คอนเสิร์ต "Aloha from Hawaii via Satellite"เป็นคอนเสิร์ตของเอลวิส เพรสลีย์ นักร้องชาวอเมริกัน ที่จัดขึ้น ณศูนย์การประชุมนานาชาติโฮโนลูลูและถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมไปยังผู้ชมในเอเชียและโอเชียเนีย เมื่อวัน ที่ 14 มกราคม 1973 ส่วนในยุโรป คอนเสิร์ตนี้ออกอากาศแบบดีเลย์ ขณะที่ในสหรัฐอเมริกา เพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับรายการ Super Bowl VIIและ ภาพยนตร์ Elvis on Tourที่กำลังฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ในขณะนั้นช่อง NBCจึงเลือกออกอากาศรายการพิเศษทางโทรทัศน์ความยาว 90 นาทีของคอนเสิร์ตนี้ในวันที่ 4

เพรสลีย์กลับมาแสดงคอนเสิร์ตทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในปี 1970 การเยือนจีนของริชาร์ด นิกสัน ในปี 1972 เป็นแรงบันดาลใจให้ พันเอกทอม พาร์คเกอร์ผู้จัดการของเพรสลีย์โปรโมตคอนเสิร์ตถ่ายทอดสดที่มีเพรสลีย์เป็นผู้แสดง และเขาก็ได้เจรจากับค่ายเพลง RCA Recordsและสถานีโทรทัศน์ NBC เพื่อผลิตรายการดังกล่าว รายการนี้จัดขึ้นเพื่อช่วยเหลือมูลนิธิโรคมะเร็งกุย ลี

มาร์ตี้ พาเซตตารับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับรายการ มีการถ่ายทำคอนเสิร์ตซ้อมเมื่อวันที่ 12 มกราคม รายการได้รับเรตติ้งที่ดีในประเทศเป้าหมายของการถ่ายทอดสด รายการพิเศษทางโทรทัศน์ที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกา กลายเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของ NBC ในปีนั้น และได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์อัลบั้มเพลงประกอบรายการ กลายเป็นอัลบั้มสุดท้ายของเพรสลีย์ที่ขึ้นอันดับ หนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของบิลบอร์ด

After a seven-year hiatus from live performances to focus on his acting career,^[1]Elvis Presley returned with his 1968 NBC television special Elvis.^[2] Following the critical success of the special, by 1969, Presley returned to releasing non-soundtrack albums with From Elvis in Memphis.^[3] His manager, Colonel Tom Parker, arranged for him to play a concert residency at the newly built International Hotel in Las Vegas, Nevada. For this engagement he assembled a band, later known as the TCB Band: James Burton (guitar), John Wilkinson (rhythm guitar), Jerry Scheff (bass guitar), Ronnie Tutt (drums), Glen Hardin (piano) and Charlie Hodge (rhythm guitar, background vocals). The Sweet Inspirations, the Imperials, the Stamps and Kathy Westmoreland provided backing vocals,^[4] and the show also featured the 30-piece Joe Guercio orchestra.^[5] Presley began to tour the United States again in 1970 after a thirteen-year hiatus.^[6]

Presley's early 1972 albums, Elvis Now and He Touched Me, charted at number 43 and 79 on the Billboard 200.^[7] That year, Presley embarked on a 15-city tour that was filmed for the Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) documentary Elvis on Tour. The film earned a Golden Globe Award for best documentary. A planned soundtrack album was never released as the recording equipment failed during the fourth night of performances.^[8]

