อ่าน 15 นาที
อัลเลน วอล์คเกอร์
อัลเลน วอล์คเกอร์ ( ญี่ปุ่น : アレン・ウォーカー, เฮปเบิร์น : Aren Wōkā ) เป็นตัวละครสมมติและตัวเอกของมั งงะ เรื่อง D.
อัลเลน วอล์คเกอร์
| อัลเลน วอล์คเกอร์ | |
|---|---|
| ตัวละคร D.Gray-man | |
อัลเลน วอล์คเกอร์ ในบทแรกๆ กำลังถือไม้กางเขน ภาพประกอบโดยคัตสึระ โฮชิโนะ[ a ] | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | มังงะ D.Gray-manตอนที่ 1: "เพลงเปิด" (2004) [ 2 ] |
| สร้างโดย | คัตสึระ โฮชิโนะ |
| ให้เสียงโดย | Sanae Kobayashi ชาวญี่ปุ่น[ 3 ] Ayumu Murase [ 4 ] ( D.Gray-man Hallow ) Todd Haberkorn ชาวอังกฤษ[ 5 ] |
| ญาติที่มีชื่อเสียง | มานา วอล์คเกอร์ (ผู้พิทักษ์) |
อัลเลน วอล์คเกอร์ ( ญี่ปุ่น : アレン・ウォーカー, เฮปเบิร์น : Aren Wōkā ) เป็นตัวละครสมมติและตัวเอกของมังงะ เรื่อง D.Gray-manซึ่งสร้างสรรค์โดยศิลปินและนักเขียนชาวญี่ปุ่นคัตสึระ โฮชิโนะในซีรีส์เรื่องนี้ซึ่งดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 19 อัลเลนเป็นวัยรุ่นที่เข้าร่วมกลุ่มแบล็กออร์เดอร์ กลุ่มทหารที่รู้จักกันในนามผู้ปราบปีศาจ อัลเลนใช้วัตถุที่เรียกว่า อินโนเซนซ์ ในการต่อสู้กับปีศาจที่เรียกว่า อากุมะ อินโนเซนซ์ของอัลเลนในตอนแรกมีรูปร่างเป็นแขนซ้ายขนาดยักษ์ ซึ่งจะวิวัฒนาการเพื่อมอบความสามารถใหม่ๆ ให้กับเขา อัลเลนยังใช้อินโนเซนซ์ของเขาในการต่อสู้กับมิลเลนเนียมเอิร์ลผู้สร้างกองทัพอากุมะเพื่อทำลายโลก และเหล่าผู้ติดตามที่มีพลังเหนือมนุษย์ของเขาอย่างตระกูลโนอาห์อัลเลนได้เรียนรู้ว่าเขามีความเชื่อมโยงกับตระกูลโนอาห์ และเขาอาจกลายเป็นหนึ่งในพวกเขา
โฮชิโนะสร้าง ตัวละครของอัลเลนโดยอิงจากโรบิน ตัวเอกหญิงผมสั้นจากมังงะเรื่อง Zone โฮชิโนะออกแบบเสื้อผ้าของอัลเลนให้คล้ายกับเสื้อผ้าในศตวรรษที่ 19 โดยให้เขามีริบบิ้นผูกคอและเครื่องประดับอื่นๆ เพื่อให้ดูสุภาพบุรษ โฮชิโนะให้ท่าทีที่สงบของอัลเลน ซึ่งแตกต่างจากตัวละครที่มักจะหยาบคายและก้าวร้าวของเธอ และเพื่อให้เขาดูน่าเกรงขาม เธอจึงให้ แผลเป็นรูป ดาวห้าแฉกมังงะเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นอนิ เมะทางโทรทัศน์ โดยซานาเอะ โคบายา ชิให้เสียงพากย์อัลเลน ในอนิเมะเรื่อง D.Gray-man Hallowปี 2016 นักพากย์ถูกเปลี่ยนตัว โดยอายุ มุ มูราเสะ มาพากย์ แทนโคบายาชิ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของอนิเมะ อัลเลนให้เสียงพากย์โดยท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น
อัลเลนเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมในหมู่ ผู้อ่าน D.Gray-manโดยมักติดอันดับท็อปสามในผลสำรวจความนิยมของซีรีส์ ปฏิกิริยาต่อตัวละครนี้ในมังงะ อนิเมะ และสื่ออื่นๆ โดยทั่วไปแล้วเป็นไปในทางบวก การสร้างตัวละครของเขาได้รับการยกย่อง นักวิจารณ์กล่าวว่าท่าทีที่สงบและที่มาลึกลับของเขานั้นไม่เหมือนกับตัวเอกในมังงะแนวโชเน็นทั่วไป นักวิจารณ์บางคนชื่นชอบนักพากย์เสียงของอัลเลน มีการวางจำหน่ายสินค้าที่ใช้รูปของอัลเลนเป็นต้นแบบ เช่น ตุ๊กตาผ้า ฟิกเกอร์ เสื้อผ้า และ ชุด คอสเพลย์นอกจากจะปรากฏตัวในอนิเมะซีรีส์D.Gray-manและภาคต่อD.Gray-man Hallowแล้ว เขายังปรากฏตัวในไลท์โนเวล สามเล่ม เกมวิดีโอสอง เกม และเกมต่อสู้ครอสโอเวอร์ อีกหลาย เกม
แนวคิดและการสร้างสรรค์
