อเล็กซานเดอร์ กรีโบเยดอฟ
ภาพมรณกรรม (พ.ศ. 2416) โดยIvan Kramskoi
เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำอิหร่าน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 [ 1 ] – พ.ศ. 2462
กษัตริย์	นิโคลัสที่ 1 แห่งรัสเซีย
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช กรีโบเยดอฟ 4 มกราคม พ.ศ. 2338( 4 มกราคม 1795 ) มอสโกจักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	11 กุมภาพันธ์ 1829 (11 กุมภาพันธ์ 1829)(อายุ 34 ปี) เตหะราน อิหร่าน สมัยราชวงศ์กาจาร์
สถานที่พักผ่อน	ทบิลิซีประเทศจอร์เจีย
คู่สมรส	นีโน ชาฟชาวัซเซ
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยจักรวรรดิมอสโก (ค.ศ. 1808)
อาชีพ	นักการทูต นักเขียนบทละคร กวี และนักแต่งเพลง
ลายเซ็น

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช ก ริโบเยดอฟ ( รัสเซีย : Александр Сергеевич Грибоедов , โรมันไนซ์ :  Aleksandr Sergeevich Griboedov ; 15 มกราคม 1795 – 11 กุมภาพันธ์ 1829) ^{[ a ]}เป็นนักการ ทูต นัก เขียน บทละครกวีและนักแต่งเพลง ชาวรัสเซีย ผลงานที่โดดเด่นชิ้นหนึ่งของเขาคือละครตลกร้อยกรองเรื่องWoe from Wit ในปี 1823 เขาเป็นเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเปอร์เซียสมัยราชวงศ์กาจาร์ซึ่งเขาและเจ้าหน้าที่สถานทูตทั้งหมดถูก สังหารหมู่โดยฝูงชนที่โกรแค้นภายหลังการให้สัตยาบันสนธิสัญญาเติร์กเมนชาย (1828) ซึ่งยืนยันการยกดินแดนทางเหนือของเปอร์เซียให้แก่รัสเซีย ซึ่งประกอบด้วยทรานส์คอเคซัสและบางส่วนของคอเคซัสเหนือกริโบเยดอฟมีบทบาทสำคัญในการให้สัตยาบันสนธิสัญญา สาเหตุโดยตรงของเหตุการณ์นี้คือ กริโบเยดอฟให้ที่พักพิงแก่ชาวอาร์เมเนียที่หลบหนีออกมาจากฮาเร็มของชาห์เปอร์เซียและโอรสของพระองค์

กริโบเยดอฟเกิดที่มอสโกโดยไม่ทราบปีเกิดที่แน่ชัด นักเขียนชีวประวัติถกเถียงกันว่าน่าจะเป็นปี 1790 หรือ 1795 แม่ของเขาซึ่งใฝ่ฝันอยากให้เขามีอาชีพการงานที่ดี จึงมั่นใจว่ากริโบเยดอฟจะได้รับการศึกษาที่ดีที่สุด^{[ 3 ]}

เขาได้รับปริญญาโทสาขาภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมอสโกและต่อมาได้เข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาเอก กริโบเยดอฟมีความเชี่ยวชาญในภาษาหลักของยุโรปทุกภาษา เช่น ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน อิตาลี กรีก ละติน และเชี่ยวชาญภาษาตะวันออก เช่น อาหรับ เปอร์เซีย และตุรกี ตามที่พุชกิน กล่าว กริโบเยดอฟเป็นหนึ่งในบุคคลที่ฉลาดที่สุดในรัสเซียในเวลานั้น^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2355 เขาลาออกจากโครงการและเข้ารับราชการทหาร^{[ 4 ]}เขาได้รับตำแหน่งนายทหารในกรมทหารม้าฮุสซาร์ซึ่งเขาลาออกในปี พ.ศ. 2359 ปีต่อมา เขาเข้ารับราชการพลเรือน ในปี พ.ศ. 2351 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการคณะ ผู้แทนรัสเซียในเปอร์เซียและย้ายไปจอร์เจีย^{[ 5 ]}

เขามีพรสวรรค์ทางดนตรี เล่นเปียโนและประพันธ์เพลงวอลซ์ได้หลายเพลง ปัจจุบันเหลือเพียงสองเพลงวอลซ์ของเขาเท่านั้น แม้ว่าจะมีบันทึกว่าเขาประพันธ์ไว้หลายเพลง รวมถึงเพลงวอเดวิลล์ที่ใช้ประกอบละครเวทีด้วย อย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานวรรณกรรมและบทกวีของเขา

