นกกระเต็นธรรมดา
ชายชาวอังกฤษ
Kecskemétหญิงฮังการี Both A.a.​ ไอสปาดา
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	คอราซิฟอร์ม
ตระกูล:	อัลเซดิดา
อนุวงศ์:	อัลเซดินินาเอ
ประเภท:	อัลเซโด
สายพันธุ์:	เอ. ตรงนี้
ชื่อทวินาม
อัลเซโด แอทธิส ( ลินเนียส , 1758 )
ขอบเขตการเพาะพันธุ์  อาศัยอยู่ตลอดทั้งปี  พื้นที่นอกฤดูผสมพันธุ์
คำพ้องความหมาย
Gracula atthis Linnaeus, 1758

นกกระเต็นธรรมดา ( Alcedo atthis ) หรือที่รู้จักกันในชื่อนกกระเต็นยูเรเซียและนกกระเต็นแม่น้ำเป็นนกกระเต็น ขนาดเล็ก ที่มีสายพันธุ์ย่อยเจ็ดสายพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับ โดยมีการกระจายพันธุ์อย่างกว้างขวางทั่วทั้งยูเรเซียและแอฟริกาเหนือมันเป็นนกประจำถิ่นในพื้นที่ส่วนใหญ่ แต่จะอพยพจากบริเวณที่แม่น้ำกลายเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว

นก ชนิดนี้ มีขนาดเท่ากับนกกระจอก มีลักษณะทั่วไปของนกกระเต็น คือ หางสั้น หัวใหญ่ ลำตัวส่วนบนสีฟ้า ส่วนล่างสีส้ม และมีจะงอยปากยาว มันกินปลาเป็นอาหารหลัก โดยดำน้ำจับปลา และมีอวัยวะรับภาพพิเศษที่ช่วยให้มันมองเห็นเหยื่อใต้น้ำได้ ไข่สีขาวมันวาวถูกวางไว้ในรังที่ปลายโพรงริมตลิ่งแม่น้ำ

นกกระเต็นธรรมดาได้รับการบรรยายครั้งแรกโดยคาร์ล ลินเนียสในหนังสือSystema Naturaeฉบับที่ 10ในปี 1758 โดยใช้ชื่อว่าGracula atthis [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] ชื่อ}วิทยาศาสตร์สมัยใหม่นี้มาจากภาษาละตินalcedo ซึ่งแปลว่า 'นกกระเต็น' (จากภาษากรีกἀλκυών , halcyon ) และAtthisซึ่งเป็นหญิงสาวสวยจากเลสบอสและเป็นที่โปรดปรานของซัปโฟ^{[ 5 ]}

สกุลAlcedoประกอบด้วยนกกระเต็นขนาดเล็กเจ็ดชนิดที่กินปลาเป็นส่วนหนึ่งของอาหาร นกกระเต็นธรรมดามีญาติใกล้ชิดที่สุดคือนกกระเต็นสีฟ้าที่มีท้องสีขาวและพบได้ในบางส่วนของอินโดนีเซีย^{[ 6 ] [ 7 ]}

นกชนิดนี้มีรูปร่างทั่วไปของนกกระเต็น คือ หางสั้น ลำตัวอ้วนป้อม หัวใหญ่ และปากยาว ตัวผู้ที่โตเต็มวัยของสายพันธุ์ย่อยยุโรป ตะวันตก A. a. ispidaมีส่วนบนลำตัวสีเขียวอมฟ้า หลังและบั้นท้ายสีฟ้าอ่อน มีแถบสีน้ำตาลแดงบริเวณโคนปาก และมีแถบสีน้ำตาลแดงบริเวณหู มีแถบสีเขียวอมฟ้าที่คอ มีแถบสีขาวที่คอและลำคอ ส่วนล่างลำตัวสีน้ำตาลแดง และปากสีดำที่มีสีแดงเล็กน้อยที่โคนปาก ขาและเท้าเป็นสีแดงสด^{[ 7 ]}มีความยาวประมาณ16 ซม. ( 6 )+ยาว 1/2 นิ้วมี  ปีกกว้าง 25 ซม. (10 นิ้ว) ^{[ 7 ]}และหนัก34–46 กรัม ( 1+3 ⁄ 16 – 1+5 ⁄ 8  ออนซ์) ^{[ 8 ]}ตัวเมียมีลักษณะเหมือนกับตัวผู้ ยกเว้น ขา กรรไกร ล่างของ ตัวเมียมีสีส้มแดงและปลายสีดำ ลูกนกมีลักษณะคล้ายกับนกโตเต็มวัย แต่มีส่วนบนลำตัวที่ทื่อกว่าและมีสีเขียวกว่า และส่วนล่างลำตัวที่ซีดกว่า ปากของมันมีสีดำ และขาของมันก็มีสีดำในระยะแรก ^{[ 7 ]}ขนจะผลัดเปลี่ยนอย่างค่อยเป็นค่อยไประหว่างเดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน โดยขนปีกหลักใช้เวลา 90–100 วันในการผลัดและงอกใหม่ บางตัวที่ผลัดขนช้าอาจหยุดการผลัดขนในช่วงฤดูหนาวที่มีอากาศหนาวเย็น

