กรมตำรวจอัลบูเคอร์คี
แพทช์
คำย่อ	เอพีดี
ภาษิต	"ก้าวไปพร้อมกับชุมชนของเรา"
ภาพรวมของหน่วยงาน
ก่อตั้ง	1880
งบประมาณประจำปี	281 ล้านเหรียญสหรัฐ (2025) [ 1 ]
สถานะทางกฎหมาย	ภาครัฐ: หน่วยงานรัฐบาล
โครงสร้างเขตอำนาจศาล
เขตอำนาจการดำเนินงาน	อัลบูเคอร์กีรัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา
แผนที่แสดงเขตอำนาจศาล
ขนาด	181.3 ตารางไมล์ (469.5 ตารางกิโลเมตร )
ประชากร	560,234 (2018)
เขตอำนาจศาล	ตามเขตอำนาจการดำเนินงาน
ลักษณะทั่วไป	ตำรวจพลเรือน
โครงสร้างการดำเนินงาน
เจ้าหน้าที่ตำรวจ	885 จาก 1,000 ( 2024 ) [ 2 ]
ผู้บริหารหน่วยงาน	เซซิลี เอ. บาร์เกอร์ หัวหน้าตำรวจ[ 3 ]
สำนักงาน	5 สำนักงานบริการภาคสนาม สำนักงานสนับสนุนงานบริหาร สำนักงานบริการสนับสนุน สำนักงานสืบสวน สำนักงานกำกับดูแล [ 4 ]
สิ่งอำนวยความสะดวก
คำสั่งพื้นที่	6 ตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันตกเฉียงใต้ หุบเขา ตะวันออกเฉียงใต้ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เชิงเขา
เฮลิคอปเตอร์	2 – แอร์ 1 แอร์ 2 ยูโรคอปเตอร์ EC120
เครื่องบิน / ปีกคงที่	1 – แอร์ 5 ( เซสนา 182 )
เว็บไซต์
www.cabq.gov/police​​​

กรมตำรวจอัลบูเคอร์กี ( APD ) เป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของ เทศบาลเมือง อัลบูเคอร์กีรัฐนิวเม็กซิโกเป็นกองกำลังตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 1,000 นายในปี 2022

นอกจากจะทำหน้าที่เป็นกำลังตำรวจหลักของเมืองอัลบูเคอร์กีแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจ APD ยังได้รับการแต่งตั้งเป็นรองนายอำเภอพิเศษโดยสำนักงานนายอำเภอเบอร์นาลิลโลเคาน์ตี ซึ่งมอบอำนาจการปกครองเหนือเบอร์นาลิล โล เคาน์ตีให้ด้วย

APD มีประวัติการใช้ความรุนแรงและการประพฤติมิชอบของตำรวจและระหว่างปี 2010 ถึง 2016 มีรายงานว่ามีอัตราการยิงเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับตำรวจสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}ตั้งแต่ปี 2014 คำสั่งยินยอม ที่ดำเนินอยู่ กับกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา ส่งผลให้มีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญแต่ยังไม่สมบูรณ์ในการฝึกอบรมและการลดการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ^{[ 6 ] [ 7 ]}

นับตั้งแต่ปี 1881 เมืองอัลบูเคอร์คีซึ่งยังไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาล ได้รับการดูแลโดยนายอำเภอ หลายคน สลับกันไป โดยมีอาสาสมัครคอยช่วยเหลือ^{[ a ]}หัวหน้าตำรวจคนแรกของเมืองคือ เจ.อาร์. กาลูชา ได้รับการแต่งตั้งในปี 1916

กรมตำรวจอัลบูเคอร์คีได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญภายใต้การนำของหัวหน้าตำรวจพอล เชเวอร์ (1948–1971) ซึ่งยังคงเป็นหัวหน้าตำรวจที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของเมือง^{[ 8 ]}ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ประชากรของอัลบูเคอร์คีเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าจาก 96,000 คนเป็น 250,000 คน ส่งผลให้กรมตำรวจอัลบูเคอร์คีเติบโตจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ 30 นายเป็น 380 นาย ในสมัยการบริหารของหัวหน้าตำรวจเชเวอร์ ได้มีการจัดตั้งโรงเรียนตำรวจและสนามฝึกถาวร และการสร้างหน่วยบันทึกข้อมูลและแผนกเยาวชน นอกจากนี้ การสื่อสารของตำรวจ กลยุทธ์การลาดตระเวน และขั้นตอนการสืบสวนก็ได้รับการพัฒนาให้เป็นมืออาชีพและทันสมัยยิ่งขึ้น^{[ 9 ]}

