วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ภาษาฟินนิค

ภาษา ฟินนิค หรือที่รู้จักกันในชื่อ ภาษาฟินนิคบอลติก [ a ] เป็นสาขาหนึ่งของ ตระกูลภาษาอูราลิก ที่พูดกันรอบ ทะเลบอลติก โดย ชาวฟินนิคบอลติก มี ผู้พูดประมาณเจ็ดล้านคน...

ภาษาฟินนิค

ฟินนิค
ฟินนิค, บอลติกฟินนิค, บอลโต-ฟินนิค
การกระจายทางภูมิศาสตร์ฟินโนสแกนเดีย , เอสโตเนีย , ลัตเวีย , รัสเซียตะวันตกเฉียงเหนือ
เชื้อชาติชาวฟินนิคบอลติก
การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์ภาษาอูราลิก
  • ฟินนิค
ภาษาต้นแบบโปรโต-ฟินนิค
การแบ่งย่อย
รหัสภาษา
กลอตโตล็อกfinn1317
ภาษาฟินนิคในศตวรรษที่ 21

ภาษาฟินนิคหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาฟินนิคบอลติก [ a ]เป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษาอูราลิกที่พูดกันรอบทะเลบอลติกโดยชาวฟินนิคบอลติกมีผู้พูดประมาณเจ็ดล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในฟินแลนด์และเอสโตเนีย

ตามธรรมเนียมแล้ว มีการยอมรับภาษาฟินนิคแปดภาษา[ 3 ]ตัวแทนหลักในปัจจุบันของตระกูลภาษานี้คือภาษาฟินแลนด์และ ภาษา เอสโตเนียซึ่งเป็นภาษาทางการของประเทศของตน[ 4 ]ภาษาฟินนิคอื่นๆ ในภูมิภาคทะเลบอลติก ได้แก่ ภาษาอินเกรียนและภาษาโวติกซึ่งพูดกันในอินเกรียริมอ่าวฟินแลนด์และ ภาษา ลิโวเนียนซึ่งเคยพูดกันรอบอ่าวริกาภาษาที่พูดกันทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ภาษาคาเรเลียนภาษาลูดิกและภาษาเวปส์ในภูมิภาคทะเลสาบโอเนกาและลาโดกา

นอกจากนี้ ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาฟินแลนด์หลายกลุ่มได้เกิดขึ้นเพื่อแสวงหาการยอมรับภาษาของตนว่าเป็นภาษาที่แตกต่างจากภาษาที่เคยถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาถิ่นในอดีต กลุ่มเหล่านี้บางกลุ่มได้สร้างระบบการเขียนและภาษามาตรฐานของตนเองขึ้นมา[ 3 ]ภาษาโวโรและเซโตซึ่งพูดกันในทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอสโตเนียและในบางส่วนของรัสเซีย นักภาษาศาสตร์บางคนถือว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาเอสโตเนีย[ 5 ]ในขณะที่นักภาษาศาสตร์คนอื่นๆ ถือว่าเป็นภาษาที่แยกต่างหาก ภาษาเมียนคีเอลีและเควนพูดกันในทางตอนเหนือของสวีเดนและนอร์เวย์ตามลำดับ และมีสถานะทางกฎหมายเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่เป็นอิสระแยกต่างหากจากภาษาฟินแลนด์ ก่อนหน้านี้เคยถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาฟินแลนด์และสามารถเข้าใจกันได้ [ 6 ] นอกจากนี้ ภาษาคาเรเลียนยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาที่แตกต่างในฟินแลนด์จนกระทั่งปี 2009 แม้ว่าจะไม่มีความสับสนทางภาษาศาสตร์เกี่ยวกับสถานะของภาษานี้ก็ตาม

ภาษาขนาดเล็กกำลังตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหายผู้ พูด ภาษาลิโวเนียเป็นภาษาแม่คนสุดท้าย เสียชีวิตในปี 2013 และเหลือผู้พูดภาษาโวติชเป็นภาษาแม่เพียงประมาณสิบกว่าคนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แม้แต่สำหรับภาษาเหล่านี้ การสร้างภาษามาตรฐานและการศึกษาในภาษานั้นก็ยังคงดำเนินต่อไป [ 7 ]ภาษาลิโวเนียได้ผ่านความพยายามในการฟื้นฟูและตั้งแต่ปี 2020 เด็กคนหนึ่งในลัตเวียได้รับการสอนภาษาลิโวเนียเป็นภาษาแม่หลัก[ 8 ] [ 9 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ผู้พูดภาษาฟินนิคจะปรากฏตัวบนชายฝั่งทะเลบอลติกบริเวณนั้นน่าจะเป็นที่อยู่อาศัยของผู้พูดภาษาในกลุ่มภาษาพาเลโอ-ยุโรป หรือ " พาเลโอ-บอลติก " ซึ่งผู้พูดภาษาเหล่านี้ดูเหมือนจะถูกกลืนเข้ากับชุมชนผู้พูดภาษาฟินนิคในยุคแรก[ 10 ]ภาษาเหล่านี้ดูเหมือนจะมีผลกระทบต่อคำศัพท์ของภาษาฟินนิคเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น คำในภาษาโปรโต-ฟินนิค เช่น*saari ' เกาะ' , *neemi ' แหลม' , *jänes ' กระต่าย'และ*ilbes ' แมวป่าลิงซ์'ได้รับการระบุว่าเป็นคำยืมที่น่าจะเป็นไปได้จากภาษาพาเลโอ-บอลติก[ 11 ] [ 12 ]

การกระจายตัวของภาษาฟินนิคในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 13 ] [ 14 ]

ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของการแยกตัวสูงสุดระหว่างภาษาฟินนิคตั้งอยู่ทางใต้ของอ่าวฟินแลนด์ การศึกษาทางกลอตโตโครโนโลยีประเมินอายุของบรรพบุรุษร่วมของภาษาที่มีอยู่ว่ามีอายุมากกว่า 1,000 ปีเล็กน้อย[ 15 ]อย่างไรก็ตาม Mikko Heikkilä กำหนดจุดเริ่มต้นของการแยกตัว (โดยมีภาษาเอสโตเนียใต้เป็นการแยกตัวครั้งแรก) อย่างแม่นยำว่าประมาณ ค.ศ. 150 โดยอิงจากหลักฐานคำยืม (และการประมาณการก่อนหน้านี้มีแนวโน้มที่จะเก่ากว่านั้น เช่นของ Pekka Sammallahti ที่ประมาณ 1,000–600 ปีก่อนคริสตกาล) ปัจจุบันมีความเห็นพ้องกันอย่างกว้างขวางว่าภาษาโปรโตฟินนิคน่าจะมีการพูดกันที่ชายฝั่งของอ่าวฟินแลนด์[ 16 ]

คำยืมจากภาษาสลาฟบางคำ เช่นpappi ' นักบวช' ในภาษาฟินแลนด์ และristi ' ไม้กางเขน'นั้น เมื่อพิจารณาจากความหมายในศาสนาคริสต์แล้ว เห็นได้ชัดว่าเป็นคำยืมที่มาจากภาษาสลาฟตะวันออกในช่วงหลัง และอาจมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ซึ่งน่าจะประมาณปี ค.ศ. 800 แต่คำเหล่านี้พบได้ทั่วไปในภาษาฟินนิค และดูเหมือนว่าจะสืบเชื้อสายมาจากภาษาโปรโตฟินนิค ซึ่งด้วยเหตุนี้จึงบางครั้งถูกกำหนดอายุให้ค่อนข้างช้า ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น คำยืมเหล่านี้น่าจะถูกยืมเข้ามาในกลุ่มภาษาถิ่นฟินนิคยุคแรก[ 17 ]

การจำแนกประเภท

ภาษาฟินนิคตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของตระกูลภาษาอูราลิกมีการสันนิษฐานกันมานานแล้วว่ามี ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ภาษาซามิซึ่ง เป็นเพื่อนบ้านทางเหนือ แม้ว่าความคล้ายคลึงกันหลายอย่าง (โดยเฉพาะคำศัพท์) จะแสดงให้เห็นว่าเป็นผลมาจากอิทธิพลร่วมกันจาก ภาษาเยอรมันและในระดับที่น้อยกว่าจากภาษาบอลติกนวัตกรรมยังเกิดขึ้นร่วมกันระหว่างภาษาฟินนิคและภาษามอร์ดวินิกและในปัจจุบัน ภาษาฟินนิค ภาษาซามิ และภาษาโมกชาบางครั้งก็ถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกัน[ 18 ]

ลักษณะทั่วไป

ไม่มีเพศทางไวยากรณ์ในภาษาฟินนิคใดๆ และไม่มีคำนำหน้าหรือรูปกริยาที่ระบุหรือไม่ระบุ[ 19 ]

ระบบสัทวิทยาเชิงสัณฐานวิทยา (วิธีที่หน้าที่ทางไวยากรณ์ของหน่วยคำส่งผลต่อการออกเสียง) นั้นซับซ้อน องค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาที่พบในภาษาฟินนิค ได้แก่ คำต่อท้ายแสดง การกริยาตามหน้าที่คำบอกเวลา กริยาแสดงอารมณ์ และคำบอกบุคคล (เอกพจน์และพหูพจน์ ภาษาฟินนิคไม่มีกริยาคู่ ) รวมถึงคำกริยาช่วยและคำกริยาไม่ผันหลายรูปแบบ คำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ คำลงท้ายแสดงคำนามและอื่นๆ อีกมากมาย จำนวนการกริยาตามหน้าที่มักจะมีจำนวนมาก ในขณะที่จำนวนคำกริยาไม่ผันจะแตกต่างกันไปตามแต่ละภาษา