บทละครตลกร้อยกรองเรื่องThe Young Spouses (ภาษารัสเซีย: Молодые супруги , Molodye Suprugi ) ของเขาซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครฝรั่งเศสของAuguste Creuzé de Lesserซึ่ง Griboyedov นำมาแสดงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1816 ตามมาด้วยผลงานอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ส่วนใหญ่เป็นการแปลหรือร่วมเขียนกับนักเขียนที่มีประสบการณ์มากกว่าในยุคนั้น ทั้งผลงานเหล่านี้ รวมถึงบทความและบทกวีของเขาคงไม่เป็นที่จดจำได้นาน หากไม่ใช่เพราะความสำเร็จของบทละครตลกร้อยกรองเรื่องWoe from Wit ( ภาษารัสเซีย : Горе от ума , Gore ot uma ) ซึ่งเป็นการเสียดสีสังคมชนชั้นสูง ของรัสเซีย ^{[ 5 ]}

ดังที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในบทละครกล่าวไว้ งานชิ้นนี้คือ " การล้อเลียนมอสโก" บทละครแสดงให้เห็นถึงแบบแผนทางสังคมและทางราชการบางอย่างในตัวละครของฟามูซอฟ ผู้เกลียดชังการปฏิรูป เลขานุการของเขา มอลชาลิน ผู้ประจบประแจงเจ้าหน้าที่ และเรเปติลอฟ หนุ่มชนชั้นสูงหัวเสรีนิยมและคลั่งไคล้อังกฤษในทางตรงกันข้าม พระเอกของเรื่องอย่างชาตสกี นักเสียดสีประชดประชันที่เพิ่งกลับมาจากยุโรปตะวันตก เปิดเผยและเยาะเย้ยจุดอ่อนของคนอื่นๆ คำพูดของเขาสะท้อนเสียงร้องของคนรุ่นใหม่ในช่วงก่อนการก่อจลาจลเดเซมบริสต์ในปี 1825 ^{[ 5 ]}

ในรัสเซียช่วงฤดูร้อนปี 1823 กริโบเยดอฟเขียนบทละครเสร็จและนำไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ถูกเซ็นเซอร์ปฏิเสธ มีการทำสำเนาหลายฉบับและเผยแพร่เป็นการส่วนตัว แต่กริโบเยดอฟไม่เคยเห็นบทละครนี้ตีพิมพ์^{[ 5 ]}หลังจากเขาเสียชีวิต ต้นฉบับตกเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันของภรรยาของเขานีน่า อเล็กซานดรอฟนา กริโบเยโดวาและน้องสาวของเขามาเรีย เซอร์เกเยฟนา ดูร์โนโว (กริโบเยโดวา) [ ^{6 ] ฉบับ}พิมพ์ครั้งแรกไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1833 สี่ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาได้เห็นบทละครนี้บนเวทีเพียงครั้งเดียวเท่านั้น เมื่อเจ้าหน้าที่ของกองทหารรักษาการณ์ที่เยเรวาน ทำการแสดง ด้วยความผิดหวัง เขาจึงกลับไปยังจอร์เจีย ในช่วงสงครามรัสเซีย-เปอร์เซียปี 1826–1828เขาได้ใช้ความเชี่ยวชาญด้านภาษาของเขาเพื่อรับใช้พลเอกอีวาน ปาสเควิชซึ่งเป็นญาติของเขา หลังจากนั้น เขาถูกส่งไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ซึ่งเขาทำงานเกี่ยวกับการเจรจาสนธิสัญญาเติร์กเมนชายที่นั่น เขาคิดที่จะอุทิศตนให้กับวรรณกรรม จึงเริ่มเขียนบทละครโรแมนติกเรื่อง " ค่ำคืนแห่งจอร์เจีย" ( ภาษารัสเซีย : Грузинская ночь , Gruzinskaya noch ) โดยอิงจากตำนานของจอร์เจีย^{[ 5 ]}

การศึกษาของอเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟนั้นกว้างขวางมาก โดยศึกษาต่อจนถึงระดับปริญญาเอกก่อนที่จะเปลี่ยนไปฝึกทหาร และยังรวมถึงการศึกษาดนตรีด้วย แม้ว่าเขาจะสร้างผลงานเพียงไม่กี่ชิ้นในช่วงชีวิตของเขา แต่เขาก็มีความเชี่ยวชาญในเครื่องดนตรีหลายชนิด รวมถึงเปียโน ออร์แกน และฟลุต ในระหว่างการศึกษาดนตรี มีบันทึกว่าเขาได้เรียนกับจอห์ น ฟิลด์ นักเปียโน นักแต่งเพลง และผู้ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผู้สร้าง" รูปแบบเพลงน็อคเทิร์นชาวไอริช รวมถึงโยฮันน์ ไฮน์ริช มุลเลอร์ในสาขาทฤษฎีดนตรี^{[ 7 ] [ 8 ]}

กริโอโบเยดอฟได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักดนตรีที่เก่งมาก" จากบุคคลอย่างมิคาอิล กลินกาและเขามักจัดงานสังสรรค์ทางดนตรีที่บ้านพักของเขาเป็นประจำ ซึ่งมีบุคคลสำคัญทางดนตรีมากมายในยุคนั้นเข้าร่วม แม้ว่าพวกเขาจะมีชื่อเสียงค่อนข้างน้อยในทศวรรษปัจจุบันก็ตาม เช่นวลาดิมีร์ โอโดเยฟสกี , อเล็กซานเดอร์ อัลยาบีเยฟ , มิคาอิ ล วีลกอร์สกี และอเล็กเซย์ เวอร์สตอฟสกี

เนื่องจากไม่ได้ทำงานเป็นนักแต่งเพลง ผลงานของเขาจึงเหลือรอดมาจนถึงปัจจุบันเพียงสองชิ้น ได้แก่ วอลซ์สองเพลงในบันไดเสียงเอแฟลตเมเจอร์และอีไมเนอร์ เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบละครโอเปร่า-วอเดวิลล์ (หรือโอเปเรตตา) ที่ชื่อว่า "ใครคือพี่ชาย ใครคือน้องสาว หรือการหลอกลวงเพื่อการหลอกลวง" (ค.ศ. 1824) ซึ่งประพันธ์โดยตัวผู้ประพันธ์เองร่วมกับปิโอตร์ วยาเซมสกี^{[ 9 ]}

หลายเดือนหลังจากการแต่งงานกับนีโนลูกสาววัย 16 ปีของเจ้าชายชาฟชาวัซ เพื่อนของเขา กริโบเยดอฟก็ถูกส่งไปยังเปอร์เซียอย่างกะทันหันในฐานะรัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็ม [ ^{10 ] หลัง}สงครามรัสเซีย-เปอร์เซียในปี 1826–1828และสนธิสัญญาเติร์กเมนชาย ที่น่าอับอาย มีความรู้สึกต่อต้านรัสเซีย อย่างรุนแรง ในเปอร์เซีย เมื่อเดินทางมาถึงเตหะราน เขาได้รับพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตและดวงอาทิตย์ไม่นานหลังจากที่กริโบเยดอฟเดินทางมาถึง ฝูงชนก็บุกโจมตีสถาน ทูตรัสเซีย

เหตุการณ์เริ่มต้นขึ้นเมื่อขันทีชาว อาร์เมเนียคนหนึ่ง หนีออกจากฮาเร็ม ของ ชาห์แห่งเปอร์เซียและในเวลาเดียวกันนั้นเอง หญิง ชาวอาร์เมเนีย สองคนที่ถูกจับเป็นทาส ก็หนีออกจากฮาเร็มของลูกเขยของชาห์ ทั้งสามคนต่างขอที่ลี้ภัยที่สถานทูตรัสเซีย ตามที่ตกลงกันไว้ในสนธิสัญญาเติร์กเมนชายชาวจอร์เจียและชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในเปอร์เซียในขณะนั้นได้รับอนุญาตให้ย้ายไปยังจอร์เจียและอาร์เมเนียตะวันออกที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย[ 11 ^{]อย่างไรก็ตามชาห์}เรียกร้องให้กริโบเยดอฟส่งตัวผู้หลบหนีทั้งสามคนกลับคืนมา กริโบเยดอฟปฏิเสธ การตัดสินใจของเขาก่อให้เกิดความวุ่นวายไปทั่วเมือง และชาวเปอร์เซียหลายพันคนล้อมรอบบริเวณสถานทูตรัสเซียเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวพวกเขา

หลังจากนั้นไม่นาน ฝูงชนก็บุกเข้าไปในอาคารโดยได้รับการยุยงจากมุลลาห์ นักวิชาการมุสลิมระดับสูง มิรซา มาซีห์ อัสตาราบาดี ได้ออกฟัตวาโดยกล่าวว่าการปลดปล่อยสตรีมุสลิมจากเงื้อมมือของผู้ไม่เชื่อนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาต^{[ 12 ]}

กริโบเยดอฟและสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะของเขาเตรียมพร้อมสำหรับการปิดล้อมและปิดผนึกหน้าต่างและประตูทั้งหมด พวกเขาสวมเครื่องแบบเต็มยศและพร้อมที่จะปกป้องจนถึงหยาดเลือดหยดสุดท้าย แม้จะมีจำนวนน้อย แต่ กองกำลัง คอสแซ็กที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องสถานทูตก็สามารถต้านทานฝูงชนได้นานกว่าหนึ่งชั่วโมง จนกระทั่งในที่สุดก็ถูกผลักดันกลับไปยังสำนักงานของกริโบเยดอฟ ที่นั่น กริโบเยดอฟและคอสแซ็กต่อต้านจนกระทั่งฝูงชนพังหลังคาอาคาร และจากนั้นก็ทะลุเพดานเพื่อสังหารพวกเขา ขันทีที่หนีรอดและกริโบเยดอฟซึ่งต่อสู้ด้วยดาบของเขาเป็นกลุ่มแรกๆ ที่ถูกยิงเสียชีวิต ชะตากรรมของหญิงชาวอาร์เมเนียสองคนยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 11 ] [ 13 ]}เลขานุการคนที่สองของคณะผู้แทน คาร์ล อเดลุง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแพทย์หนุ่มที่ไม่ทราบชื่อ ต่อสู้อย่างหนัก แต่ในไม่ช้าฉากก็กลายเป็นศพที่ถูกเชือดและตัดหัว

ร่างของกริโบเยดอฟถูกโยนลงมาจากหน้าต่าง และถูกตัดศีรษะโดยพ่อค้าขายเคบับที่นำศีรษะไปตั้งโชว์ที่แผงขายของเขา^{[ 12 ]}ฝูงชนลากศพที่สวมเครื่องแบบไปตามถนนและตลาดในเมือง ท่ามกลางเสียงโห่ร้องแสดงความยินดี ในที่สุดศพก็ถูกทิ้งไว้บนกองขยะหลังจากถูกฝูงชนทำร้ายเป็นเวลาสามวัน จนในที่สุดก็สามารถระบุตัวตนได้เพียงจากบาดแผลจากการดวลที่นิ้วมือ ในเดือนมิถุนายนปีถัดมา อเล็กซานเดอร์ ปุชกิน เพื่อนของกริโบเยดอฟซึ่งเดินทางผ่านทางตอนใต้ของเทือกเขาคอเคซัส ได้พบกับชายบางคนจากเตหะรานที่กำลังลากเกวียน ชายเหล่านั้นบอกปุชกินว่าพวกเขากำลังนำศพของทูตไปยังทิฟลิส (ปัจจุบันคือทบิลิซี ) กริโบเยดอฟถูกฝังอยู่ที่นั่น ในอารามเซนต์เดวิด ( สุสานมทัตสมินดา ) ^{[ 12 ]}เมื่อนีโน ภรรยาม่ายของกริโบเยดอฟ ได้รับข่าวการเสียชีวิตของเขา เธอคลอดลูกก่อนกำหนดและลูกก็เสียชีวิตในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา

เพื่อเป็นการชดเชยให้รัสเซียสำหรับการโจมตีและการเสียชีวิตของทูต ชาห์จึงส่งหลานชายของพระองค์โคสโรว์ มีร์ซาไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เพื่อหลีกเลี่ยงสงครามอีกครั้งกับซาร์นิโคลัสที่ 1 [ ^{12 ] [ 14 ] ชาห์}ยังมอบเพชรชาห์ให้ แก่ซาร์ด้วย ^{[ 15 ]}