เดิมที ผู้สร้างมังงะ คัตสึระ โฮชิโนะไม่ได้วางแผนที่จะสร้างตัวละครอัลเลนในD.Gray-manเธอต้องการให้มิลเลนเนียมเอิร์ลเป็นตัวเอกของเรื่อง โฮชิโนะสร้างอัลเลนขึ้นมาเพราะเธอพบว่าเอิร์ลไม่เหมาะสมที่จะใช้เป็นตัวละครหลักในนิตยสารมังงะที่มุ่งเป้าไปที่วัยรุ่น[ 6 ]โฮชิโนะคิดว่าการออกแบบที่ดูเป็นผู้ใหญ่กว่าจะดีกว่า[ 7 ]เธอเชื่อว่าการออกแบบขั้นสุดท้ายของเธอดูดีที่สุดเมื่อสวมเครื่องแบบแบล็กออร์เดอร์ และสงสัยว่าตัวละครควรจะดูเป็นผู้ชายมากกว่านี้หรือไม่[ เล่ม 1 :61 ]โฮชิโนะ ผู้ที่ชอบให้ตัวละครหลักของเธอเป็นคนเกเร หยาบคาย และโง่เขลา ไม่รู้ว่าอัลเลนมีที่มาอย่างไร[ เล่ม 1 :61 ]เธอวางแผนที่จะออกแบบตัวละครให้เป็น "เด็กหนุ่มกระฉับกระเฉงผมยุ่งเหยิง" แต่เมื่อเขาถูกวาดในชุดเครื่องแบบแบล็กออร์เดอร์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่อัลเลนเข้าร่วม เธอรู้สึกว่า "ขาดความสอดคล้องกัน" [ 7 ]เพื่อเพิ่มผลกระทบของการมาถึงของอัลเลนที่แบล็กออร์เดอร์ โฮชิโนะจึงตั้งฉายาให้เขาว่า "ผู้ทำลายกาลเวลา" ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง[ 8 ]
โฮชิโนะสร้างตัวละครอัลเลนโดยอิงจากโรบิน ตัวเอกในหนังสือการ์ตูนเรื่อง Zone ของเธอ[ เล่ม1:61 ] เมื่อเปรียบเทียบทั้งสอง เธอเรียกอัลเลนว่า "เด็กผู้ชายที่แตกต่างออกไป" [ 7 ]ตามคำบอกเล่าของบรรณาธิการคนแรกของโฮชิโนะ เดิมทีอัลเลนจะเป็นอากุมะที่ถูกดัดแปลงให้ดูเหมือนเด็กผู้ชาย บรรณาธิการแนะนำให้เธอทำให้อัลเลนดูอ่อนแอลงโดยการวาดภาพเขากำลังร้องไห้ ซึ่งนำไปสู่การที่อัลเลนเป็นผู้ชายเพื่อสร้างผลกระทบต่อผู้อ่านมากขึ้น[ 9 ]เมื่อมังงะดำเนินต่อไป โฮชิโนะเรียกอัลเลนว่าเป็นสหายและพบความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับตัวละคร แม้ว่าโฮชิโนะจะยังคงชื่นชมมิลเลนเนียมเอิร์ลอยู่ก็ตาม[ 10 ]เมื่อซีรีส์เริ่มต้น โฮชิโนะวาดภาพสีของอัลเลนที่ถูกจับโดยแขนขาของอากุมะ ซึ่งแสดงถึงบรรยากาศของซีรีส์ที่ทั้งสงบและน่าสยดสยอง[ 1 ]
อัลเลนได้รับการแนะนำในฐานะ "สุภาพบุรุษ" [ 7 ]โฮชิโนะแสดงให้เห็นด้านมืดของอัลเลนโดยให้ตัวละครทำร้ายอาจารย์ของเขาครอส มาเรียน ด้วยความโกรธที่เขาไม่สามารถเรียนรู้วิธีที่เขาจะกลายเป็นทายาทโนอาห์คน ที่ 14 เนีย ดี . แคมป์เบลล์ ตามที่โฮชิโนะกล่าว ครอส มาเรียน โกรธอัลเลนสำหรับการโจมตี แต่ก็สนุกที่ได้เห็นด้านนี้ของลูกศิษย์ของเขา[ 11 ]สำหรับเนื้อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้ขับไล่ปีศาจรุ่นที่สาม บรรณาธิการของโฮชิโนะแนะนำให้เธอวาดอัลเลนในฐานะนักสู้เพื่อประโยชน์ของตัวละครในมังงะอย่าง ยู คันดะ และ อัลมา คาร์มา ซึ่งมีบทบาทสำคัญในภาคนี้[ 6 ]ต้นกำเนิดของอัลเลนไม่ได้ถูกเปิดเผยในมังงะ แต่กลับอยู่ในไลท์โนเวลเล่มที่สามโดย คายะ คิซากิ ผู้ซึ่งรู้สึกว่าจำเป็นต้องอ่านมั งงะ D.Gray-man ต้นฉบับอีกครั้ง เพื่อทำความเข้าใจลักษณะนิสัยของอัลเลน โฮชิโนะพบความยากลำบากในการเขียนต้นกำเนิดของอัลเลนและมานะ คิซากิให้ความช่วยเหลือโฮชิโนะในการสร้างไลท์โนเวลเล่มที่สาม ซึ่งช่วยให้ผู้เขียนมังงะเข้าใจเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น[ 12 ]
ออกแบบ
โฮชิโนะแบ่งผมของอัลเลนตรงกลางเพื่อเน้นสีหน้าของเขา[ 7 ]เนื่องจากเขาเป็นผู้ปราบปีศาจ เธอจึงต้องการให้อัลเลนมี "ภาพลักษณ์ที่น่ากลัวมาก" และเพิ่มรอยแผลเป็นบนหน้าผากด้านซ้ายของเขา รอยแผลเป็นเปลี่ยนรูปร่างหลายครั้งก่อนที่จะกลายเป็นรูปดาวห้าแฉก เนื่องจากโฮชิโนะต้องการให้ภาคีและศัตรูมีความแตกต่างทางภาพ เธอจึงให้อัลเลนและผู้ปราบปีศาจสวมเสื้อคลุมสีดำเพื่อให้เกิดความรู้สึก "มืดมน" เสื้อผ้าของอัลเลนได้รับแรงบันดาลใจจากการตีความเครื่องแต่งกายในปลายศตวรรษที่ 19 ของโฮชิโนะ ริบบิ้นผูกคอและเครื่องประดับอื่นๆ ของเขามีจุดประสงค์เพื่อสร้าง "ภาพลักษณ์สุภาพบุรุษ" [ 7 ]ในขณะที่อัลเลนกลายเป็นตัวละครที่มืดมนขึ้น โฮชิโนะยังต้องการสื่อถึงความกลัวของเขาในลักษณะที่อัลเลนกลัวว่ามานะ วอล์คเกอร์ ผู้พิทักษ์ผู้ล่วงลับของเขาจะไม่รักเขา ด้วยเหตุนี้ โฮชิโนะจึงทำการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเล็กน้อยและจัดเรียงรอยแผลเป็นที่อากุมะของมานะสร้างไว้บนหน้าผากของเขาในสภาวะคลั่งใหม่ โดยการทำให้รอยแผลเป็นปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้น ความไม่สบายใจของอัลเลนเกี่ยวกับความรักของเขาที่มีต่อมานาจึงแสดงออกมาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น[ 13 ]