เพรสลีย์ปรากฏตัวที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนิวยอร์กซิตี้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 ^{[ 9 ]}การแสดงดังกล่าวได้รับการเผยแพร่เป็นอัลบั้มสดในเดือนเดียวกันและขึ้นถึงอันดับ 11 ในชาร์ต Billboard 's Hot 100 ^{[ 7 ]}ความต้องการชมการแสดงของเพรสลีย์นั้นสูงมากในยุโรปและเอเชีย ซึ่งเพรสลีย์กระตือรือร้นที่จะแสดง แต่พาร์เกอร์ได้ขัดขวางไว้^{[ 10 ]}เรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นเพราะสถานะของพาร์เกอร์ใน ฐานะ ผู้อพยพผิดกฎหมายพาร์เกอร์ปกปิดต้นกำเนิดของเขาในฐานะพลเมืองชาวดัตช์^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}และเกรงว่าจะถูกเนรเทศหากเขาออกจากสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]}หนึ่งเดือนหลังจากการแสดงที่เมดิสันสแควร์การ์เดน พาร์เกอร์ได้กล่าวกับสื่อว่ากำลังมีการเตรียมการให้เพรสลีย์เล่นคอนเสิร์ตผ่านดาวเทียมให้กับผู้ชมทั่วโลก พาร์เกอร์ประกาศว่า "เอลวิสตั้งใจที่จะทำให้แฟนๆ ของเขาทั่วโลกพึงพอใจ" ^{[ 14 ]}สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่เอลวิส เพรสลีย์เท่านั้นที่ทำได้ เพราะไม่มีนักร้องคนอื่นได้รับความนิยมไปทั่วโลกเช่นนี้

เมื่อวันที่ 4 กันยายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการแสดง 59 รอบของเพรสลีย์ที่ลาสเวกัสฮิลตันพาร์คเกอร์ได้ประกาศในการแถลงข่าวว่ารายการพิเศษทางโทรทัศน์ของ NBC ที่ชื่อว่าAloha from Hawaiiจะจัดขึ้นในเดือนมกราคม 1973 ที่ฮาวาย^{[ 15 ]}พาร์คเกอร์ได้ไอเดียนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 1972 เมื่อเขาได้ชมการถ่ายทอดสดการเยือนจีนของริชาร์ด นิกสันพาร์คเกอร์ได้เสนอเรื่องนี้ต่อทอม ซาร์นอฟฟ์ ประธานของ NBC พวกเขากำหนดวันออกอากาศเบื้องต้นเป็นวัน ที่ 18 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการทัวร์ของเพรสลีย์ แต่ต้องเลื่อนวันออกอากาศตามคำขอของจิม ออเบรย์ ผู้บริหารโทรทัศน์ ซึ่งต้องการหลีกเลี่ยงการออกอากาศรายการพิเศษนี้พร้อมกับการฉายภาพยนตร์เรื่องElvis On Tourในเดือนเดียวกัน^{[ 16 ]}ในที่สุดวันจัดคอนเสิร์ตก็ถูกกำหนดเป็นวันที่ 14 มกราคม 1973 การออกอากาศในสหรัฐอเมริกาถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนเมษายนเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับSuper Bowl VIIที่จะจัดขึ้นในวันเดียวกัน^{[ 17 ]}

Sarnoff แนะนำให้Marty Pasettaผลิตรายการพิเศษ Pasetta เคยผลิตรายการโทรทัศน์พิเศษให้กับPerry Como , Bing Crosby , Glen Campbellและรายการพิเศษ 5 รายการของDon Ho ซึ่งถ่ายทำในสถานที่จริงที่ฮาวาย เขายังเคยผลิตรายการถ่ายทอดสดงานประกาศ รางวัลออสการ์เอมมีและแกรมมีอีกด้วย Presley สนใจผู้ผลิตที่สามารถถ่ายทอดบรรยากาศของคอนเสิร์ตสดได้ Pasetta ไปชมคอนเสิร์ตของ Presley ที่Long Beachในวันที่ 15 พฤศจิกายน เขาไม่ประทับใจกับการแสดงของ Presley รู้สึกว่าการปรากฏตัวของเขานั้น "จัดฉาก เงียบงัน" และแสดงความสงสัยต่อทางสถานีโทรทัศน์ว่าเขาจะสามารถผลิตรายการพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงครึ่งได้หรือไม่ พวกเขาบอกให้ Pasetta ไปปรึกษาเรื่องนี้กับ Parker ^{[ 18 ]}