หลังจากที่เชเวอร์เกษียณอายุราชการ เมืองก็เกิดเหตุจลาจลขึ้นหลังจากตำรวจจับกุมนักเรียนหลายคนในข้อหาเมาสุราในที่สาธารณะ เหตุการณ์ความวุ่นวายที่กินเวลาสามวันถูกควบคุมได้ก็ต่อเมื่อมีการส่งกองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งชาติของนิวเม็กซิโกเข้ามาควบคุมสถานการณ์ พลเรือน 13 คนถูกยิงระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบ บางส่วนถูกยิงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ และบางส่วนถูกยิงโดยพลเมืองที่พยายามขับไล่การปล้นสะดมที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ ในระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบนั้น

ในปี 1973 สมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจเชื้อสายชิคาโนแห่งอัลบูเคอร์กีและเจ้าหน้าที่ตำรวจอัลบูเคอร์กี 12 นาย นำโดยเรฟูจิโอ เบเซร์รา ได้ฟ้องร้องเมืองในศาลรัฐบาลกลาง โดยกล่าวหาว่าผู้สมัครที่มีนามสกุลเป็นภาษาสเปนถูกเลือกปฏิบัติในการจ้างงานและการเลื่อนตำแหน่งของกรมตำรวจ^{[ 10 ]}คดีความยังคงดำเนินต่อไปแม้จะมีคำให้การที่ไม่เป็นผลดี^{[ 11 ]}และมีการยื่นคำร้องขอให้ยกฟ้องหลายครั้ง^{[ 12 ]}และยังไปถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}ก่อนที่จะมีการกำหนดวันพิจารณาคดีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 ^{[ 14 ]}ในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 คู่กรณีตกลงกันในคำพิพากษาตามข้อตกลงที่กำหนดให้เมืองต้องจ่ายเงิน 8,000 ดอลลาร์ให้กับเบเซร์ราและ 8,000 ดอลลาร์ให้กับสมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโน บรรลุเป้าหมายการดำเนินการเชิงบวกที่ 34% ของผู้ที่มีนามสกุลฮิสแปนิกในกรมตำรวจภายในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 และดำเนินการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับการดำเนินการเชิงบวกของกรมตำรวจให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อยืนยันขั้นตอนการทดสอบสำหรับการเลื่อนตำแหน่งอย่างตรวจสอบได้ นอกจากนี้ APD ยังต้องมอบหมายเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโนให้กับโรงเรียนตำรวจ และขยายการฝึกอบรมด้านภาษาและความตระหนักทางวัฒนธรรมของกรม^{[ 14 ]}หลังจากที่ข้อตกลงได้รับการอนุมัติ ทนายความของสมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโนได้ขอเงินเพิ่มจากเมืองสำหรับค่าทนายความ และแม้ว่าหัวหน้าผู้พิพากษาเซธ จะไม่เห็นด้วย ศาลอุทธรณ์ เขตที่สิบของสหรัฐฯ ก็ได้สั่งให้จ่ายเงินให้พวกเขา^{[ 14 ]}แม้จะมีข้อตกลงแล้ว แต่การร้องเรียนก็ยังคงดำเนินต่อไป^{[ 15 ]}จนถึงช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 16 ]} อย่างไรก็ตาม เป้าหมาย 34% ได้ถูกเกินไปแล้วในปี 1993 โดยมีเจ้าหน้าที่ ตำรวจที่มีนามสกุลฮิสแปนิกถึง 39.4% ^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2519 ตำรวจอัลบูเคอร์คีได้ประสานงานกับสำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาในปฏิบัติการเฟียสต้า การสืบสวนลับและการล่อซื้อที่กินเวลานานหนึ่งปี ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสำนักงานช่วยเหลือการบังคับใช้กฎหมายมุ่งเป้าไปที่การค้าของเถื่อนที่แพร่หลายในพื้นที่อัลบูเคอร์คีในขณะนั้น ส่งผลให้มีการจับกุม 79 ราย^{[ 17 ]}