ตามที่โฮชิโนะกล่าวไว้ ในช่วงหลังของซีรีส์ ทรงผมของอัลเลนจะคล้ายกับทรงผมของซูเปอร์ไซย่าซึ่งเป็นการแปลงร่างใน ซีรีส์ ดราก้อนบอลที่ผมของตัวละครจะแหลมขึ้น[ เล่ม 11 :2]โฮชิโนะกล่าวว่าในช่วงแรกของการตีพิมพ์D.Gray-man อั ลเลนเป็นหนึ่งในตัวละครที่วาดได้ยากที่สุด [ เล่ม 3:86]ในเล่มที่สิบ เธอกล่าวว่าตัวละครนี้วาดได้ยากกว่ายูคันดะเสีย อีก [ เล่ม 10 :204]ในบทแรกๆ ของมังงะ ดวงตาของอัลเลนมีสีที่แตกต่างกัน คือสีแดงและสีฟ้าอ่อน เนื่องจากการพูดคุยระหว่างโฮชิโนะกับบรรณาธิการของเธอ ต่อมาจึงตัดสินใจให้เขามีดวงตาสีเงิน[ เล่ม 3:86]ชื่อเรื่องD.Gray-manมีความหมายหลายอย่าง ส่วนใหญ่หมายถึงสถานะของอัลเลนและตัวละครหลักอื่นๆ[ เล่ม 3:26 ]
ในช่วงเนื้อเรื่องที่อัลเลนพยายามช่วยอดีตนักปราบปีศาจชื่อซูมาน ดาร์ค อินโนเซนซ์ของอัลเลนเอง—แขนที่ผิดรูปของเขา "ครอส"—ถูกทำลายในการเผชิญหน้า เนื่องจากอัลเลนฝึกฝนเพื่อฟื้นคืนอินโนเซนซ์ในสาขาย่อยของแบล็กออร์เดอร์ โฮชิโนะจึงต้องการแสดงพลังที่แท้จริงของเขา โฮชิโนะกล่าวว่าเธอรู้สึกขาดแรงบันดาลใจสำหรับความคับข้องใจของอัลเลนที่ไม่สามารถต่อสู้ได้อีก ในที่สุด โฮชิโนะก็ได้รับแรงบันดาลใจให้วาดอินโนเซนซ์ที่แท้จริงของอัลเลน—ตัวตลกสวมมงกุฎ—ซึ่งมีพื้นฐานมาจากตัวตลกปีเอโรต์ ของอิตาลี เธอพอใจกับคำพูดของอัลเลนที่ว่าเขาจะต่อสู้เพื่อทั้งมนุษย์และอากุมะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โดยมือทั้งสองข้างของเขา และวาดฉากนี้อย่างระมัดระวัง[ 14 ]ในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ โฮชิโนะตั้งใจให้อาวุธของอัลเลนพัฒนาขึ้น เพราะเธอเริ่มรู้สึกว่าอาวุธชิ้นแรกของอัลเลนอย่างครอส อาจเป็นที่ดึงดูดใจผู้อ่าน ตัวตลกสวมมงกุฎถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอาวุธที่มีสไตล์มากขึ้นสำหรับอัลเลน[ 6 ]
เนื่องจากแอลเลนปกปิดตัวตนจากกลุ่มอัศวิน แต่ยังคงอ้างว่าเป็นผู้ปราบปีศาจในเนื้อเรื่องช่วงหลัง โฮชิโนะจึงออกแบบตัวละครใหม่ให้เขาเพื่อแสดงถึงการประกาศตนเองว่าเป็นผู้ปราบปีศาจ[ 15 ]ในช่วงบทเหล่านี้ โฮชิโนะตัดสินใจซ่อนตัวตนของแอลเลนโดยให้เขาแต่งตัวเป็นตัวตลกข้างถนน บรรณาธิการของเธอกังวลว่าผู้อ่านอาจไม่ชอบดีไซน์นี้เพราะแอลเลนจะสวมหน้ากากและหัวล้าน บรรณาธิการของโฮชิโนะโล่งใจเมื่อเธอแจ้งพวกเขาว่าเมื่อแอลเลนเปิดเผยตัวตน เขาจะไม่หัวล้านและใบหน้าที่ไม่ได้แต่งหน้าของเขาจะถูกเปิดเผยเพื่อคงไว้ซึ่งเสน่ห์ทางสายตาของตัวละคร[ เล่ม 23 :]
อัลเลนออกจากกลุ่มแบล็กออร์เดอร์เพราะเนื้อเรื่องก่อนหน้านี้มีตัวละครมากเกินไปและต้องใช้ความพยายามมากเกินไป โฮชิโนะพอใจกับการพรรณนาถึงการอำลาของอัลเลนกับสหายเลนาลี ลีเพราะทำให้อัลเลนดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เธอสังเกตว่าอัลเลนสูงขึ้น ในช่วงต้นเรื่อง เขาและเลนาลีถูกวาดให้มีความสูงเท่ากัน โฮชิโนะกล่าวว่าแม้การจากไปของอัลเลนจะเข้ากับธีมโศกนาฏกรรมของเรื่อง แต่เขาก็จะมีสหายอยู่เสมอ[ 16 ]แม้จะทะเลาะกันบ่อยครั้ง อัลเลนและคันดะก็จากกันด้วยดี โฮชิโนะกล่าวว่าคันดะจะช่วยอัลเลนในเรื่องต่อไป[ 17 ]การถอนตัวของอัลเลนจากกลุ่มได้รับการวางแผนไว้ตั้งแต่เขาเผชิญหน้ากับศัตรูโร้ด คาเมล็อตเพราะธรรมชาติของอัลเลนขัดแย้งกับนักปราบปีศาจคนอื่นๆ ซึ่งต่างจากเขาตรงที่พวกเขาไม่ต้องการช่วยอากุมะ[ 8 ]
นักพากย์เสียง