การออกแบบเวที

ปาเซตตาได้นำภาพร่างความคิดของเขาเกี่ยวกับเวทีไปให้พาร์เกอร์ เขาจินตนาการว่าวงดนตรีจะอยู่บนแท่นยกสูงด้านหลังเพรสลีย์ เวทีจะต้องสร้างให้เตี้ยเพื่อให้ผู้ชมอยู่ใกล้ชิดกับเขามากขึ้น โดยมีทางเดินเพื่อให้เพรสลีย์สามารถเดินไปหาพวกเขาได้^{[ 27 ]}กระจกจะล้อมรอบเวที^{[ 28 ]}ในขณะที่ฉากหลังจะมีป้ายไฟนีออนกระพริบที่เขียนว่า "เอลวิส" ในภาษาของประเทศที่คาดว่าจะมีการถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต และอัลบั้มที่วางจำหน่ายก็จะมีเช่นกัน^{[ 29 ]}จะมีการเพิ่มรูปคนถือกีตาร์เข้าไปในแสงไฟด้านหลัง^{[ 30 ]}พาร์เกอร์ปฏิเสธความคิดนี้ โดยบอกปาเซตตาว่าเพรสลีย์จะไม่เห็นด้วยกับแผนของเขา^{[ 27 ]}

ปาเซตตายืนยันที่จะนำความคิดของเขาไปเสนอต่อเพรสลีย์โดยตรง และพาร์คเกอร์ก็ไม่ได้คัดค้าน^{[ 27 ]}ปาเซตตาบอกเพรสลีย์ว่าเขาไม่พอใจกับผลงานของเขาในลองบีช และได้อธิบายแผนการสำหรับเวทีและรายละเอียดของการผลิตในฮาวาย เขาปิดท้ายด้วยการบอกเพรสลีย์ว่าเขาจะต้องลดน้ำหนักเพื่อการแสดงพิเศษ^{[ 27 ]}เพรสลีย์ประทับใจในความตรงไปตรงมาของปาเซตตา และรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับเขา การประชุมจึงกินเวลานานถึงสี่ชั่วโมง เพรสลีย์กลับไปที่บ้านของเขาเกรซแลนด์ในเมมฟิส รัฐเทนเนสซีและเริ่มออกกำลังกายเพื่อรับมือกับความกังวลเรื่องน้ำหนักของปาเซตตา เขาเพิ่มการฝึกคาราเต้ รับประทานวิตามินและเครื่องดื่มโปรตีน และใช้ยาลดน้ำหนัก เขาลดน้ำหนักได้25 ปอนด์ (11 กิโลกรัม)ในหนึ่งเดือน^{[ 29 ]} 

ปาเซตตาเดินทางกลับไปยังลอสแอนเจลิส ซึ่งเขาเริ่มทำงานบนเวทีที่จะขนส่งไปยังฮาวาย และจะมีการเพิ่มการตกแต่งฉากเพิ่มเติมในสถานที่จริง เวทีขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่ที่ใช้สำหรับที่นั่ง 3,500 ที่นั่งจากทั้งหมด 8,800 ที่นั่งของศูนย์นานาชาติโฮโนลูลูบริษัท RCA Records ได้ว่าจ้างบริษัทBerlitz Corporationให้แปลวลีและข้อความจากพระคัมภีร์ที่เพรสลีย์จะใช้^{[ 29 ]}

เวทีและอุปกรณ์ถูกขนส่งจากลอสแอนเจลิสไปยังฮาวายในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 พาเซตตาและทีมงานเดินทางไปที่นั่นเพื่อถ่ายทำฉากที่จะเพิ่มเป็นฉากแทรกในรายการพิเศษทางโทรทัศน์ที่จะออกอากาศในสหรัฐอเมริกา เพรสลีย์เดินทางมาถึงใน วันที่ 10 มกราคม ^{[ 29 ]}หลังจากเห็นเวทีในสถานที่จัดงาน เพรสลีย์ขอให้พาเซตตาถอดแท่นยกแบบแยกชิ้นที่วางไว้สำหรับวง TCB และนักร้องประสานเสียง พาเซตตาตกลง และในขณะที่การทำงานบนเวทีดำเนินต่อไป เพรสลีย์ได้ซ้อมที่ฮิลตัน ฮาวายเอียน วิลเลจ ฉากเปิดรายการถ่ายทำที่ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ของโรงแรมฮิลตัน โดยมีแฟนเพลงของเพรสลีย์เข้าร่วมชมกว่าพันคน^{[ 31 ]}

