อัลด์เวิร์ธ
หมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น
โบสถ์เซนต์แมรี อัลด์เวิร์ธ
ทุ่งนาข้าวบาร์เลย์และพืชผลอื่นๆ ที่ทอดยาวในอัลด์เวิร์ธ มีป่าไม้กระจายอยู่ประปราย
อัลด์เวิร์ธ ตั้งอยู่ในเขตเบิร์กเชียร์
พื้นที่	9.06 ตาราง กิโลเมตร(3.50 ตารางไมล์)
ประชากร	296  ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
• ความหนาแน่น	33/กม. (85/ตร.  ไมล์)
พิกัด กริดOS	SU5579
เขตปกครองพลเรือน	อัลด์เวิร์ธ
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เวสต์เบิร์กเชียร์
เขตพิธีการ	เบิร์กเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	การอ่าน
เขตไปรษณีย์	อาร์จี8
รหัสโทรศัพท์	01635
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	รอยัลเบิร์กเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นิวเบอรี
เว็บไซต์	เว็บไซต์ชุมชนหมู่บ้านอัลด์เวิร์ธ

อัลด์เวิร์ธเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น ที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม ในมณฑลเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษใกล้กับชายแดนติดกับมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์

Aldworth ถูกบันทึกไว้ในDomesday Bookในปี 1086 โดยผู้คัดลอกที่มีระบบการเขียนที่อิงตามภาษาฝรั่งเศสอย่างมาก ขาดตัว k และ w มีรูปแบบที่กำหนดไว้สำหรับเสียง ð และ θ และลงท้ายคำที่มีพยัญชนะแข็งหลายคำด้วย e เช่นElleordeซึ่งบ่งบอกถึง El(d)ward ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษโบราณสำหรับOld Wardหรือที่ดินที่ให้เช่าเก่า ผู้คัดลอก ในศตวรรษที่ 12 ได้ เขียนชื่อนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งว่าAldewurda

อัลด์เวิร์ธตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทระหว่างเรดดิ้งนิวเบอรีและสตรีทลีย์ประกอบด้วยหมู่บ้าน เล็กๆ เวสต์ริดจ์กรีนและฮังเกอร์ฟอร์ดกรีน^{[ n 1 ]}ตั้งอยู่บนที่สูงของเบิร์กเชียร์ดาวน์สติดกับถนน B4009ระหว่างนิวเบอรีและสตรีทลีย์ เส้นทางเดินเท้า สมัยก่อนโรมันชื่อเดอะริดจ์เวย์ซึ่งมีความยาว87 ไมล์ (140 กิโลเมตร)ตัดผ่านทางเหนือของตำบล 

บางคนกล่าวว่าชัยชนะของพระเจ้าอัลเฟรดเหนือ ชาวเดนมาร์กใน ยุทธการแอชดาวน์ เมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 871 เกิดขึ้นใกล้กับเดอะริดจ์เวย์และโลว์เบอรีฮิลล์

ใน ยุค กลางมีคฤหาสน์หรือปราสาทที่ มีป้อมปราการ ตั้งอยู่ ปราสาทลาเบชเคยตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือฟาร์มเบชใน เขตแพริ ชปราสาทแห่งนี้เป็นที่พำนักหลักของตระกูลเดอลาเบช ซึ่งเป็นที่มาของชื่อปราสาท ตระกูลอัศวินยุคกลางที่มีชื่อเสียงนี้ได้ดำรงตำแหน่งสูงในราชสำนักมาตั้งแต่ปี 1260 เป็นอย่างน้อยตระกูลเดอลาเบชยังคงเป็นเจ้าของที่ดินและอัศวินผู้ทรงอำนาจในศตวรรษที่ 14 หลายคนเป็นข้าราชบริพารของพระมหากษัตริย์ ผู้พิทักษ์หอคอยแห่งลอนดอนและนายอำเภอแห่งออกซ์ฟอร์ดเชียร์และเบิร์กเชียร์ ตระกูลนี้มีอิทธิพลในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3และพัวพันกับเรื่องราวทางการเมืองในราชสำนักในเวลานั้นเซอร์ฟิลลิปถูกจำคุกในปราสาทสการ์โบโรห์ตั้งแต่ปี 1322 ถึง 1327 แต่ต่อมาได้รับการอภัยโทษจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 บิดาของเขา ซึ่งมีชื่อว่าเซอร์ฟิลลิปเช่นกัน ก็เคยถูกจำคุกและได้รับการอภัยโทษในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เช่นกัน