ในอนิเมะเรื่อง D.Gray-man เวอร์ชันแรก อัลเลนให้เสียงพากย์โดยซานาเอะ โคบายาชิ ซึ่งโฮชิโนะชื่นชมว่าสามารถถ่ายทอดตัวละครได้ดี[ เล่ม 9 :187]ระหว่างการบันทึกเสียงอนิเมะ โคบายาชิได้เป็นเพื่อนกับจุนเปย์ ทาคิกุจิ นักพากย์เสียงของเอิร์ล ซึ่งทำให้โฮชิโนะประหลาดใจมาก[ เล่ม 11 :76]โคบายาชิอธิบายว่าอัลเลนเป็นตัวละครที่น่าสนใจ แม้ว่าจะดูไม่เหมือนนักสู้ แต่ก็เป็นตัวละครที่น่าสนใจ โคบายาชิตั้งใจที่จะพากย์เสียงอัลเลนให้ถูกต้อง เพราะเธอกลัวว่าการแสดงของเธออาจทำให้เขาดูเหมือนเด็ก เธอกล่าวว่าถึงแม้เขาจะมีท่าทีสงบ แต่เขามักแสดงท่าทางโกรธเกรี้ยวเมื่อต่อสู้ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกเชื่อมโยงกับเขาได้ เมื่อซีรีส์เริ่มออกอากาศ โคบายาชิแสดงความคิดเห็นว่าอัลเลนจะเติบโตขึ้นตามเนื้อเรื่องเนื่องจากการมีปฏิสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆ ในซีรีส์[ 6 ]
โคบายาชิถูกแทนที่ด้วยอายุมุ มูราเสะในอนิเมะภาคต่อD.Gray-man Hallow [ 7 ] มูราเสะกล่าวว่าเขามีความคิดเชิงบวกเกี่ยวกับผลงานของเขา โดยหวังว่ามันจะดึงดูดผู้ชม[ 8 ]ระหว่างการบันทึกเสียงHallowโฮชิโนะประหลาดใจกับผลงานของมูราเสะ และพบว่าเขาเหมาะสมกับบทบาทของอัลเลน การสลับบุคลิกระหว่างสองบุคลิก—อัลเลนและเนีย ดี. แคมป์เบลล์—ของมูราเสะสร้างความประทับใจให้กับผู้เขียนมังงะ ซึ่งในตอนแรกคิดว่ามูราเสะใช้เครื่องแปลงเสียง แม้ว่ามูราเสะจะปรากฏตัวพร้อมกับมิลเลนเนียมเอิร์ลเพียงสองครั้งใน Hallow แต่ผลงานของเขาก็สร้างความประทับใจในเชิงบวก ระหว่างการออกอากาศHallowโฮชิโนะได้วาดภาพประกอบของอัลเลนที่โต้ตอบกับตระกูลโนอาห์เพื่อสนับสนุนนักแสดง ความมุ่งมั่นของโฮชิโนะในการพัฒนาตัวละครอัลเลนในมังงะทำให้มูราเสะประทับใจ และเขารู้สึกประทับใจในตัวละครของเขามากขึ้น[ 13 ]
ท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น พากย์เสียงเป็นอัลเลนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของทั้งสองซีรีส์ ตามที่ฮาเบอร์คอร์นกล่าว เขาชอบพากย์เสียงตัวละครนี้[ 10 ]และเคยแต่งคอสเพลย์เป็นเขาด้วย[ 1 ]ในปี 2016 ฮาเบอร์คอร์นกล่าวว่าเขาจะเจาะหูหากได้พากย์เสียงอัลเลนอีกครั้ง[ 11 ]
ลักษณะเฉพาะและธีม
โฮชิโนะสร้างตัวละครอัลเลนวัยรุ่นให้เป็นสุภาพบุรุษ[ 6 ]เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ ความเชื่อและรูปลักษณ์ของอัลเลนบ่งบอกว่าเขาเป็นคริสเตียนภาพประกอบของโฮชิโนะที่เกี่ยวกับอัลเลนมักจะมีเส้นด้ายปกคลุมอยู่ เพราะเธอตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาเกี่ยวข้องกับพระเจ้าและผูกพันที่จะขับไล่ปีศาจอากุมะ[ 7 ] [ 8 ]แม้จะมีท่าทีเป็นมิตร แต่อัลเลนก็หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะขับไล่ปีศาจและไม่สนใจความเป็นอยู่ที่ดีของตนเอง มักจะขัดแย้งกับกลุ่มแบล็กออร์เดอร์ เมื่อเวลาผ่านไป ลักษณะนิสัยของเขาก็เปลี่ยนไป โฮชิโนะเขียนบทสัมภาษณ์ระหว่างตัวละครกับตัวเธอเอง ในบทสัมภาษณ์ เธอได้บ่นกับอัลเลนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเขาจาก "บริสุทธิ์และไร้เดียงสา" ไปเป็นตัวละครที่ "เสื่อมทราม" โดยเรียกเขาว่า "อัลเลนด้านมืด" "อัลเลน" ตอบว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ต้องเป็นเพราะฉากที่มืดมนของซีรีส์[ เล่ม 9 :191]ความบริสุทธิ์ที่แท้จริงของเขาถูกอ้างว่าเป็นสัญลักษณ์ของวิธีการเห็นแก่ตัวของเขาในการกระทำในฐานะผู้รักสันติในขณะที่ต่อสู้ แทนที่จะฆ่าลูกหลานของโนอาห์ อัลเลนต้องการกำจัดบุคลิกด้านมืดของพวกเขา[ บทที่ 116 , 117 ]