การแสดงซ้อมจัดขึ้นในวันศุกร์ ที่ 12 มกราคม ^{[ 38 ]}แฟนๆ "แห่กัน" เข้าไปในสนามกีฬาเมื่อประตูเปิดเวลา 19.00  น. สองชั่วโมงก่อนเริ่มการแสดง^{[ 39 ]}ผู้ชมยืนหรือนั่งอยู่ตามทางเดิน^{[ 31 ]}ในตอนแรก จำนวนผู้เข้าร่วมถูกกำหนดไว้ที่ 6,000 คน^{[ 40 ]}การซ้อมถูกถ่ายทำและมีปัญหาทางเทคนิค^{[ 31 ]}นายกเทศมนตรีเมืองโฮโนลูลูแฟรงค์ ฟาซีประกาศให้วันที่ 13 มกราคม เป็น "วันเอลวิส เพรสลีย์" เพื่อยกย่องเขาสำหรับการมีส่วนร่วมในกองทุนมะเร็งคูอิ ลี^{[ 39 ]}บทวิจารณ์ในHonolulu Star-Bulletinระบุว่า "(เพรสลีย์) แสดงโชว์ยาวหนึ่งชั่วโมงเมื่อคืนนี้ซึ่งสมบูรณ์แบบ" และบรรยายถึงปฏิกิริยาเชิงบวกของแฟนๆ ผู้หญิงต่อการปรากฏตัวของเพรสลีย์^{[ 41 ]}

คอนเสิร์ตAloha from Hawaiiจัดขึ้นใน วันที่ 14 มกราคม เวลา 00:30  น. ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อให้ตรงกับช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของการออกอากาศคอนเสิร์ตในสถานที่ต่างๆ ได้แก่ ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้เวียดนามใต้ฟิลิปปินส์ และออสเตรเลีย^{[ 42 ]}การเข้าชมในวันเสาร์ถูกจำกัดมากขึ้น พาร์คเกอร์ได้จัดเตรียมความบันเทิงสำหรับแฟนๆ ที่ถูกปฏิเสธหลังจากจำนวนผู้เข้าชมเต็ม โดยมีวงดนตรีจากโรงเรียนมัธยม ตัวตลก และหุ่นยนต์^{[ 31 ]}ปัญหาทางเทคนิคใหม่ๆ เกิดขึ้นเมื่ออุปกรณ์บันทึกเสียงของ NBC รวมกับอุปกรณ์ของ RCA Records ที่นำมาโดยวิศวกร Wally Heider ทำให้แหล่งจ่ายไฟทำงานหนักเกินไป^{[ 31 ]}ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว แต่สองชั่วโมงก่อนเริ่มการแสดง ระบบเสียงก็มีเสียงหึ่งๆ ที่เกิดจากไฟบนเวที วิศวกรเสียงจึงยืมแผ่นตะกั่วหนาจากกองทัพเรือสหรัฐฯมาเพื่อแยกอุปกรณ์^{[ 43 ]}มีแฟนเพลงวัยรุ่นอยู่ในแถวหน้า ในขณะที่รายงานว่าผู้ชมส่วนใหญ่เป็นคนอายุประมาณ 40 ปี^{[ 44 ]}ในบรรดาผู้ชมมีนายกเทศมนตรีฟาซี แจ็ค ลอร์ด และครอบครัวของกุย ลี^{[ 28 ]}

เพรสลีย์แสดงเพลงทั้งหมด 22 เพลง^{[ 45 ]}เขาปรากฏตัวตามปกติขณะที่วงดนตรีเล่นเพลงประกอบภาพยนตร์2001: A Space Odyssey " Also sprach Zarathustra " ชุดการแสดงประกอบด้วยเพลงคลาสสิกจากผลงานของเพรสลีย์ รวมถึง " Blue Suede Shoes ", " Hound Dog ", ^{[ 42 ]}และ " Love Me " ^{[ 46 ]}เพรสลีย์ยังแสดงเพลงบัลลาด " You Gave Me a Mountain ", " My Way ", " I Can't Stop Loving You ", " What Now My Love ", "I'll Remember You" ของ Kui Lee และ " An American Trilogy " เป็นต้น เพรสลีย์โยนเข็มขัดของเขาให้กับผู้ชมเมื่อจบเพลง "An American Trilogy" เขาปิดท้ายการแสดงด้วยเพลง " Can't Help Falling in Love " ^{[ 47 ]}ในช่วงเริ่มต้นของเพลง เพรสลีย์ถูกคลุมด้วยผ้าคลุมสั้นโดยผู้ช่วยของเขาชาร์ลี ฮอดจ์เมื่อจบเพลง เขาแสดงผ้าคลุมโดยการเปิดออกและยกขึ้นด้วยมือขณะที่เขานั่งคุกเข่า เขาโยนผ้าคลุมไปที่แถวแรก จากนั้นก็ทำท่าสัญลักษณ์ชากะ ให้ผู้ชม และรับมงกุฎทองคำจากแฟนๆ ขณะที่เขาเดินจากไป^{[ 48 ]}