การบินของนกกระเต็นนั้นรวดเร็ว ตรง และมักจะบินต่ำเหนือน้ำ ปีกที่สั้นและกลมจะกระพืออย่างรวดเร็ว และเมื่อนกบินหนีไปจะเห็นแสงสีฟ้าสดใสพาดผ่านหลัง^{[ 8 ]}

ในแอฟริกาเหนือ ยุโรป และเอเชียเหนือของเทือกเขาหิมาลัยนกกระเต็นสีน้ำเงินขนาดเล็กชนิดนี้เป็นชนิดเดียว ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาจสับสนกับนกกระเต็นสีน้ำเงินและสีน้ำตาลแดงขนาดเล็กอีก 6 ชนิด แต่แถบสีน้ำตาลแดงที่หูช่วยแยกแยะมันออกจากนกกระเต็นชนิดอื่นได้ทั้งหมด ยกเว้นนกกระเต็นหูสีน้ำเงิน วัยอ่อน รายละเอียดของลวดลายบนหัวอาจจำเป็นต่อการแยกแยะสองชนิดนี้ในกรณีที่พบทั้งสองชนิด^{[ 7 ]}

นกกระเต็นธรรมดาไม่มีเพลงร้อง เสียงร้องขณะบินเป็นเสียง หวีดสั้นๆ แหลมๆ ว่า "ชี " ซ้ำสองหรือสามครั้ง นกที่วิตกกังวลจะส่งเสียงแหบห้าวว่า " ชริต-อิต-อิต"และลูกนกจะร้องขออาหารด้วยเสียงร้องคล้ายเสียงนกร้อง^{[ 7 ]}

There are seven subspecies differing in the hue of the upperparts and the intensity of the rufous colour of the underparts; size varies across the subspecies by up to 10%. The races resident south of the Wallace Line have the bluest upperparts and partly blue ear-patches.^[7][9]

• A. a. ispidaLinnaeus, 1758. Breeds from Ireland, Spain and southern Norway to Romania and western Russia and winters south to Iraq and southern Portugal.
• A. a. atthis. Breeds from northwestern Africa and southern Italy east to Afghanistan, Kashmir region, northern Xinjiang, and Siberia; it is a winter visitor south to Israel,^[10] northeastern Sudan, Yemen, Oman and Pakistan. Compared to A. a. ispida, it has a greener crown, paler underparts and is slightly larger.
• A. a. bengalensisGmelin, 1788. Breeds in southern and eastern Asia from India to Indonesia, China, Korea, Japan and eastern Mongolia; winters south to Indonesia and the Philippines. It is smaller and brighter than the European races.
• A. a. taprobanaKleinschmidt, 1894. Resident breeder in Sri Lanka and southern India. Its upperparts are bright blue, not green-blue; it is the same size as A. a. bengalensis.
• A. a. floresianaSharpe, 1892. Resident breeder from Bali to Timor. Like A. a. taprobana, but the blues are darker and the ear-patch is rufous with a few blue feathers.
• A. a. hispidoides Lesson , 1837.นกประจำถิ่นที่ผสมพันธุ์ตั้งแต่เกาะสุลา เวสี ไป จนถึงเกาะ นิวกินีและหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก ตะวันตก สีขนเข้มกว่าในA. a. floresianaสีฟ้าบริเวณคอส่วนหลังและสะโพกมีสีม่วงเจือปน และแถบสีที่หูเป็นสีฟ้า
• A. a. solomonensis Rothschild and Hartert , 1905นกประจำถิ่นที่ผสมพันธุ์ในหมู่เกาะโซโลมอนทางตะวันออกไปจนถึงซานคริสโตบัลเป็นสายพันธุ์ย่อยที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีแถบสีฟ้าที่หู และมีสีม่วงปนมากกว่าA. a. hispidoidesซึ่งเป็นนกที่ผสมพันธุ์ข้ามสายพันธุ์กันได้

