เวลิกี โนฟโกรอด Великий Новгород
เมือง[ 1 ]
เรียงตามเข็มนาฬิกาจากบนขวา: อนุสาวรีย์ฉลองสหัสวรรษแห่งรัสเซีย , มหาวิหารเซนต์โซเฟีย , พิพิธภัณฑ์ศิลปะ, อารามเซนต์จอร์จ , เครมลิน , ราชสำนักยาโรสลาฟ
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองเวลิกีโนฟโกรอด
เวลิกี โนฟโกรอด ที่ตั้งของเมืองเวลิกีโนฟโกรอด แสดงแผนที่ของแคว้นโนฟโกรอด เวลิกี โนฟโกรอด เวลิกี นอฟโกรอด (ยุโรป รัสเซีย) แสดงแผนที่รัสเซียฝั่งยุโรป เวลิกี โนฟโกรอด เวลิกี โนฟโกรอด (ยุโรป) แสดงแผนที่ของยุโรป
พิกัด: 58°33′เหนือ31°16′ตะวันออก / 58.550°N 31.267°E / 58.550; 31.267
ประเทศ	รัสเซีย
เรื่องที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง	แคว้นโนฟโกรอด[ 2 ]
กล่าวถึงครั้งแรก	859/862 [ 3 ]
รัฐบาล
• ร่างกาย	ดูมา[ 4 ]
•  นายกเทศมนตรี[ 4 ]	อเล็กซานเดอร์ โรซบอม
พื้นที่ [ 10 ]
• ทั้งหมด	90 ตารางกิโลเมตร( 35 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	25 เมตร (82 ฟุต)
ประชากร  ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 ) [ 5 ]
• ทั้งหมด	218,717
• ประมาณการ  (2025) [ 6 ]	218,681 ( −0% )
• อันดับ	อันดับที่ 85 ในปี 2010
• ความหนาแน่น	2,400/ตร.กม. ( 6,300/ตร.ไมล์)
สถานะการบริหาร
•  อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ	เมืองแห่งความสำคัญของแคว้นเวลิกีโนฟโกรอด[ 2 ]
•  เมืองหลวงของ	แคว้นโนฟโกรอด [ 2 ] เมืองของแคว้น ความสำคัญของเวลิกีโนฟโกรอด[ 2 ]
สถานะเทศบาล
•  เขตเมือง	เวลิกี นอฟโกรอด เออร์บัน โอครูก[ 7 ]
•  เมืองหลวงของ	เขตเมืองเวลิกีโนฟโกรอด[ 7 ]เขตเทศบาลโนฟโกรอดสกี[ 7 ]
เขตเวลา	UTC+3 ( MSK  [ 8 ] )
รหัสไปรษณีย์[ 9 ]	173000–173005, 173007–173009, 173011–173016, 173018, 173020–173025, 173700, 173899, 173920, 173955, 173990, 173999
รหัสโทรศัพท์	+7 8162
OKTMO ID	49701000001
เว็บไซต์	www.adm.nov.ru​​​
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	โบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของเมืองโนฟโกรอดและบริเวณโดยรอบ
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: (ii)(iv)(vi)
อ้างอิง	604
จารึก	พ.ศ. 2535 ( สมัยประชุม ที่ 16 )

เวลิกี นอฟโกรอด ( / v ə ˈ l iː k i ˈ n ɒ v ɡ ə r ɒ d /^ⓘโนฟโกรอด (Və-LEE-kee NOV-gə-rod;Russian:Великий Новгород,IPA:[vʲɪˈlʲikʲɪjˈnovɡərət];lit.'Great Newtown'), ^{[ a ]} ​​หรือเรียกง่ายๆ ว่าโนฟโกรอด(Новгород) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเป็นศูนย์กลางการบริหารของแคว้นโนฟโกรอดประเทศรัสเซีย เมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโวลคอฟทะเลสาบอิลเมนไปทางทิศใต้เพียง 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์)และตั้งอยู่บนทางหลวงแผ่นดิน M10ซึ่งเชื่อมระหว่างมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ^[ 11 ^{]เมืองนี้}มีประชากร224,286 คน (สำมะโนประชากรปี 2021)[ ^{12 ]}

นอฟโกรอดเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย^{[ 13 ]}มีการกล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 9 ^{[ 14 ]}ตั้งแต่ปี 1136 ถึง 1478 เป็นศูนย์กลางของหน่วยงานบริหารและการเมืองที่แยกต่างหากซึ่งรู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐนอฟโกรอดซึ่งควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัสเซียตอนเหนือ [ ^{15 ] : 18 [ 16 ]}นอฟโกรอดทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างเมืองอื่นๆ ของรัสเซียและยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ทำให้เจริญรุ่งเรืองผ่านการค้ากับสันนิบาตฮันเซอซึ่งมีสถานีการค้าหลักหรือคอนทอร์ในเมืองคือปีเตอร์ฮอฟ [ ^{15 ] : 17–18} ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 14 นอฟโกรอดเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป^{[ 15 ] : 23–24}

ในอดีตเมืองนี้มีชื่อว่าเวลิกีโนฟโกรอดเพื่อแยกแยะออกจากเมืองอื่นๆ ของรัสเซียที่มีชื่อว่าโนฟโกรอด^{[ 14 ] [ 17 ] : 26} ในปี 1999 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นเวลิกีโนฟโกรอด [ ^{18 ] [ 19 ] องค์การ}ยูเนสโกรับรองโนฟโกรอดให้เป็นมรดกโลกในปี 1992 ^{[ 20 ]}

เมือง เวลิกีโนฟโกรอดมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้นที่มีฤดูร้อนอบอุ่น ( Köppen Dfb ) เมืองนี้มีฤดูร้อนที่อบอุ่นโดยมีอุณหภูมิสูงกว่า 30 °C (86 °F) และฤดูหนาวที่ค่อนข้างหนาวเย็นโดยมีหิมะตกบ่อยครั้ง อุณหภูมิอากาศต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้คือ -45 °C (-49 °F) เดือนที่อบอุ่นที่สุดคือเดือนกรกฎาคมโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน 18.7 °C (65 °F) เดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนกุมภาพันธ์โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน -6 °C (21 °F) ^{[ 21 ]}ปริมาณน้ำฝนสูงสุดโดยเฉลี่ยอยู่ในเดือนมิถุนายน โดยมีปริมาณน้ำฝน 73 มม. (2.9 นิ้ว) เดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนมีนาคม โดยมีปริมาณน้ำฝน 30 มม. (1.2 นิ้ว) ปริมาณน้ำฝนรายปีคือ 603 มม. (23.7 นิ้ว) ^{[ 21 ]}

พงศาวดารนิคอนซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่ใหม่กว่า กล่าวถึงเมืองนี้เป็นครั้งแรกในปี 859 โดยอ้างถึงการเสียชีวิตของกอสโตมิสล์ ผู้สูงอายุแห่งโนฟโกรอด ในขณะที่สำเนาพงศาวดารหลักที่พบในลอเรนเชียนโคเด็ก ซ์ กล่าวถึงโนฟโกรอดเป็นครั้งแรกในปี 862 ^{[ 22 ] [ 3 ]}กฎบัตรของเวลิกีโนฟโกรอดรับรองว่าปี 859 เป็นปีที่กล่าวถึงเมืองนี้เป็นครั้งแรก และดังนั้นจึงเป็นปีที่ก่อตั้งเมือง^{[ 23 ]}วันที่นี้ได้รับการเสนอโดยนักประวัติศาสตร์มิคาอิล ติโคมิรอฟในปี 1959 เมื่อเมืองนี้ฉลองครบรอบ 1,100 ปี^{[ 24 ]}