พื้นที่เล็กๆ ทางตอนใต้ของหมู่บ้านมีป่าไม้เก่าแก่หลายศตวรรษที่ยังคงถูกตัดแต่งกิ่งและปกคลุมไปด้วยดอกบลูเบลล์เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้โดยต้องขออนุญาตอย่างไม่เป็นทางการเดอะเบลล์อินน์เป็นโรงแรมเก่าแก่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ซึ่งได้รับรางวัลผับแห่งปีระดับชาติ ถึงสองครั้ง ^{[ 2 ]}ผับอีกแห่งหนึ่งชื่อเดอะโฟร์พอยต์ส ตั้งอยู่ที่ทางแยกทางทิศใต้ของใจกลางหมู่บ้าน

อัลด์เวิร์ธเป็น ตำบลที่มี สภาตำบลมาจากการเลือกตั้งอยู่ในเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นเวสต์เบิร์กเชียร์และเขตเลือกตั้งรัฐสภาของนิวเบอรี

โบสถ์ ประจำเขต ของคริสตจักรแห่งอังกฤษเซนต์แมรีเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ระดับ 1 ซึ่งบางส่วนมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ^{[ 3 ]}

โบสถ์แห่งนี้มีรูปปั้นจำนวนมากของตระกูลเดอ ลา เบเช^{[ 4 ]}คอลเลกชันนี้มีอนุสรณ์สถานยุคกลางของตระกูลเดียวมากที่สุดในโบสถ์ประจำตำบลรูปปั้นเหล่านี้ควรจะเป็นรูปปั้นขนาดเท่าคนจริง แต่บางรูปปั้นอัศวินมีความสูงกว่าเจ็ดฟุต ทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อยักษ์อัลด์เวิร์ธ^{[ 4 ]}เดิมทีเชื่อกันว่าพวกเขาสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1340 โดยเซอร์นิโคลัส เดอ ลา เบเช ผู้ทรงอิทธิพล (บางครั้งเรียกผิดว่าลอร์ด เดอ ลา เบเช) ^{[ 4 ]}แต่นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันนิยมกำหนดอายุของพวกเขาในยุคกลางที่แตกต่างกันไป^{[ 4 ]}รูปปั้นจำนวนมากได้รับความเสียหายจากพวกทำลายรูปเคารพของรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในศตวรรษที่ 17 อัศวินหลายคนขาดส่วนล่างของขา จมูก และแขน สันนิษฐานว่าเพราะส่วนเหล่านี้หักได้ง่าย สมาชิกรัฐสภาอาจมองว่ายักษ์เป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ แม้ว่าโบสถ์หลายแห่งจะถูกปล้นสะดมในช่วงเวลาเดียวกันก็ตาม^{[ 4 ]}

ในบริเวณสุสานทางทิศตะวันออกของโบสถ์มีต้นยูอัลด์เวิร์ธ ซึ่งเป็นต้นยูโบราณ^{[ 2 ]}ต้นยูเป็นที่นิยมสำหรับโปสการ์ดในศตวรรษที่ 19 เส้นผ่านศูนย์กลางลำต้นวัดได้9 หลา (8.2 เมตร)ในปี 1644 แต่ในปี 1787 มีรายงานว่ามันกำลังเสื่อมโทรมลง ในปี 1909 เส้นรอบวงของมันถูกอธิบายว่าต้องใช้ "คนเจ็ดคนถึงจะวัดได้" และเหลือเพียงลำต้นที่หักและกิ่งก้านไม่กี่กิ่ง ซึ่งส่วนใหญ่หักและตายแล้ว^{[ 4 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ลำต้นส่วนใหญ่กลวง และมันหักระหว่างพายุในเดือนมกราคมปี 1976แม้ว่ารากบางส่วนจะรอด ทำให้ต้นไม้สามารถงอกใหม่ได้^{[ 5 ]}ในปี 2016 ต้นยูได้รับการรับรองว่ามีอายุมากกว่า 1,000 ปี^{[ 6 ]} 

กวีลอเรนซ์ บินยอนย้ายมาอยู่ที่เวสต์ริดจ์ กรีน หลังเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2476 ^{[ 7 ]}หลังจากเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2486 เถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยในสุสานของโบสถ์ซึ่งมีแผ่นหินชนวนเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงเขา พ่อแม่ของเอมิลี่ เทนนีสัน เลดี้ เทนนีสัน นามสกุลเดิมเซลล์วูด ภรรยาของอัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสันก็ถูกฝังอยู่ที่นั่นเช่นกัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอัลด์เวิร์ธ

• ประวัติศาสตร์รอยัลเบิร์กเชียร์: โบสถ์ประจำตำบลอัลด์เวิร์ธ
• อัลด์เวิร์ธในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก