อ่าน 2 นาที
อัลซิฟรอน
อัลซิฟรอน ( ภาษากรีกโบราณ : Ἀλκίφρων ) เป็นนักปรัชญากรีกโบราณ และเป็นผู้มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดานักเขียนจดหมาย ชาวกรีก...
อัลซิฟรอน
อัลซิฟรอน ( ภาษากรีกโบราณ : Ἀλκίφρων ) เป็นนักปรัชญากรีกโบราณ และเป็นผู้มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดานักเขียนจดหมาย ชาวกรีก เราไม่มีข้อมูลโดยตรงเกี่ยวกับชีวิตของเขาหรือยุคสมัยที่เขาอาศัยอยู่เลย[ 1 ]
ผลงาน
เรามีจดหมายสมมติ 116 ฉบับ ใน 3 เล่ม ภายใต้ชื่อของอัลซิฟรอน ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อพรรณนาถึงลักษณะนิสัยของกลุ่มคนบางกลุ่ม โดยนำเสนอพวกเขาในฐานะผู้แสดงความคิดเห็นและความรู้สึกเฉพาะตัวในหัวข้อต่างๆ ที่พวกเขาคุ้นเคย กลุ่มคนที่อัลซิฟรอนเลือกใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ ได้แก่ ชาวประมง ชาวชนบท ผู้ที่อาศัยเป็นปรสิต และหญิงโสเภณีหรือหญิงคณิกาแห่งเอเธนส์ ตัว ละครทั้งหมดแสดงความคิดเห็นด้วยภาษาที่งดงามและสละสลวย แม้ว่าหัวข้อเหล่านั้นจะเป็นเรื่องต่ำต้อยหรือหยาบคายก็ตาม ตัวละครเหล่านี้จึงถูกยกระดับขึ้นเหนือมาตรฐานทั่วไป โดยไม่บิดเบือนความจริงมากนัก
ภาษาที่ใช้คือภาษาถิ่นแอทติกซึ่งใช้พูดกันในการสนทนาที่คุ้นเคยแต่สุภาพในเอเธนส์แม้ว่าผู้เขียนในจินตนาการจะเป็นคนชนบท ชาวประมง ปรสิต และโสเภณีก็ตาม[ 2 ] เมืองที่ระบุวันที่เขียนจดหมายนั้น ยกเว้นบางเมือง คือเอเธนส์และบริเวณใกล้เคียง และช่วงเวลาดังกล่าว เท่าที่ทราบ คือช่วงหลังรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์มหาราช ละคร ตลกแอทติกเรื่องใหม่เป็นแหล่งข้อมูลหลักที่ผู้เขียนใช้ในการบรรยายลักษณะนิสัยและพฤติกรรมต่างๆ และด้วยเหตุนี้ จดหมายเหล่านี้จึงมีข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของชาวเอเธนส์ในสมัยนั้น
กล่าวกันว่าอัลซิฟรอนเป็นผู้เลียนแบบลูเซียนแต่ยกเว้นรูปแบบ และในบางกรณี เนื้อหาแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่คล้ายคลึงกันระหว่างนักเขียนทั้งสองเลย จิตวิญญาณที่ทั้งสองใช้ในการนำเสนอเรื่องราวแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งสองได้รับเนื้อหามาจากแหล่งเดียวกัน และในด้านรูปแบบ ทั้งสองมุ่งเป้าไปที่ความสมบูรณ์แบบสูงสุดของภาษากรีกแอทติกแท้ๆ นักวิชาการคลาสสิกสเตฟาน เบิร์กเลอร์ได้กล่าวไว้ว่า อัลซิฟรอนมีความสัมพันธ์กับเมนันเดอร์ ในลักษณะเดียว กับที่ลูเซียนมีความสัมพันธ์กับอริสโตฟาเนส[ 1 ]
วันที่
นักวิจารณ์บางคนในยุคก่อนๆ ได้วางเขาไว้ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชโดยไม่มีเหตุผลที่น่าเชื่อถือใดๆ นักวิชาการคลาสสิก สเตฟาน เบิร์กเลอร์และคนอื่นๆ ที่ตามมา ได้วางอัลซิฟรอนไว้ในช่วงเวลาระหว่างลูเซียนและอริสตาเอเนตุสนั่นคือระหว่างปี ค.ศ. 170 ถึง 350 ในขณะที่คนอื่นๆ ได้กำหนดวันที่ให้เขาเร็วกว่าสมัยของลูเซียนเสียอีก ในบรรดาจดหมายของอริสตาเอเนตุส มีสองฉบับที่อยู่ระหว่างลูเซียนและอัลซิฟรอน[ 3 ]และมีการอนุมานว่าอัลซิฟรอนเป็นคนร่วมสมัยกับลูเซียน[ 1 ]
