อัลงินดาบู
อัลงินดาบูทางด้านขวา ประมาณปี 1940
เกิด	ประมาณปี ค.ศ. 1874
เสียชีวิต	23 กันยายน 2504
ชื่ออื่น	ลูซี่

อัลงินดาบู (Alngindabu ) หรือสะกดว่าอัลยันดาบู (Alyandabu ) และรู้จักกันในชื่อลูซี แม็กกินเนส (Lucy McGinness ) (ประมาณปี 1874 – 23 กันยายน 1961) เป็นผู้อาวุโส หญิง (Almiyuk) จากชาปานา ใกล้แม่น้ำฟินนิสในเขตดินแดนทางเหนือของออสเตรเลีย

เหมืองลูซี่ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ และลูกหลานของเธอรวมถึงผู้นำและนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงอย่างโจ แม็กกินเนสส์ , วาล แม็กกินเนสส์ , แจ็ค แม็กกินเนสส์ และแคธี่ มิลส์

อัลงินดาบู ได้รับการฝึกฝนให้เป็นคนรับใช้ในบ้านตั้งแต่ยังเด็ก และเจ้านายผิวขาวของเธอตั้งชื่อให้เธอว่าลูซี่ เธอกลายเป็นช่างเย็บผ้าและแม่ครัวผู้เชี่ยวชาญ เธอพูดภาษากุงการากานีและเป็นส่วนหนึ่งของ ชนเผ่า กุงการากานีซึ่งชาวยุโรปเรียกว่า "ชนเผ่าเปลือกกระดาษ" ^{[ 1 ]}

ในวัยสาว อัลงินดาบูเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนจากการสังหารหมู่ที่สเตเปิลตันไซดิงในปี พ.ศ. 2438 ซึ่งคร่าชีวิตชาวคุงการากานีไปประมาณ 80 คน^{[ 2 ]}หลายคนได้รับขนมปังแดมเปอร์ที่ผสมยาพิษ โดยเชื่อกันว่ายาฆ่าวัชพืชถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผงฟู^{[ 3 ] [ 4 ]}

ประมาณปี 1900 อัลงินดาบูแต่งงานกับสตีเฟน โจเซฟ แม็กกินเนส^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นชาวไอริช^{[ 5 ]}และทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 5 คน ได้แก่ เบอร์นาร์ด จอห์น (แจ็ค) มาร์กาเร็ต วาเลนไทน์ (แวล) และโจเซฟ (โจ) ซึ่งทั้งหมดได้รับการรับบัพติศมาเป็นคาทอลิก^{[ 1 ]}

หลังจากสตีเฟนถูกไล่ออกจากงาน ครอบครัวจึงเดินทางไปที่ท่าเรือไบโนเพื่อหางานทำ แต่ระหว่างทาง มารันดา น้องชายของลูซี่ ได้ค้นพบแร่ดีบุกพวกเขาจึงเข้าครอบครองเหมืองลูซี่อย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1908 ซึ่งต่อมากลายเป็นบ้านของครอบครัวแม็กกินเนส อัลงินดาบูใช้จักรเย็บ ผ้าเก่า เย็บเสื้อผ้าให้ครอบครัวจาก กระสอบแป้งผ้า ฝ้ายและร้องเพลงพื้นบ้าน^{ไอริชที่} เรียนรู้มาจากสามีให้ลูกๆ ฟัง เธอยังสอนภาษาและวัฒนธรรมของเธอให้พวกเขา รวมถึงเรื่อง^ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ แผ่นดินและเคิร์ดุก (วิญญาณ) ที่ควบคุมแผ่นดินนั้น เธอยังสอน เรื่องราว ความฝันของบรรพบุรุษ ให้พวกเขา รวมถึงเรื่องราวของเคอเวน ( หญิงสาว กิ้งก่าทราย ) และคูลูตุค (นกพิราบ) ที่ปกป้องแผ่นดินคุงการากานี^{[ 1 ]}

สตีเฟนเสียชีวิตในปี 1918 และอัลกินดาบูถูกหน่วยงานคุ้มครองชาวอะบอริจินพาตัวไปพร้อมกับลูกสองคนสุดท้องของเธอไปอาศัยอยู่ในคอมพาวด์คาห์ลินในดาร์วิน [ ^{1 ]}ทำให้เธอเป็นหนึ่งในกลุ่มคนรุ่นที่ถูกพรากไป [ ^{5 ] ลูกชาย คนโตสองคนของเธอ เบอร์นาร์ดและแจ็ค ได้หางานทำในพื้นที่รอบๆ เหมืองลูซี่ แล้ว}และลูกสาวของเธอ มาร์กาเร็ต ได้แต่งงานแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ถูกพาตัวไปด้วย ในช่วงเวลานี้ อัลยันดาบูทำงานในบ้านของผู้พิพากษาวอเตอร์สในฐานะคนซักผ้าและแม่บ้าน และกลับไปยังคอมพาวด์ทุกคืนเพื่ออยู่ใกล้ชิดกับครอบครัว ลูกชายของเธอ โจ กล่าวว่าเขามักจะรู้สึกหิวโหยที่คอมพาวด์ และจะรอคอยการกลับมาของเธออย่างใจจดใจจ่อทุกคืน เพราะบางครั้งเธอก็สามารถนำอาหารเหลือจากบ้านของผู้พิพากษากลับมาได้^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2465 มาร์กาเร็ต ลูกสาวของเธอและสามีของเธอได้บริหารเหมืองลูซี่ หลังจากนั้นคนอื่น ๆ ก็เข้ามารับช่วงต่อจนถึงปี พ.ศ. 2503 เมื่อวาลกลับมาเช่าต่ออีกครั้ง^{[ 1 ]}

