ยู คันดะ
ตัวละคร D.Gray-man
Yu Kanda ถือMugenโดยKatsura Hoshino [ a ]
ปรากฏตัวครั้งแรก	มังงะเรื่อง D.Gray-manตอนที่ 5 (2004)
สร้างโดย	คัตสึระ โฮชิโนะ
ให้เสียงโดย	ภาษาญี่ปุ่นTakahiro Sakurai [ 2 ] Takuya Satō ( Hallow ) [ 3 ] Tsubasa Yonaga ( Hallowวัยหนุ่ม) [ 4 ]ภาษาอังกฤษTravis Willingham [ 5 ] Ian Sinclair (เสียงที่ 2) [ 6 ]

ยู คันดะ( ญี่ปุ่น :神田 ユウ, เฮปเบิร์น : Kanda Yū )เป็นตัวละครจากD.Gray-manซี รีส์ มังงะที่สร้างสรรค์โดยศิลปินและนักเขียนชาวญี่ปุ่นคัตสึระ โฮชิโนะคันดะเป็นชายหนุ่มผู้เป็นนักปราบปีศาจจากองค์กรที่รู้จักกันในชื่อแบล็กออร์เดอร์เช่นเดียวกับนักปราบปีศาจคนอื่นๆ ในองค์กร เขามีหน้าที่ทำลายศัตรูปีศาจที่เรียกว่า อากุมะ ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยชายที่รู้จักกันในชื่อมิลเลนเนียมเอิร์ลเพื่อการนี้ เขาใช้วัตถุที่เรียกว่า "ความบริสุทธิ์" ซึ่งถูกผนึกไว้ในดาบญี่ปุ่นคันดะเข้าร่วมกับแบล็กออร์เดอร์ในการต่อสู้กับกลุ่มของเอิร์ล ซึ่งก็คือตระกูลโนอาห์ คันดะมักจะเย็นชาและเก็บตัวกับพันธมิตรของเขา แม้กระทั่งไม่ชอบให้คนเรียกเขาด้วยชื่อจริงว่า ยู เขามักจะทะเลาะวิวาทกับพันธมิตรประจำของเขา ซึ่งก็คือ อัลเลน วอล์คเกอร์ตัวเอกของ เรื่องเมื่อเรื่องราวดำเนินไปเรื่อย ๆ ก็ได้เปิดเผยว่าเขาเป็นผลจากการทดลองของกลุ่มแบล็กออร์เดอร์ที่สร้างร่างกายเทียมของเขาขึ้นมาและผสานเข้ากับสมองของนักปราบปีศาจที่เสียชีวิตไปแล้ว นอกเหนือจากซีรีส์หลักและ อนิ เมะ สองภาค แล้ว คันดะยังปรากฏตัวในไลท์โนเวลD.Gray-man เกมวิดีโอสองภาคของซีรีส์ และเกมครอสโอเวอร์Jump Ultimate Stars อีก ด้วย

ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนแปลงฉากหลังแบบตะวันตกที่โดดเด่นของซีรีส์ โดยการออกแบบตัวละครนั้นอิงจากซามูไรในยุคศักดินาของญี่ปุ่น โฮชิโนะพบว่าการวาดภาพความดึงดูดทางกายภาพของคันดะเป็นเรื่องยาก เนื่องจากมีรายละเอียดมากมายที่ต้องพิจารณา เธอจึงเน้นไปที่ดวงตาและผมของเขาเป็นพิเศษ เนื่องจากร่างเรื่องราวเบื้องหลังฉบับดั้งเดิมมีช่องโหว่หลายจุด โฮชิโนะจึงเขียนใหม่ ในฉบับทางการ โฮชิโนะได้สร้างเพื่อนคนแรกของคันดะขึ้นมา คืออัลมา คาร์มาซึ่งมีบทบาทสำคัญในเรื่องราวเบื้องหลังและการเติบโตของคันดะตลอดทั้งมังงะ นักพากย์หลายคนถูกใช้สำหรับตัวละครนี้ ทั้งในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับและเวอร์ชัน พากย์ ภาษาอังกฤษ

คันดะได้รับความนิยมจากผู้อ่านซีรีส์นี้เป็นอย่างมาก โดยมักปรากฏอยู่ในรายชื่อตัวละครยอดนิยม 10 อันดับแรกในโพลสำรวจ และเคยได้อันดับหนึ่งถึงสองครั้ง ซึ่งทำให้โฮชิโนะประหลาดใจเป็นอย่างมาก เขายังปรากฏในโพลสำรวจตัวละครอนิเมะทั่วไปอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับเขา การปรากฏตัวของเขาในมังงะและอนิเมะได้รับการตอบรับที่หลากหลาย เนื่องจากลักษณะนิสัยต่อต้านสังคมของคันดะ ซึ่งเทียบได้กับตัวละครที่คล้ายคลึงกันในซีรีส์อื่นๆ ในทางกลับกัน การพัฒนาตัวละครของเขา โดยเฉพาะความสัมพันธ์กับอัลมา ความสัมพันธ์กับอัลเลน และเรื่องราวเบื้องหลังของเขา ทำให้คันดะได้รับการยกย่อง การตอบรับต่อผู้พากย์เสียงของคันดะก็มีทั้งด้านบวกและด้านลบเช่นกัน