หลังจากผู้ชมออกจากอาคาร เพรสลีย์ก็กลับไปที่สนามกีฬาเพื่อบันทึกเนื้อหาเพิ่มเติมสำหรับรายการพิเศษทางโทรทัศน์เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา เพลง " Blue Hawaii " ถูกบันทึกหลายครั้ง เพลง "KU-UI-PO" และ " No More " ถูกบันทึกสามครั้ง เพลง " Hawaiian Wedding Song " ก็ถูกบันทึกหลายครั้งเช่นกัน และเพลง " Early Morning Rain " เป็นเพลงสุดท้ายในเซสชั่น เพลงทั้งหมด ยกเว้น "No More" ถูกนำไปใช้ในรายการพิเศษ^{[ 49 ]}จากนั้นพาเซตตาจึงทำงานตัดต่อสิบนาทีสำหรับการออกอากาศแบบดีเลย์ในยุโรปตามแผนทางEurovision Network ^{[ 50 ]}เวลา 12:30 น. ตาม  เวลามาตรฐานยุโรปกลาง^{[ 51 ]}

รายได้จากการแสดงเกินกว่าที่วางแผนไว้ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่า 181,300 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) และระดม ทุนได้ 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่า 543,900 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) สำหรับกองทุนมะเร็ง Kui Lee ^{[ 44 ]}ในวันถัดมา Wayne Harada คอลัมนิสต์ ของ Honolulu Advertiserเรียกการแสดงนี้ว่า "การแสดงที่น่าตื่นเต้น กระชับ และเต็มไปด้วยดนตรีและเสียงกรีดร้องตลอดหนึ่งชั่วโมง" ในบทวิจารณ์ของเขา เขาถือว่าการแสดงเพลง "I'll Remember You" ของ Presley นั้น "ซาบซึ้งที่สุด" สำหรับผู้ชมชาวฮาวาย และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตอบรับอย่างอบอุ่นสำหรับ "An American Trilogy" ^{[ 28 ]}

รายงานเบื้องต้นประเมินว่ามีผู้ชมรายการนี้ 1.5  พันล้านคนใน 36 ประเทศ^{[ 44 ]}พาร์คเกอร์ได้นำเสนอตัวเลขเดียวกันนี้ในการแถลงข่าวเพื่อโปรโมตการออกอากาศ^{[ 51 ]}ดาวเทียมสื่อสารIntelsat IV F-4ถูกใช้สำหรับการส่งสัญญาณถ่ายทอดสดไปยังพื้นที่เป้าหมาย^{[ 30 ]}ในออสเตรเลียช่องเก้าได้นำเสนอรายการนี้โดยได้รับความช่วยเหลือจากคณะกรรมการโทรคมนาคมต่างประเทศ (OTC) ^{[ 52 ]}คอนเสิร์ตนี้ปิดท้ายรายการโทรทัศน์ "สัปดาห์เอลวิส เพรสลีย์" ทางช่อง NTVในญี่ปุ่น^{[ 53 ]}และดึงดูดผู้ชมโทรทัศน์ได้ 37.8% ของผู้ชมทั้งหมด โดยมีผู้ชมถึง 70% ในฮ่องกง ในเกาหลีใต้ มีผู้ชมประมาณ 70-80% ของผู้ชมโทรทัศน์ทั้งหมด ขณะที่ข้อมูลเบื้องต้นจากฟิลิปปินส์ระบุว่า 91.8% เนื่องจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็นจีนและสหภาพโซเวียตจึงถูกยกเว้นจากการออกอากาศ^{[ 30 ]}ตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างของพาร์เกอร์ คอนเสิร์ตจะถูกนำเสนอโดยมีความล่าช้าหลายวันหรือหลายสัปดาห์ใน 21 ประเทศในยุโรปที่ได้ชมในที่สุด ประเทศที่เป็นสมาชิกขององค์การสนธิสัญญาวอร์ซอถูกยกเว้น^{[ 54 ]}ตัวเลขผู้ชมทั้งหมดที่ผู้จัดการของเพรสลีย์เสนอมานั้นถูกตั้งคำถาม^{[ 55 ]}เนื่องจากนักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าผลรวมของประชากรทั้งหมดของทุกประเทศที่กำหนดเป้าหมายในการออกอากาศนั้นอยู่ที่ประมาณ 1.3  พันล้านคน โดยจำนวนผู้ชมจริงอยู่ระหว่าง 150-200 ล้านคน^{[ 47 ] [ 56 ]}