หนึ่งในกระบวนการที่สำคัญกว่าคือการไล่ระดับพยัญชนะ ที่เป็นลักษณะเฉพาะ มีการไล่ระดับสองประเภทเกิดขึ้น ได้แก่ การไล่ระดับรากศัพท์และการไล่ระดับคำต่อท้าย ทั้งสองอย่างส่งผลต่อพยัญชนะระเบิด/k/ , /t/และ/p/ [ 19 ] และเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่เรียกว่าการอ่อนเสียงซึ่งพยัญชนะจะเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่ "อ่อนลง" สิ่งนี้เกิดขึ้นในบางรูปแบบ (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ของ รูป กรณีเฉียงสำหรับพยัญชนะคู่กระบวนการนี้อธิบายได้ง่าย: พวกมันกลายเป็นพยัญชนะหยุดธรรมดา เช่นku pp i + -n → ku p in (ภาษาฟินแลนด์: "ถ้วย") สำหรับพยัญชนะธรรมดา กระบวนการจะซับซ้อนขึ้นอย่างมากและผลลัพธ์จะแตกต่างกันไปตามสภาพแวดล้อม ตัวอย่างเช่นha k a + -n → haan , ky k y + -n → ky v yn , jär k i + -n → jär j en (ภาษาฟินแลนด์: "ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์", "ความสามารถ", "สติปัญญา") ลักษณะเฉพาะของการไล่ระดับพยัญชนะแตกต่างกันไปตามแต่ละภาษา (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในบทความแยกต่างหาก) อะโพโคป (พบมากที่สุดในภาษาลิโวเนีย โวโร และเอสโตเนีย) ในบางกรณีได้ทิ้งสถานะหน่วยเสียงไว้ให้กับการเปลี่ยนแปลงทางเสียงในรากศัพท์ (การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากองค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาในอดีต) ซึ่งส่งผลให้มีความยาวของหน่วยเสียง สามระดับ ในภาษาเหล่านี้

การประสานเสียงสระเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาฟินนิคเช่นกัน แม้ว่าจะสูญหายไปในภาษาลิโวเนีย เอสโตเนีย และเวปส์ก็ตาม

การออกเสียงเพดานปากแบบอูราลิกดั้งเดิมหายไปในภาษาโปรโต-ฟินนิค[ 20 ]แต่ภาษาถิ่นที่แยกตัวส่วนใหญ่กลับมามีการออกเสียงเพดานปากอีกครั้ง การออกเสียงเพดานปากเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเอสโตเนียที่เป็นวรรณกรรมและเป็นคุณลักษณะที่สำคัญในภาษาโวโรเช่นเดียวกับภาษาเวปส์ ภาษาคาเรเลียนและภาษาฟินนิคตะวันออกอื่นๆ นอกจากนี้ยังพบในภาษาถิ่นฟินแลนด์ตะวันออก และหายไปเฉพาะในภาษาถิ่นฟินแลนด์ตะวันตกและภาษาฟินแลนด์มาตรฐานเท่านั้น[ 19 ]

ลักษณะพิเศษของภาษาเหล่านี้คือจำนวนสระประสม จำนวนมาก ภาษาฟินแลนด์มีสระประสม 16 ตัว ในขณะที่ภาษาเอสโตเนียมี 25 ตัว ในขณะเดียวกัน ความถี่ในการใช้สระประสมในภาษาฟินแลนด์สูงกว่าในภาษาเอสโตเนีย เนื่องจากสระยาวบางตัวในอดีตได้กลายเป็นสระประสมในภาษาฟินแลนด์ แต่ไม่ได้เป็นเช่นนั้นในภาษาเอสโตเนีย[ 19 ]ในระดับโลก ภาษาฟินแลนด์มีจำนวนสระสูง[ 21 ]

การจัดกลุ่มย่อย

ภาษาฟินนิคก่อให้เกิดความต่อเนื่องของสำเนียง ที่ซับซ้อน โดยมีขอบเขตที่ชัดเจนเพียงเล็กน้อย[ 22 ]นวัตกรรมมักแพร่กระจายไปทั่วพื้นที่ต่างๆ[ 23 ]แม้หลังจากการเปลี่ยนแปลงเฉพาะสำเนียงแล้วก็ตาม

การแบ่งกลุ่มภาษาฟินนิคตามธรรมเนียมสองกลุ่มใหญ่ๆ ยอมรับกลุ่มภาษาฟินนิคใต้และกลุ่มภาษาฟินนิคเหนือ (แม้ว่าตำแหน่งของบางภาษาในกลุ่มนี้จะไม่แน่นอนก็ตาม): [ 24 ]

† = พันธุ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว; ( † ) = พันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์

นอกจากนี้ ยังสามารถกำหนดการแบ่งย่อยทางพันธุกรรมได้มากหรือน้อย โดยพิจารณาจากลำดับเวลาของการเปลี่ยนแปลงเสียงภายในพันธุ์ต่างๆ ซึ่งให้มุมมองที่แตกต่างออกไป การจัดกลุ่มต่อไปนี้เป็นไปตาม Sammallahti (1977), [ 25 ] Viitso (1998) และ Kallio (2014) เป็นต้น: [ 26 ]

การแบ่งแยกระหว่างภาษาเอสโตเนียใต้และภาษาฟินนิคที่เหลืออยู่มีเส้นแบ่งเขตภาษาที่ต้องเก่าแก่มาก โดยส่วนใหญ่แล้ว คุณลักษณะเหล่านี้เป็นที่รู้จักมานานแล้ว ตำแหน่งของพวกมันในช่วงต้นของลำดับเวลาสัมพัทธ์ของภาษาฟินนิค ซึ่งส่วนหนึ่งแสดงถึงคำโบราณในภาษาเอสโตเนียใต้ ได้รับการแสดงให้เห็นโดย Kallio (2007, 2014) [ 20 ] [ 26 ]