ตัวละครยู คันดะ มาจากผลงานที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของคัตสึระ โฮชิโนะ ซึ่งออกแบบคันดะเพื่อนำเสนอการเปลี่ยนแปลงไปสู่ฉากตะวันตกของD.Gray -man ^{[ เล่ม 8 :140]}โฮชิโนะกล่าวว่าการออกแบบคันดะ "เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติมาก" เพราะในมังงะยุคแรกๆ ของเธอ ก่อนที่เธอจะมาเป็นนักเขียนเต็มตัว เธอมักจะวาดภาพเด็กผู้ชายถือดาบญี่ปุ่น เธอชอบซามูไรหนุ่ม เช่นโอคิตะ โซจิแห่ง หน่วยตำรวจพิเศษ ชินเซ็นกุมิซึ่งมีอิทธิพลต่อการออกแบบคันดะของเธอ เขาใส่เสื้อโค้ทยาว และถึงแม้ว่าตัวเอกของเรื่องอย่างอัลเลน วอล์คเกอร์จะใส่เสื้อโค้ทคล้ายกัน แต่โฮชิโนะรู้สึกว่าการออกแบบนี้เหมาะกับบุคลิกที่ชอบป้องกันตัวของคันดะมากกว่า เสื้อโค้ทยาวจึงกลายเป็นชุดประจำตัวของคันดะในหน่วยแบล็กออร์เดอร์ โฮชิโนะยังพิจารณาทรงผมและการออกแบบตัวละครหลายแบบก่อนที่จะเลือกแบบสุดท้าย^{[ 7 ]}โฮชิโนะกล่าวว่าเธอพบว่าการวาดภาพคันดะเป็นเรื่องยากเนื่องจากเสน่ห์ทางเพศ ของเขา ^{[ เล่ม 8 :140} ] ^{[ 2 :24] [ 8 ]}นับตั้งแต่เปิดตัว คันดะปรากฏตัวน้อยมากจนกระทั่งเล่มที่สิบ ในการวางจำหน่ายเล่มนี้ โฮชิโนะพูดติดตลกเกี่ยวกับว่าเธอคิดถึงคันดะ ในมังงะ คันดะจึงแทงตัวละครอวตารของโฮชิโนะเอง โดยอ้างว่าโฮชิโนะไม่รู้วิธีวาดภาพเขาให้ดี ทำให้คันดะปรากฏตัวน้อยมากในช่วงแรกของซีรีส์^{[ เล่ม 10 :204]}

โฮชิโนะได้นำนามสกุลของคันดะมาจากมิโตชิโร (御戸代)หรือคันดะ (神田)ซึ่งเป็นนาข้าวที่ใช้ถวายข้าวแก่เทพเจ้า^{[ 8 ]}เรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงเพิ่มเติมในมังงะเล่มที่ 20 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคันดะถูกสร้างขึ้นใน "โลกมิโตชิโร" ระหว่างการทดลองของกลุ่มแบล็กออร์เดอร์เพื่อสร้าง "อัครสาวกของพระเจ้า" เพิ่มขึ้น^{[ 9 ]}ในเรื่องราวเบื้องหลัง การออกแบบตัวละครคันดะและเพื่อนสนิทของเขา อัลมา คาร์มา มีความแตกต่างกัน โดยคันดะยังคงมีรูปลักษณ์ที่ดูเป็นผู้หญิง ในขณะที่อัลมาถูกนำเสนอในลักษณะที่ดูเป็นผู้ชายมากกว่า เดิมทีแล้วรูปลักษณ์ที่ดูเป็นผู้หญิงของคันดะมีพื้นฐานมาจากการที่เขาเป็นร่างจุติของหญิงสาวที่เขากำลังตามหา เมื่อความคิดนี้เปลี่ยนไป (คาร์มากลายเป็นร่างจุติของหญิงสาวแทนที่จะเป็นคันดะเอง) ^{[ 10 ]} คันดะจึงยังคงมีรูปลักษณ์ ที่ดู เป็นทั้งชายและหญิง^{[ 11 ]} เมื่อวาดคันดะ โฮชิโนะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับวิธีที่เธอวาดผมและดวงตาของเขา โดยเชื่อว่าดวงตาบ่งบอกถึงอารมณ์ของตัวละคร ซึ่งเขา "พูดด้วยดวงตา" ^{[ 9 ]}โฮชิโนะกล่าวว่าเธอใส่ใจในการวาดไฮไลท์ในผมของคันดะมากกว่าที่เธอทำกับเลนาลี ลีซึ่งเป็นตัวละครอีกตัวที่มีผมยาว^{[ 8 ]}เธอตั้งข้อสังเกตว่าการออกแบบคันดะในช่วงแรกมีดวงตาขนาดใหญ่เพราะเธอมีปัญหาในการวาดดวงตาที่ละเอียดกว่า^{[ 9 ]}