บริเวณที่เป็นต้นกำเนิดของเมืองเวลิกีโนฟโกรอดในปัจจุบันคือรูริโคโว โกโรดิเชซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 ไมล์ และก่อตั้งขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 9 ^{[ 25 ] : 190} ภายในปี 930 ที่อยู่อาศัยของชนชั้นสูงนอกป้อมได้รวมเข้ากับพื้นที่ใหม่ในบริเวณที่เป็นที่ตั้งของเมืองเวลิกีโนฟโกรอดในปัจจุบัน^{[ 26 ]}ชั้นทางโบราณคดีของเวลิกีโนฟโกรอดที่มีการกำหนดอายุอย่างน่าเชื่อถือมีอายุไม่เก่ากว่าช่วงปี 930 ดังนั้นจึงคาดว่าพื้นที่เมืองในปัจจุบันปรากฏขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างศตวรรษที่ 9 และ 10 ^{[ 27 ] [ 28 ]}หรือในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ^{[ 29 ]}

ชื่อNovgorodซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "เมืองใหม่" บ่งบอกว่าเมืองนี้มี "เมืองเก่า" มาก่อน^{[ 30 ] : 84} "เมืองเก่า" มักถูกระบุว่าเป็น Gorodische อย่างไรก็ตาม ตามมุมมองทางเลือกอื่น Gorodische ทำหน้าที่เป็นpogost ของเจ้าชาย ที่ควบคุมพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็น Novgorod ^{[ 31 ]}นักประวัติศาสตร์Valentin Yaninเชื่อว่า Gorodische ไม่ได้แยกออกจาก Novgorod แต่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเมืองที่กำลังพัฒนาขนาดใหญ่^{[ 31 ]}ดังนั้น Novgorod จึงเกิดขึ้นจากการรวมกันของkontsy ('ปลาย') หรือเขต ต่างๆ ^{[ 31 ]}

ชื่อภาษานอร์สโบราณHólmgarðrมักถูกระบุว่าเป็นชื่อเมือง^{[ 32 ]}มีการเสนอคำอธิบายที่หลากหลายเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้ รวมถึงการอ้างถึงIlmensky gorod (เมืองบนทะเลสาบ Ilmen ) เมืองบนเกาะ (จากhólmr แปลว่า 'เกาะ') การตั้งถิ่นฐานในinsularum regio (ในช่วงน้ำท่วมบนแม่น้ำVolkhov ) และHolm-gorod (การตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการชื่อHolm ) ^{[ 32 ] : 71–73} อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือ การอ้างถึง Gorodische ^{[ 32 ] : 74}

ตามพงศาวดารหลักหัวหน้าเผ่าวารัง เกียน รูริกได้รับเชิญจากชนเผ่าท้องถิ่นให้ปกครองพวกเขาในปี 862 ^{[ 30 ] : 90 [ 25 ] : 190} สำเนาพงศาวดารหลักที่พบในHypatian Codexกล่าวว่า รูริกเดินทางมาถึงลาโด กา ก่อนที่จะตั้งรกรากที่โนฟโกรอด^{[ 33 ]}เจ้าชายแห่งโนฟโกรอดยังคงพำนักอยู่ในโกโรดิเชจนถึงปลายศตวรรษที่ 15 ^{[ 25 ] : 190} ชาววารังเกียนเหล่านี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อรัสได้ตั้งชื่อดินแดนและต่อมาก็ตั้งชื่อประเทศรัสเซีย^{[ 34 ] : 1, 60} ด้วยเหตุนี้ โนฟโกรอดจึงถูกมองว่าเป็นสถานที่กำเนิดของราชวงศ์รัสเซียในประวัติศาสตร์รัสเซียและเป็นแหล่งกำเนิดของรัฐรัสเซีย^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

ตามพงศาวดารหลักโอเลกผู้สืบทอดตำแหน่งของรูริก ได้ พิชิตเคียฟในปี 882 และวางรากฐานสำหรับรัฐเคียฟรุสอย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลภาษากรีกและละตินส่วนใหญ่ยังคงกล่าวถึงโนฟโกรอดว่าเป็นศูนย์กลางทางการเมืองในศตวรรษถัดมา จนกระทั่งถูกเคียฟบดบัง^{[ 38 ]}หลังจากการรณรงค์ทางทหารในปี 947 ดินแดนระหว่างหุบเขาของแม่น้ำลูกาทางตะวันตกและแม่น้ำมสตาทางตะวันออกได้ถูกผนวกเข้ากับดินแดนโนฟโกรอด^{[ 11 ]}ในช่วงเวลานี้ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของรายได้ในเมือง ทำให้เกิดการวางผังเมืองตามถนน และมีการบังคับใช้การปูถนน^{[ 11 ]}นอกจากนี้ ยัง มีการสร้าง ป้อมปราการโนฟโกรอดเดติเนตส์ซึ่งทำหน้าที่เป็นป้อมปราการหลักของเมือง^{[ 11 ] [ 39 ]}ชื่อโนฟโกรอดนั้นเดิมทีตั้งให้กับเดติเนตส์ (หรือเครมลิน ) ^{[ 11 ] [ 39 ]}

ขนาดของเมืองนอฟโกรอด รวมถึงอิทธิพลทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองสำคัญอันดับสองในเคียฟรุส^{[ 11 ] [ 40 ] : 7} ตามธรรมเนียมแล้ว บุตรชายคนโตและทายาทของเจ้าชายผู้ปกครองเคียฟจะถูกส่งไปปกครองเมืองนอฟโกรอด แม้ว่าจะยังเป็นผู้เยาว์ก็ตาม^{[ 11 ]}เมื่อกษัตริย์ผู้ปกครองไม่มีบุตรชายดังกล่าว เมืองนอฟโกรอดจะถูกปกครองโดยโพซาดนิกิหรือผู้แทนของเจ้าชาย เช่นโดบรินยาคอนสแตนตินและออสโตรมีร์ [ ^{41 ] : 395–396}

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 10 ชาวเมืองโนฟโกรอดได้รับการบัพติศมาภายใต้ การปกครองของวลาดิมี ร์มหาราช^{[ 11 ]} โนฟโกรอดได้รับ บิชอปคนแรกในปี 989 (ได้รับการยกฐานะเป็นอาร์คบิชอปในปี 1165) ^{[ 42 ] : 493–494} ยาโรสลาฟผู้ทรงปัญญาดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งโนฟโกรอดตั้งแต่ปี 1010 ถึง 1019 ในขณะที่บิดาของเขา วลาดิมีร์ ปกครองเคียฟ ยาโรสลาฟได้มอบสิทธิพิเศษมากมายให้กับบอยาร์หรือขุนนางแห่งโนฟโกรอด หลังจากที่พวกเขาสนับสนุนเขาในการยึดบัลลังก์เคียฟในปี 1019 ^{[ 43 ]}ยาโรสลาฟได้ประกาศใช้ประมวลกฎหมายลายลักษณ์อักษรฉบับแรก ซึ่งต่อมาได้รวมเข้าไว้ในRusskaya Pravda นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปเชื่อว่ายาโรสลาฟได้เขียนกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนของโนฟโกรอดในสงครามของเขากับ สเวียโทโปลกน้องชายต่างมารดาของเขา^{[ 42 ] : 110} การเริ่มต้นของการรู้หนังสืออย่างแพร่หลายในโนฟโกรอดก็มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของยาโรสลาฟเช่นกัน เนื่องจากพระองค์ทรงสั่งให้เด็กโนฟโกรอด 300 คนจากครอบครัวขุนนางและนักบวชได้รับการสอน^{[ 19 ]}ผลก็คือ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 โนฟโกรอดจึงกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการเขียนพงศาวดารที่ใหญ่ที่สุด^{[ 19 ]}วลาดิมีร์ โอรส ของยาโรสลาฟ ทรงสนับสนุนการก่อสร้างมหาวิหารเซนต์โซเฟีย อันยิ่งใหญ่ ซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้^{[ 44 ]}