กรมตำรวจของอัลบูเคอร์คีเผชิญกับข้อโต้แย้งจากสาธารณชนที่เพิ่มมากขึ้นเนื่องจากการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงระหว่างตำรวจและประชาชนที่เพิ่มขึ้น รวมถึงเหตุการณ์ยิงปะทะที่เกี่ยวข้องกับตำรวจที่มีชื่อเสียงหลายครั้งซึ่งดึงดูดความสนใจทั่วทั้งรัฐและบ่อยครั้งในระดับประเทศ^{[ 18 ]}เรื่องนี้ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อมีรายงานว่าสหภาพตำรวจได้จ่ายเงินสดให้กับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการยิงปะทะเป็นประจำเพื่อช่วยให้พวกเขาฟื้นตัวทางอารมณ์จากเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ในเหตุการณ์ที่ดึงดูดความสนใจทั่วประเทศ^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2554 เจ้าหน้าที่ตำรวจ APD สองนายในชุดพลเรือนได้กระโดดข้ามรั้วเข้าไปในสวนหลังบ้านของคริสโตเฟอร์ ตอร์เรส ซึ่งเป็นผู้ป่วยโรคจิตเภทเพื่อพยายามออกหมายจับ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งชื่อคริสโตเฟอร์ เจ. บราวน์ ได้ยิงตอร์เรสเสียชีวิตหลังจากการทะเลาะวิวาท พยานคนหนึ่งให้การว่าเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบดูเหมือนจะเป็นโจร สตีเฟน ตอร์เรส บิดาของเหยื่อ ชนะคดีฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยมิชอบต่อ APD

ภายในสิ้นปี 2012 เจ้าหน้าที่ APD มีส่วนเกี่ยวข้องกับการยิงปืน 25 ครั้ง ซึ่ง 17 ครั้งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งราย ในเดือนพฤศจิกายน 2012 การสำรวจเจ้าหน้าที่ตำรวจอัลบูเคอร์คีที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพแรงงานพบว่า มีผู้ตอบแบบสอบถามเกือบทั้งหมด 456 คน ยกเว้นสามคน ที่ระบุว่าขวัญกำลังใจอยู่ในระดับ "ต่ำ" โดย 18% กล่าวว่าควรขอให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) เริ่มการสอบสวนหน่วยงาน^{[ 23 ]}เมื่อเผชิญกับขวัญกำลังใจที่ลดลง รวมถึงการลดเงินเดือนที่เมืองกำหนดเพื่อวัตถุประสงค์ด้านงบประมาณ ระหว่างปี 2010 ถึง 2013 จำนวนตำรวจที่จ้างโดยเมืองอัลบูเคอร์คีลดลงมากกว่า 15% เนื่องจากการลาออกของเจ้าหน้าที่^{[ 24 ]}

เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ยิงกันที่เกี่ยวข้องกับตำรวจที่เริ่มขึ้นในปี 2553 ^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2555 กระทรวงยุติธรรมได้เริ่มการสอบสวนนโยบายและแนวปฏิบัติของ APD เพื่อพิจารณาว่ากรมตำรวจมีรูปแบบหรือแนวปฏิบัติในการใช้กำลังเกินกว่าเหตุซึ่งเป็นการละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สี่และพระราชบัญญัติควบคุมอาชญากรรมรุนแรงและการบังคับใช้กฎหมายปี 2537 หรือไม่ ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 25 ]}ในส่วนหนึ่งของการสอบสวน กระทรวงยุติธรรมได้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญด้านแนวปฏิบัติของตำรวจและดำเนินการประเมินการใช้กำลังของเจ้าหน้าที่และนโยบายและการปฏิบัติงานของ APD อย่างครอบคลุม การสอบสวนรวมถึงการเยี่ยมชมสถานที่ของ APD และหน่วยบัญชาการในพื้นที่ การสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ของเมืองอัลบูเคอร์คี เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ APD หัวหน้างาน และเจ้าหน้าที่ตำรวจ การตรวจสอบเอกสารจำนวนมาก และการประชุมกับสมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจอัลบูเคอร์คี ผู้อยู่อาศัย กลุ่มชุมชน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ^{[ 26 ]}