คันดะเป็นที่รู้จักกันดีในซีรีส์นี้ในเรื่องบุคลิกที่ไม่เข้าสังคม ซึ่งมักทำให้ผู้อ่านถามผู้เขียนเกี่ยวกับเขาอยู่บ่อยครั้ง ในจดหมายจากแฟนคนหนึ่ง ถามว่าคันดะมีเจตนาดีจากภายในหรือไม่ ตัวละครหลักมองว่าไม่สมจริง^{[ เล่ม 14:18]}ในอีกคำถามหนึ่ง แฟนคนหนึ่งสงสัยว่าโฮชิโนะตั้งชื่อแรกให้เขาว่า "ยู" เพราะมีความคล้ายคลึงกับคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ผู้ที่ไม่สามารถอ่านบรรยากาศได้" แม้ว่าโฮชิโนะจะปฏิเสธเรื่องนี้ แต่เธอยอมรับว่าคันดะไม่สามารถอ่านบรรยากาศได้ ในขณะที่ตัวละครปฏิเสธเรื่องนี้ ผู้เขียนมังงะยืนยันว่าคันดะขาดไหวพริบ^{[ เล่ม 14:36 ]}โฮชิโนะกล่าวถึงคันดะว่าเป็นตัวเอกที่ฉลาดน้อยที่สุดในซีรีส์^{[ เล่ม 3 :106]}

เมื่อเรื่องราวของอัลมา คาร์มาจบลงในซีรีส์ โฮชิโนะก็สามารถเขียนเรื่องราวเบื้องหลังของคันดะให้จบได้ตามที่เธอสัญญาไว้กับผู้อ่านมังงะ เดิมทีเรื่องราวเบื้องหลังนั้นแตกต่างออกไปมากและมีความไม่สอดคล้องกันหลายอย่าง เมื่อซีรีส์เปลี่ยนจากการตีพิมพ์รายสัปดาห์เป็นการตีพิมพ์รายเดือน โฮชิโนะจึงเขียนเรื่องราวเบื้องหลังของคันดะใหม่ เมื่อมีการแนะนำตัวละครสำคัญใหม่ๆ เข้ามาในซีรีส์ โฮชิโนะรู้สึกว่าสามารถเล่าเรื่องราวของคันดะและอัลมาได้ ในตอนจบของเรื่องนี้ อัลเลนส่งทั้งสองไปยังเมืองมาร์เทลเพื่อให้ทั้งสองได้รับอิสรภาพ เมืองนี้เป็นเมืองแรกที่อัลเลนและคันดะไปเยือนขณะทำงานให้กับองค์กร เธอเลือกสถานที่นี้เพราะความสัมพันธ์ของคันดะและอัลมาซ้อนทับกับความสัมพันธ์ของกูโซลและลาลา ซึ่งเป็นตัวละครที่มีความสัมพันธ์โรแมนติก^{[ 11 ]}

ในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับเนื้อเรื่องช่วงนี้ โฮชิโนะอธิบายว่าทำไมคันดะถึงเกลียดการถูกเรียกด้วยชื่อจริง โดยบอกว่าเขาไม่มีนามสกุลตอนเด็ก ในช่วงเวลานั้นเขาถูกเรียกว่า ยู(ユウ, Yū )โดยนักวิทยาศาสตร์ของกองบัญชาการเอเชียของแบล็กออร์เดอร์และโดยเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา คาร์มา หลังจากถูกบังคับให้ฆ่าคาร์มา ยูได้รับนามสกุลคันดะจากตัวละครฟรอย เทดอลซึ่งทำตัวเหมือนพ่อของเขา เมื่อเนื้อเรื่องช่วงนี้จบลง โฮชิโนะต้องการให้คันดะยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับอัลเลน แม้ว่าตัวละครทั้งสองจะขัดแย้งกันบ่อยครั้งในบทก่อนๆ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงบอกใบ้ให้ผู้อ่านรู้ว่าตัวละครจะกลับมาช่วยอัลเลน ซึ่งตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากหลังจากช่วยคันดะและคาร์มาหนีจากแบล็กออร์เดอร์ เธอตั้งข้อสังเกตว่าด้วยเหตุนี้ คันดะจึงเป็นตัวละครที่เขียนได้ง่ายขึ้น^{[ 9 ]}