ใน ตำนานน อร์สเมืองนี้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นเมืองหลวงของGardariki ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} ผู้นำ ไวกิ้งหลายคนเดินทางมายัง Novgorod เพื่อขอที่ลี้ภัยหรือหางานทำ รวมถึงกษัตริย์นอร์เวย์Olaf Tryggvason , Olaf Haraldsson , Magnus OlafssonและHarald Hardrada [ ^{48 ] หลังจาก}การเสียชีวิตและการประกาศเป็นนักบุญของ Olaf Haraldsson ชาว Novgorod ได้สร้างโบสถ์นักบุญ Olafเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา^{[ 49 ] : 147 : 158}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1136 ถึง ค.ศ. 1478 นอฟโกรอดเป็นศูนย์กลางของหน่วยงานทางการเมืองและการบริหารที่แยกต่างหากซึ่งรู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐนอฟโกรอด [ ^{50 ] [ 16 ] ชาว}นอฟโกรอดได้ปลดเจ้าชาย วเซโว ลอด มสติสลาวิช ออก จากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1136 และปีนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคสาธารณรัฐตามธรรมเนียม แม้ว่าการพัฒนาสถาบันสาธารณรัฐในนอฟโกรอดจะเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนกว่ามากซึ่งเริ่มต้นก่อนหน้านั้นและสิ้นสุดลงในภายหลัง^{[ 51 ] : 279} นอฟโกรอดเป็นนครรัฐที่ถูกครอบงำโดยกลุ่มพ่อค้าและตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่งกลุ่มเล็กๆ แม้ว่านครรัฐเช่นนี้จะพบได้ทั่วไปในยุโรปตะวันตก แต่สิ่งนี้เป็นเอกลักษณ์ในรัสเซีย ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเจ้าชายจะมีอำนาจสูงสุด^{[ 52 ] [ 42 ] : 39–41} นอฟโกรอดเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียจนกระทั่งถูกมอสโกแซง หน้า ในศตวรรษที่ 15 ^{[ 53 ] : 263} มันควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางเหนือของรัสเซียพื้นที่ตอนในของมันทอดยาวจากอ่าวฟินแลนด์ทางตะวันตกไปจนถึงเทือกเขาอูราลทางตะวันออก^{[ 39 ]}

เมืองนี้สามารถแต่งตั้งและปลดเจ้าชายได้หลายคนในช่วงสองศตวรรษถัดมา แต่ตำแหน่งเจ้าชายไม่เคยถูกยกเลิก และเจ้าชายผู้ทรงอำนาจ เช่นอเล็กซานเดอร์ เนฟสกีสามารถแสดงอำนาจในเมืองได้โดยไม่คำนึงถึงความปรารถนาของชาวโนฟโกรอด และโดยปกติแล้วจะเป็นอิสระจากกลุ่มบอยาร์ใดๆ ที่มีอำนาจในขณะนั้น^{[ 54 ] [ 52 ] [ 55 ] : 57} หนึ่งในบุคคลสำคัญในท้องถิ่นของโนฟโกรอดคือ โพซาดนิคหรือนายกเทศมนตรี ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งโดยเวเช (สภาประชาชน) จากบรรดาบอยาร์หรือชนชั้นสูงของเมือง^{[ 53 ] : 159} ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 เขาถูกจำกัดให้ดำรงตำแหน่งได้เพียงหนึ่งปี และตั้งแต่ปี 1354 เขตปกครอง ทั้งห้าของโนฟโกรอดต่างก็มี โพซาดนิคของตนเองพร้อมกับสเตเพนนี (รักษาการ) โพซาดนิค^{[ 42 ] : 496} จำนวนposadnikiเพิ่มขึ้นอีกครั้งในศตวรรษที่ 15 ^{[ 42 ] : 496} tysyatsky หรือ chiliarch ซึ่งเดิมเป็นหัวหน้ากองกำลังทหารของ Novgorodian แต่ต่อมาเป็นเจ้าหน้าที่การค้าและตุลาการ ก็ได้รับการเลือกตั้งโดยveche เช่นกัน [ ^{53 ] : 159 เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่สำคัญอีกคนหนึ่งคืออาร์} คบิชอป ซึ่งแบ่งอำนาจกับ boyars ^{[ 56 ] [ 53 ] : 159} อาร์คบิชอปได้รับการเลือกตั้งโดยvecheหรือโดยการจับฉลากและหลังจากได้รับการเลือกตั้งแล้ว จะถูกส่งไปยังมหานครของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียเพื่อประกอบพิธีอภิเษก^{[ 57 ] [ 58 ] [ 53 ] : 159}

แม้ว่าจะสามารถร่างโครงร่างพื้นฐานของเจ้าหน้าที่ต่างๆ และเวเช่ได้ แต่รัฐธรรมนูญทางการเมืองที่แท้จริงของนครรัฐยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ในทางทฤษฎี อำนาจสูงสุดเป็นของเวเช่^{[ 53 ] : 265} บอยาร์และอาร์คบิชอปปกครองเมืองร่วมกัน แม้ว่าจะไม่แน่ชัดว่าอำนาจของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งสิ้นสุดลงที่ใดและอีกคนหนึ่งเริ่มต้นที่ใด เจ้าชาย แม้ว่าอำนาจของเขาจะลดลงอย่างมากตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 แต่ก็ยังมีตัวแทนคือนาเมสต์นิกหรือผู้ช่วยของเขา และยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้บัญชาการทหาร ผู้บัญญัติกฎหมาย และนักกฎหมาย^{[ 42 ] : 510} องค์ประกอบที่แท้จริงของเวเช่ก็ยังไม่แน่นอนเช่นกัน โดยนักประวัติศาสตร์บางคน เช่นวาซีลี คลูเชฟสกีอ้างว่ามีลักษณะเป็นประชาธิปไตย ในขณะที่นักวิชาการรุ่นหลัง เช่น วาเลนติน ยานิน และอเล็กซานเดอร์ โครอเชฟ มองว่าเป็น "ประชาธิปไตยปลอม" ที่ถูกควบคุมโดยชนชั้นปกครอง^{[ 41 ] : 114} นอกจากนี้ยังมีลักษณะเป็นระบอบคณาธิปไตย อีกด้วย ^{[ 52 ]}

พ่อค้าของสันนิบาตฮันเซอต่างสนใจการค้ากับรัสเซียเป็นพิเศษ เนื่องจากมีทรัพยากรขนสัตว์และขี้ผึ้งมากมาย โดยเมืองนอฟโกรอดเป็นผู้จัดหาขนสัตว์รายใหญ่^{[ 59 ]}สถานี การค้าหรือคอนทอร์ที่อยู่ ทางตะวันออกสุดของสันนิบาตฮันเซอตั้งอยู่ในเมืองนอฟโกรอด ซึ่งรู้จักกันในชื่อปีเตอร์ฮอฟโดยมีการค้าขายขนสัตว์หรูหรา ( เซเบิลเออร์มินสุนัขจิ้งจอก มาร์มอต ) และขนสัตว์ธรรมดา (หนังกระรอก) ในปริมาณมหาศาล ^{[ 60 ]}ปีเตอร์ฮอฟก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 โดยพ่อค้าจากเยอรมนีตอนเหนือ^{[ 61 ]}ก่อนการก่อตั้งสันนิบาตฮันเซอ พ่อค้าจากเกาะกอตแลนด์ได้เดินทางมาถึงและก่อตั้งราชสำนักกอธิคขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 12 ^{[ 51 ] :} พ่อค้าชาวเยอรมัน 279 คนเดินทางมาเป็นจำนวนมาก ในช่วงทศวรรษ 1430 มีพ่อค้าชาวเยอรมันประมาณ 200 คนอาศัยอยู่ในเมืองการค้า ซึ่งคิดเป็นประมาณ 1% ของประชากรทั้งหมดของโนฟโกรอด^{[ 62 ]}