ท่ามกลางการสอบสวนสถานีโทรทัศน์ KOAT-TV ของอัลบูเคอร์คี ได้ทำการสำรวจและพบว่า 42% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองไว้วางใจตำรวจ 22% ไม่ไว้วางใจ และส่วนที่เหลือ "อยู่ตรงกลาง" สมาชิกสภาเมือง เรย์ การ์ดูโน กล่าวถึงผลลัพธ์เหล่านี้ว่า "ไม่ดี" นายกเทศมนตรีริชาร์ด เจ. เบอร์รีกล่าวว่าเขายังคง "สนับสนุน" กรมตำรวจต่อไป^{[ 28 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 หัวหน้าตำรวจ เรย์ ชูลซ์ ลาออกเนื่องจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และถูกแทนที่โดย กอร์เดน อีเดน^{[ 29 ] [ 30 ]}เดือนถัดมา ผู้อยู่อาศัยในอัลบูเคอร์คีประมาณ 300 คนได้ประท้วงต่อต้านตำรวจในการชุมนุมที่วุ่นวาย ซึ่งจบลงด้วยการใช้แก๊สน้ำตา ท่ามกลางการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างตำรวจและผู้ประท้วง นายกเทศมนตรีเบอร์รีกล่าวว่าการประท้วงถูกเบี่ยงเบนไปจากประเด็นหลักโดยกลุ่มเล็กๆ ภายในการชุมนุมขนาดใหญ่ที่ตั้งใจจะก่อความวุ่นวาย^{[ 31 ] [ 32 ]}การประท้วงต่อต้านในสัปดาห์ถัดมาดึงดูดฝูงชนหลายร้อยคนเพื่อสนับสนุนตำรวจ^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2557 เจ้าหน้าที่ตำรวจอัลบูเคอร์คีหลายคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการยิงเสียชีวิตของเจมส์ บอยด์ ชายไร้บ้านที่มีอาการป่วยทางจิตซึ่งตั้งแคมป์อย่างผิดกฎหมายที่เชิงเขาแซนเดีย^{[ 34 ]}หลังจากการเผชิญหน้ากันนานห้าชั่วโมง บอยด์ซึ่งถือมีดตั้งแคมป์สองเล่มอยู่ในมือ ถูกยิงสามครั้งที่หลังและแขนทั้งสองข้างจากระยะอย่างน้อยสิบฟุตด้วยปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ เจ้าหน้าที่ยังยิง ปืนลูกซอง ไฟฟ้าปืนลูกซองกระสุนถุงถั่ว และระเบิดแสงแฟลชด้วย ภาพที่บันทึกจากกล้องติดตัวเจ้าหน้าที่แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งปล่อยสุนัขตำรวจเยอรมันเชพเพิร์ดของเขาเข้าใส่บอยด์ขณะที่เขานอนหายใจหอบอยู่บนพื้น^{[ 35 ]}บอยด์เสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล UNMเหตุการณ์นี้ดึงดูดความสนใจระดับชาติเกี่ยวกับปัญหาความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับตำรวจในอัลบูเคอร์คี เกิดการประท้วงต่อต้านการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ และสำนักงานสอบสวนกลางได้เปิดการสอบสวน^{[ 36 ]}พี่ชายของบอยด์ได้ยื่น ฟ้องเรียก ค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยมิชอบต่อเมือง ซึ่งตกลงกันได้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 เป็นจำนวนเงิน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 37 ]}