ตลอดทั้งเรื่อง คันดะเห็นภาพลวงตาของดอกบัวแต่โฮชิโนะกล่าวว่าสิ่งนี้ไม่มีความหมายอะไรเป็นพิเศษสำหรับเขา จริงๆ แล้วดอกไม้เหล่านั้นเคยปรากฏให้เห็นในชาติก่อนของคันดะ สำหรับคันดะ การเห็นดอกบัวจมลงไปในดินหมายถึงความตายของเขา ภาพลวงตานี้ยังปรากฏขึ้นในครั้งแรกที่คันดะเกือบฆ่าคาร์มา และเขาเริ่มคิดว่ามันเป็นคำสาป สำหรับฉากย้อนอดีต การพบกันครั้งแรกของคันดะกับโนอิส มารี สหายในอนาคตของเขา ถูกตัดให้สั้นลง เดิมทีคันดะตั้งใจจะเห็นศพของทุกคนที่ดูแลเขา แต่โฮชิโนะคิดว่าฉากนี้จะน่ากลัวเกินไปและจึงตัดออกไป ในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ คันดะพบศพของนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่อยู่ข้างๆ อัลมา^{[ 11 ]}

ในอนิเมะเรื่องD.Gray-manคันดะให้เสียงพากย์โดยทาคาฮิโระ ซากุไรโฮชิโนะประทับใจกับการถ่ายทอดบทพูดของเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็นเขาขณะทำงานสร้างซีรีส์^{[ เล่ม 9 :187]}ซากุไรมองว่าคันดะเป็นตัวละครที่ตรงไปตรงมาเนื่องจากการกระทำที่รวดเร็วของเขา แม้ว่ารูปลักษณ์ที่เขาแสดงต่อผู้ชมจะเป็นอย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับตัวละครในมังงะ ซากุไรตั้งข้อสังเกตว่าคันดะในเวอร์ชั่นอนิเมะแตกต่างออกไปเพื่อสร้างความตื่นเต้นให้กับอนาคตของซีรีส์ เมื่อถูกถามว่าส่วนใดของตัวละครที่เขาสามารถเชื่อมโยงได้ ซากุไรตอบว่าคือความใจร้อนของเขา^{[ 12 ]}ในอนิเมะภาคต่อD.Gray-man Hallowซากุไรถูกแทนที่ด้วยทาคุยะ ซาโตะ [ ^{3 ] ใน}ซีรีส์นี้ คันดะในวัยเด็กให้เสียงพากย์โดยสึบาสะ โยนางะ [ ^{4 ] ใน}เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของFunimation คันดะให้เสียงพากย์โดย ทราวิส วิลลิงแฮม^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับ Sakurai, Willingham ถูกแทนที่ด้วยนักแสดงคนอื่นIan SinclairสำหรับHallow [ ^{6 ] ซึ่งเสียใจ กับ}การเปลี่ยนแปลงบทบาท^{[ 13 ]}

ยู คันดะ นักปราบปีศาจผู้ทรงพลังจากหน่วยดำ ผู้ต่อสู้กับปีศาจที่รู้จักกันในชื่อ อากุมะ ปรากฏตัวครั้งแรกใน มังงะ D.Gray-man ตอนที่ 5 ที่นั่น คันดะโจมตีอัลเลน วอล์คเกอร์ ผู้มาใหม่ หลังจากที่ผู้พิทักษ์ประตูคิดว่าเขาถูกสาป^{[ ตอนที่ 5 ]}ในขณะที่เลนาลี ลี เพื่อนร่วมรบของเขาช่วยแก้ไขความเข้าใจผิดนี้ คันดะก็ยังคงมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับอัลเลนต่อไปในภารกิจแรกของพวกเขาร่วมกัน^{[ ตอนที่ 8 ]}เขายังคัดค้านอย่างเปิดเผยต่อวิธีการที่นายพลฟรอย ไทด์ดอลล์ เจ้านายของเขาปฏิบัติต่อเขาแบบพ่อปกครองลูก^{[ ตอนที่ 135 ]}และต่อมาเขากับอัลเลนก็เริ่มด่าทอและใช้คำพูดที่ไม่สุภาพต่อกัน^{[ ตอนที่ 89 , 90 ]}คันดะปฏิเสธที่จะตายจนกว่าเขาจะพบ "บุคคลบางคน" ในระหว่างการต่อสู้ คันดะใช้เศษชิ้นส่วนในตำนานที่รู้จักกันในชื่อ "ความบริสุทธิ์" มันมีลักษณะเป็นอาวุธต่อต้านอากุมะ ที่เรียกว่า มูเก็น(六幻; แปลตรงตัวว่า "ภาพลวงตาหกอย่าง")ซึ่งมีลักษณะเป็นดาบญี่ปุ่น^{[ บทที่ 186 ]} มูเก็นสามารถใช้เทคนิคได้หลายอย่าง รวมถึงการสร้าง "ภาพลวงตา" ^{[ บทที่ 10 ]}คันดะใช้พลังเหล่านี้ต่อสู้กับอากุมะ รวมถึงตระกูลโนอาห์ ผู้มีเป้าหมายที่จะทำลายล้างมนุษยชาติ เมื่อเขาร่วมกับสหายของเขาในเอโดะเพื่อปกป้องเหล่าแม่ทัพ คันดะก็ติดอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่าเรือโนอาห์พร้อมกับพวกเขา^{[ บทที่ 86 ]}ที่นั่น เขาต่อสู้กับโบลิค สกิน โนอาห์ เพื่อให้พันธมิตรของเขาสามารถย้ายไปยังห้องอื่นได้ แม้ว่าคันดะจะเอาชนะโบลิคได้ แต่ห้องนั้นก็ถูกทำลายหลังจากที่คันดะใช้มูเก็นจนถึงขีดจำกัด ต่อมา อัลเลนสามารถควบคุมเปียโนของเรือโนอาห์ได้ ซึ่งทำให้ความปรารถนาของเขาในการฟื้นฟูเรือเป็นจริง^{[ บทที่ 97 ]} จาก นั้นคันดะก็กลับไปยังกลุ่มแบล็กออร์เดอร์พร้อมกับพวกเขา^{[ บทที่ 133 ]}

ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่า คันดะคือ "ผู้ปราบปีศาจรุ่นที่สอง": ร่างกายเทียมที่ครอบครองสมองของผู้ปราบปีศาจที่เสียชีวิตไปเมื่อสามสิบปีก่อนเหตุการณ์ในเรื่อง กลุ่มอัศวินดำได้เริ่มโครงการศิษย์สังเคราะห์เมื่อเก้าปีก่อน โดยหวังว่าผู้ปราบปีศาจรุ่นที่สองจะสามารถประสานพลังกับอินโนเซนซ์ของตนได้^{[ บทที่ 186 , 187 ]}เพื่อให้เขารอดชีวิตจากการทดสอบการประสานพลัง ร่างกายของเขาจึงถูกสร้างขึ้นมาให้รักษาตัวเองได้เร็วกว่ามนุษย์ทั่วไปมาก ผ่านการ สัก อักษรโอมไว้ที่ด้านซ้ายของหน้าอก^{[ บทที่ 190 ] [ บทที่ 16 ] [ บทที่ 12 , 198 ]}คันดะเป็นผู้ปราบปีศาจรุ่นที่สองคนที่สองที่ตื่นขึ้นมา ต่อจากอัลมา คาร์มา เพื่อนของเขา^{[ บทที่ 190 ]}หลังจากรู้ถึงต้นกำเนิดของตนเอง อัลมาก็เสียสติและฆ่าเจ้าหน้าที่วิจัยและโจมตีคันดะ อย่างไรก็ตาม อัลมากลับถูกเพื่อนของเขาฆ่าตาย เพราะต้องการพบกับคนรักในอดีตของเขา^{[ บทที่ 190] [193 ]}ในเนื้อเรื่องหลัก อัลมาถูกโนอาห์พบว่ายังมีชีวิตอยู่และกลายเป็นอากุมะ เธอพยายามฆ่าคันดะอีกครั้งเพื่อแก้แค้น ระหว่างการต่อสู้ อัลเลนค้นพบว่าอัลมาคือการกลับชาติมาเกิดของหญิงสาวที่คันดะกำลังตามหา^{[ บทที่ 198 ]}หลังจากรู้เรื่องนี้ คันดะก็กอดอัลมาไว้แน่น ขณะที่ทั้งสองถูกอัลเลนพาไปยังอีกสถานที่หนึ่ง โดยหวังว่าทั้งสองจะพบความสงบสุข^{[ บทที่ 199 ]}ที่นั่น อัลมาเสียชีวิตไม่นานหลังจากบอกคันดะว่าเขารักเขา^{[ บทที่ 200 ]}