ตลอดช่วงยุคกลาง เมืองนี้ยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของศิลปะและวัฒนธรรมรัสเซีย^{[ 63 ] : 253–254} มีการขุดค้นพบต้นฉบับบนเปลือกไม้เบิร์ชประมาณ 1,000 ฉบับ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 15 ^{[ 64 ] [ 65 ] : 19–20} เอกสารเหล่านั้นส่วนใหญ่เป็นจดหมายที่เขียนโดยฆราวาสในภาษาถิ่น ภาษา โนฟโก รอดโบราณ^{[ 42 ] : 288–290} ด้วยเหตุนี้ จึงมีการเสนอแนะว่ามีการรู้หนังสืออย่างแพร่หลายในกลุ่มคนเมืองจำนวนมากในรัสเซียยุคกลาง ตามการประมาณการหนึ่ง ประชากรชายในเมืองของรัฐเมืองรัสเซียประมาณ 20% สามารถอ่านออกเขียนได้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 ^{[ 66 ]}นอกจากนี้ ในเมืองโนฟโกรอดยังเป็น ที่ตั้งของ Novgorod Codex ซึ่งเป็น หนังสือสลาฟตะวันออกที่เก่าแก่ที่สุด และจดหมายบนเปลือกไม้เบิร์ชหมายเลข 1000 อีกด้วย จารึกที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาฟินแลนด์จำนวน 292 ชิ้นถูกขุดพบ^{[ 19 ]}พงศาวดารรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุดบางเล่ม เช่นพงศาวดารนอฟโกรอดฉบับแรกถูกเขียนขึ้นในห้องเขียนหนังสือของอาร์คบิชอปผู้ซึ่งส่งเสริมการวาดภาพสัญลักษณ์และอุปถัมภ์การก่อสร้างโบสถ์ พ่อค้าชาวนอฟโกรอดชื่อซัดโกปรากฏตัวเป็นวีรบุรุษในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย^{[ 67 ] [ 68 ]}

นอฟโกรอดไม่เคยล่มสลายระหว่างการพิชิตของมองโกลแม้ว่าจะถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการก็ตาม^{[ 69 ] : 83} การรุกรานของมองโกลเกิดขึ้นพร้อมกับรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในการปกป้องผลประโยชน์ของนอฟโกรอด^{[ 42 ] : 483} เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการเอาชนะชาวสวีเดนในยุทธการที่เนวาใน ปี 1240 และนักรบครูเสด ชาวเยอรมันใน ยุทธการที่น้ำแข็งในปี1242 ^{[ 42 ] : 483} ในปี 1259 เจ้าหน้าที่เก็บภาษีและสำรวจสำมะโนประชากรของมองโกลได้เดินทางมาถึงเมือง ทำให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองและบังคับให้อเล็กซานเดอร์ เนฟสกีลงโทษเจ้าหน้าที่ของเมืองจำนวนหนึ่ง^{[ 69 ] : 183–184} จากความพยายามในการไกล่เกลี่ยของเขา ขุนนางท้องถิ่นจึงเริ่มดูแลการเก็บภาษีโดยตรง^{[ 69 ] : 183–184 [ 42 ] : 483} ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 บัลลังก์ของโนฟโกรอดเป็นของเจ้าชายใหญ่แห่งวลาดิมีร์และต่อมาเป็นของเจ้าชายใหญ่แห่งมอสโกผู้สืบทอดราชรัฐใหญ่แห่งวลาดิมีร์ [ ^{70 ] : 83 [ 71 ] : 48–50 [ 42 ] : 484} ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 เมืองนี้เป็นที่รู้จักในนามเจ้าผู้ครองนครโนฟโกรอดมหาราชซึ่งเทียบเท่ากับตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครเจ้าชายใหญ่ แห่งมอส โก^{[ 19 ]}ในช่วงเวลานี้ ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด โนฟโกรอดมีประชากรประมาณ 20,000 ถึง 30,000 คน^{[ 65 ] : 11 [ 42 ] : 493}

ในศตวรรษที่ 15 นอฟโกรอดประสบปัญหาขาดแคลนอาหารอย่างหนัก[ 72 ^{]ส่งผล}ให้ต้องพึ่งพาดินแดนรัสเซียทางตะวันตกเฉียงใต้ในการนำเข้า เช่น ธัญพืช^{[ 73 ] : 90} แม้ว่านอฟโกรอดจะยอมรับอำนาจของเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งรัสเซียมาโดยตลอด แต่ความสัมพันธ์กับมอสโกก็เสื่อมถอยลงเนื่องจากปัญหาเรื่องเอกราช^{[ 74 ] : S372–S374} ชาวนอฟโกรอดบางส่วนถูกดึงดูดไปยังมอสโกในฐานะศูนย์กลางของศาสนาออร์โธดอกซ์รัสเซียตรงกันข้ามกับลิทัวเนียซึ่งศาสนาคาทอลิกเป็นศาสนาหลัก แม้ว่านักบวชชาวนอฟโกรอดบางส่วนจะดำเนินนโยบายสนับสนุนลิทัวเนียด้วยเหตุผลทางการเมือง เนื่องจากเกรงว่าการยอมรับเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอสโกจะนำไปสู่การสิ้นสุดเอกราชของนอฟโกรอดในที่สุด^{[ 73 ] : 90}

เจ้าชาย อีวานที่ 3 ( ครองราชย์ค.ศ. 1462–1505 ) เริ่มกระบวนการผนวกดินแดนของรัสเซีย อื่น ๆ^{[ 75 ] : 77} พระองค์ทรงเอาชนะกองกำลังทหารของโนฟโกรอดในการรบที่เชลอนแม้ว่าสถาบันสาธารณรัฐจะยังคงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1478 เมื่อพระองค์ทรงปกครองเมืองโดยตรง^{[ 70 ] : 73, 83} จากนั้นโนฟโกรอดก็ถูกผนวกเข้ากับรัฐมอสโกอย่างเป็นทางการ เวเช่ถูกยุบ โพซาดนิเชสท์โว (ตำแหน่งนายกเทศมนตรี) ถูกยกเลิก และรัฐบาลท้องถิ่นถูกแทนที่ด้วยผู้ว่าการของเจ้าชาย หรือนาเมสท์นิก [ ^{70 ] : 73} สำนักงานฮันเซอติกถูกปิดในปี ค.ศ. 1494 และแม้ว่าจะเปิดทำการอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1514 สันนิบาตฮันเซอติกก็ไม่เคยกลับมามีอำนาจผูกขาดเช่นเดิมอีกเลย^{[ 15 ] : 18–19 [ 76 ]}

เมื่อเมืองโนฟโกรอดถูกผนวกเข้ากับรัฐรัสเซียส่วนกลาง เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุด ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 นักสำรวจชาวอังกฤษริชาร์ด แชนเซลเลอร์ได้บรรยายว่าเมืองนี้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง โดยกล่าวเสริมว่า "ความมั่งคั่งมหาศาลจากปอและป่านทำให้โนฟโกรอดมีสถานะที่โดดเด่นเหนือเมืองอื่นๆ ของรัสเซียอย่างไม่ต้องสงสัย" ^{[ 77 ]}โนฟโกรอดรักษาสถานะนี้ไว้ได้จนกระทั่งถูกปล้นสะดมโดยพวกโอปริชนิกิภายใต้ การนำ ของอีวานที่ 4ในปี 1570 ^{[ 78 ] : 256} ประชากรในดินแดนโนฟโกรอดลดลงอย่างมาก แม้ว่าสาเหตุหลักจะมาจากความอดอยากและโรคระบาด^{[ 79 ] : 367} แม้ว่าการประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่จะแตกต่างกันอย่างมาก แต่นักประวัติศาสตร์รุสลัน สครินนิคอฟสรุปว่ามีผู้เสียชีวิต 2,170–2,180 ราย แม้ว่าตัวเลขนี้จะไม่สามารถถือเป็นตัวเลขสุดท้ายได้^{[ 79 ] : 369}

ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 16 เป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างเอื้ออำนวยต่อเมือง เนื่องจากบอริส โกดูนอฟได้ฟื้นฟูสิทธิพิเศษทางการค้าและยกระดับสถานะของอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดให้เป็นระดับมหานคร สถานีการค้าของเยอรมันได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในปี 1603 ^{[ 80 ]}แม้หลังจากถูกผนวกเข้ากับรัฐส่วนกลางแล้ว ดินแดนโนฟโกรอดยังคงรักษาเอกลักษณ์และสถาบันที่แตกต่างกันไว้ รวมถึงนโยบายศุลกากรและการแบ่งเขตการปกครองของตนเอง ตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งบางตำแหน่งได้รับการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วหลังจากถูกยกเลิกโดยอีวานที่ 3 ^{[ 81 ]}ชีวิตทางการเมืองในท้องถิ่นยังคงสืบทอดประเพณีของสาธารณรัฐในหลาย ๆ ด้าน^{[ 15 ] : 106}

ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายหลังจากที่ซาร์วาซีลี ชุยสกีถูกปลดออกจากตำแหน่ง และขุนนางทั้งเจ็ดได้เลือกวลาดิสลาฟที่ 4แห่งโปแลนด์เป็นซาร์แห่งรัสเซียทั้งหมดรัฐรัสเซียก็เริ่มแตกแยกออกเป็นส่วนๆ^{[ 82 ] : 31} กองกำลังสวีเดนที่นำโดยจาคอบ เดอ ลา การ์ดีบุกโจมตีเมืองและยึดครองตั้งแต่ปี 1611 จนถึงปี 1617 หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาสตอลโบโวซึ่งยุติสงครามรัสเซีย-สวีเดน [ ^{82 ] : 31–33} ประชากรลดลงอย่างมากในช่วงที่ถูกยึดครอง โดยจำนวนบ้านเรือนในเมืองลดลงจาก 1,158 หลังในปี 1607 เหลือเพียง 493 หลังในปี 1617 โดยฝั่งโซเฟียถูกอธิบายว่า "ถูกทิ้งร้าง" ^{[ 83 ] [ 84 ]}นอฟโกรอดกลับมาเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อมีการสร้าง อาคารที่ยิ่งใหญ่ เช่น มหาวิหารแห่งสัญลักษณ์และ อารามเวียซิชีพระสังฆราชนิคอนทรงปฏิบัติพระภารกิจในนอฟโกรอดระหว่างปี 1648 ถึง 1652 ดินแดนนอฟโกรอดกลายเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นของ กลุ่ม ผู้ศรัทธาเก่าหลังจากการแตกแยกของคริสตจักรรัสเซีย [ ^{80 ] เมือง}นี้ยังคงเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ แม้ว่าจะถูกอาร์คันเกลส์ก บดบังไปแล้วก็ตาม และพ่อค้าชาวนอฟโกรอดยังคงทำการค้าในเมืองต่างๆ แถบทะเลบอลติกและสตอกโฮล์มในขณะที่พ่อค้าชาวสวีเดนเข้ามาในนอฟโกรอดและมีสถานีการค้าของตนเองตั้งแต่ปี 1627 ^{[ 85 ]}นอฟโกรอดยังคงเป็นศูนย์กลางงานฝีมือที่สำคัญซึ่งจ้างงานประชากรส่วนใหญ่ มีอาชีพที่แตกต่างกันมากกว่า 200 อาชีพในศตวรรษที่ 16 ระฆัง ปืนใหญ่ และอาวุธอื่นๆ ถูกผลิตขึ้นในนอฟโกรอด ช่างเงินของเมืองนี้มีชื่อเสียงในด้าน เทคนิค skan'ซึ่งใช้สำหรับสิ่งของทางศาสนาและเครื่องประดับ หีบ Novgorodian ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วรัสเซีย รวมถึงในบ้านของซาร์และอารามทางตอนเหนือ^{[ 86 ]}

ในปี ค.ศ. 1727 นอฟโกรอดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตปกครองนอฟโกรอดแห่งจักรวรรดิรัสเซียซึ่งแยกตัวออกมาจากเขตปกครองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงการปฏิรูปการบริหารในปี ค.ศ. 1727–1728 [ ^{19 ] ตั้งแต่}ปี ค.ศ. 1776 ถึง ค.ศ. 1796 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ เขตอุปราชนอ ฟโกรอด^{[ 19 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2487 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นเลนินกราด [ ^{19 ] ใน}ปี พ.ศ. 2487 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของแคว้นโนฟโกรอดที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ^{[ 19 ] [ 87 ]}

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองนี้ถูก กองทัพเยอรมันยึดครอง^{[ 19 ]}กองทัพแดงปลดปล่อยเมืองนี้เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2487 โดยหน่วยของแนวรบโวลคอฟระหว่างการรุกเลนินกราด-โนฟโกรอด [ ^{19 ] รายงาน}เกี่ยวกับสภาพในเมืองในปี พ.ศ. 2487 ระบุว่าจากอาคารที่อยู่อาศัย 2,346 หลัง มีเพียง 40 หลังเท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์^{[ 40 ] : 34} โรงพยาบาล โรงเรียน ห้องสมุด และพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดของเมือง รวมถึงโรงงานอุตสาหกรรม ระบบประปา และโรงไฟฟ้า ถูกทำลาย^{[ 40 ] : 34} อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ถูกทำลายอย่างเป็นระบบ โดยมีอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรม 65 แห่งถูกทำลายหรือเสียหายอย่างหนัก และอีกหลายแห่งทรุดโทรมอย่างรุนแรง^{[ 40 ] : 34} นักประวัติศาสตร์ดมิทรี ลิคาเชฟกล่าวว่า: ^{[ 40 ] : 35}

[เมืองนอฟโกรอด] ถูกปกคลุมไปด้วยความเงียบงันที่น่าตกใจ ความเงียบสนิทปิดกั้นหูของฉัน ราวกับว่าฉันไม่เพียงแต่หูหนวก แต่ยังตาบอดอีกด้วย ฉันไม่เห็นเมืองที่เคยคุ้นเคยอีกต่อไป ภายใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ที่น่าเศร้า มีเพียงที่ราบโล่งกว้างที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าสูง มันคือสุสานที่ไม่มีหลุมศพ! ที่นี่และที่นั่น มีซากปรักหักพังของโบสถ์โบราณหลงเหลืออยู่บ้าง กำแพงหนาของพวกมันได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่พวกมันก็ยังคงอยู่รอด ยืนหยัดอยู่ได้ โบสถ์และอารามในวงแหวนกว้างที่ล้อมรอบนอฟโกรอดนั้นโชคไม่ดีนัก พวกมันถูกทำลายราบคาบในสนามรบ โวโลโตโว โควาเลโว สโกโวรอดกา ชื่อมากมายที่คุ้นเคยสำหรับนักประวัติศาสตร์ศิลปะ ทั้งหมดล้วนพังพินาศ!