นกกระเต็นธรรมดามีการกระจายตัวอย่างกว้างขวางในยุโรป เอเชีย และแอฟริกาเหนือ โดยส่วนใหญ่อยู่ทางใต้ของเส้นละติจูด 60°N เป็นนกที่ผสมพันธุ์กันทั่วไปในพื้นที่กว้างใหญ่ของทวีปยูเรเซีย แต่ในแอฟริกาเหนือ ส่วนใหญ่เป็นนกอพยพในช่วงฤดูหนาว แม้ว่าจะเป็นนกประจำถิ่นที่ผสมพันธุ์ได้ยากในบริเวณชายฝั่งของโมร็อกโกและตูนิเซียในเขตภูมิอากาศอบอุ่น นกกระเต็นชนิดนี้อาศัยอยู่ในลำธารและแม่น้ำที่ใสสะอาดและไหลช้า รวมถึงทะเลสาบที่มีริมฝั่งปกคลุมด้วยพืชพรรณหนาแน่น มันมักจะอาศัยอยู่ตามพุ่มไม้และไม้พุ่มที่มีกิ่งก้านยื่นออกมาใกล้กับน้ำตื้นที่เปิดโล่งเพื่อล่าเหยื่อ ในฤดูหนาวมันจะอาศัยอยู่ตามชายฝั่งมากขึ้น มักจะหากินในปากแม่น้ำหรือท่าเรือ และตามแนวชายฝั่งหิน ประชากรในเขตร้อนพบได้ตามแม่น้ำที่ไหลช้า ใน ลำคลอง ป่าชายเลนและในหนองน้ำ เช่น ในบังกลาเทศ^{[ 7 ]}

นกกระเต็นธรรมดาเป็นสมาชิกสำคัญของระบบนิเวศและเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของสุขภาพชุมชนน้ำจืด ความหนาแน่นสูงสุดของนกที่ผสมพันธุ์จะพบได้ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่มีน้ำใส ซึ่งช่วยให้มองเห็นเหยื่อได้ดีที่สุด และมีต้นไม้หรือพุ่มไม้ริมฝั่ง แหล่งที่อยู่อาศัยเหล่านี้ยังมีคุณภาพน้ำที่ดีที่สุด ดังนั้นการปรากฏตัวของนกชนิดนี้จึงเป็นการยืนยันถึงมาตรฐานของน้ำ^{[ 11 ]}มาตรการในการปรับปรุงการไหลของน้ำอาจรบกวนแหล่งที่อยู่อาศัยนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแทนที่ริมฝั่งธรรมชาติด้วยสิ่งกีดขวางเทียมจะลดจำนวนประชากรของปลา สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก และสัตว์เลื้อยคลานในน้ำลงอย่างมาก และนกริมน้ำก็จะหายไป^{[ 12 ]} แหล่งที่อยู่อาศัยนี้ สามารถทนต่อการพัฒนาเมืองได้ในระดับหนึ่ง ตราบใดที่น้ำยังคงสะอาด

นกชนิดนี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีสภาพอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปี แต่ต้องอพยพหลังจากผสมพันธุ์จากภูมิภาคที่มีสภาพอากาศหนาวจัดเป็นเวลานานในฤดูหนาว นกส่วนใหญ่จะจำศีลอยู่ในพื้นที่ทางตอนใต้ของแหล่งผสมพันธุ์ แต่มีจำนวนน้อยกว่าที่ข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังแอฟริกา หรือเดินทางข้ามภูเขาของมาเลเซียไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นกกระเต็นอพยพส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน และนกที่ผสมพันธุ์ในไซบีเรียบางตัวต้องเดินทางอย่างน้อย 3,000 กิโลเมตร (1,900 ไมล์) ระหว่างแหล่งผสมพันธุ์และพื้นที่จำศีลในฤดูหนาว^{[ 7 ]}

