนกในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอนตาร์กติกา)
• แคมเปญอนุรักษ์นกอัลบาทรอสของ BirdLife International
• ข้อตกลงเพื่อการอนุรักษ์นกอัลบาทรอสและนกเพเทรล (ACAP)
• อัลบาทรอส: หน้าเว็บครอบครัวของดอน โรเบอร์สันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2008 ที่Wayback Machine
• การติดตามนกอพยพในมหาสมุทร เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machineการกระจายตัวทั่วโลกของนกอัลbatrossและนกเพเทรล: ผลลัพธ์จากการประชุมเชิงปฏิบัติการติดตามนก Procellariiform ทั่วโลก 1–5 กันยายน 2003 กอร์ดอนส์เบย์ แอฟริกาใต้BirdLife International
• วิดีโออัลบาทรอสถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machineในคอลเลกชันนกบนอินเทอร์เน็ต
• "แผนฟื้นฟูประชากรนกอัลbatross ในหมู่เกาะแชทแฮม ปี 2001–2011" (PDF)กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ เวลลิงตัน นิวซีแลนด์ 2001 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2551