เลวู
ชาวพื้นเมือง	ลัตเวีย
ภูมิภาค	เกาจา
เชื้อชาติ	ชาวเอสโตเนีย เกาจา
สูญพันธุ์	ปี 1988 กับการเสียชีวิตของแอนตัน บ็อก
ตระกูลภาษา	ภาษาอูราลิก ฟินนิค เอสโตเนียใต้ เลวู
รหัสภาษา
ISO 639-3	–
กลอตโตล็อก	leiv1235
เอสโตเนียตอนใต้ รวมถึงเมืองเลวู

ภาษาถิ่นเลวูเป็นภาษาถิ่นที่สูญพันธุ์ไปแล้วของภาษาเอสโตเนียใต้ซึ่งเคยพูดกันในลัตเวียเหนือ บริเวณ แม่น้ำ เกาจาโดยชาวเอสโต เนียเกาจา ภาษาถิ่นนี้สูญพันธุ์ไปในปี 1988 เมื่ออันตอน บ็อก (1908–1988) ผู้พูดคนสุดท้ายเสียชีวิต^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม มีการบันทึกภาษาถิ่นนี้ไว้มากมาย ภาษาถิ่นเลวูมีความคล้ายคลึงกับภาษาถิ่นย่อยฮาร์กลาของโวโร มากที่สุด แต่ได้รับอิทธิพลจากภาษาลัตเวีย^{[ 2 ]}และอาจได้รับ อิทธิพลจากภาษา ลิโวเนียด้วย^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1782 มีผู้พูดภาษาถิ่นนี้หลายพันคน ในปี ค.ศ. 1849 มีผู้รู้จักภาษาถิ่นนี้ประมาณ 2,600 คน และในปี ค.ศ. 1935 มีผู้รู้จักหรือพูดภาษาถิ่นนี้เพียงประมาณ 131 คนเท่านั้น^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 นักภาษาศาสตร์ ชาวฟินแลนด์ Heikki Ojansuuได้เดินทางไปบันทึกภาษาถิ่น Leivu พร้อมกับภาษาถิ่นLudzaและKraasna ^{[ 5 ]}

เนื่องจากอิทธิพลของภาษาลัตเวีย เสียง s และ z จึงเปลี่ยนเป็น š และ ž ตัวอย่างเช่นsuži 'หมาป่า', püššü 'ปืน' นอกจากนี้ยังมีการสูญเสียพยัญชนะ /h/ ในหลายคำ และมักจะถูกแทนที่ด้วยstødเช่นในra'a 'เงิน', vä'ämb 'น้อยกว่า' ^{[ 2 ]}

พยางค์แรกออกเสียงยาวกว่าในภาษาถิ่นเอสโตเนียใต้อื่นๆ เช่นmùnà 'ไข่' ^{[ 2 ]}

คำบางคำใน Leivu: ^{[ 2 ]}

• ria = คราด
• วันอาทิตย์ = วันอาทิตย์
• vaijõr = เมเปิล
• จายโญ = หนาว
• นาอา = ผิวหนัง
• pä'ä = หัว
• เจมา = แม่
• eza = พ่อ
• terä = เมล็ดพืช, ธัญพืช
• tarõ = ห้อง

• ภาษาลิโวเนีย
• ภาษาถิ่นลุดซา
• ชาวเอสโตเนีย เกาจา