ภายในหนึ่งเดือนหลังจากการยิงบอยด์ กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่รายงานสรุปว่ากรมตำรวจอัลบูเคอร์คีมี "วัฒนธรรมการยอมรับการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ" ซึ่งมักไม่ได้รับการพิสูจน์โดยสถานการณ์ ซึ่งทำให้ความปลอดภัยของพลเรือนด้อยค่า ลดความสำคัญของการแทรกแซงวิกฤต และก่อให้เกิดอันตรายหรือการบาดเจ็บอย่างร้ายแรงต่อผู้ที่ไม่ได้เป็นภัยคุกคาม^{[ 38 ]}รายงานยังพบว่ากรมตำรวจอัลบูเคอร์คีมี "รูปแบบหรือแนวปฏิบัติในการละเมิดสิทธิตามมาตราที่สี่ของรัฐธรรมนูญของผู้อยู่อาศัย" และใช้กำลังถึงแก่ชีวิต "ในลักษณะที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" กระทรวงยุติธรรมเรียกร้องให้มีการปฏิรูปอย่างกว้างขวาง รวมถึงการยกเครื่องนโยบายการใช้กำลังของกรมเกือบทั้งหมด^{[ 39 ]}หลังจากรายงานดังกล่าว เมืองและกระทรวงยุติธรรมได้เจรจาข้อตกลงยินยอม ที่บังคับใช้ได้ในศาล ซึ่งกำหนดข้อกำหนด 106 หน้า รวมถึงการยุบโครงการผู้กระทำผิดซ้ำ และการควบคุมทีม SWAT ซึ่งดำเนินการอยู่นอกโครงสร้างการบังคับบัญชามานานหลายปี^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2557 ตำรวจยิงและสังหารอาร์มานด์ มาร์ติน หลังจากการเผชิญหน้ากันนาน 6 ชั่วโมงระหว่างตำรวจและมาร์ติน ซึ่งภรรยาของเขาโทรแจ้ง 911 หลังจากที่เขาอ้างว่าตั้งใจจะฆ่าลูกๆ ของเขา ตามรายงานของตำรวจ เจ้าหน้าที่เปิดฉากยิงหลังจากที่มาร์ตินออกจากบ้านและยิงกราดใส่บ้านใกล้เคียงด้วยปืนพกสองกระบอก^{[ 41 ]}สองวันต่อมา เพื่อตอบโต้การยิงดังกล่าว ผู้ประท้วงหลายสิบคน นำโดยนักกิจกรรมอันเดรส วัลเดซและเดวิด คอร์เรอาได้บุกเข้าไปในห้องประชุมสภาเมืองอัลบูเคอร์คี โดยยื่น "หมายจับ" ที่ตั้งขึ้นเองสำหรับหัวหน้าอีเดน และบังคับให้การประชุมสภาต้องยุติลงก่อนกำหนด^{[ 42 ]}ต่อมาวัลเดซประกาศว่าเขาและผู้ประท้วงได้โค่นล้มรัฐบาลเมืองได้สำเร็จในการรัฐประหารแม้ว่าสภาจะกลับมาประชุมตามปกติในอีกสองวันต่อมา^{[ 43 ]} Correia ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก กล่าวว่าความพยายาม "จับกุมโดยพลเมือง" ของเจ้าหน้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการบุกโจมตีศาล Reies Tijerina ในปี 1967 ซึ่งผู้ประท้วงที่สนับสนุนการจัดสรรที่ดินใหม่ได้บุกเข้าไปในศาล ยิงตำรวจที่พยายามต่อต้านการยึดครอง และจับนายอำเภอและนักข่าวเป็นตัวประกัน^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2558 เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองอัลบูเคอร์คี 2 นายที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเจมส์ บอยด์ ได้แก่ คีธ แซนดี้ และโดมินิก เปเรซ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ซึ่งถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2520 ที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองที่เกี่ยวข้องกับการยิงที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตถูกดำเนินคดี^{[ 45 ]}