แหล่งข้อมูลของรัสเซียอ้างว่า^{[ 16 ]}ตัวแทนของอังกฤษที่กลัวอิทธิพลของรัสเซียในเตหะราน และพวกปฏิกิริยาชาวเปอร์เซียที่ไม่พอใจกับสนธิสัญญาเติร์กเมนชาย เป็นผู้ยุยงให้เกิดความวุ่นวาย^{[ 16 ]}ตามที่จอร์จ บูร์นูเทียนกล่าวไว้ ซาร์และนายพลปาสเควิชอาจไม่ได้เสียใจมากนักกับการสูญเสียกริโบเยดอฟ ซึ่งมีความเชื่อแบบเสรีนิยมและสนับสนุนการปกครองตนเองของชาวคริสต์ในทรานส์คอเคซัสสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี 1828–1829อาจเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้รัสเซียไม่ดำเนินการ ใดๆ ^{[ 16 ]}ภรรยาของเขาเขียนไว้บนศิลาจารึกหลุมศพของเขาในทิฟลิสว่า "ความคิดและผลงานของคุณเป็นอมตะในความทรงจำของชาวรัสเซีย แต่ทำไมความรักของฉันถึงอยู่รอดหลังจากคุณตายไปแล้ว?" ^{[ 15 ]}

นักเขียน Angela Brintlinger กล่าวว่า "ไม่เพียงแต่คนร่วมสมัยของ Griboyedov จะมองชีวิตของเขาเป็นชีวิตของวีรบุรุษในวรรณกรรม—โดยถึงขั้นเขียนเรื่องเล่าจำนวนมากที่มีเขาเป็นตัวละครสำคัญ—แต่แท้จริงแล้ว Griboyedov เองก็มองตัวเองเป็นวีรบุรุษและมองชีวิตของเขาเป็นเรื่องเล่า แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางวรรณกรรมใดมาพิสูจน์ได้ แต่จากการตรวจสอบจดหมายและรายงานของ Griboyedov เราสามารถสร้างเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ที่สอดคล้องกับแบบแผนทางวรรณกรรมและพฤติกรรมในยุคสมัยของเขา และอ่านแล้วเหมือนนวนิยายผจญภัยที่แท้จริงในดินแดนตะวันออกอันป่าเถื่อน"

หนึ่งในสถานที่สำคัญที่เป็นฉากของ นวนิยายเสียดสีเรื่อง "นายท่านกับมาร์การิตา"ของมิคาอิล บุลกา คอฟ ตั้งชื่อตามกรีโบเยดอฟ เช่นเดียวกับคลองกรีโบเยดอฟในใจกลางเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นอกจากนี้ ถนนสายหลักสายหนึ่งในทบิลิซีเมืองหลวงของจอร์เจียก็ตั้งชื่อตามกรีโบเยดอฟเช่นกัน โดยถนนสายนี้ตัดกับถนนอเล็กซานเดอร์ ชาฟชาวัซเซ ซึ่งตั้งชื่อตามอเล็กซานเดอร์ ชาฟชาวัซเซ กวีชื่อดังชาวจอร์เจีย ซึ่งเป็นพ่อตาของกรีโบเยดอฟ

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 1944 หนังสือพิมพ์ปราฟดาได้ตีพิมพ์บทความยาวเกี่ยวกับการรำลึกถึงวันเกิดครบรอบ 150 ปีของกริโบเยดอฟ ซึ่งมีข้าราชการระดับสูง ผู้นำทางทหาร นักการทูต นักเขียน และศิลปินเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองที่โรงละครบอลโชยนักเขียนนวนิยายและรองของสตาลิน เลโอนิด เลโอนอฟได้กล่าวคำสรรเสริญกริโบเยดอฟ โดยกล่าวถึงความรักชาติของเขาเป็นพิเศษ

ภาพยนตร์รัสเซีย เรื่อง Russian Ark ปี 2002 นำเสนอ ฉากการต้อนรับโคสโรว์ มีร์ซา หลานชายของชาห์ ณพระราชวังฤดูหนาว และการ ที่ ซาร์นิโคลัสทรงรับเพชรชาห์จากเขา

• ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอนุสาวรีย์ของ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ (ประติมากร วี.วี. ลิเชฟ, ปี 1959) ตั้งอยู่บนถนนซาโกโรดนี โปรสเปกต์ บริเวณจัตุรัสปิโอเนอร์สกายา (ด้านหน้าโรงละครเยาวชนไบรอันต์เซฟ )
• ในใจกลางเยเรวานมีอนุสาวรีย์ของ AS Griboyedov (ประติมากร Hovhannes Bejanyan, 1974)
• ในเมืองอาลูชตา ​​อนุสาวรีย์ของเอ.เอส. กริโบเยดอฟ ถูกสร้างขึ้นในปี 2002 เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของเมือง
• ในกรุงมอสโก อนุสาวรีย์ของ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ ตั้งอยู่บนถนนชิสโตปรุดนี
• ในเมืองเวลิกีโนฟโกรอดเอ.เอส. กริโบเยดอฟ ได้รับการยกย่องให้เป็นอมตะในอนุสาวรีย์ " สหัสวรรษแห่งรัสเซีย " ในกลุ่มประติมากรรม "นักเขียนและศิลปิน"
• ในเมืองโวลโกกราดชุมชนชาวอาร์เมเนียในเมืองได้ออกค่าใช้จ่ายในการติดตั้งรูปปั้นครึ่งตัวของ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ บนถนนโซเวตสกายา หน้าโพลีคลินิกหมายเลข 3
• ในกรุงทบิลิซีมีอนุสาวรีย์ของ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ ตั้งอยู่บนริมฝั่งแม่น้ำคูรา (ประติมากร เอ็ม. เมราบิชวิลี สถาปนิก จี. เมลคาดเซ ปี 1961)
• ในกรุงเตหะรานสถานทูตรัสเซียมีอนุสาวรีย์ของ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ (ประติมากรคือ วี.เอ. เบคเลมิเชฟ สร้างในปี 1912)
• รูปปั้นครึ่งตัวของ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ ถูกติดตั้งไว้ที่ด้านหน้าของโรงละครโอเปราและบัลเลต์โอเดสซา

มีถนนหลายสายในเมืองต่างๆ ของรัสเซียและประเทศเพื่อนบ้านที่ตั้งชื่อตามกรีโบเยดอฟ

• โรงละคร Smolensk เอเอส กรีโบเยดอฟ^{[ 17 ]}
• ทบิลิซีมีโรงละครที่ตั้งชื่อตาม AS Griboyedov ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ (ผู้สร้าง - MK Merabishvili) ^{[ 18 ]}

• พิพิธภัณฑ์และเขตสงวนทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติแห่งรัฐ AS Griboyedov "Khmelita" ในเขต Vyazemsky จังหวัด Smolenskประเทศรัสเซีย
• ในแคว้นไครเมียณ ถ้ำแดง (คิซิล-โคบา) มีหอศิลป์แห่งหนึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่การพำนักของ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ

• หอสมุดแห่งชาติชื่อ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• ห้องสมุดกลางที่ตั้งชื่อตาม AS Griboyedov ของระบบห้องสมุดกลางหมายเลข 2 ของเขตบริหารกลางของมอสโก ในโอกาสครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งห้องสมุด ได้มีการเปิดพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ขึ้นในห้องสมุดแห่งนี้ และมอบรางวัล AS Griboyedov ที่นั่น^{[ 19 ]}