ในปี พ.ศ. 2488 เมืองนี้ถูกรวมอยู่ในรายชื่อ 15 เมืองที่ต้องได้รับการบูรณะอย่างเร่งด่วนตามคำสั่งของสภาผู้แทนราษฎร^{[ 19 ]}เมืองนี้ได้รับการสร้างใหม่ตามแผนที่วางไว้โดยAlexey Shchusevในปี พ.ศ. 2486–2488 (และต่อมาโดยสถาบัน Giprogorในปี พ.ศ. 2509) ^{[ 19 ]}ผลที่ได้คือ เมืองสมัยใหม่ยังคงรักษาอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ไว้มากมาย^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 อนุสรณ์สถานสำคัญของเมืองและพื้นที่โดยรอบได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ของ UNESCO ในชื่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของโนฟโกรอดและพื้นที่โดยรอบ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นเวลิกี นอฟโกรอด (นอฟโกรอดใหญ่) ^{[ 18 ] [ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2551 เมืองนี้ได้รับพระราชทานพระนามว่าเมืองแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหาร^{[ 19 ]}

ณ ปี 2025 งานกู้ภัยทางโบราณคดียังคงดำเนินต่อไปอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งพื้นที่^{[ 88 ]}เวลิกี นอฟโกรอดเป็นแหล่งโบราณคดี ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีการวิจัยอย่างเป็นระบบมาตั้งแต่ปี 1932 โดยคณะสำรวจโบราณคดีนอฟโกรอดนำโดยอาร์เตมี อาร์ตซิคอฟสกีและวาเลนติน ยานิน^{[ 19 ]}

เมืองเวลิกีโนฟโกรอดเป็นศูนย์กลางการบริหารของแคว้นและภายในกรอบการแบ่งเขตการปกครอง เมืองนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตโนฟโกรอดสกีแม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตนั้นก็ตาม^{[ 2 ]}ในฐานะเขตการปกครอง เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งแยกต่างหากเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับ แคว้น เวลิกีโนฟโกรอดซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารที่มีสถานะเท่าเทียมกับเขตต่างๆ [ ^{2 ] ใน}ฐานะเขตเทศบาลเมืองที่มีความสำคัญระดับแคว้นเวลิกีโนฟโกรอดได้รับการจัดตั้งเป็นเขตเมืองเวลิกีโนฟโกรอด^{[ 7 ]}

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านความหลากหลายและความเก่าแก่ของอนุสรณ์สถานยุคกลาง อนุสรณ์สถานสำคัญที่สุดคือมหาวิหารเซนต์โซเฟียซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1045 ถึง 1050 ภายใต้การอุปถัมภ์ของวลาดิมีร์ ยาโรสลาวิช บุตรชายของยาโรสลาฟผู้ฉลาด วลาดิมีร์และมารดาของเขาแอนนา พอร์ฟีโรเจนิตาถูกฝังอยู่ในมหาวิหารแห่งนี้^{[ 89 ]}เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดจากศตวรรษที่ 11 นอกจากนี้ยังอาจเป็นโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอยู่ในรัสเซีย และเป็นแห่งแรกที่แสดงถึงลักษณะดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมรัสเซีย (กำแพงหินที่เรียบง่าย โดมทรงหมวกห้าโดม) ภาพจิตรกรรมฝาผนังถูกวาดขึ้นในศตวรรษที่ 12 ตามคำสั่งของบิชอปนิกิตา (เสียชีวิตในปี 1108) (ส่วน "ระเบียง" หรือโบสถ์เล็กๆ ด้านข้างถูกวาดขึ้นในปี 1144 ภายใต้การดูแลของอาร์คบิชอปนิฟอนต์ ) และได้รับการบูรณะหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ โดยครั้งล่าสุดคือในศตวรรษที่ 19 ^{[ 90 ]}มหาวิหารแห่งนี้มีประตูทองสัมฤทธิ์อันเลื่องชื่อ ซึ่งปัจจุบันแขวนอยู่ที่ทางเข้าด้านตะวันตก กล่าวกันว่าสร้างขึ้นในเมืองมักเดบูร์กในปี 1156 (แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่ามาจาก เมือง พลอกในโปแลนด์ ) และมีรายงานว่าชาวเมืองโนฟโกรอดได้ยึดมาจากเมืองซิกทูนา ของสวีเดน ในปี 1187 งานวิจัยล่าสุดระบุว่าประตูเหล่านี้น่าจะถูกซื้อในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ตามคำสั่งของอาร์คบิชอปยูธีมิอุสที่ 2 (1429–1458) ผู้ชื่นชอบศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบตะวันตก^{[ 91 ]}

พระราชวังเครมลินแห่งโนฟโก รอด หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่าเดติเนตส์ยังเป็นที่ตั้งของพระราชวังที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย (ที่เรียกว่าห้องแห่งเหลี่ยมมุม สร้างในปี 1433) ซึ่งเคยใช้เป็นห้องประชุมหลักของเหล่าอาร์คบิชอป หอระฆังที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย (กลางศตวรรษที่ 15) และหอนาฬิกาที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย (สร้างในปี 1673) พระราชวังแห่งเหลี่ยมมุม หอระฆัง และหอนาฬิกา สร้างขึ้นตามคำสั่งของอาร์คบิชอปยูฟิมิอุสที่ 2 แม้ว่าหอนาฬิกาจะพังทลายลงในศตวรรษที่ 17 และต้องสร้างใหม่ และส่วนใหญ่ของพระราชวังของยูฟิมิอุสที่ 2 ก็ไม่เหลืออยู่แล้ว ในบรรดาสิ่งก่อสร้างในยุคหลัง สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดคือพระราชวังหลวง (สร้างในปี 1771) และอนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์เพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษแห่งรัสเซียซึ่งเป็นตัวแทนของบุคคลสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ (เปิดตัวในปี 1862)

นอกกำแพงเครมลิน มีโบสถ์ขนาดใหญ่สามแห่งที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ามสตีสลาฟมหาราช มหาวิหารเซนต์นิโคลัส ( ค.ศ. 1113–1123) ซึ่งมีภาพจิตรกรรมฝาผนังของตระกูลมสตีสลา ฟ ประดับประดาอยู่ใน ลานยาโรสลาฟ (เดิมเป็นจัตุรัสหลักของเมืองโนฟโกรอด) อารามยูริเยฟ (หนึ่งในอารามที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย ค.ศ. 1030) มีมหาวิหารสูงสามโดมจากปี ค.ศ. 1119 (สร้างโดยวเซโวลอด โอรสของพระเจ้ามสตีสลาฟและคิวริก หัวหน้าอาราม) มหาวิหารสามโดมที่คล้ายกัน (ค.ศ. 1117) ซึ่งอาจออกแบบโดยช่างฝีมือกลุ่มเดียวกัน ตั้งอยู่ในอารามอันโตนิเยฟสร้างขึ้นตามคำสั่งของอันโตนี ผู้ก่อตั้งอารามแห่งนั้น

ปัจจุบันมีโบสถ์ยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ประมาณห้าสิบแห่งกระจายอยู่ทั่วเมืองและบริเวณโดยรอบ^{[ 92 ]}บางแห่งถูกนาซีระเบิดทำลายและได้รับการบูรณะในภายหลัง รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดคือโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญปิโอตร์และพาเวล (บนเนินเขานกนางแอ่น, 1185–1192), โบสถ์ที่อุทิศให้กับการประกาศ (ในเมียคิโน, 1179), โบสถ์ที่อุทิศให้กับการเสด็จขึ้นสวรรค์ (บนทุ่งโวโลโตโว , ช่วงปี 1180) และโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญปาราสเกวา-ปิอัตนิทซา (ที่ราชสำนักยาโรสลาฟ , 1207) ผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสถาปัตยกรรมยุคต้นของโนฟโกรอดคือโบสถ์พระผู้ช่วยให้รอดที่เนเรดิทซา (1198)