การสืบสวนของAl Jazeera ในเดือนเมษายน 2016 ซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์อดีตเจ้าหน้าที่ ทนายความท้องถิ่น และนักข่าว พบว่าการปฏิรูปที่ริเริ่มภายใต้คำสั่งศาลยินยอมนั้นเป็นเพียง "การเริ่มต้นผิวเผิน" ของ "วัฒนธรรมที่ทุจริตและรุนแรง" ของ APD ซึ่งถูกกล่าวหาว่า "ยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง" ^{[ 46 ]}ผู้สืบสวนอธิบายว่ากรมตำรวจของเมืองนี้เป็นกรมตำรวจที่รุนแรงที่สุดในประเทศ โดยมีอัตราการยิงเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา สูงกว่าตำรวจในนครนิวยอร์กถึง 8 เท่า และเกือบสองเท่าของตำรวจชิคาโก^{[ 46 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 หน่วยงานกำกับดูแลตำรวจพลเรือนของอัลบูเคอร์คี (CPOA) รายงานว่าได้รับเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับตำรวจ 125 เรื่อง และคำชมเชย "การปฏิบัติงานที่ดี" จากประชาชน 93 เรื่องในช่วงครึ่งปีแรก หลังจากตรวจสอบข้อกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจละเมิดนโยบายของ APD แล้ว CPOA พบว่าหัวหน้าตำรวจไม่เห็นด้วยกับผลการตรวจสอบหรือข้อเสนอแนะด้านวินัยในประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ของกรณี แม้ว่าจะไม่มีคำอธิบายก็ตาม^{[ 47 ]}ในเดือนถัดมา ดร. เจมส์ จิงเจอร์ ผู้ตรวจสอบอิสระที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลการดำเนินการตามคำสั่งศาล ได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของ APD ในการปฏิรูป โดยตั้งคำถามว่ากรมตำรวจได้พิจารณารายงานและข้อเสนอแนะก่อนหน้านี้หรือไม่^{[ 48 ]}การตรวจสอบของดร. จิงเจอร์ พบว่า APD ขาด "การบังคับบัญชาและการควบคุมระดับผู้บริหารที่เข้มงวด" ซึ่งสามารถดำเนินการปฏิรูปได้อย่างมีประสิทธิภาพ ท่ามกลางการต่อต้านคำสั่งยินยอมที่กำลังดำเนินอยู่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 สมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจอัลบูเคอร์คี ซึ่งเป็นสหภาพตำรวจ ท้องถิ่น ได้เปิดแคมเปญป้ายโฆษณาต่อต้าน "การกำกับดูแลของกระทรวงยุติธรรมที่ไม่มีที่สิ้นสุด" ดร. จิงเจอร์ ได้โต้แย้งข้ออ้างของสหภาพที่ว่าอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นนั้นเกี่ยวข้องกับคำสั่งดังกล่าว และอ้างว่าการประนีประนอมที่ศาลอนุมัติสามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้ภายใน 2 ถึง 3 ปี หากเมืองยังคงดำเนินการปฏิรูปต่อไป^{[ 49 ]}

แม้จะมีการต่อต้านอย่างต่อเนื่องต่อการปฏิรูปที่กำหนดโดยรัฐบาลกลาง รวมถึงปัญหาที่ยังคงมีอยู่กับหน่วยงาน แต่มีรายงานว่าการยิงของตำรวจลดลงนับตั้งแต่มีการเผยแพร่รายงานของกระทรวงยุติธรรม ผลจากคำสั่งศาล ตำรวจ APD ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการลดการใช้กำลังในสถานการณ์ตึงเครียด หน่วย SWAT ซึ่งถูกกระทรวงยุติธรรมระบุอย่างชัดเจนว่าใช้อำนาจในทางที่ผิด ถูกระบุว่าเป็น "หนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในหน่วยงาน" เจ้าหน้าที่ใช้ปืนน้อยลงนับตั้งแต่มีการนำการฝึกอบรมใหม่มาใช้: ในปี 2013 เจ้าหน้าที่ใช้ปืน 15 ครั้ง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ 8 ราย ในปี 2015 มีการใช้ปืน 10 ครั้ง และมีผู้เสียชีวิต 5 ราย^{[ 50 ]}แม้ว่าจะมีการยิงโดยตำรวจเป็นประวัติการณ์ในปี 2022 ^{[ 51 ]} แต่ แนวโน้มของจำนวนผู้เสียชีวิตที่ลดลงยังคงดำเนินต่อไป: ตั้งแต่ปี 2020 ถึงต้นเดือนพฤศจิกายน 2022 มีการยิงโดยตำรวจทั้งหมด 35 ครั้ง ซึ่ง 18 ครั้งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เสียชีวิต คิดเป็นอัตราการเสียชีวิต 51% เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ตั้งแต่ปี 2010 ถึงต้นเดือนพฤศจิกายน 2012 มีการยิงทั้งหมด 25 ครั้ง และมีผู้เสียชีวิต 17 ราย คิดเป็นอัตราการเสียชีวิตประมาณ 68% ^{[ 52 ]}