เช่นเดียวกับนกกระเต็นทุกชนิด นกกระเต็นธรรมดาเป็นนกที่หวงถิ่นมาก เนื่องจากมันต้องกินอาหารประมาณ 60% ของน้ำหนักตัวทุกวัน จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องควบคุมพื้นที่แม่น้ำที่เหมาะสม มันมักอยู่โดดเดี่ยวตลอดทั้งปี โดยเกาะนอนตามลำพังในที่กำบังหนาแน่น หากมีนกกระเต็นตัวอื่นเข้ามาในอาณาเขตของมัน นกทั้งสองจะแสดงท่าทางข่มขู่จากที่เกาะ และอาจเกิดการต่อสู้ขึ้น โดยนกตัวหนึ่งจะงอยปากของอีกตัวและพยายามกดมันลงใต้น้ำ นกจะจับคู่กันในฤดูใบไม้ร่วง แต่แต่ละตัวจะครอบครองอาณาเขตแยกกัน โดยทั่วไปยาวอย่างน้อย1 กิโลเมตร ( 1/2 ไมล์  ) แต่ยาวได้ถึง3.5 กิโลเมตร ( 2 ไมล์ )+1 ⁄ 4  ไมล์) และดินแดนจะไม่ถูกรวมเข้าด้วยกันจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ ^{[ 7 ]}

การเกี้ยวพาราสีเริ่มต้นโดยตัวผู้ไล่ตามตัวเมียพร้อมกับส่งเสียงร้องอย่างต่อเนื่อง และต่อมาด้วยการให้อาหารตามพิธีกรรม โดยปกติแล้วการผสมพันธุ์จะตามมา^{[ 8 ]}

รังอยู่ในโพรงที่นกทั้งสองตัวขุดขึ้นในตลิ่งแม่น้ำแนวตั้งต่ำ หรือบางครั้งก็อยู่ในเหมืองหินหรือบริเวณที่ถูกตัดออก โพรงที่ตรงและลาดเอียงเล็กน้อยมักจะยาว 60–90 ซม. (25–35 นิ้ว) และสิ้นสุดที่ห้องที่ขยายใหญ่ขึ้น^{[ 8 ]}โพรงรังไม่มีการบุรอง แต่ไม่นานก็จะสะสมเศษซากปลาและมูลนก^{[ 13 ]}

นกกระเต็นธรรมดามักวางไข่สีขาวมันวาว 2 ถึง 10 ฟอง โดยมีขนาดเฉลี่ยกว้าง 1.9 ซม. (3/4 นิ้ว) ยาว 2.2 ซม. (7/8 นิ้ว) และหนักประมาณ 4.3 กรัม (5/32ออนซ์) ซึ่ง  5 % เป็นเปลือก  ไข่[ 5  ] ^{ทั้งตัวผู้และ} ตัวเมียจะกกไข่ในเวลากลางวัน แต่ มี เพียงตัวเมียเท่านั้นที่กก ไข่ในเวลากลางคืน นกที่กำลังกกไข่จะนั่งนิ่งๆ หันหน้าเข้าหาโพรง และมักจะคายก้อนอาหารออกมา แล้วใช้ปากจิกให้แตก ไข่จะฟักภายใน 19-20 วัน โดยในรังส่วนใหญ่จะมีไข่ 1 หรือ 2 ฟองที่ไม่ฟัก เพราะพ่อแม่นกไม่สามารถกลบไข่ได้ก่อน ลูกนก ที่ยังช่วยเหลือตัวเอง ไม่ได้ จะอยู่ในรังต่อไปอีก 24-25 วัน หรือนานกว่านั้น^{[ 7 ]}เมื่อโตพอแล้ว ลูกนกจะมาที่ทางเข้าโพรงเพื่อกินอาหาร^{[ 13 ]}อาจมีการเลี้ยงลูกสองครอก หรือบางครั้งสามครอกในหนึ่งฤดูกาล^{[ 8 ]}