สามเดือนหลังจากการเสียชีวิตของอัลมา คันดะกลับไปยังสำนัก^{[ บทที่ 207 ]}ที่นั่น เขาได้คืนดีกับนักวิทยาศาสตร์ผู้เริ่มต้นโครงการศิษย์สังเคราะห์ ความเต็มใจของคันดะที่จะกลับมาและเป็นผู้ขับไล่ปีศาจทำให้มูเก็นวิวัฒนาการเป็นอาวุธประเภทคริสตัล ซึ่งต้องใช้เลือดส่วนหนึ่งของคันดะในการใช้มัน^{[ บทที่ 208 ]}หลังจากนั้นไม่นาน คันดะและนักวิทยาศาสตร์ชื่อจอห์นนี่ กิลล์ ออกไปทำภารกิจตามหาอัลเลน – ผู้ซึ่งหลบหนีออกจากสำนักหลังจากถูกปฏิบัติเหมือนโนอาห์ – เพื่อขอบคุณเขาที่มอบความสุขให้กับเขาและอัลมา รวมถึงเป็นการไถ่บาปที่เขาไม่เคยใส่ใจว่าวอล์คเกอร์กำลังกลายเป็นโนอาห์ขณะออกไปทำภารกิจกับเขา^{[ บทที่ 210 ]}จอห์นนี่และคันดะพบอัลเลนได้ชั่วครู่ แต่ถูกโจมตีโดยอะโพครีฟอสอินโนเซนซ์ที่มีสติสัมปชัญญะ ซึ่งพยายามเขียนความทรงจำของคันดะเกี่ยวกับอัลเลนใหม่ อย่างไรก็ตาม คันดะได้รับการช่วยเหลือจากฟรอย ไทดอลล์ เขาโน้มน้าวให้เขารับตำแหน่งนายพลเพื่อที่จะได้รับความไว้วางใจจากคณะอัศวินกลับคืนมา^{[ บทที่ 217 ]}

นอกจากจะปรากฏตัวในมังงะและอนิเมะแล้ว คันดะยังเป็น^ตัวละครที่เล่นได้ในวิดีโอเกมD.Gray-man สองเกม ได้แก่D.Gray-man Apostles of GodและD.Gray-man: Requirements of a Instrumentalist [ ^{14 ] [ 15 ]}รวมถึงในเกมต่อสู้ ครอสโอเวอร์ Jump Ultimate Stars [ ^{16 ] เขา}ยังปรากฏตัวใน นิยาย ไลท์โนเวลD.Gray-manโดย Kaya Kizaki เล่มแรกซึ่งดำเนินเรื่องก่อนเริ่มซีรีส์ มีคันดะทำภารกิจตามหาผู้ช่วยที่หายไปของ Black Order ในหมู่บ้านที่มีข่าวลือว่ามีแม่มดอาศัยอยู่^{[ 17 ]}เขาเป็นตัวละครสนับสนุนในนิยายเล่มที่สอง โดยเขาเข้าร่วมงานเลี้ยงที่จัดโดย Black Order ^{[ 18 ]}ในนิยายเล่มที่สาม คันดะปรากฏตัวสั้นๆ ในบทแรก: นักวิทยาศาสตร์จากสาขาเอเชียของ Black Order ชื่อ Gigi Lujun เปิดเผยว่าเขาเคยจูบคันดะตอนเด็ก ซึ่งทำให้คันดะโกรธและออกจากบริเวณนั้นไป^{[ 19 ]}

ยู คันดะ ได้รับความนิยมอย่างมากจาก กลุ่มผู้อ่าน D.Gray-manโดยมักติดอันดับท็อปเท็นในโพลสำรวจ ในโพลแรก เขาได้อันดับสองรองจากอัลเลน^{[ เล่ม 7 :117]}และในโพลถัดมาเขาก็ได้อันดับหนึ่ง^{[ ตอนที่ 121 ]}คันดะได้อันดับสองอีกครั้งในโพลที่สาม แพ้ให้กับอัลเลน^{[ ตอนที่ 171 ]}แต่ก็ได้อันดับหนึ่งอีกครั้งในโพลที่สี่และล่าสุด^{[ 20 ]}โฮชิโนะประหลาดใจกับความนิยมของคันดะในหมู่ผู้อ่าน เพราะเธอเห็นเขาเป็นเพียงตัวละครธรรมดาคนหนึ่ง^{[ 9 ]}มีการวางจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับตัวละครของคันดะ รวมถึงชุดคอสเพลย์^{[ 21 ]}ดาบมูเก็นของเขา^{[ 22 ]}และวิกผม^{[ 23 ]}สำหรับเทศกาลฮาโลวีนปี 2016 มีการวางจำหน่ายสินค้าเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับคันดะและตัวละครอื่นๆ รวมถึงยาบำรุงสีฟ้า^{[ 24 ]}จากผลสำรวจความนิยมของเว็บไซต์goo ของญี่ปุ่น คันดะได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครที่มีผมหางม้าที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับ 8 ^{[ 25 ]}ผลสำรวจของ นิตยสาร Animageเกี่ยวกับตัวละครอนิเมะยอดนิยม 100 อันดับแรกของปี 2016 จัดอันดับให้คันดะอยู่ในอันดับที่ 76 จากบทบาทของเขาในเรื่องHallow [ ^{26 ] จาก}ผลสำรวจของ Anime News Network คันดะได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครอนิเมะชายที่มีผมยาวที่ดีที่สุดเป็นอันดับ 7 ^{[ 27 ]}