ไม่ชัดเจนว่า Alngindabu ออกจาก Kahlin Compound เมื่อใด แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธออาศัยอยู่ในKatherine รัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีและถูกอพยพจากที่นั่นไปยังBalaklava รัฐเซาท์ออสเตรเลียซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1946 ^{[ 4 ]}

เท็ด อีแกน บรรยายลักษณะของอัลงินดา บู ว่า "สูงประมาณ 183 ซม. ตรงเหมือนลำกล้องปืน ผิวสีดำ ภาคภูมิใจ ไม่สวมรองเท้า สวมชุดผ้าฝ้ายเรียบๆ และหมวกปีกกว้างแบบคนเลี้ยงสัตว์ในมือถือของสองสามชิ้นที่มัดไว้ในผ้าเช็ดหน้าสีแดง และสูบไปป์อย่างมีความสุขขณะเดิน" เธอเป็นที่รู้จักในด้านจิตวิญญาณที่เป็นอิสระ ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และความทุ่มเทให้กับครอบครัว เธอได้เป็นอัลมิยุก หรือผู้อาวุโสหญิง ซึ่งเป็นผู้ดูแลความรู้พิเศษและมีอำนาจในการตั้งชื่อให้กับเด็กๆ มารันดา น้องชายของเธอก็เป็นผู้อาวุโสเช่นกัน รู้จักกันในชื่อนามิยุก (ผู้อาวุโสชาย) ^{[ 1 ]}

เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2504 ที่ดาร์วิน และถูกฝังในสุสานท้องถิ่นด้วยพิธีทางศาสนาคาทอลิก เพื่อให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามพันธะทางจิตวิญญาณของชาวอะบอริจิน จึงมีการจัดพิธีวางร่มเงาเพื่อไว้อาลัยให้เธอที่สถานีฮัมป์ตี้ดูในปี พ.ศ. 2506 ประเพณีของครอบครัวและวัฒนธรรมของเธอยังคงสืบทอดต่อไปโดยลูกหลาน โดยสมาชิกหญิงอาวุโสที่สุดในครอบครัวดำรงตำแหน่งอัลมิยุก หรือผู้อาวุโสสูงสุดของชาวคุงการากานี^{[ 1 ]}

โจ แม็กกินเนสส์และวาล แม็กกินเนสส์ต่างก็กลายเป็นนักเคลื่อนไหวที่โดดเด่นเพื่อ สิทธิ ของชาวอะบอริจินออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 1 ] [ 6 ]}และวาลเป็นที่รู้จักในด้านพรสวรรค์ทางดนตรีของเขา^{[ 5 ]}

ลูกสาวของเขามาร์กาเร็ต เอ็ดเวิร์ดส์มีบทบาทในสภาเพื่อสิทธิของชาวอะบอริจินในเมลเบิร์นในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 7 ]}

จอห์น ฟรานซิส "แจ็ค" แม็กกินเนสเป็นนักเคลื่อนไหวและ ผู้นำสหภาพแรงงาน ชาวอะบ อริจินที่ได้รับการเลือกตั้งคนแรกของดินแดนทางเหนือและออสเตรเลีย ในปี 1955 โดยดำรงตำแหน่ง ประธาน NAWU ( สหภาพแรงงานชาวออสเตรเลียเหนือ) ถึงสามวาระจนถึงปี 1963 ^{[ 8 ] [ 9 ]}เขาแต่งงานกับพอลลี่ และเป็นพ่อของแคธี่ มิลส์ [ ^{5 ] ซึ่งเป็นผู้นำที่โดดเด่นและ เป็น}ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาที่ดินทางเหนือ^{[ 10 ]}

โจ แม็กกินเนสบุตรชายของอัลนกินดาบูเขียนว่า: บุตรชายของอัลนกินดาบู : การต่อสู้เพื่อสิทธิของชาวอะบอริจิน / โจ แม็กกินเนส (1991) ^{[ 11 ] [ 4 ]}

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของอัลงินดาบูยังมีให้ศึกษาได้จากบทสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่จัดทำโดยหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย ดังต่อไปนี้

• วาเลนไทน์ แม็กกินเนสส์ ให้สัมภาษณ์โดย แอนน์ แม็กกราธ (ปี 1982) (บุตรชายของอัลงินดาบู)
• แคธี มิลส์ ให้สัมภาษณ์โดย ร็อบ วิลลิส (ปี 2017) (หลานสาวของเธอ)