แมรี อัลด์วิธ ดิคแมน (21 พฤศจิกายน 1935 – 10 เมษายน 2026) หรือที่รู้จักกันในชื่ออัลด์วิธเป็นศิลปินชาวอเมริกันในเซาท์แคโรไลนาผู้สร้างสรรค์ภาพตัดปะและงานประกอบที่ซับซ้อนจากวัสดุที่พบเจอ งานของเธอส่วนใหญ่เกี่ยวข้องและเชื่อมโยงอย่างละเอียดกับประวัติศาสตร์ศิลปะและวัฒนธรรม เธอทำงาน "อย่างโดดเดี่ยวจากโลกศิลปะโดยทั่วไป" ^{[ 1 ]}

แมรี อัลด์วิธ ดิคแมน เกิดที่โพโมนา รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 โดยมีบิดาชื่อ พอล วิลเลียม ดิคแมน ซึ่งเป็นบาทหลวงประจำกองทัพเรือสหรัฐฯ และมารดาชื่อ มูเรียล มาร์กาเร็ต โจนส์ ดิคแมน^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2496 เธอเข้าเรียน ที่ มหาวิทยาลัยอเมริกันซึ่งเธอเรียนวิชาจิตรกรรมกับเบน "โจ" ซัมเมอร์ฟอร์ด และในปี พ.ศ. 2497-2498 เธอใช้เวลาหนึ่งปีที่มหาวิทยาลัยฮาวายโดยเรียนกับฌอง ชาร์ลอต^{[ 3 ]}หลังจากปี พ.ศ. 2496 เป็นระยะๆ ขณะที่เลี้ยงดูลูกเล็กสามคน เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาในโคลัมเบีย ซึ่งเธอเรียนกับแคทารีน เรมเบิร์ตและอาจารย์ท่านอื่นๆ และได้รับปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์ในปี พ.ศ. 2509 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ศิลปินอาศัยและทำงานอยู่ที่เกาะฮิลตันเฮด รัฐเซาท์แคโรไลนาโดยลงนามและจัดแสดงผลงานของเธอภายใต้นามแฝงว่า Aldwyth “ในขณะที่กล่องและภาพตัดปะที่ประกอบขึ้นอย่างพิถีพิถันจากเศษหนังสือประวัติศาสตร์ศิลปะ สารานุกรม และตำราประวัติศาสตร์อื่นๆ ของเธอ ชวนให้นึกถึงศิลปินอย่างJoseph Cornell , Kurt SchwittersและBruce Connerแต่จิตวิญญาณแห่งการต่อต้านของDuchampต่างหากที่มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อผลงานของเธอ” Bradley Bailey กล่าว “ในฐานะนักประวัติศาสตร์ศิลปะ Aldwyth ใช้ความรู้มากมายของเธอในการจัดวางศิลปินในบริบทใหม่ ตัวอย่างเช่น ภาพตัดปะDocument (1999-infinity) ของเธอ นำเสนอประวัติศาสตร์ศิลปะทางเลือก โดยแก้ไข หนังสือเรียน ประวัติศาสตร์ศิลปะ ฉบับแรก ของHW Jansonเพื่อรวมศิลปินหญิงและสถาบันที่ถูกมองข้ามในอดีตและปัจจุบัน” ^{[ 5 ]}

ผลงานแต่ละชิ้นมักมีขนาดใหญ่มากและใช้เวลาหลายปีในการสร้างให้เสร็จสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น ภาพตัดปะCasablanca (เวอร์ชันคลาสสิก)ใช้เวลาสร้างกว่าสามปี (2003-2006) และมีขนาดประมาณหกตารางฟุต โดย "มีทรงกลมขนาดใหญ่ที่กำลังหยดลงมา... หยดเหล่านั้นประกอบด้วยดวงตานับร้อยดวงที่จ้องมอง แต่ละดวงเป็นดวงตาของศิลปินที่คัดเลือกมาจากแหล่งภาพถ่าย: ดวงตาจากภาพเหมือนตนเองของChuck Close ดวงตาแบบจุดของ Lichtenstein Ben-dayและดวงตาที่เป็นเงาของกลุ่มศิลปินทั้งที่รู้จักและไม่รู้จัก" ตามที่ Oriane Stender กล่าวไว้^{[ 6 ]}

นิทรรศการเดี่ยวครั้งสำคัญที่จัดโดยมาร์ค สโลนจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแอ็กแลนด์ (2009) สถาบันศิลปะร่วมสมัยฮัลซีย์ (2009-2010) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะเทลแฟร์ (2010) แคตตาล็อกของนิทรรศการประกอบด้วยบทความโดยสโลน โรซามอนด์ เพอร์เซลล์ และภาคผนวกโดยศิลปินซึ่งทำหน้าที่เป็นเหมือนสารานุกรม โดยระบุรายชื่อศิลปินและผลงานกว่า 100 ชิ้นที่ดวงตาของพวกเขาปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Casablanca (เวอร์ชันคลาสสิก)รวมถึงเนื้อหาของกล่องซิการ์ที่ตัดแปะ 26 กล่องซึ่งประกอบเป็นEncyclopædia (2000): วัตถุที่พบเจอซึ่งจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรตามกล่อง^{[ 7 ]}นิทรรศการเดี่ยวอื่นๆ อีกมากมาย ได้แก่ นิทรรศการที่ Milliken Gallery, Converse College, Spartanburg, SC (1996), Sumter County Gallery of Art (2014), 701 Center for Contemporary Art, Columbia SC (2016), Morris Museum of Art , Augusta (2016) และ NC State Gregg Museum of Art & Design (2023) นอกจากนิทรรศการกลุ่มอีกหลายสิบแห่งในเซาท์แคโรไลนาและทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้แล้ว ผลงานของ Aldwyth ยังปรากฏในนิวยอร์ก (รวมถึงที่ Alan Stone Gallery และ Francis M. Naumann Fine Art), โคโลราโด, คอนเนตทิคัต และวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 3 ]} ภาพประกอบสามภาพของ Casablanca (Classic Version)ของ Aldwyth ปรากฏในHarper's Magazineเดือนสิงหาคม 2010 ^{[ 8 ]}ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับศิลปินเรื่องAldwyth: Fully Assembledซึ่งผลิตโดย Olympia Stone ออกฉายรอบปฐมทัศน์ทาง South Carolina Public Television ในเดือนมีนาคม 2022 ^{[ 9 ]}