อัลเลนแสดงด้านที่ก้าวร้าวมากขึ้นของบุคลิกของเขาเมื่อครอส มาเรียนบอกว่าเขาจะกลายเป็นโนอาห์คนที่ 14 เนื่องจากอัลเลนได้รับการสอนจากมานะผู้เป็นพ่อบุญธรรมให้เดินตามเส้นทางของตนเอง อัลเลนจึงสับสนและทำร้ายอาจารย์ของเขา ครอส มาเรียนกล่าวว่าอัลเลนกำลังทำตัวเหมือนตัวตนในอดีตของเขา และท่าทางที่เป็นทางการของเขาเป็นผลมาจากการพยายามรับมือกับการตายของมานะ[ 18 ]ขณะสร้างตัวละคร โฮชิโนะกลัวว่าผู้อ่านอาจไม่ชอบอัลเลนเพราะเธอเขียนให้เขาเป็นคนเสแสร้ง อัลเลนเป็นมนุษย์แต่เขามีความเห็นอกเห็นใจศัตรูของเขา วิญญาณที่ติดอยู่ภายในอากุมะและตระกูลโนอาห์ โฮชิโนะไม่ชอบอัลเลนเพราะการกระทำเชิงลบของเขาแม้ว่าคำพูดของเขาจะห่วงใย เธอสงสัยว่าผู้อ่านจะสนใจตัวเอกที่เป็นมิตรกับทั้งเพื่อนและศัตรูของเขาหรือไม่ แม้ว่าเธอจะกังวล แต่บรรณาธิการของโฮชิโนะกล่าวว่าจะเป็นผลดีหากอัลเลนยังคงเป็นคนเสแสร้งจนถึงตอนจบ แม้จะมีความยากลำบากในการเขียนตัวละครนี้ แต่โฮชิโนะก็ชอบความท้าทายนี้ และคาดหวังว่าตัวเอกมังงะในอนาคตก็จะสร้างปัญหาแบบนี้ให้กับผู้เขียนเช่นกัน[ 19 ]
เมื่ออัลเลนออกจากกลุ่ม โฮชิโนะกล่าวว่าตัวละครนี้เขียนยากขึ้น อัลเลนเป็นผู้ใจบุญโฮชิโนะกล่าวว่าเธอไม่ได้ใจดีเท่ากัน เพราะJump Squareซึ่งเป็นนิตยสารที่ตีพิมพ์มังงะในขณะนั้น มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้อ่านชายหนุ่ม โฮชิโนะกล่าวว่าเธอต้องการให้ตัวละครอัลเลนเป็นคนร่าเริงมากกว่าวัยรุ่นที่มีปัญหา เธอพบว่าการพรรณนาเช่นนี้ยาก เพราะชีวิตของเขาซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเรื่องดำเนินไป โฮชิโนะพยายามสร้างสมดุลระหว่าง "ความแข็งแกร่งและความเศร้า" ของอัลเลน และจำเป็นต้องหยุดพักเป็นครั้งคราว เธอกล่าวว่าส่วนที่ท้าทายที่สุดในการวาดใบหน้าของอัลเลนคือรอยยิ้มของเขา เขามักจะยิ้ม บางครั้งเมื่อเขากำลังโกหกหรือไม่มีความสุข หลังจากที่อัลเลนออกจากกลุ่ม โฮชิโนะบอกผู้อ่านว่าชีวิตของเขาอาจจะลำบาก และเขาจะโกงการพนัน ซึ่งเป็นทักษะที่เขาเรียนรู้ขณะฝึกฝนกับครอส มาเรียน[ 1 ]เมื่อเรื่องดำเนินไป โฮชิโนะยังคงพบความยากลำบากในการเขียนตัวละครอัลเลน เพราะเขากำลังทุกข์ทรมานในขณะที่ยังคงร่าเริง บทที่ 222 พิสูจน์แล้วว่าท้าทายยิ่งกว่าสำหรับโฮชิโนะ เพราะชีวิตของอัลเลนเริ่มยากลำบากขึ้น ในช่วงเวลานี้ จิตใจของอัลเลนเริ่มถูกลบออกจากร่างกายของเขา เพราะเขาถูกโนอาห์ เนีย ดี. แคมป์เบลล์เข้าสิง ในโลกภายใน อัลเลนรู้สึกว่าเขาปรารถนาที่จะถูกลบและปลดปล่อยจากความเจ็บปวด ขณะที่โต้ตอบกับภาพลวงตาของครอส มาเรียน เขาจำความเชื่อของเขาได้และยิ้มให้กับภาพลวงตาของครอส แม้ว่าจะร้องไห้ไปพร้อมๆ กันก็ตาม[ 11 ]
ลักษณะที่ปรากฏ
บทบาทในD.Gray-man
อัลเลนเกิดมาพร้อมกับแขนซ้ายที่ผิดรูปอันเนื่องมาจากผลกระทบของวัตถุหายากที่เรียกว่า อินโนเซนซ์ เขาถูกพ่อแม่ทิ้งและเติบโตในคณะละครสัตว์ ที่ซึ่งเขาได้พบกับมานะ วอล์คเกอร์หลังจากที่อากุมะทำลายคณะละครสัตว์ เด็กชายจึงใช้ชื่ออัลเลนตามชื่อสุนัขของมานะ ซึ่งเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา[ 12 ]ในมังงะ มีการเปิดเผยว่ามานะเสียชีวิตไปหลายปีหลังจากรับอัลเลนมาเป็นลูกบุญธรรม อัลเลนพยายามชุบชีวิตมานะขึ้นมาใหม่โดยผ่านชายคนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อมิลเลนเนียม เอิร์ล มานะฟื้นคืนชีพขึ้นมาในฐานะปีศาจอากุมะและทำร้ายดวงตาข้างซ้ายของอัลเลน แขนซ้ายที่ผิดรูปของอัลเลนตื่นขึ้น กลายเป็นอาวุธต่อต้านอากุมะในภายหลังเรียกว่า "ครอส" (十字架, Kurosu ; クロス lit. "Cross Stand")และทำลายมานะ ดวงตาข้างซ้ายของเขาทำให้เขามองเห็นวิญญาณของอากุมะได้ คาดว่าอัลเลนมีอายุ 15 ปีเมื่อซีรีส์เริ่มต้น[ vol. ] [ 1:61]เขามักจะอยู่กับทิมแคม ปี้ โกเลมบินตัวเล็กๆที่ครอส มาเรียน อาจารย์ของเขามอบให้[ บทที่ 1 ]อัลเลนถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของแบล็กออร์เดอร์หลังจากจบการฝึกอบรมการขับไล่ปีศาจ[ บทที่ 7 ]เขาร่วมกับเพื่อนร่วมงานใหม่ทำภารกิจเพื่อช่วยเหลือผู้บริสุทธิ์ที่สูญหายคนอื่นๆ เขาต่อสู้กับมิลเลนเนียมเอิร์ล กองทัพอากุมะของเขา และตระกูลโนอาห์ซึ่งเป็นกลุ่มมนุษย์อมตะที่ช่วยเหลือเอิร์ลและต้องการทำลายโลก[ บทที่ 8 , 19 ]อัลเลนและผู้ขับไล่ปีศาจอีกสี่คนถูกส่งไปค้นหาและปกป้องครอส[ บทที่ 29 ]เมื่ออัลเลนออกจากกลุ่มเพื่อช่วยคนทรยศจากแบล็กออร์เดอร์[ บทที่ 53 ]โนอาห์คนหนึ่ง ( ไทกิ มิกก์ ) เกือบฆ่าเขา[ บทที่ 56 ]อัลเลนพักอยู่ที่สำนักงานใหญ่สาขาเอเชียของแบล็กออร์เดอร์เพื่อฟื้นตัวจากประสบการณ์นั้น[ บทที่ 1] 57 , 59 ]
ระหว่างที่อัลเลนพักอยู่ที่กองบัญชาการ ความบริสุทธิ์ของเขาได้รับการฟื้นฟูเมื่อเขาต้องการฟื้นฟูความเป็นมนุษย์ของตนเองผ่านการมีปฏิสัมพันธ์กับนักปราบปีศาจแห่งกลุ่มแบล็กออร์เดอร์ แทนที่จะอุทิศตนให้กับเหล่าอคุม่า สิ่งนี้ทำให้ครอสกลายเป็นตัวตลกสวมมงกุฎ(神ノ道化, Kuraun Kuraun ; クラウン・クラウン แปลตรงตัวว่า "ตัวตลกแห่งพระเจ้า")ซึ่งเป็นเกราะคล้ายผ้าคลุม[ บทที่ 187 ]อัลเลนกลับไปรวมกลุ่มกับสหายของเขาในเอโดะ [ บทที่ 85 , 89 ]ที่ซึ่งกลุ่มติดอยู่ในมิติที่รู้จักกันในชื่อเรือโนอาห์ อัลเลนและเพื่อนๆ ต่อสู้กับโนอาห์ขณะพยายามหลบหนี ในการประลองกับไทกิอีกครั้ง อัลเลนเปลี่ยนแขนซ้ายของเขาให้กลายเป็นดาบที่ขับไล่ปีศาจและถูกเรียกว่า ดาบขับไล่ปีศาจ(退魔ノたいま剣, Taimaken ; แปลตรงตัวว่า "ดาบขับไล่ปีศาจ") [ บทที่ 116 , 117 ]เมื่อครอสปรากฏตัวอีกครั้งในอาร์ค เขาทำให้อัลเลนสัมผัสเปียโนเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ที่ล่มสลาย เมื่อกลับไปยังกองบัญชาการ ความภักดีของอัลเลนถูกตั้งคำถามและเขาได้รับผู้ตรวจสอบชื่อโฮเวิร์ด ลิงค์[ บทที่ 136 , 137 ]จากนั้นโนอาห์ได้ส่งอากุมะมาเพื่อกำจัดกลุ่มออร์เดอร์ อัลเลนและนายพลกำจัดอากุมะได้ แต่อากุมะระดับ 4 ที่วิวัฒนาการแล้วเอาชนะพวกเขาได้[ บทที่ 140 , 145 ]อัลเลนกลับเข้าร่วมการต่อสู้ด้วยความช่วยเหลือจากอาจารย์ของเขาและเลนาลี ลี พวกเขากำจัดอากุมะได้[ บทที่... ] [155 ]ไม่นานหลังจากนั้น อัลเลนก็ได้รู้ว่าเขาเป็นร่างทรงของเนอา ดี. แคมป์เบลล์ โนอาห์คนที่ 14 ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นพี่ชายของมานะด้วย ก่อนที่เนอาจะเสียชีวิต เขาได้ปลูกฝังความทรงจำของเขาลงในตัวอัลเลนเพื่อให้เขาได้เกิดใหม่[ บทที่ 167 ]หมอผีทุกคนได้รับคำสั่งให้ฆ่าอัลเลนก่อนที่เขาจะกลายเป็นโนอาห์[ บทที่ 170 ]อัลเลนควบคุมร่างกายของเขาได้ แต่เขาเริ่มกลายร่างเป็นเนอา ดาบแห่งการขับไล่ปีศาจทำร้ายเขา แม้ว่ามันจะส่งผลกระทบเฉพาะโนอาห์และอากุมะเท่านั้น[ บทที่ 182 , 184 ]
ระหว่างการต่อสู้กับโนอาห์ อัลเลนทรยศผู้บังคับบัญชาของเขาโดยปล่อยคันดะและอากุมะของอัลมา คาร์มา เพื่อนของเขา ออกมา ลิงค์จับอัลเลนไปขัง ซึ่งเขากลัวการปรากฏตัวอีกครั้งของเนีย[ บทที่ 201 ]อัลเลนถูกโจมตีโดยอะโพครีฟอส อินโนเซนซ์ที่มีสติสัมปชัญญะ ซึ่งพยายามกลืนกินอินโนเซนซ์ของอัลเลนไปพร้อมกับโนอาห์[ บทที่ 203 ]โนอาห์สองคนและลิงค์ช่วยอัลเลน ทำให้กลุ่มเชื่อว่าเขาทรยศพวกเขา[ บทที่ 204 ]อัลเลนปฏิเสธความช่วยเหลือจากกลุ่มและโนอาห์ แต่สัญญากับเลนาลีว่าเขาจะยังคงเป็นผู้ปราบปีศาจต่อไป[ บทที่ 205 ]อัลเลนหลบซ่อนตัวและปลอมตัวเป็นตัวตลก อดีตเพื่อนร่วมงานและโนอาห์ตามหาเขา[ บทที่ 212, 216 ]จิตใจของอัลเลนเริ่มออกจากร่างเนื่องจากการตื่นขึ้นของเนีย ภาพลวงตาของครอสบอกให้เขาไปพบกับคาเทรินา อีฟ แคมป์เบลล์เพื่อเรียนรู้ความจริงเบื้องหลังเนียและมานา[ บทที่ 222 ]หลังจากที่พบว่าตัวเองอยู่กับคันดะในคณะละครสัตว์ที่เขาถูกรับเลี้ยง อัลเลนเล่าให้คันดะฟังว่าเขาพบกับมานาได้อย่างไร ซึ่งคันดะรู้สึกสงสัยและเชื่อว่ามานาไม่เคยตาย หลังจากกลับมาพบกับลิงค์และจอห์นนี่ อัลเลนได้เรียนรู้จากเนียว่าอะโพครีฟอสได้เปลี่ยนแปลงร่างกายและความทรงจำดั้งเดิมของอัลเลน ดังนั้นเขาจึงไปหาเพื่อนของแคมป์เบลล์เพื่อรู้จักตัวตนในอดีตของเขา อัลเลนดื่มเซรั่มและจำได้ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นผู้ชายวัยผู้ใหญ่ปกติที่ได้รับการสอนจากบุ๊คแมน จูเนียร์ และเขาได้ทำสัญญากับเนียไว้แล้ว หลายปีต่อมา อะโพครีฟอสเกือบฆ่าอัลเลนโดยการรีเซ็ตการเจริญเติบโตของเขา ส่งผลให้บุ๊คแมน จูเนียร์เสียสละชีวิตเพื่อช่วยอัลเลน จนกระทั่งเขากลายเป็นผู้ช่วยหนุ่มและหุ่นเชิดของอะโพครีฟอส
ในสื่ออื่นๆ
อัลเลนเป็นตัวละครที่เล่นได้ในวิดีโอเกมD.Gray-man สองเกม [ 20 ] [ 21 ]เขาเป็นตัวละครที่เล่นได้หรือตัวละครสนับสนุนในวิดีโอเกมต่อสู้แบบครอสโอเวอร์Jump Super Stars , Jump Ultimate StarsและJ-Stars Victory Vsซึ่งนำ ตัวละคร จาก Weekly Shōnen Jumpมาต่อสู้กัน[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
อัลเลนยังปรากฏตัวใน นิยายชุดD.Gray-manของ Kaya Kizaki อีกด้วยในนิยายเล่มแรก เขาค้นหาสำนักงานใหญ่ของ Black Order แล้วก็หายตัวไป เขาฆ่า Akuma และรู้ที่ตั้งของ Black Order จากผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Mother [ 25 ]ในนิยายเล่มที่สอง เขาเป็นตัวละครสมทบที่เข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ของ Black Order [ 26 ]อัลเลนปรากฏตัวสั้นๆ ในบทแรกของนิยายเล่มที่สาม เขาทักทาย Rohfa นักวิทยาศาสตร์ของ Black Order ซึ่งหลงใหลในตัวเขา บทที่สองเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาในคณะละครสัตว์ ที่ซึ่งเขาถูกทารุณกรรมจนกระทั่งได้พบกับ Mana ซึ่งสุนัขของ Mana เป็นเพื่อนคนแรกของอัลเลน[ 12 ]
สินค้า
สินค้าที่เกี่ยวข้องกับ Allen Walker ได้แก่ พวงกุญแจ[ 27 ]ตุ๊กตา ผ้า [ 28 ]ฟิกเกอร์[ 29 ]เสื้อผ้า[ 30 ]และชิ้นส่วนคอสเพลย์[ 31 ]เขายังเป็นที่นิยมในหมู่นักคอสเพลย์อีกด้วย[ 32 ]สินค้าใหม่ซึ่ง Allen มักปลอมตัวเป็นแวมไพร์ ได้รับการพัฒนาขึ้นสำหรับเทศกาลฮาโลวีนปี 2016 และ เครื่องดื่ม ปินาโคลาดาก็มีพื้นฐานมาจากตัวละครนี้[ 33 ]
แผนกต้อนรับ
Otakuzine ยกย่อง Allen Walker ให้เป็นหนึ่งในนักปราบปีศาจที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์อนิเมะ ด้วยนิสัยที่ห่วงใยผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาต้องการช่วยเหล่าอากุมะ[ 34 ]นักวาดมังงะOsamu Akimotoบอกกับ Hoshino ว่าเขาชอบการออกแบบของ Allen ที่เปลี่ยนแปลงไปในระหว่างเรื่องราว โดยเรียกการออกแบบในช่วงแรกว่า "น่ารัก" ในขณะที่ภาพวาดในภายหลังทำให้เขาดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น[ 35 ]การออกแบบตัวละคร Allen ใหม่ในHallowได้รับปฏิกิริยาที่คล้ายกันจาก Amrita Aulakh จากPop Wrappedซึ่งระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในตัวเอก ที่ดีที่สุด ของ Shonen Jump เคียงข้าง Gintoki SakataจากGin Tama [ 36 ] ในบทวิเคราะห์ย้อนหลังของซีรีส์Anime News Networkตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่า Allen จะมีเรื่องราวเบื้องหลังที่เศร้าที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์อนิเมะ แต่ความสัมพันธ์ของเขากับ Black Order ช่วยให้เขารู้สึกมีความสุขและรู้สึกถึงบ้านและครอบครัวที่เพิ่งค้นพบใหม่ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือเพิ่มเติมจากตอนต่างๆ ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการดัดแปลงอนิเมะ ผู้เขียนกล่าวว่าเรื่องราวของ Allen จะเศร้ามากขึ้นเมื่อเรื่องราวดำเนินไป[ 37 ]