NBC aired the ninety-minute television special on April 4.^[57]The Stokely-Van Camp Company and Toyota presented the show.^[58] It opened with an animation of the satellite "beaming" Presley to different parts of the world, with audio signals in Morse code saying "Elvis: Aloha from Hawaii".^[54] Pasetta added clips of Presley's arrival by helicopter to the Hilton hotel and the show outside the arena to the concert sequences. The additional recordings Presley made after the show were also integrated. Pasetta used split-screens to show Presley and the scenery images he had filmed of Hawaii. The track "No More" was not used.^[59] The show earned a Nielsen rating of 33.8 and a 57 share.^[60]

Billboard praised the special's camera work, declaring that Presley "dominated the tube with showmanship" and concluded that at 38, Presley "still knows how to sing rock".^[61] The Los Angeles Times review remarked on Presley's "polished skills" while calling his antics "an amusing parody" of his early career. It called the performances of "An American Trilogy" "stunning", and "I'll Remember You" as "poignant".^[62] In contrast, The Boston Globe's negative review rated the show with two stars out of five. The reviewer felt the set decorations were "trappings" and that Presley's performance was "buried in folderol". The piece drew a comparison with his appearances on the Ed Sullivan Show and declared "the electricity was gone" and that "he was mocking himself and his milieu".^[63]

หนังสือพิมพ์New York Daily Newsยกย่องผลงานของ Pasetta ในการผลิตและการแสดงของ Presley ที่ใช้ "ลูกเล่นน้อยลง" แต่ให้ "คอนเสิร์ตที่มีจังหวะที่เชี่ยวชาญ" ^{[ 64 ]}บทวิจารณ์เชิงลบในหนังสือพิมพ์Chicago Sun-Timesกล่าวว่ารายการประกอบด้วย "สารคดี 90 นาทีเกี่ยวกับต่อมเหงื่อของ Presley ที่กำลังทำงาน โดยปลอมตัวเป็นรายการบันเทิงพิเศษ" วิจารณ์การขาด "การเคลื่อนไหวร่างกาย" ของ Presley และ "ท่ายืนแยกเท้าของเขาซึ่งเหมาะสมกว่าที่จะพูดกับเครื่องเล่นพินบอล" ^{[ 65 ]} บทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ Charlotte Newsกล่าวว่าในขณะที่ Presley "ผลักดันตัวเองจนถึงขีดจำกัด" สำหรับการแสดง การนำเสนอ 90 นาทีนั้น "มากเกินไปอย่างสิ้นเชิง" บทความวิจารณ์การเลือกของ NBC ที่ออกอากาศรายการพิเศษของAnn-Margretทันทีหลังจากรายการของ Presley ^{[ 66 ]} นักวิจารณ์ ของ Cincinnati Enquirerรู้สึก "หลงใหล" ใน "การร้องเพลงและพรสวรรค์บนเวที" ของเพรสลีย์ แต่เสียดาย "ส่วนที่ไม่จำเป็น" ที่แสดงถึงการมาถึงและการต้อนรับของแฟนๆ ของเพรสลีย์ ในขณะเดียวกัน นักวิจารณ์เพลงร็อคของหนังสือพิมพ์รู้สึกว่าภาพโคลสอัพของเพรสลีย์จำนวนมาก "ทำลายเสน่ห์ลึกลับไปประมาณครึ่งหนึ่ง" ^{[ 67 ]}