ช่วงแรกๆ สำหรับลูกนกที่เพิ่งออกจากรังนั้นอันตรายกว่า ในช่วงที่มันดำดิ่งลงน้ำครั้งแรก ประมาณสี่วันหลังจากออกจากรัง ลูกนกอาจจมน้ำและตายได้^{[ 7 ]}ลูกนกจำนวนมากยังไม่เรียนรู้วิธีจับปลาเมื่อถึงเวลาที่พวกมันถูกขับไล่ออกจากอาณาเขตของพ่อแม่ และมีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่รอดชีวิตได้นานกว่าหนึ่งหรือสองสัปดาห์ นกกระเต็นส่วนใหญ่ตายเพราะความหนาวเย็นหรือขาดอาหาร และฤดูหนาวที่รุนแรงสามารถฆ่านกได้เป็นจำนวนมาก น้ำท่วมในฤดูร้อนสามารถทำลายรังหรือทำให้การหาปลาเป็นเรื่องยาก ส่งผลให้ลูกนกอดตาย มีเพียงหนึ่งในสี่ของลูกนกเท่านั้นที่รอดชีวิตเพื่อผสมพันธุ์ในปีถัดไป แต่ก็เพียงพอที่จะรักษาระดับประชากรไว้ได้ ในทำนองเดียวกัน มีเพียงหนึ่งในสี่ของนกโตเต็มวัยเท่านั้นที่รอดชีวิตจากฤดูผสมพันธุ์หนึ่งไปยังอีกฤดูหนึ่ง มีนกเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่ได้นานกว่าหนึ่งฤดูผสมพันธุ์^{[ 14 ]}นกที่อายุมากที่สุดเท่าที่บันทึกไว้คือ 21 ปี^{[ 15 ]}

สาเหตุการตายอื่นๆ ได้แก่ แมว หนู การชนกับยานพาหนะและหน้าต่าง และการรบกวนนกที่กำลังทำรังโดยมนุษย์ รวมถึงการทำงานริมฝั่งแม่น้ำด้วยเครื่องจักรหนัก เนื่องจากนกกระเต็นอยู่ในระดับสูงของห่วงโซ่อาหาร จึงมีความเสี่ยงต่อการสะสมของสารเคมี และมลพิษในแม่น้ำจากผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมและเกษตรกรรมทำให้พวกมันไม่สามารถอาศัยอยู่ในแม่น้ำหลายช่วงที่เหมาะสมได้^{[ 14 ]}

นกชนิดนี้ถูกฆ่าในสมัยวิคตอเรียนเพื่อนำไปยัดไส้และจัดแสดงในตู้กระจก และใช้ในการทำหมวก นักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษวิลเลียม ยาร์เรลล์ยังรายงานถึงธรรมเนียมปฏิบัติในชนบทที่ฆ่านกกระเต็นและแขวนไว้กับเชือกด้วยความเชื่อว่ามันจะแกว่งไปมาเพื่อทำนายทิศทางลม^{[ 16 ]}การล่าโดยนักตกปลาและการนำขนไปใช้ทำเหยื่อตกปลาเป็นเรื่องปกติในทศวรรษก่อนหน้านี้^{[ 13 ]}แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่กลายเป็นอดีตไปแล้ว^{[ 14 ]}

นกกระเต็นธรรมดาจะล่าเหยื่อจากที่เกาะสูง 1–2 เมตร (3–7 ฟุต) เหนือผิวน้ำ บนกิ่งไม้ เสา หรือริมฝั่งแม่น้ำ โดยจะงอยปากชี้ลงขณะค้นหาเหยื่อ มันจะส่ายหัวเมื่อตรวจพบอาหารเพื่อวัดระยะทางและพุ่งลงไปจับเหยื่ออย่างรวดเร็ว โดยปกติจะไม่ลึกเกิน 25 เซนติเมตร (10 นิ้ว) ใต้ผิวน้ำ มันจะกางปีกออกใต้น้ำ และดวงตาที่เปิดอยู่จะได้รับการปกป้องด้วยเปลือกตาที่สามที่ โปร่งใส นกจะบินขึ้นจากผิวน้ำโดยเอาจะงอยปากนำหน้าและบินกลับไปยังที่เกาะ เมื่อถึงที่เกาะแล้ว มันจะปรับตำแหน่งปลาจนกระทั่งจับได้ใกล้หางและตีกับที่เกาะหลายครั้ง เมื่อปลาตายแล้ว มันจะวางปลาในแนวยาวและกลืนลงไปโดยเอาหัวลงก่อน วันละสองสามครั้ง มันจะสำรอกก้อนสีเทาเล็กๆ ที่ประกอบด้วยกระดูกปลาและเศษอาหารที่ย่อยไม่ได้อื่นๆ ออกมา^{[ 7 ]}