ฉบับพิมพ์
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของจดหมายของอัลซิฟรอนเป็นฉบับของอัลดัส มานูติอุส ผู้พิมพ์ชาวอิตาลี ในชุดรวมจดหมายของนักเขียนชาวกรีกเวนิสค.ศ. 1499 ขนาด 4to อย่างไรก็ตาม ฉบับนี้มีเฉพาะจดหมายที่ในฉบับพิมพ์สมัยใหม่กว่านั้นประกอบเป็นสองเล่มแรกเท่านั้น สเตฟาน เบิร์กเลอร์ได้เพิ่มจดหมายใหม่ 72 ฉบับจากต้นฉบับเวียนนาและวาติกันในฉบับพิมพ์ของเขา ( ไลป์ซิกค.ศ. 1715 ขนาด 8vo ) พร้อมหมายเหตุและ คำแปล ภาษาละติน จดหมาย 72 ฉบับ นี้ ประกอบเป็นเล่มที่สามในฉบับพิมพ์ของเบิร์กเลอร์ เจ.เอ. วากเนอร์ ในฉบับพิมพ์ของเขา ( ไลป์ซิกค.ศ. 1798 2 เล่ม ขนาด8vo ) พร้อมหมายเหตุของเบิร์กเลอร์ ได้เพิ่มจดหมายใหม่ 2 ฉบับ และส่วนย่อยของจดหมายอีก 5 ฉบับ จดหมายยาวฉบับหนึ่งซึ่งในศตวรรษที่ 19 ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด มีอยู่ในต้นฉบับปารีส หลายฉบับ [ 1 ]
- บรรณาธิการ Princeps , Aldus Manutius , (44 ตัวอักษร) (1499)
- สเตฟาน เบิร์กเลอร์ (1715)
- แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย มอนโร และ เบโล (1791)
- อีอี ไซเลอร์ (1856)
- รูดอล์ฟ เฮอร์เชอร์ (1873)
- สมาคมเอเธนส์ ค.ศ. 1896
- เชเปอร์ส (1905)
- กรานโฮล์ม (วิทยานิพนธ์; 2012)
ลิงก์ภายนอก
- อัลซิฟรอนจดหมายจากชนบทและเมืองของชาวประมง ชาวนา ปรสิต และหญิงโสเภณี
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับอัลซิฟรอนในInternet Archive
- ผลงานของ Alciphronที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- จดหมายของอัลซิฟรอน (Alciphron ) แปลจากภาษากรีกอย่างตรงตัวและสมบูรณ์ พร้อมบทนำและหมายเหตุเอเธนส์: จัดพิมพ์เป็นการส่วนตัวสำหรับสมาคมเอเธนส์; 1896; หน้า 5-17
- Epistolographi graeci , R. Hercher (ed.), Parisiis, บรรณาธิการ Ambrosio Firmin Didot, 1873, หน้า 42-97 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัลซิฟรอน
อัลซิฟรอน ( ภาษากรีกโบราณ : Ἀλκίφρων ) เป็นนักปรัชญากรีกโบราณ และเป็นผู้มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดานักเขียนจดหมาย ชาวกรีก...
ผลงาน
เรามีจดหมายสมมติ 116 ฉบับ ใน 3 เล่ม ภายใต้ชื่อของอัลซิฟรอน ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อพรรณนาถึงลักษณะนิสัยของกลุ่มคนบางกลุ่ม โดยนำเสนอพวกเขาในฐานะผู้แสดงความคิดเห็นและความรู้สึกเฉพาะตัวในหัวข้อต่างๆ ที่พวกเขาคุ้นเคย กลุ่มคนที่อัลซิฟรอนเลือกใช้เพื่อจุดประสงค์นี้...
วันที่
นักวิจารณ์บางคนในยุคก่อนๆ ได้วางเขาไว้ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชโดยไม่มีเหตุผลที่น่าเชื่อถือใดๆ นักวิชาการคลาสสิ ก สเตฟาน เบิร์กเลอร์ และคนอื่นๆ ที่ตามมา ได้วางอัลซิฟรอนไว้ในช่วงเวลาระหว่าง ลูเซียน และ อริสตาเอเนตุส นั่นคือระหว่างปี ค.ศ.
ฉบับพิมพ์
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของจดหมายของอัลซิฟรอนเป็นฉบับของ อัลดัส มานูติอุส ผู้พิมพ์ชาวอิตาลี ในชุดรวมจดหมายของ นักเขียนชาวกรีก เวนิส ค.ศ.