มังงะ อนิเมะ วิดีโอเกม และสื่อที่เกี่ยวข้องต่างชื่นชมและวิพากษ์วิจารณ์อัลเลน วอล์คเกอร์ ชีนา แม็คนีล จากนิตยสารออนไลน์Sequential Tartชื่นชอบการออกแบบของเขา โดยมองว่าเป็นเอกลักษณ์สำหรับตัวละครมังงะโชเน็ น [ 38 ] [ 39 ] แซนดรา สโคลส์ จากActive Animeพบว่าอัลเลนเป็นตัวละครลึกลับ โดยอ้างถึงการมาถึงของเขาที่ Black Order และอาวุธต่อต้านอากุมะ[ 40 ]นักวิจารณ์ได้ตั้งข้อสังเกตถึงปฏิสัมพันธ์ของอัลเลนกับตัวละครอื่นๆ ในระหว่างซีรีส์ เช่น ความสัมพันธ์ของเขากับคันดะคู่หูของเขา[ 41 ] [ 42 ]ทั้งIGNและThe Escapistกล่าวว่าเขาเป็นตัวละครนำที่น่ารัก[ 43 ]
อาร์ตูร์ โลซาโน เมนเดซ จากมหาวิทยาลัยอิสระแห่งบาร์เซโล นา กล่าวว่า อัลเลนมีความคล้ายคลึงกับโนอาห์จาก เรื่อง The Case Study of Vanitasและอัลฟองส์ เอลริคจากเรื่องFullmetal Alchemistเนื่องจากบุคลิกที่ใจดีของเขา ซึ่งทำให้เขาเป็นขั้วตรงข้ามกับคันดะเนื่องจากทัศนคติที่รุนแรงของคันดะ[ 44 ]ใน "Portrait de l'adolescent en Héros à la cicatrice" นักเขียนหลายคนที่ศึกษาจิตวิทยาคลินิกกล่าวว่ามีแนวโน้มในมังงะที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มประชากรวัยรุ่นที่จะนำเสนอฮีโร่ที่มีรอยแผลเป็นที่เห็นได้ชัด แทนที่จะทำให้อัลเลนดูเหมือนฮีโร่ เครื่องหมายของตัวเอกกลับเป็นรอยแผลเป็นรูปกากบาท รอยสักรอยแผลเป็นที่ตาซ้ายเผยให้เห็นอากุมะที่เขาต่อสู้ตลอดทั้งเรื่อง แม้ว่ารอยแผลเป็นจะมีประโยชน์ แต่เครื่องหมายของอัลเลนก็ยังคงเป็นคำสาปที่คอยเตือนเขาถึงวัยเด็กที่บอบช้ำ[ 45 ]
ในหนังสือRepresenting Multiculturalism in Comics and Graphic Novelsเจคอบ เบอร์เคน เขียนว่า การใช้พลังของอัลเลนแสดงให้เห็นถึงธีมเรื่องอัตลักษณ์ของซีรีส์ แม้ว่าอัลเลนจะดูเหมือนมีความเป็นมนุษย์มากขึ้นผ่าน Innocence ของเขา แต่การเปิดเผยว่าเขามีความเชื่อมโยงกับศัตรูของเขากลับสร้างความแตกต่างอย่างมากกับเรื่องราวของนักปราบผีคนอื่นๆ และตัวละครอนิเมะทั่วไปอื่นๆ[ 46 ] ส่วนใหญ่เป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงของอัลเลนไปเป็นโนอาห์คนที่ 14 [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] แอนน์ลอว์เอ็นโรธจากAnime News Network กล่าวว่าการเปิดเผยนี้มีผลกระทบอย่างมากต่ออัลเลนเนื่องจากอนาคตของเขา และเพราะเขาเริ่มสงสัยว่าผู้พิทักษ์ของเขา มานะ เคยรักเขาหรือไม่ และรู้สึกเสียใจอย่างมากกับการเปิดเผยนี้[ 50 ]ตามที่ออสบอร์นกล่าว อัลเลนกลายเป็น "ตัวละครที่ซับซ้อนและน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ" หลังจากการปะทะกับเนีย[ 49 ]การหลบหนีจาก Black Order ในที่สุดของเขานำไปสู่ฉากอำลากับ Lenalee ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดของซีซั่นเนื่องจากวิธีการกำกับ โดยสังเกตการเติบโตของ Allen และโทนโรแมนติกที่ชัดเจนระหว่างตัวละคร[ 51 ] [ 52 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัลเลน วอล์คเกอร์
อัลเลน วอล์คเกอร์ ( ญี่ปุ่น : アレン・ウォーカー, เฮปเบิร์น : Aren Wōkā ) เป็นตัวละครสมมติและตัวเอกของมั งงะ เรื่อง D.
แนวคิดและการสร้างสรรค์
เดิมที ผู้สร้างมัง งะ คัตสึระ โฮชิโนะ ไม่ได้วางแผนที่จะสร้างตัวละครอัลเลนใน D.
ออกแบบ
โฮชิโนะแบ่งผมของอัลเลนตรงกลางเพื่อเน้นสีหน้าของเขา [ 7 ] เนื่องจากเขาเป็นผู้ปราบปีศาจ เธอจึงต้องการให้อัลเลนมี "ภาพลักษณ์ที่น่ากลัวมาก" และเพิ่มรอยแผลเป็นบนหน้าผากด้านซ้ายของเขา รอยแผลเป็นเปลี่ยนรูปร่างหลายครั้งก่อนที่จะกลายเป็นรูปดาวห้าแฉก...
นักพากย์เสียง
ในอนิเมะเรื่อง D.Gray-man เวอร์ชันแรก อัลเลนให้เสียงพากย์โดยซานาเอะ โคบายาชิ ซึ่งโฮชิโนะชื่นชมว่าสามารถถ่ายทอดตัวละครได้ดี [ เล่ม 9 :187] ระหว่างการบันทึกเสียงอนิเมะ โคบายาชิได้เป็นเพื่อนกับ จุนเปย์ ทาคิกุจิ นักพากย์เสียงของเอิร์ล ซึ่งทำให้โฮชิโนะประหลาดใจมาก...