RCA Records วางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ทั่วโลกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ในระบบเสียงควอดราโฟนิก RCA ใช้โรงงานผลิตแผ่นเสียงสองแห่งเพื่อผลิตอัลบั้มนี้^{[ 37 ]}ปกแผ่นเสียงมีวลี "เรารักเอลวิส" เขียนด้วยภาษาต่างๆ[ ^{29 ] แผ่นเสียง}คู่ขึ้นอันดับหนึ่งในBillboard 200 อัลบั้ม Aloha from Hawaiiเป็นอัลบั้มคู่ชุดที่สองของเพรสลีย์ (ไม่รวมอัลบั้มรวมเพลง) และเป็นอัลบั้มแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 ^{[ 57 ]}และเป็นอัลบั้มสุดท้ายในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่^{[ 37 ]}อัลบั้มนี้ขายได้ครึ่งล้านแผ่นในสองสัปดาห์^{[ 68 ]}และได้รับการรับรองระดับทองคำในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 61 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับแพลทินัม 5 เท่า^{[ 68 ] [ 69 ]}

ชุดจั๊มสูทที่เพรสลีย์สวมใส่ระหว่างคอนเสิร์ต

รายการพิเศษทางโทรทัศน์ขาวดำOur Worldปี 1967 เป็นคอนเสิร์ตสดระดับนานาชาติครั้งแรกที่นำเสนอผ่านดาวเทียม Aloha from Hawaiiเป็นการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมครั้งแรกที่มีศิลปินเพียงคนเดียว^{[ 70 ]}ค่าใช้จ่ายในการผลิตรายการพิเศษนี้รวมทั้งสิ้น 2.5  ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ18.13 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) ซึ่งสร้างสถิติในขณะนั้น รายการนี้เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของ NBC ในปีนั้น^{[ 71 ]}

เบลูว์ทำชุดสองชุดสำหรับการแสดง โดยแต่ละชุดสวมใส่ในคอนเสิร์ตหนึ่งครั้ง ชุดทั้งสองชุดของเพรสลีย์ถูกเก็บรักษาไว้โดยเอลวิส เพรสลีย์ เอ็นเตอร์ไพรส์โดยชุดหนึ่งจัดแสดงอยู่ที่คฤหาสน์เกรซแลนด์^{[ 72 ]}เสื้อคลุมสั้นที่เพรสลีย์สวมใส่ระหว่างการแสดงพิเศษนั้นถูกจับได้โดยบรูซ สปิงค์ส นักเขียนข่าวกีฬาของ Honolulu Advertiser ^{[ 28 ]}สปิงค์สขายมันให้กับนักสะสมแอนดรูว์ เคิร์น หลังจากที่เคิร์นเสียชีวิตในปี 1995 แม่ของเขาได้ทำตามความปรารถนาของเขาที่จะบริจาคเสื้อคลุมเพื่อจัดแสดงที่เกรซแลนด์^{[ 73 ]}เสื้อคลุมตัวที่สองถูกขายในการประมูลในปี 1999 ในราคา 105,250 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่ากับ 203,400 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) ในปี 2014 เสื้อคลุมยาวถูกนำออกประมูลโดยRR Auction [ ^{36 ] ราคา} ประมูลสูงสุด อยู่ที่ 90,000 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่ากับ 124,400 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) ซึ่งต่ำกว่าราคาขั้นต่ำ ผู้ขายและผู้ซื้อต้องเจรจาต่อรองราคาสุดท้าย^{[ 74 ]}

ในปี 2007 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงของเพรสลีย์ที่ได้รับมอบหมายจากทีวีแลนด์ถูกเปิดตัว ณ สถานที่จัดคอนเสิร์ต เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 30 ปีแห่งการเสียชีวิตของเพรสลีย์^{[ 75 ]}ในปี 2013 มีการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของคอนเสิร์ตเป็นเวลา 5 วันในฮาวาย เมื่อวันที่ 14 มกราคม มีการฉายคอนเสิร์ตรอบพิเศษ ณ สถานที่เดียวกัน ซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่า Neal Blaisdell Arena ^{[ 76 ]}

• เอลวิส: อโลฮาจากฮาวายที่IMDb