ในศตวรรษที่ 13 โบสถ์ขนาดเล็กที่มีโครงสร้างแบบสามแฉกได้รับความนิยม ตัวอย่างเช่น โบสถ์เล็กๆ ที่อารามเปริน (ช่วงปี 1230) และโบสถ์เซนต์นิโคลัสบนเกาะลิปเนีย (ปี 1292 ซึ่งโดดเด่นด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังในศตวรรษที่ 14) ศตวรรษต่อมามีการพัฒนารูปแบบโบสถ์ดั้งเดิมสองแบบ แบบหนึ่งคือโบสถ์เซนต์ธีโอดอร์ (ปี 1360–1361 มีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามจากช่วงปี 1380) และอีกแบบหนึ่งคือโบสถ์พระผู้ช่วยให้รอดบนถนนอิลยีน่า (ปี 1374 วาดภาพในปี 1378 โดยเฟโอฟาน เกรก ) โบสถ์พระผู้ช่วยให้รอดในโควาเลโว (ปี 1345) เดิมทีมีภาพจิตรกรรมฝาผนังโดย ช่างฝีมือชาว เซอร์เบียแต่โบสถ์ถูกทำลายในช่วงสงคราม แม้ว่าโบสถ์จะได้รับการสร้างขึ้นใหม่แล้ว แต่ภาพจิตรกรรมฝาผนังก็ยังไม่ได้รับการบูรณะ

ในช่วงศตวรรษสุดท้ายของการปกครองแบบสาธารณรัฐ มีการสร้างโบสถ์ใหม่หลายแห่งเพื่ออุทิศให้กับนักบุญปีเตอร์และพอล (ที่สลาฟนา ปี 1367; ที่โคเชฟนิกิ ปี 1406) การประสูติของพระคริสต์ (ที่สุสาน ปี 1387) นักบุญยอห์นอัครสาวก (ปี 1384) อัครสาวกสิบสอง (ปี 1455) นักบุญเดเมตริอุส (ปี 1467) นักบุญซีเมียน (ปี 1462) และนักบุญอื่นๆ โดยทั่วไปแล้ว โบสถ์เหล่านี้ไม่ถือว่ามีความล้ำสมัยเท่ากับโบสถ์ในยุคก่อนหน้า ศาลเจ้าหลายแห่งจากศตวรรษที่ 12 (เช่น ที่โอโปกิ) ถูกทำลายลงทีละก้อนอิฐแล้วสร้างขึ้นใหม่ให้เหมือนเดิมทุกประการ หลายแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ภายใต้การปกครองของอาร์คบิชอปเยฟฟิมีที่ 2 (ยูธิมิอุสที่ 2) ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโนฟโกรอดในยุคกลาง

การพิชิตเมืองนอฟโกรอดโดยพระเจ้าอีวานที่ 3ในปี 1478 ได้เปลี่ยนแปลงลักษณะของสถาปัตยกรรมท้องถิ่นอย่างเด็ดขาด นับจากนั้นเป็นต้นมา งานก่อสร้างขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยช่างฝีมือชาวมอสโก และมีรูปแบบตามมหาวิหารใน พระราชวัง เครมลิน แห่ง มอสโกเช่น มหาวิหารพระผู้ช่วยให้รอดแห่งอารามคูติน (1515) มหาวิหารพระแม่แห่งเครื่องหมาย (1688) และมหาวิหารนักบุญนิโคลัสแห่งอารามเวียสคิชี (1685) อย่างไรก็ตาม รูปแบบของโบสถ์ประจำตำบลบางแห่งยังคงรักษาประเพณีท้องถิ่นไว้ เช่น โบสถ์สตรีผู้ถือเครื่องหอม (1510) และโบสถ์นักบุญ  บอริสและเกล็บ (1586)

ที่เมืองวิโตสลาฟลิทซี ริมแม่น้ำโวลคอฟและทะเลสาบเมียชีโนใกล้กับอารามยูริเยฟได้มีการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้ขึ้นในปี 1964 โดยมีการขนย้ายอาคารไม้กว่า 20 หลัง (โบสถ์ บ้าน และโรงสี) ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึง 19 จากทั่วทุกภูมิภาคของโนฟโกรอดมาจัดแสดงที่นี่

สุสานสงครามในโนฟโกรอดมีหลุมฝังศพของทหารกองพลทหารราบที่ 1 ของกองทัพอากาศ เยอรมันจำนวน 11,400 หลุม และทหาร กองพลสีน้ำเงิน ของสเปนจำนวน 1,900 นาย ถูกฝังอยู่ที่นั่น^{[ 93 ]}

• 
  อนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์เพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษแห่งรัสเซีย (ค.ศ. 1862)
• 
  กำแพงของเครมลินแห่งโนฟโกรอด
• 
  อนุสรณ์สถานสงคราม
• 
  ภาพมุมมองของราชสำนักยาโรสลาฟ
• 
  อาคารรัฐบาล

เมืองโนฟโกรอดเชื่อมต่อกับมอสโก (531 กม.) และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (189 กม.) โดยทางหลวงแผ่นดิน M10มีรถโดยสารประจำทางไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและจุดหมายปลายทางอื่นๆ

เมืองนี้มีการเชื่อมต่อทางรถไฟโดยตรงระหว่างมอสโก ( สถานีรถไฟเลนินกราดสกีโดยรถไฟกลางคืน), เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ( สถานีรถไฟมอ สโก และสถานีรถไฟวิเทบสค์โดยรถไฟชานเมือง ), มินสค์ ( เบลารุส ) ( สถานีรถไฟมินสค์ ปาสซาซีร์สกีโดยรถไฟกลางคืน) และมูร์มันสค์

สนามบินพาณิชย์เดิมของเมืองยูริเอโวถูกปิดใช้งานในปี 2549 และพื้นที่ดังกล่าวได้รับการพัฒนาใหม่เป็นย่านที่อยู่อาศัยสนามบินเครเชวิตซี ที่ยังคงมีอยู่ ไม่ได้ให้บริการเที่ยวบินประจำใดๆ ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 แม้ว่าจะมีแผนที่จะเปลี่ยนเครเชวิตซีให้เป็นสนามบินที่ใช้งานได้แห่งใหม่ภายในปี 2568 ก็ตาม^{[ 94 ]}สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินปุลโคโว ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไปทางเหนือประมาณ 180 กิโลเมตร (112 ไมล์)

ระบบขนส่งมวลชนในท้องถิ่นประกอบด้วยเครือข่ายรถประจำทางและรถรางไฟฟ้าเครือข่ายรถรางไฟฟ้าซึ่งปัจจุบันมี 5 เส้นทาง เริ่มให้บริการในปี 1995 และเป็นระบบรถรางไฟฟ้าแห่งแรกที่เปิดให้บริการในรัสเซียหลังจากการล่มสลายของสหภาพ โซเวียต

• 
  รถรางไฟฟ้าSkoda-VMZ-14Tr
• 
  รถรางไฟฟ้าZiU-9
• 
  รถบัสLiAZ-5256

ดาวเคราะห์น้อย 3799 Novgorodซึ่งนักดาราศาสตร์ชาวโซเวียตNikolai Stepanovich Chernykh ค้นพบ ในปี 1979 ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองนี้^{[ 95 ]}