อาหารส่วนใหญ่เป็นปลาที่มีความยาวไม่เกิน 12.5 ซม. (5 นิ้ว) แต่ขนาดเฉลี่ยอยู่ที่2.3 ซม. ( 7/8 นิ้ว)  [ ^{7 ] ใน}ยุโรปกลาง พบว่า 97% ของอาหารประกอบด้วยปลาที่มีขนาดตั้งแต่ 2 ถึง 10 ซม. โดยเฉลี่ย 6.5 ซม. (มวลร่างกายตั้งแต่ <0.1 กรัม ถึง >10 กรัม เฉลี่ย 3 กรัม) ^{[ 17 ] [ 18 ]}ปลาซิวปลาหนามปลาโรชขนาดเล็กและปลาเทราต์เป็นเหยื่อทั่วไป ประมาณ 60% ของอาหารเป็นปลา แต่นกกระเต็นชนิดนี้ยังจับแมลงน้ำ เช่นตัวอ่อนแมลงปอ และด้วงน้ำและในฤดูหนาวก็จับสัตว์จำพวกกุ้งรวมถึงกุ้งน้ำจืดด้วย^{[ 7 ]}สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก เช่น นิวท์เรียบ ( Lissotriton vulgaris ) อาจเป็นส่วนหนึ่งของอาหารของนกชนิดนี้ด้วย^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม ในยุโรปกลาง ปลาคิดเป็น 99.9% ของอาหาร (ข้อมูลจากแม่น้ำ ลำธาร และอ่างเก็บน้ำตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2013) ^{[ 17 ]}นกกระเต็นธรรมดายังถูกสังเกตว่าจับปลาไหลได้ อีกด้วย ^{[ 20 ]}การศึกษาหนึ่งพบว่าอัตราการจัดหาอาหารเพิ่มขึ้นตามขนาดของรัง จาก 1498 กรัม (ปลา 505 ตัวสำหรับลูกนก 4 ตัว) เป็น 2968 กรัม (ปลา 894 ตัวสำหรับลูกนก 8 ตัว) ในช่วงระยะเวลาที่ลูกนกเริ่มบิน ลูกนกแต่ละตัวกินปลาโดยเฉลี่ย 334 กรัม ซึ่งส่งผลให้ปริมาณอาหารที่บริโภคต่อวันโดยประมาณคิดเป็น 37% ของมวลร่างกายของลูกนก (เฉลี่ยตลอดระยะเวลาที่อยู่ในรัง) ปริมาณพลังงานที่บริโภคต่อวันโดยเฉลี่ยคือ 73.5 กิโลจูลต่อลูกนกหนึ่งตัว (เช่น 1837 กิโลจูลต่อ 25 วันของระยะเวลาที่ลูกนกเริ่มบิน) ^{[ 21 ]}