รายงานเดือนธันวาคม 2022 โดยทีมสืบสวนการใช้กำลังภายนอก (EFIT) ซึ่งเป็นหน่วยงานตรวจสอบข้อตกลงการประนีประนอมอีกหน่วยงานหนึ่ง พบว่า APD ได้ลดเปอร์เซ็นต์ของการใช้กำลังที่ "ไม่เป็นไปตามนโยบาย" ลงอย่างมาก ในเดือนกรกฎาคม 2021 การใช้กำลังเกือบ 10 ใน 100 ครั้งไม่เป็นไปตามนโยบาย แต่เมื่อสิ้นเดือนกันยายน 2022 ตัวเลขนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง เหลือเพียง 5 ใน 100 ครั้ง^{[ 52 ]} รายงานของ EFIT ยังพบว่ามี "การปรับปรุงที่เห็นได้ชัด" ในกองบังคับการกิจการภายใน (IAFD) ของ APD ซึ่งดำเนินการสอบสวนกรณีเจ้าหน้าที่ยิงปืน^{[ 52 ]}อย่างไรก็ตาม EFIT สรุปว่ายังคงมี "ข้อกังวล" เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบในหมู่หัวหน้างาน IAFD ระดับแนวหน้า

นอกเหนือจากการปฏิรูปกรมตำรวจแล้ว ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 นายกเทศมนตรีทิม เคลเลอร์ ได้ประกาศจัดตั้งกรมความปลอดภัยชุมชนอัลบูเคอร์คี (ACS) ซึ่งเป็นทางเลือกแทนการบังคับใช้กฎหมายที่ตอบสนองต่อการโทรที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ไม่ใช้ความรุนแรง เช่น การเมาสุรา คนไร้บ้าน การติดยาเสพติด และปัญหาสุขภาพจิต หนังสือพิมพ์Seattle Times บรรยาย ว่า ACS ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีงบประมาณประมาณ 6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2565 และตอบสนองต่อการโทร 16,000 ครั้ง ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งไม่จำเป็นต้องมีการแทรกแซงทางนโยบาย^{[ 53 ]}งบประมาณของโครงการสำหรับปี พ.ศ. 2566 มีกำหนดจะเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเพื่อเพิ่มผู้ตอบสนองอีก 75 คน  

เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2566 กระทรวงยุติธรรมได้ประกาศว่าเมืองอัลบูเคอร์คีและ APD ได้ "มีความคืบหน้าอย่างเห็นได้ชัดในการดำเนินการตามคำสั่งศาล" และจะยื่นคำร้องร่วมกับเมืองเพื่อแก้ไขคำสั่งศาลตามความเหมาะสม^{[ 54 ]}การประกาศดังกล่าวระบุว่ากรมตำรวจได้ปฏิบัติตามคำสั่งศาลถึง 80% ซึ่งรวมถึงการติดตั้งกล้องติดตัว ให้กับเจ้าหน้าที่ทุกคน การจัดตั้งหน่วยพลเรือนใหม่เพื่อสืบสวนการใช้กำลังในระดับต่ำ การเพิ่มการฝึกอบรมการแทรกแซงวิกฤต การปรับปรุงการฝึกอบรมตำรวจ และการสร้าง "สำนักงานปฏิรูปตำรวจ" เพื่อส่งเสริมความพยายามในการปฏิรูปต่อไป^{[ 54 ]}กระทรวงยุติธรรมระบุว่ายังมีหลายด้านที่ต้องปรับปรุง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการยิงที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ เวลาตอบสนอง และจำนวนการรับสมัคร^{[ 55 ]}

ชื่อ	ตราสัญลักษณ์
ผู้บัญชาการตำรวจ
รองผู้บัญชาการตำรวจ
หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่
ผู้บัญชาการ
วิชาเอก
รองผู้บัญชาการ
ร้อยโท
จ่า
เจ้าหน้าที่ตำรวจ / นักสืบ	ไม่มีตราสัญลักษณ์

ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 มีรายงานว่า APD จ้างเจ้าหน้าที่ประมาณ 1,000 คน จากจำนวนที่ได้รับอนุมัติ 1,400 คน^{[ 56 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 หน่วยงานนี้ประสบปัญหาในการรักษาและสรรหาบุคลากรอย่างต่อเนื่อง งบประมาณของเมืองอัลบูเคอร์คีสำหรับปี พ.ศ. 2561 พยายามที่จะเพิ่มเงินเดือนเจ้าหน้าที่ 2-3% โดยหวังว่าจะรักษาเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ไว้ได้^{[ 57 ]}งบประมาณที่วางแผนไว้ของเมืองสำหรับปี พ.ศ. 2566 ซึ่งจะเป็นงบประมาณที่สูงเป็นประวัติการณ์ถึง 1.4 พันล้านดอลลาร์ ได้จัดสรรเงินประมาณ 225 ล้านดอลลาร์ (หนึ่งในสามของทั้งหมด) ให้กับ APD เพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างและป้องกันการลาออก^{[ 58 ]}

เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการจากศูนย์บัญชาการพื้นที่ 6 แห่ง หน่วยบินปฏิบัติการโดยใช้ เฮลิคอปเตอร์รุ่น Eurocopter EC120และ เครื่องบิน Cessna 182

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 สำนักงานสถิติของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ รายงานว่ากรมตำรวจอัลบูเคอร์คีเป็นกรมตำรวจที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 49 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 59 ]}อัตราการเกิดอาชญากรรมในอัลบูเคอร์คีสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหรัฐฯ ถึง 53% โดยมีอัตราการเมาแล้วขับและความรุนแรงจากอาวุธปืนสูงเป็นพิเศษ^{[ 60 ]}

กรมตำรวจอัลบูเคอร์กีและเจ้าหน้าที่ตำรวจอัลบูเคอร์กีในนิยาย ปรากฏในฉากต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBreaking Badและซีรีส์ภาคก่อนBetter Call Saulซึ่งมีฉากหลังอยู่ในเมืองอัลบูเคอร์กีเวอร์ชันหนึ่ง

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 หน่วยงานดังกล่าวได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์เรื่อง Cops หลายตอน อย่างไรก็ตาม ในปี 2001 นายกเทศมนตรีมาร์ติน ชาเวซปฏิเสธที่จะอนุญาตให้รายการถ่ายทำตอนเพิ่มเติม โดยอธิบายว่า "เจ้าหน้าที่ตำรวจของเมืองถูกนำเสนอในแง่ดี แต่ส่วนอื่นๆ ของเมืองกลับดูแย่มาก" รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ การห้ามรายการ Copsระบุว่ามีโพสต์ในเว็บไซต์ของผู้ชื่นชอบรายการโทรทัศน์แสดงความคิดเห็นว่า "จะมีอาชญากรรมมากแค่ไหนในอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก? พวกเขาถ่ายทำรายการในเมืองนั้นเยอะมาก ฉันพร้อมที่จะไม่ไปที่นั่นอีกแล้ว" ^{[ 61 ]}ในปี 2014 สำนักงานนายกเทศมนตรีได้ย้ำการปฏิเสธที่จะอนุญาตให้รายการโทรทัศน์เข้าถึงตำรวจเมือง^{[ 62 ]}

In Plain Sight (2008–2012) เป็นซีรีส์ที่เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ที่ประจำอยู่ที่สำนักงานอัลบูเคอร์กีของโครงการคุ้มครองพยานของรัฐบาลกลาง (WITSEC) โดยตัวละครหนึ่งเป็นนักสืบของกรมตำรวจอัลบูเคอร์กี (APD)

APD ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในบทความสองฉบับในช่วงต้นปี 2558 ฉบับหนึ่งในRolling Stone ^{[ 34 ]}และอีกฉบับในThe New Yorker [ ^{22 ] บทความ}ทั้งสองฉบับตำหนิกรมตำรวจอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการใช้กำลังและการขาดความรับผิดชอบในการยิงที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ แม้ว่ากรมตำรวจอัลบูเคอร์คีจะจ่ายเงินเดือนเริ่มต้นที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐและประเทศ แต่กรมก็ยังคงประสบปัญหาในการหาเจ้าหน้าที่ให้ได้มากกว่า 1,000 นาย

• รายชื่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในรัฐนิวเม็กซิโก
• การยิงอัลเฟรด เรดไวน์
• การยิงเจมส์ บอยด์
• แพริช เดนนิสัน
• รายชื่อเหตุการณ์ยิงกันของตำรวจในเมืองอัลบูเคอร์คี
• เคนดัลล์ แคร์โรลล์
• ดาร์เรน ไวท์
• เดวิด คอร์เรอา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• APD Forwardคือองค์กรที่กำกับดูแลการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างกระทรวงยุติธรรมและ APD
• จดหมายแจ้งผลการตรวจ APD
• ข้อตกลงการประนีประนอมอัลบูเคอร์คี
• รายการสรุปเหตุการณ์
• บทความโดยเดวิด คอร์เรอา นักวิชาการจากเมืองอัลบูเคอร์กี ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ข้างต้น