• ยูรี ทินยานอฟเขียนนวนิยายเรื่อง การตายของวาซีร์-มุคตาร์ (ค.ศ. 1928) เกี่ยวกับช่วงปีสุดท้ายในชีวิตของกรีโบเยดอฟ
• เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2557 ณ เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแกรนด์ลอดจ์แห่งรัสเซียได้ก่อตั้งลอดจ์ AS Griboyedov (หมายเลข 45 ในทะเบียน VLR) ^{[ 20 ]}
• โรงเรียนมัธยมศึกษาหมายเลข 203 ตั้งชื่อตาม เอ.เอส. กริโบเยดอฟ ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• การประชุมด้านมนุษยธรรมประจำปีของเมืองมอสโกเรียกว่า "การอ่าน Griboyedov" สำหรับงานวิจัยและการออกแบบของนักศึกษา^{[ 21 ]}
• โรงเรียนมัธยมศึกษาหมายเลข 1529 แห่งมอสโก ตั้งชื่อตาม เอ.เอส. กริโบเยดอฟ
• ในกรุงมอสโกมีสถาบันอุดมศึกษาแห่งหนึ่ง คือ สถาบันกฎหมายและเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ ชื่อ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ
• ทุนการศึกษาที่ตั้งชื่อตาม AS Griboyedov ซึ่งก่อตั้งโดยสภาวิชาการของมหาวิทยาลัยโลโมโนซอฟมอสโก^{[ 22 ]}
• เครื่องบินแอร์บัส 330-243 (VQ-BBF) ของ สายการบิน แอโรฟลอต ได้รับการตั้งชื่อตาม AS Griboyedov
• ในปี 1995 ธนาคารกลางรัสเซียได้ออกเหรียญ (2 รูเบิล เงิน 500) จากชุด "บุคคลสำคัญของรัสเซีย" โดยมีภาพเหมือนของ เอ.เอส. กริโบเยดอฟ อยู่ด้านหลังเหรียญ เนื่องในโอกาสครบรอบ 200 ปีวันเกิดของเขา
• เหรียญรางวัล "AS Griboedov, 1795-1829" ซึ่งจัดตั้งโดยองค์กรเมืองมอสโกของสหภาพนักเขียนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย และมอบให้แก่นักเขียน นักการกุศลผู้มีชื่อเสียง และผู้จัดพิมพ์ที่มีชื่อเสียง สำหรับกิจกรรมบำเพ็ญเพียรเพื่อประโยชน์ของวัฒนธรรมและวรรณกรรมรัสเซีย^{[ 23 ]}
• สหภาพโซเวียตได้ออกแสตมป์สองดวงที่มีรูปของกริโบเยดอฟ ได้แก่ แสตมป์ครบรอบ 125 ปีแห่งการเสียชีวิตของอเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟ (ออกในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 24 ]} ) และแสตมป์จากชุดนักเขียนรัสเซีย (ออกในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 25 ]}

• วอลซ์ในบันไดเสียงอีไมเนอร์
• วอลซ์ในบันไดเสียงเอแฟลตเมเจอร์

• 1824: ใครคือพี่ชาย ใครคือน้องสาว หรือการหลอกลวงเพื่อการหลอกลวง (ประพันธ์ดนตรีประกอบละครเวทีโดยนักประพันธ์เพลงและพีเอ วียาเซมสกี)

• วาทสลาฟ โวรอฟสกี ทูตโซเวียตประจำการประชุมโลซาน ถูกลอบสังหารในปี 1923
• ปิโอตร์ วอยคอฟ เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำโปแลนด์ ถูกลอบสังหารในปี 1927
• อันเดรย์ คาร์ลอฟเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำตุรกี ถูกลอบสังหารในปี 2016

• Brintlinger, Angela. "พรมแดนเปอร์เซีย: Griboyedov ในฐานะนักตะวันออกศึกษาและวีรบุรุษทางวรรณกรรม". Canadian Slavonic Papers 45, no. 3 (2003): 371–393.
•  บทความนี้ได้นำข้อความจากหนังสือ "ประวัติศาสตร์วรรณกรรมรัสเซีย" (ค.ศ. 1926-27) ของDS Mirsky มาใช้ ซึ่งเป็นหนังสือที่อยู่ใน สาธารณสมบัติแล้ว
• ปราฟดา 17 เมษายน 1944 หน้า 4

• ยูริ Tynyanov : Смерть Вазир-Мухтара, 2471. นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปีสุดท้ายและการเสียชีวิตของ Griboyedov
• AS Griboyedov: ความทุกข์จากปัญญา (ละครตลกสี่องก์) แปลจากภาษารัสเซียโดย AS Vagapov
• แมรี ฮอบสัน ; อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช กริโบเยดอฟ. ความทุกข์ระทมของอเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟ จากมุมมองของปัญญาชน: คำอธิบายและการแปล . สำนักพิมพ์เอ็ดวิน เมลเลน; 2005. ISBN 978-0-7734-6146-8.
• กริโบเอโดฟ, อเล็กซานเดอร์ (2020). ความทุกข์จากปัญญา: บทกวีตลกสี่องก์ . สำนักพิมพ์ The Russian Library. แปลโดย เบ็ตซี ฮูลิค. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 9780231548519.
• เคลลี่, ลอเรนซ์ (2002). การทูตและการฆาตกรรมในเตหะราน: อเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟ และคณะทูตของจักรวรรดิรัสเซียไปยังชาห์แห่งเปอร์เซีย . นิวยอร์ก: ทอริส พาร์ค. ISBN 1-84511-196-6.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟ

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟ ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของ Alexander Griboyedovที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)