ความท้าทายสำหรับนกดำน้ำทุกชนิดคือการเปลี่ยนแปลงการหักเหของแสงระหว่างอากาศและน้ำ ดวงตาของนกหลายชนิดมีฟอเวีย สองจุด (ฟอเวียคือบริเวณของเรตินาที่มีความหนาแน่นของตัวรับแสงมากที่สุด) ^{[ 22 ]}และนกกระเต็นสามารถสลับจากฟอเวียกลางหลักไปยังฟอเวียเสริมเมื่อลงไปในน้ำ แถบเรตินาที่มีความหนาแน่นของตัวรับแสงสูงซึ่งเชื่อมต่อฟอเวียทั้งสองทำให้ภาพแกว่งไปมาตามช่วงเวลาขณะที่นกโฉบลงมาจับเหยื่อ^{[ 23 ]}เลนส์รูปไข่ของดวงตาชี้ไปยังฟอเวียเสริม ทำให้นกสามารถรักษาความคมชัดในการมองเห็นใต้น้ำได้^{[ 22 ]}เนื่องจากตำแหน่งของฟอเวีย นกกระเต็นจึงมีการมองเห็นแบบตาเดียวในอากาศ และการมองเห็นแบบสองตาในน้ำ การมองเห็นใต้น้ำไม่คมชัดเท่าในอากาศ แต่ความสามารถในการตัดสินระยะทางของเหยื่อที่กำลังเคลื่อนที่นั้นสำคัญกว่าความคมชัดของภาพ^{[ 23 ]}

เซลล์รูปกรวยแต่ละ เซลล์ ในเรตินาของนกมีหยดน้ำมันซึ่งอาจมี เม็ดสี แคโรทีนอยด์หยดน้ำมันเหล่านี้ช่วยเพิ่มการมองเห็นสีและลดแสงจ้า นกกระเต็นน้ำมีเม็ดสีแดงจำนวนมากในหยดน้ำมัน สาเหตุที่หยดน้ำมันสีแดงมีมากกว่านั้นยังไม่เป็นที่เข้าใจ แต่หยดน้ำมันเหล่านี้อาจช่วยลดแสงจ้าหรือช่วยกระจายแสงจากอนุภาคในน้ำได้^{[ 23 ]}

สายพันธุ์นี้มีถิ่นที่อยู่กว้างขวาง โดยมีพื้นที่การกระจายตัวทั่วโลกประมาณ 10,000,000 ตารางกิโลเมตร⁽ 3,900,000 ตารางไมล์) มีประชากรจำนวนมาก รวมถึงประมาณ 160,000–320,000 ตัวในยุโรปเพียงแห่งเดียว แนวโน้มประชากรทั่วโลกยังไม่ได้มีการประเมินปริมาณ แต่ประชากรดูเหมือนจะคงที่ ดังนั้นจึงไม่เชื่อว่าสายพันธุ์นี้จะเข้าใกล้เกณฑ์การลดลงของประชากรตามเกณฑ์บัญชีแดงของ IUCN (เช่น ลดลงมากกว่า 30% ในสิบปีหรือสามชั่วอายุคน) ด้วยเหตุผลเหล่านี้ สายพันธุ์นี้จึงได้รับการประเมินว่าเป็น " ความเสี่ยงน้อยที่สุด " ^{[ 24 ] [ 5 ]}

• 
  A. a. ispidaตัวเมียพร้อมตัวอ่อนแมลงปอประเทศฮังการี
• 
  นกสองตัวกำลังผสมพันธุ์กัน
• 
  A. a. bengalensisกับปลาตัวหนึ่งในรัฐอุตตรประเทศประเทศอินเดีย
• กินปลาตัวเล็ก
• 
  เหยื่อหน้าต่าง
• 
  นกกระเต็นตัวเมียคาบปลา ในเมืองชิตตะกงประเทศบังกลาเทศ
• 
  ขณะบินอยู่เหนืออุทยานแห่งชาติจิตวันประเทศเนปาล
• 
  มุมมองด้านข้าง

• แครมป์, สแตนลีย์ , บรรณาธิการ (1985). " นก กระเต็นอัลเซโด". คู่มือเกี่ยวกับนกในยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ: นกแห่งพาลีอาร์กติกตะวันตกเล่มที่ 4: จากนกนางนวลถึงนกหัวขวาน อ็อกซ์ฟ อร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า  711–723 . ISBN 0-19-857507-6. OCLC  13791970 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับAlcedo atthis

เว็บไซต์ Wikispeciesมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับAlcedo atthis

• ภาพถ่าย เสียง และวิดีโอของนกกระเต็นธรรมดาจากห้องสมุดแมคออลีย์ของห้องปฏิบัติการปักษีวิทยาคอร์ เนลล์
• การแก่ตัวและการกำหนดเพศ (PDF; 5.3 MB)โดย Javier Blasco-Zumeta และ Gerd-Michael Heinze