• ออนฟิม (ค.ศ. 1220–1260) เป็นศิลปินและนักเรียนชาวรัสเซีย ผู้มีชื่อเสียงจากการจดบันทึก ภาพวาด และแบบฝึกหัดการบ้านที่ขีดเขียนลงบนเปลือกไม้เบิร์ชอ่อน
• อันตอน สเตปาโนวิช อเรนสกี (ค.ศ. 1861–1906) เป็นนักประพันธ์เพลง นักเปียโน และวาทยกรชาวรัสเซียผู้โดดเด่น เขาเป็นหนึ่งในตัวแทนที่สำคัญของวัฒนธรรมดนตรีรัสเซียในปลายศตวรรษที่ 19 อเรนสกีประพันธ์เพลงซิมโฟนี เพลงสำหรับวงดนตรีขนาดเล็ก รวมถึงดนตรีสำหรับละครเวทีด้วย
• เซอร์เกย์ วาซิลเยวิช ราห์มานินอฟ (ค.ศ. 1873–1943) เป็นนักประพันธ์เพลง นักเปียโน และวาทยกรชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ ผลงานของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ดนตรี ผลงานของเขา เช่น คอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 2 และ 3 ถือเป็นผลงานชิ้นเอกและมีการแสดงไปทั่วโลก
• กาฟริลา โรมาโนวิช เดอร์ซาวิน (ค.ศ. 1743–1816) เป็นกวี นักการเมือง และตัวแทนของลัทธิคลาสสิกรัสเซียผู้โดดเด่น ผลงานกวีนิพนธ์ของเขามีชื่อเสียงในด้านความยิ่งใหญ่และเนื้อหาที่ปลุกใจรักชาติอย่างลึกซึ้ง
• วเซโวลอด อานิซิโมวิช โคเชตอฟ (1912–1973) เป็นนักเขียน บรรณาธิการ และนักข่าวชาวโซเวียต เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์นวนิยายเกี่ยวกับชีวิตในสหภาพโซเวียต รวมถึงเรื่อง Zhurbinyและ What do you Want ?
• อิกอร์ อเล็กซานโดรวิช คาเบรอฟ (1917–1995) — นักบินมือฉมังแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2 วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต เขามีผลงานการรบทางอากาศที่ประสบความสำเร็จและชัยชนะมากมาย
• นิโคลัส มิคโลโฮ-แมคเคลย์ (ค.ศ. 1846–1888) เป็นนักเดินทาง นักชาติพันธุ์วิทยา นักมานุษยวิทยา และนักมนุษยนิยมชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง เขาศึกษาชีวิตและวิถีชีวิตของผู้คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โอเชียเนีย และออสเตรเลีย และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อวิชาชาติพันธุ์วิทยา
• วิทาลี วาเลนติโนวิช เบียนกี (ค.ศ. 1894–1959) เป็นนักเขียนชาวรัสเซีย ผู้ประพันธ์ผลงานเกี่ยวกับธรรมชาติมากมาย มีชื่อเสียงในด้านเรื่องสั้นและนิทานสำหรับเด็ก หนังสือของเขามีส่วนช่วยปลูกฝังความรักและความสนใจในโลกที่อยู่รอบตัวเด็ก ๆ

เมืองเวลิกีโนฟโกรอดเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 96 ] [ 97 ]}

• เอฟซี อีเลคตรอน เวลิกี โนฟโกรอด
• การลุกฮือของชาวโนฟโกรอดในปี ค.ศ. 1650

• "นวัตกรรม เวลิกี"  .พจนานุกรมสารานุกรม Brockhaus และ Efron (ภาษารัสเซีย) 2449.
• Дума Великого Новгорода. อัปเดต №116 จาก 28 เมษายน 2005 г. «Устав муниципального образования – городского округа Великий Новгород», в ред. Решения №515 จาก 11 มิ.ย. 2015 г. «О внесении изменений в Устав муниципального образования – городского округа Великий Новгород». Вступил в силу со дня официального опубликования, но не ранее 1 января 2006 года, за исключением статей, для которых подпунктом 5.1 установлены иные сроки вступления в силу. (สภาดูมาแห่งเวลิกีโนฟโกรอด มติที่ 116 ลงวันที่ 28 เมษายน 2548กฎบัตรการจัดตั้งเทศบาลนครเวลิกีโนฟโกรอดแก้ไขเพิ่มเติมโดยมติที่ 515 ลงวันที่ 11 มิถุนายน 2558ว่าด้วยการแก้ไขกฎบัตรการจัดตั้งเทศบาลนครเวลิกีโนฟโกรอดมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ก่อนวันที่ 1 มกราคม 2549 ยกเว้นข้อกำหนดในข้อ 5.1 ที่กำหนดวันมีผลบังคับใช้ไว้เป็นอย่างอื่น)
• ผู้ดูแลระบบ Новгородской области. Постановление №121 จาก 8 เมษายน 2008 г. «Об реестре административно-территориального устройства области», в ред. Постановления №408 จาก 4 สิงหาคม 2014 г. «О внесении изменений в реестр административно-территориального устройства области». ตอบ: "Новгородские ведомости", ลำดับที่ 49–50, 16 เมษายน 2551 (การบริหารส่วนภูมิภาคโนฟโกรอด มติที่ 121 ลงวันที่ 8 เมษายน 2551ว่าด้วยทะเบียนโครงสร้างการบริหารและอาณาเขตของภูมิภาคโนฟโกรอดซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยมติที่ 408 ลงวันที่ 4 สิงหาคม 2557ว่าด้วยการแก้ไขเพิ่มเติมทะเบียนโครงสร้างการบริหารและอาณาเขตของภูมิภาคโนฟโกรอด )
• Новгородская областная Дума. Областной закон №284-ОЗ จาก 7 มีนาคม 2004 г. «О наделении сельских районов и города Великий Новгород статусом муниципальных районов и городского округа Новгородской области и утверждении границ их территорий», в ред. Областного закона №802-ОЗ จาก 31 สิงหาคม 2015 г. «О внесении изменений в некоторые областные Законы, устанавливающие границы муниципальных образований». Вступил в силу со дня, следующего за днём официального опубликования. Опубликован: "Новгородские ведомости", №86, 22 июня 2004 г. (Novgorod Oblast Duma. Oblast Law #284-OZ of June 7, 2004 On Granting the Status of Municipal Districts and Urban Okrug of Novgorod Oblast to the Rural Districts and the City of Veliky Novgorod and on Establishing the Borders of Their Territories , as amended by the Oblast Law #802-OZ of August 31, 2015 On Amending Various Oblast Laws Establishing the Borders of the Municipal Formations . Effective as of the day following the day of the official publication.).
• Государственная Дума Российской Федерации. Федеральный закон №111-ФЗ จาก 11 มีนาคม 1999 г. «О переименовании города Новгорода — административного центра Новгородской области в город Великий Новгород». Вступил в силу со дня официального опубликования. คำตอบ: "Собрание законодательства РФ", No.24, ст. พ.ศ. 2892 14 มีนาคม 1999 ( State Duma แห่งสหพันธรัฐรัสเซียกฎหมายของรัฐบาลกลาง #111-FZ ลงวันที่ 11 มิถุนายน 1999ว่าด้วยการเปลี่ยนชื่อเมือง Novgorod—ศูนย์บริหารของ Novgorod Oblast—เมือง Veliky Novgorod . มีผลบังคับ ณ วันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ)
• บุชโควิช, พอล (24 มิถุนายน 2010). "นอฟโกรอด". ใน บียอร์ก, โรเบิร์ต อี. (บรรณาธิการ). พจนานุกรมยุคกลางฉบับออกซ์ฟอร์ด เล่ม 3. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 1217. ISBN 978-0-19-866262-4.
• ริบินา, เย. ก.; ญานิน, VL ; พาฟลินอฟ, ป.ล. (2549) "Великий Новгород". ใน Kravets, SL (ed.) Большая Российская энциклопедия. ทอม 5: Великий князь — Восходящий узел орбиты (ในภาษารัสเซีย) Большая Российская энциклопедия. หน้า  5– 7. ISBN 5-85270-334-6.
• โวดอฟฟ์, วลาดิมีร์ (2000). "นอฟโกรอด". สารานุกรมยุคกลาง . เล่ม 2. เจมส์ คลาร์ก แอนด์ โค. หน้า 1032. ISBN 978-0-227-67931-9.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเวลิกี โนฟโกรอดในวิกิมีเดียคอมมอนส์

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองโนฟโกรอด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองเวลิกีโนฟโกรอด(เป็นภาษารัสเซีย)
• ประตูเมืองเวลิกีโนฟโกรอด
• เมืองเวลิกีโนฟโกรอดสำหรับนักท่องเที่ยว
• พระราชวังเครมลินทรงเหลี่ยมในเมืองโนฟโกรอดมหาราช
• ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและอาคารของเมืองเวลิกีโนฟโกรอด