กลุ่ม*kt, *ptคลัสเตอร์*kc, *pc (IPA: *[kts], *[pts] )กลุ่ม*čk (IPA: *[tʃk] )เครื่องหมายแสดงบุรุษที่ 3 เอกพจน์
เอสโตเนียใต้ *kt, *pt > tt*kc, *pc > ts*čk > tskไม่มีที่สิ้นสุด
ฟินนิคชายฝั่ง *kt, *pt > *ht*kc, *pc > *ks, *ps*čk > *tk*-พาย

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่แข็งแกร่งของนวัตกรรมในภายหลังจำนวนมาก โครงสร้างต้นไม้นี้จึงถูกบิดเบือนและเกิดกลุ่มภาษาขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาเอสโตเนียใต้และภาษาลิโวเนียแสดงความคล้ายคลึงกันหลายประการกับกลุ่มภาษาฟินนิคกลาง ซึ่งต้องนำมาประกอบกับการติดต่อในภายหลัง เนื่องมาจากอิทธิพลของภาษาเอสโตเนียเหนือเชิงวรรณกรรม [ 24 ]ดังนั้น "ภาษาฟินนิคใต้" ในปัจจุบันจึงเป็นกลุ่มภาษาที่รวมภาษาเหล่านี้ไว้ ในขณะที่ในเชิงประวัติศาสตร์แล้ว ภาษาเหล่านี้ไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน

การจำแนกประเภททางพันธุกรรมของภาษาถิ่นฟินนิคที่สามารถสรุปได้จาก Viitso (1998) คือ:

Viitso (2000) [ 27 ]สำรวจเส้นไอโซกลอส 59 เส้นที่แยกตระกูลภาษาออกเป็น 58 พื้นที่ภาษาถิ่น (สามารถแบ่งย่อยได้ละเอียดกว่านี้) พบว่าสามารถกำหนดขอบเขตที่ชัดเจนได้เฉพาะภาษาเอสโตเนียใต้ ภาษาลิโวเนีย ภาษาโวติก และภาษาเวปส์เท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีเส้นไอโซกลอสใดที่ตรงกับเส้นแบ่งทางภูมิศาสตร์ระหว่าง 'ภาษาเอสโตเนีย' ทางใต้ของอ่าวฟินแลนด์และ 'ภาษาฟินแลนด์' ทางเหนือของอ่าวฟินแลนด์ แม้กระนั้น ภาษาฟินแลนด์มาตรฐานและภาษาเอสโตเนียก็ไม่สามารถเข้าใจกันได้

ฟินนิคใต้

ภาษาฟินนิคใต้ประกอบด้วยภาษาเอสโตเนียเหนือและใต้ (ไม่รวมกลุ่มภาษาถิ่นเอสโตเนียชายฝั่ง) ภาษาลิโวเนีย และภาษาโวติก (ยกเว้นภาษาโวติกคุคคุซีที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาอิงเกรียนอย่างมาก) ภาษาเหล่านี้ไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมอย่างใกล้ชิด ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เป็น กลุ่ม พาราไฟเลติกซึ่งประกอบด้วยภาษาฟินนิคทั้งหมด ยกเว้นภาษาฟินนิคเหนือ[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ภาษาเหล่านี้มีลักษณะร่วมกันหลายประการ เช่น การมีหน่วยเสียงสระที่เก้าõ ซึ่ง โดยปกติจะเป็นเสียงสระปิดกลางหลังไม่กลม/ɤ/ (แต่เป็นเสียงสระปิดกลางไม่กลม/ɨ/ในภาษาลิโวเนีย) รวมถึงการสูญเสีย*nก่อน*sพร้อมกับการ ยืดเสียงชดเชย

(เหนือ) เอสโตเนีย-โวติก ได้รับการเสนอแนะว่าอาจเป็นกลุ่มย่อยทางพันธุกรรมที่แท้จริง (เรียกว่าMaaโดย Viitso (1998, 2000) หรือCentral Finnicโดย Kallio (2014) [ 26 ] ) แม้ว่าหลักฐานจะอ่อนแอ: นวัตกรรมเกือบทั้งหมดที่เอสโตเนียและโวติกมีร่วมกันได้แพร่กระจายไปยังเอสโตเนียใต้และ/หรือลิโวเนียด้วย นวัตกรรมที่อาจกำหนดลักษณะเฉพาะคือการสูญเสีย*hหลังเสียงก้อง ( *n, *l, *r ) [ 26 ]

ฟินนิคเหนือ

กลุ่มภาษาฟินนิคเหนือมีหลักฐานเพิ่มเติมว่าเป็นกลุ่มย่อยทางประวัติศาสตร์/พันธุกรรมที่แท้จริง นวัตกรรมทางเสียงจะรวมถึงการเปลี่ยนแปลงสองอย่างในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง: *ej > *ij และ *o > öหลังสระฮาร์โมนิกด้านหน้า การขาดõในภาษาเหล่านี้ถือเป็นนวัตกรรมมากกว่าการคงไว้ ได้รับการเสนอและนำกลับมาใช้ใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้[ 26 ]คำยืมจากภาษาเยอรมันที่พบได้ทั่วภาษาฟินนิคเหนือแต่ไม่มีในภาษาฟินนิคใต้ก็มีอยู่มากมาย และแม้แต่ตัวอย่างภาษาบอลติกหลายตัวอย่างก็เป็นที่รู้จัก

ภาษาฟินนิคเหนือแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก กลุ่มภาษาฟินนิคตะวันออกสุดประกอบด้วย ภาษาถิ่น ฟินแลนด์ตะวันออกรวมถึงภาษาอินเกรียน ภาษาคาเรเลีย และภาษาเวปส์ ซึ่งภาษาดั้งเดิมของภาษาเหล่านี้น่าจะพูดกันในบริเวณใกล้เคียงทะเลสาบลาโดกา [ 25 ] กลุ่มภาษาฟินนิคตะวันตกประกอบด้วยภาษาถิ่นฟินแลนด์ตะวันตก ซึ่งเดิมพูดกันบนชายฝั่งตะวันตกของฟินแลนด์ และภายในกลุ่มนี้ การแบ่งที่เก่าแก่ที่สุดคือภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงใต้ ภาษาถิ่นทาวาสเตียน และภาษาถิ่นออสโตรบอทเนียนใต้ ในบรรดาภาษาเหล่านี้ อย่างน้อยภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงใต้ก็ได้รับอิทธิพลจากภาษาเอสโตเนียในภายหลัง

นอกจากนี้ ยังมีภาษาถิ่นใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมายจากการติดต่อกันของภาษาถิ่นเดิม ตัวอย่างเช่น ภาษาถิ่นฟินแลนด์ทางตอนเหนือ (ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาฟินแลนด์ตะวันตกและตะวันออก) และ ภาษาถิ่น ลิฟวีและลูดิก (ซึ่งอาจเป็นภาษาถิ่นเวปส์ดั้งเดิม แต่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาคาเรเลีย)

รายชื่อนวัตกรรมของชาวฟินแลนด์

ลักษณะเหล่านี้ทำให้ภาษาฟินนิคแตกต่างจากตระกูลภาษาอูราลิกอื่นๆ:

การเปลี่ยนแปลงของเสียง

การเปลี่ยนแปลงเสียงที่ภาษาฟินนิคต่างๆ มีร่วมกัน ได้แก่: [ 20 ] [ 28 ]

  • การพัฒนาสระเสียงยาวและสระประสม ต่างๆ จากการสูญเสียพยัญชนะกลางคำ เช่น *x, *j, *w, *ŋ
    • ก่อนพยัญชนะ เสียง *x ในกลุ่มภาษาอูราลิกที่มาจากกล่องเสียง ซึ่งสันนิษฐานได้จากการสร้างใหม่บางส่วน ทำให้เกิดสระเสียงยาวในระยะแรก (เช่น*tuxli 'ลม' > tuuli ) แต่มีเพียงกลุ่มภาษาฟินนิคเท่านั้นที่ยังคงรักษาเสียงเหล่านี้ไว้อย่างชัดเจน ต่อมา กระบวนการเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นระหว่างสระด้วย (เช่น *mëxi 'แผ่นดิน' > maa )
    • สระเซมิสระ *j, *w มักจะหายไปเมื่อรากที่ลงท้ายด้วย *i และมีสระอยู่ข้างหน้า (ในกรณีของ *j เช่น *täji 'tick' > täi ) หรือสระกลม (ในกรณีของ *w เช่น *suwi 'mouth' > suu )
    • เสียงนาสิกเพดานอ่อน *ŋ ถูกออกเสียงทุกที่ยกเว้นก่อนหน้า *k ซึ่งนำไปสู่การตัดทิ้งในฐานะหน่วยเสียง ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง ผลลัพธ์ที่ได้รวมถึงกึ่งสระ (เช่น *joŋsi 'คันธนู' > jousi , *suŋi 'ฤดูร้อน' > suvi ) และการออกเสียงเต็ม (เช่น *jäŋi 'น้ำแข็ง' > jää , *müŋä 'ด้านหลัง' > möö- ในภาษาเอสโตเนีย , myö- ในภาษาฟินแลนด์ )
  • การพัฒนาการสลับระหว่างเสียง *i ที่อยู่ท้ายคำและเสียง *e ที่อยู่ภายในคำ มาจากสระพยางค์ที่สองของภาษาโปรโต-อูราลิก ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบต่างๆ เช่น *i (ดังที่ใช้ในบทความนี้), *e หรือ *ə
  • การกำจัดความแตกต่างของการออกเสียงเพดานปากในภาษาโปรโต-อูราลิกทั้งหมด: *ć, *δ́, *ń, *ś > *c, *δ, *n, *s
  • การกำจัดเสียงกึ่งเสียดแทรก *č โดยรวมเข้ากับ *š หรือ *t และเสียงเสียดแทรก *δ โดยรวมเข้ากับ *t (เช่น *muδ́a 'โลก' > muta ) อย่างไรก็ตาม โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการ *čk ด้านบน
  • การเปลี่ยนเสียง *t (จากแหล่งใดก็ได้) เป็น *c [t͡s]ก่อนเสียง *i ต่อมาได้พัฒนาเป็น/s/อย่างแพร่หลาย เช่น *weti 'น้ำ' > vesi ในภาษาเอสโตเนียและฟินแลนด์ (เทียบกับ/t/ ที่คงอยู่ ในคำแสดงส่วนประกอบ *wet-tä > vett ในภาษาเอสโตเนีย , vettä ในภาษาฟินแลนด์ )
  • การไล่ระดับเสียงพยัญชนะมักพบในเสียงหยุด แต่ก็พบได้ในพยัญชนะอื่นๆ บางตัวด้วย
  • การพัฒนา *š > h ซึ่งเกิดขึ้นภายหลังการแยกตัวของเอสโตเนียใต้

อิทธิพลของกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรปที่อยู่ใกล้เคียง (บอลติกและเยอรมัน) ได้รับการเสนอให้เป็นคำอธิบายสำหรับการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เหล่านี้ แม้ว่าสำหรับรายละเอียดทางเสียงส่วนใหญ่แล้ว กรณีนี้จะไม่แข็งแกร่งนักก็ตาม[ 29 ]

การเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์

  • การสอดคล้องกันของคุณลักษณะกับคำนาม เช่น ในภาษาฟินแลนด์vanho·i·lle mieh·i·lle "ถึงชายชรา" จะมีการเติม -i- ซึ่งเป็นพหูพจน์ และ-lleซึ่งเป็นการแสดงกรณีพิเศษ เข้าไปในคำคุณศัพท์ด้วย
  • การใช้ กริยา ช่วยเช่นonเช่นmies on vanha "ชายคนนั้นแก่แล้ว"
  • ระบบกาลที่มีกาลปัจจุบัน กาลอดีต กาลสมบูรณ์ และกาลอดีตสมบูรณ์ยิ่ง
  • การเปลี่ยนแปลงของคำบอกตำแหน่งในภาษาโปรโตอูราลิก *-nA และคำบอกกรรม *-tA ไปสู่หน้าที่ใหม่ที่ไม่พบเห็นได้ทั่วไปในภาษาอื่นๆ โดยคำแรกกลายเป็นคำบอกกรรมแบบ essiveและคำหลัง กลาย เป็น คำบอกกรรมแบบ partitive
  • การเกิดขึ้นของชุด คำบอกตำแหน่งใหม่สองชุดได้แก่ ชุด "คำบอกตำแหน่งภายใน" ซึ่งมีองค์ประกอบ *-s- และชุด "คำบอกตำแหน่งภายนอก" ซึ่งมีองค์ประกอบ *-l-
    • คำแสดงตำแหน่ง *-ssA และคำแสดงตำแหน่งย่อย *-llA มีพื้นฐานมาจากคำแสดงตำแหน่งในภาษาอูราลิกเดิม *-nA โดยที่ *n กลายเสียงเป็นพยัญชนะตัวก่อนหน้า
    • คำกริยาในรูป *-stA และ *-ltA ที่แสดงการแยกตัวออก จากกัน นั้น สืบเนื่องมาจากคำกริยาในรูป *-tA ที่แสดงการแยกตัวออกจากกันในภาษาอูราลิกแบบดั้งเดิมเช่นกัน
    • ที่มาของคำกริยาแสดงการกระทำ *-sen และคำกริยาแสดงอารมณ์ *-len นั้นไม่ชัดเจนนัก
    • องค์ประกอบ *-s- ในชุดแรกมีลักษณะคล้ายคลึงกับภาษาอูราลิกตะวันตกอื่นๆ ซึ่งบางครั้งส่งผลให้คำลงท้ายแสดงกรณีเดียวกันอย่างเป็นทางการ (เช่น คำลงท้ายแสดงความสัมพันธ์ *-stē ← *-s-tA พบในภาษาซามิและ *-stə ← *s-tA ในภาษาโมรดวินิก ) แม้ว่าหน้าที่ดั้งเดิมของมันจะไม่ชัดเจนก็ตาม
    • ตัวอักษร *-l- ในชุดที่ 2 น่าจะมีที่มาจากกระบวนการเติมคำต่อท้ายและการสร้างไวยากรณ์ของรากศัพท์ *ülä- "ข้างบน, ด้านบน" (ดูตัวอย่างเช่น คำบุพบท *üllä ← *ül-nä "ข้างบน", *ültä "จากข้างบน")

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^รูปแบบอื่นๆ ของชื่อนี้ ได้แก่ ภาษา บอลโต-ฟินนิค ภาษา เฟนนิค ภาษา บอลโต-เฟนนิคและภาษาบอลติกเฟนนิคคำว่าภาษาฟินนิคยังถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายของกลุ่มภาษาฟินโน-เพอร์มิค ที่กว้างขวาง ซึ่งรวมถึงภาษาบอลติกฟินนิเพอร์มิคภาษาซามิภาษามารีและภาษามอร์วิน[ 1 ]การใช้คำว่าฟินนิค ในลักษณะนี้ ถือว่าล้าสมัยแล้ว [ 2 ]