คันดะได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากการปรากฏตัวในมังงะ อนิเมะ และสื่ออื่นๆ นับตั้งแต่เปิดตัว เควิน เลเธอร์ส จาก UK Anime Network เรียกเขาว่า "ตัว ละคร อีโม ประจำเรื่อง " ซึ่งเป็นตัวละครที่เก็บกดและอาจพัฒนาในภายหลังของซีรีส์^{[ 28 ] [ 29 ]}เออร์คาเอลจาก Manga News เปรียบเทียบเขากับตัวละครอื่นๆ เช่นเบจิต้าจากดราก้อนบอลและซาสึเกะ อุจิฮะจากนารูโตะโดยพิจารณาจากบุคลิกที่ไม่เข้าสังคมของพวกเขา^{[ 30 ]}ชีนา แม็คนีล จาก Sequentialtart กล่าวว่าแม้เธอจะพบว่าบุคลิกของตัวละครนั้น "เย็นชา" แต่เธอก็ยังพบว่าการออกแบบและอาวุธต่อต้านอากุมะของเขาน่าสนใจ^{[ 31 ]}แม้จะพบปัญหาในการดัดแปลงอนิเมะของซีรีส์ เคซีย์ บริเอนซา จาก Anime News Networkก็แสดงความคิดเห็นว่าคันดะเป็นตัวละครที่ "แฟนๆ ชื่นชอบ" เช่นเดียวกับโคโมอิ ลีซึ่งทั้งสองมีลักษณะที่ดึงดูดผู้ชม^{[ 32 ]} Kimberly Morales จาก Animation Insiderชื่นชอบความแตกต่างระหว่างบุคลิกที่แตกต่างกันของคันดะและอัลเลน^{[ 33 ]} John Rose จาก The Fandom Post ชอบความร่วมมือของคันดะและอัลเลน โดยถือว่าเป็นจุดแข็งที่สุดของมังงะเล่มที่สอง^{[ 34 ]}นอกจากนี้ การปะทะกันอย่างต่อเนื่องระหว่างคันดะกับอัลเลนยังได้รับการยกย่องจาก Richard Osborn จากIGNเนื่องจากความตลกขบขันที่ตัดกับเนื้อเรื่องที่มืดมนของซีรีส์^{[ 35 ]}ในทำนองเดียวกัน Sandra Scholes จาก Active Anime พบว่าคันดะและอัลเลน "ไม่ใช่ตัวละครอนิเมะทั่วไป" โดยเปรียบเทียบพวกเขากับตัวละครจากเรื่องแฟนตาซีมากกว่า^{[ 36 ]}นับตั้งแต่ปรากฏตัวในมังงะเล่มที่สอง คันดะได้ปรากฏตัวเล็กน้อยในซีรีส์ การกลับมาของเขาในเล่มที่สิบได้รับการยกย่องจาก Erkael เช่นเดียวกับการต่อสู้ของเขากับตัวร้าย Noah Skin Bolic ^{[ 37 ]}