นิทรรศการย้อนหลังขนาดใหญ่ที่จัดโดยมาร์ค สโลน เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2023 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบเกรกก์ นิทรรศการชื่อ "This is Not: Aldwyth in Retrospect" นำเสนอผลงานของอัลด์วิธตลอดระยะเวลาเกือบเจ็ดสิบปี เริ่มต้นด้วยภาพถ่าย และต่อเนื่องด้วยภาพวาดเชิงทดลอง งานประกอบ และงานคอลลาจ^{[ 10 ]}มีการจัดพิมพ์แคตตาล็อกเพื่อประกอบนิทรรศการ โดยใช้ชื่อเดียวกัน^{[ 11 ]} "This is not: Aldwyth in Retrospect" เปิดตัวครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบเกรกก์ ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ ถึง 7 ตุลาคม 2023 ก่อนที่จะย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเคาน์ตี้กรีนวิลล์ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2024 ถึง 28 กรกฎาคม 2024 ^{[ 12 ]}นิทรรศการนี้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โคสตัลดิสคัฟเวอรี ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม ถึง 23 มีนาคม 2025 ^{[ 13 ]}

อัลด์วิธเสียชีวิตในสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายใกล้เกาะฮิลตันเฮดเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2569 ขณะอายุ 90 ปี^{[ 14 ] [ 15 ]}

• รางวัลผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาด้านศิลปะประจำปี 2015 (เดิมชื่อรางวัลผู้ว่าการรัฐเอลิซาเบธ โอนีล เวอร์เนอร์ ด้านศิลปะ) ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• รางวัลกองทุน Eben Demarest ประจำปี 2019 ^{[ 18 ]}

• พิพิธภัณฑ์ศิลปะแอคแลนด์ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปลฮิลล์^{[ 19 ]}
• คอลเลกชันมูลนิธิวิทยาลัยชาร์ลสตัน ชาร์ลสตัน^{[ 14 ]}
• พิพิธภัณฑ์เจปสัน เทลแฟร์ ซาวานนาห์^{[ 20 ]}
• ศูนย์ศิลปะจอห์น ไมเคิล โคห์เลอร์เชบอยแกน^{[ 14 ]}
• พิพิธภัณฑ์รัฐเซาท์แคโรไลนาโคลัมเบีย^{[ 21 ]}
• คอลเลกชันศิลปะของรัฐ คณะกรรมการศิลปะแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนา^{[ 22 ]}
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเขตกรีนวิลล์^{[ 14 ]}

• Aldwyth: Work v./Work n. – Collage and Assemblage 1991-2009 , Mark Sloan, บรรณาธิการ. Charleston, SC: Halsey Institute of Contemporary Art, 2009.
• Naumann, Francis M. และ Bradley Bailey, Marcel Duchamp, Fountain: an Homage . นิวยอร์ก: Francis M. Naumann Fine Art, 2017, หน้า 16–17.
• เพอร์เซลล์, โรซามอนด์. "ในมือของเธอ: โลกแห่งศิลปะกำลังเข้าสู่สงคราม" Agniฉบับที่ 69 (2009): 127–130; 137–141.
• "Planets of Thought" ในAldwyth: Work v./Work n. – Collage and Assemblage 1991-2009 , Mark Sloan, บรรณาธิการ. Charleston, SC: Halsey Institute of Contemporary Art, 2009, หน้า 78–91.
• นี่ไม่ใช่: อัลด์วิธในมุมมองย้อนหลัง , มาร์ค สโลน บรรณาธิการ. กรีนวิลล์, เซาท์แคโรไลนา: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทศมณฑลกรีนวิลล์, 2023.

• เว็บไซต์ของศิลปิน: Aldwyth
• Oriane Stender, "Inside Out," (บทวิจารณ์นิทรรศการ Halsey ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Ackland) artnet:
• บทความของ Sarah Edward เรื่อง "นิทรรศการย้อนหลังของ Aldwyth เต็มไปด้วยความขัดแย้งที่น่าสนใจ" (บทวิจารณ์นิทรรศการของ Gregg)
• เจมส์สัน วูล์ฟ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบเกรกเผยโฉมผลงานศิลปะตลอดชีวิตของอัลด์วิธ"
• Aldwyth ที่IMDb
• อัลด์วิธ: ประกอบเสร็จสมบูรณ์ (ภาพยนตร์ปี 2021):