การอ้างอิง

  1. ^รูห์เลน, เมอร์ริตต์ (1991). "ภาษาอูราลิก-ยูคากีร์"คู่มือภาษาโลก: การจำแนกประเภทสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หน้า 69 ISBN 0-8047-1894-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2558
  2. ↑อาบอนโดโล, ดาเนียล มาริโอ; วาลิยาร์วี, รีิตตา-ลิซา, eds. (2023) ภาษาอูราลิก . ตระกูลภาษาเร้าท์เลดจ์ (ฉบับที่ 2) ลอนดอน นิวยอร์ก: เลดจ์ พี 91. ไอเอสบีเอ็น 978-1-138-65084-8.
  3. ↑ เป็นข Junttila, Santeri (2010). "Itämerensuomen seuraava etymologinen sanakirja" (PDF ) ในเมืองซาริเนน เซิร์กกา; ไซโตเนน, เคิร์สติ; ไวต์ทิเนน, ทันจา (บรรณาธิการ). ซานัวสต้า เคียร์จาคิเอลิน. Juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. มาร์รัสคูตา 2010 . เสือมาไลส์-อุกริไลเซ่น เซอรัน โตมิทุกเซีย. ฉบับที่ 259. ISSN 0355-0230 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2558 . 
  4. ^ชนเผ่าฟินนิค เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2008 ที่ Wayback Machineใน Encyclopædia Britannica
  5. ^ Abondolo, Daniel, บรรณาธิการ (1998). ภาษาอูราลิก . คำอธิบายตระกูลภาษาของ Routledge. Taylor & Francis.
  6. ↑ "Meänkieli, yksi Ruotsin vähemmistökielistä – Kielikello" . www.kielikello.fi (ในภาษาฟินแลนด์) สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2562 .
  7. ^ Pajusalu, Karl (2009). "การปฏิรูปพื้นที่ภาษาฟินนิคตอนใต้" (PDF) . Mémoires de la Société Finno-Ougrienne . 258 : 95– 107. ISSN 0355-0230 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 . สืบค้น เมื่อ 3 มีนาคม 2015 . 
  8. ↑ "«Kūldaläpš. Zeltabērns» – izdota lībiešu valodas grāmata bērniem un vecākiem" ["Kūldaläpš. Golden Child" - หนังสือลิโวเนียนสำหรับเด็กและผู้ปกครองที่ตีพิมพ์] Lsm.lv (ในภาษาลัตเวีย) 18 ตุลาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2566 .
  9. ^มอว์ฮูด, วิล (6 ตุลาคม 2020). ""เรามีชะตากรรมที่แปลกประหลาด": บทสนทนากับกวีชาวลิโวเนีย วาลต์ส เอิร์นสไตรต์ส: ตอนที่ 1 " Global Voices
  10. ^ Jakob, Anthony. "พื้นผิวของทะเลบอลติกโบราณ: การสำรวจเชิงวิธีการ" มหาวิทยาลัยไลเดน
  11. ↑ "เอนเนน ซูโอเมีย จา ซาเมอา ซูโอเมน อาลูเอลลา ปูฮัตติอิน ลูกุเซีย กาดอนเนอิตา คีเอลิอา — คีลิติเตอิลิจเอต โอวัท โลยตาเนต นีอิสตา jäänteitä | เฮลซิงกิน อิลิโอปิสโต" . www.helsinki.fi (เป็นภาษาฟินแลนด์) 21 ตุลาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2568 .
  12. ↑ซาริกีวี, ยานน์ (2006) Substrata Uralica: การศึกษาพื้นผิว Finno-Ugrian ในภาษาถิ่นรัสเซียตอนเหนือ (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) เฮลซิงกิ, ฟินแลนด์: เฮลซิงกิ อิลิโอปิสโตไอเอสบีเอ็น 978-952-10-4519-6.
  13. ^ Rantanen, Timo; Tolvanen, Harri; Roose, Meeli; Ylikoski, Jussi; Vesakoski, Outi (8 มิถุนายน 2022). "แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการประสานข้อมูลภาษาเชิงพื้นที่ การแบ่งปัน และการสร้างแผนที่—กรณีศึกษาของภาษาอูราลิก" PLOS ONE . ​​17 (6) e0269648. Bibcode : 2022PLoSO..1769648R . doi : 10.1371/journal.pone.0269648 . PMC 9176854 . PMID 35675367 .  
  14. ↑รันทาเนน, ติโม, เวซาโคสกี้, อูติ, อิลิโคสกี้, จุสซี และโทลวาเนน, แฮร์รี (2021).ฐานข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของภาษาอูราลิก (v1.0) [ชุดข้อมูล] เซโนโด https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188
  15. ^ Jazyk. "การอพยพของชาวอูราลิก" (PDF) . www.phil.muni.cz . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2019
  16. ^ Kallio, Petri (2014). "การกระจายตัวของภาษาโปรโต-ฟินนิค" ใน Ahola, Joonas; Frog (บรรณาธิการ). Fibula, Fabula, Fact: ยุคไวกิ้งในฟินแลนด์ (Studia Fennica Historica 18)เฮลซิงกิ ฟินแลนด์: สมาคมฟินโน-อูริก หน้า 163f. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2022 สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2019
  17. ^ Kallio, Petri (2006). Nuorluoto, Juhani (บรรณาธิการ). "เกี่ยวกับคำยืมสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาฟินนิค" (PDF) . Slavica Helsingiensia . 27: การแพร่กระจายของภาษาสลาฟในภาคเหนือของรัสเซีย กลไกและลำดับเวลา เฮลซิงกิ: มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ: 154– 166 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2026 .
  18. ^ Piispanen, Peter S. (2016). "การกำหนดอายุทางสถิติของภาษาฟินโน-มอร์วินิกผ่านภาษาศาสตร์เปรียบเทียบและกฎเสียง" (PDF) . Fenno-Ugrica Suecana Nova Series. 15 : 12. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2022 .
  19. ^ a b c d Sinor, Denis (1988). ภาษาอูราลิก: คำอธิบาย ประวัติศาสตร์ และอิทธิพลจากต่างประเทศ BRILL. ISBN 90-04-07741-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2558ผ่าน Google Books
  20. ↑ a b c Kallio, Petri (2007) "กันตสึโอเมน konsonanttihistoriaa" (PDF ) Mémoires de la Société Finno-Ougrienne (ในภาษาฟินแลนด์) 253 : 229– 250. ISSN 0355-0230 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2552 . 
  21. ^คุณสมบัติ 2A: รายการคุณภาพสระ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2019 ที่ Wayback Machineใน World Atlas of Language Structures
  22. ^ Laakso 2001 , หน้า 207.
  23. ^ Laakso 2001 , หน้า 180.
  24. ^ a b c Viitso 1998 , หน้า 101.
  25. อรรถ เป็นขสัมมัลลาห์ตี, เปกก้า (1977) "Suomalaisten esihistorian kysymyksiä" (PDF ) Virittäjä : 119– 136. Archived (PDF) from the original on 24 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2558 .
  26. ↑ a b c d e Kallio, Petri (2014) "ความหลากหลายของโปรโต-ฟินนิค" ในกบ; อาโฮลา, จูนาส; ทอลลี่, ไคลฟ์ (บรรณาธิการ). น่อง, ฟาบูลา, ข้อเท็จจริง ยุคไวกิ้งในฟินแลนด์ สตูเดีย เฟนนิกา ฮิสตอรีกา ฉบับที่ 18. เฮลซิงกิ: ซูมาไลเซ่น เคอร์ยาลลิซูเดน ซูรา . ไอเอสบีเอ็น 978-952-222-603-7.
  27. ↑วิตโซ, ติต-ไรน์ (2000) ความสัมพันธ์แบบฟินนิค Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum I: คำปราศรัย plenariae & คำปราศรัยสาธารณะ ตาร์ตู.
  28. ↑โปสติ, ลอรี (1953) "จากยุคก่อนฟินแลนด์ถึงปลายยุคฟินนิก" ฟินนิสเช่-อูกริสเช่ ฟอร์ชุงเก้น ฉบับที่ 31.
  29. ^ Kallio, Petri (2000). "ทฤษฎี superstrate ของ Posti ณ จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษใหม่" ใน Laakso, Johanna (บรรณาธิการ). เผชิญหน้ากับภาษาฟินนิค: ความท้าทายบางประการต่อภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์และการติดต่อ Castrenianumin toimitteita. เล่มที่ 59.
  • Salminen, Tapani A. "ปัญหาในการ จำแนกประเภทภาษาอูราลิกในมุมมองของการศึกษาเปรียบเทียบสมัยใหม่ " เฮลซิงกิ
  • Schalin, J. (บรรณาธิการ). "พจนานุกรมคำยืมภาษาอินโด-ยุโรปยุคต้นที่เก็บรักษาไว้ในภาษาฟินแลนด์ "
  • รายชื่อภาษาฟินนิคที่ได้รับการสนับสนุน (จาก"ภาคผนวกรายชื่อภาษาฟินนิค" ของวิกิพีเดีย 22 มกราคม 2022))
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Finnic_languages&oldid=1357913475 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาฟินนิค

ภาษา ฟินนิค หรือที่รู้จักกันในชื่อ ภาษาฟินนิคบอลติก [ a ] เป็นสาขาหนึ่งของ ตระกูลภาษาอูราลิก ที่พูดกันรอบ ทะเลบอลติก โดย ชาวฟินนิคบอลติก มี ผู้พูดประมาณเจ็ดล้านคน...

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ผู้พูดภาษาฟินนิคจะปรากฏตัวบนชายฝั่ง ทะเลบอลติก บริเวณนั้นน่าจะเป็นที่อยู่อาศัยของผู้พูดภาษาในกลุ่มภาษาพาเลโอ-ยุโรป หรือ " พาเลโอ-บอลติก " ซึ่งผู้พูดภาษาเหล่านี้ดูเหมือนจะถูกกลืนเข้ากับชุมชนผู้พูดภาษาฟินนิคในยุคแรก [ 10 ]...

การจำแนกประเภท

ภาษาฟินนิคตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของตระกูลภาษาอูราลิกมีการสันนิษฐานกันมานานแล้วว่ามี ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ภาษาซามิซึ่ง เป็นเพื่อนบ้านทางเหนือ แม้ว่าความคล้ายคลึงกันหลายอย่าง (โดยเฉพาะคำศัพท์) จะแสดงให้เห็นว่าเป็นผลมาจากอิทธิพลร่วมกันจาก ภาษาเยอรมัน...

ลักษณะทั่วไป

ไม่มี เพศทางไวยากรณ์ ในภาษาฟินนิคใดๆ และไม่มีคำนำหน้าหรือรูปกริยาที่ระบุหรือไม่ระบุ [ 19 ]