ความคิดเห็นของผู้วิจารณ์เป็นไปในเชิงบวกมากขึ้นเกี่ยวกับเนื้อเรื่องตอนต่อไปของซีรีส์ Erkael แสดงความประหลาดใจกับอดีตอันมืดมนของคันดะ โดยสังเกตถึงผลกระทบที่มีต่อตัวละคร^{[ 38 ]} Chris Beveridge ผู้วิจารณ์จาก Fandom Post ก็ชื่นชอบฉากย้อนอดีตที่เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับอดีตของคันดะ และกล่าวว่ามันน่าสนใจที่จะสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างคันดะและอัลเลนในเล่มต่อๆ ไป^{[ 39 ]} Anne Lauenroth จาก Anime News Network พบว่าอดีตของคันดะน่าสงสาร เนื่องจากเขากำลังรอคอยคนที่เขารักซึ่งอาจจะยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว ผู้วิจารณ์ยังกล่าวถึงการฆ่าเพื่อนที่ดีที่สุดเพียงคนเดียวของเขาอย่างอัลมา คาร์มา เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป ซึ่งทำให้เกิดลักษณะนิสัยต่อต้านสังคมที่เขาแสดงออกมาในซีรีส์^{[ 4 ]} Leroy Douresseaux จาก Comic Book Bin ชื่นชอบการต่อสู้ระหว่างคันดะและอัลมา แต่ชอบสถานการณ์ที่อัลเลนตกอยู่ในนั้นมากกว่า และกล่าวว่าเขาอยากเห็นแบบนั้นอีก^{[ 40 ]}ในทำนองเดียวกัน คริส เคอร์บี้ สนุกกับความรุนแรงของการดวล แต่รู้สึกว่ามันถูกบดบังด้วยการตื่นขึ้นของอัลเลนในฐานะโนอาห์คนที่ 14 เนีย[ ^{41 ] ระหว่าง}การต่อสู้ มีการเปิดเผยว่านักสู้ทั้งสองเคยเป็นคนรักกัน คันดะหยุดต่อสู้กับอัลมาและกอดเขา มอบ " ความรัก " ให้เขา ซึ่งได้รับการยกย่องจากเลาเอ็นโรธที่แสดงให้เห็นด้านที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นของคันดะ เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าฉากนี้ช่วยพัฒนาตัวละครจนถึงจุดที่เขาเรียกอัลเลนด้วยชื่อจริงเป็นครั้งแรก แทนที่จะใช้ชื่อเล่นเหมือนที่เขาเคยทำมาตั้งแต่พบกัน^{[ 42 ]}ความเป็นผู้ใหญ่ของคันดะ ดังที่สะท้อนให้เห็นในความปรารถนาที่จะกลับมาเป็นผู้ขับไล่ปีศาจอีกครั้งเพื่อช่วยเหลืออัลเลนที่หายไปในตอนจบของอนิเมะภาคสอง ก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเลาเอ็นโรธเช่นกัน^{[ 43 ]}เคอร์บี้เห็นด้วยกับเธอ โดยสังเกตว่าการกลับมาของเขาสู่กลุ่มแบล็กออร์เดอร์ แม้ว่าเขาจะเกลียดชังกลุ่มนี้ ก็ช่วยพัฒนาตัวละครของเขาได้ โดยกล่าวว่าก่อนหน้านี้ คันดะไม่ได้น่าสนใจเท่านี้^{[ 44 ]}ในเนื้อเรื่องช่วงต่อไป ดูเรสโซคาดว่าจะได้เห็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างคันดะกับจอห์นนี่ กิลล์มากขึ้น ในขณะที่ทั้งสองออกตามหาอัลเลน^{[ 45 ]}

แม้ว่าคันดะจะไม่ได้มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับตัวละครอื่น แต่คริสติน เดเทรซจาก Research Gate ตั้งข้อสังเกตว่าคันดะมักจะจับคู่กับลาวีพันธมิตรของเขาในโดจินชิในลักษณะเดียวกับตัวละครของ Clamp ^{[ 46 ]} Anime Argentina ชื่นชมตัวละครนี้ว่าแตกต่างจากมุมมองของแฟนๆ มาก เนื่องจากบุคลิกที่เย็นชา ไม่เป็นผู้ใหญ่ และห่างเหิน และรู้สึกว่าเขาตรงกันข้ามกับอัลเลนอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากบุคลิกของพวกเขา แต่ก็ยังคงน่าสนใจ^{[ 47 ]} นอกจากนี้ Aniplexยังได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์ที่สร้างจาก ดีไซน์ Hallow ของเขา ซึ่งถูกใจ AkibaStation ^{[ 48 ]}

นักวิจารณ์บางคนยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนักพากย์เสียงของตัวละครด้วย นักพากย์ชาวญี่ปุ่นคนแรกของคันดะ ทาคาฮิโระ ซากุไร ถูกอธิบายโดยเลาเอ็นโรธว่ามี "ความเกลียดชังและความเย่อหยิ่ง" ที่เหมาะสม^{[ 49 ]}ทำให้เลาเอ็นโรธชื่นชอบคันดะเพราะซากุไร^{[ 43 ]}โมราเลสวิจารณ์นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของคันดะ ทราวิส วิลลิงแฮม ว่า "การพรรณนาถึงคันดะผู้เย็นชาและลึกลับทำให้ชายหนุ่มฟังดูเหมือนนักเพาะกายมากกว่านักดาบที่ปราดเปรียว" ^{[ 5 ]}ในทางกลับกัน ไมเคิล มาร์ จาก Capsule Computers ชื่นชอบผลงานของวิลลิงแฮม โดยเชื่อว่าเทียบเท่ากับของซากุไร^{[ 50 ]}สำหรับภาคต่อD.Gray-man Hallowซากุไรถูกแทนที่ด้วยทาคุยะ ซาโตะ เลาเอ็นโรธมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับนักพากย์เสียงคนใหม่ โดยอธิบายการแสดงของซาโตะว่าเป็น "ความเฉยเมยอย่างเยือกเย็น" ^{[ 49 ]}อย่างไรก็ตาม เธอชื่นชมทั้งซาโตะและนักแสดงที่พากย์เสียงคันดะในวัยเด็กอย่างสึบาสะ โยนางะ สำหรับบทบาทของพวกเขาใน ตอนที่เจ็ด ของHallowเนื่องจากพวกเขาถ่ายทอดเรื่องราวเบื้องหลังอันน่าเศร้าของคันดะได้อย่างยอดเยี่ยม^{[ 4 ]}