อำเภอคาลบาจาร์
เขต Kalbajar ( ภาษาอาเซอร์ไบจาน: Kəlbəcər rayonu ) เป็นหนึ่งใน 67 เขตของประเทศอาเซอร์ไบจาน[ 4 ]ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศและเป็นส่วนหนึ่งของเขตเศรษฐกิจ East Zangezur [ 5 ] เขตนี้มีพรมแดนติดกับเขตLachin , Khojaly , Agdam , Tartar , Goranboy , GoygolและDashkasanของประเทศอาเซอร์ไบจาน รวมถึง จังหวัด GegharkunikและVayots Dzorของประเทศอาร์เมเนียเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือKalbajarณ ปี 2020 เขตนี้มีประชากรตามบัญชี 94,100 คน[ 3 ]
ประวัติศาสตร์

ในภาษาเตอร์กคัลบาจาร์แปลว่า"ปราสาทที่ปากแม่น้ำ " [ 6 ]เมือง Kalbajar ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นKarvachar ( อาร์เมเนีย: ՔաՀվաճառ ) หลังจากการยึดครองในสงคราม Nagorno-Karabakh ครั้งแรกซึ่งสอดคล้องกับเขตโบราณ Vaykunik ซึ่งเป็นหนึ่งใน 12 มณฑลของArtsakh [ 7 ] Kalbacar ได้รับการจดทะเบียนเป็น "Kəlavəçər" [ 8 ]หรือ "Kellaveçer" [ 9 ]เป็นหนึ่งในหมู่บ้านของ Zar nahiye แห่ง Nakhchivan kaza ใน Nakhchivan sanjak แห่ง Revan Eyalet ในปี 1590 ในช่วงการปกครองของออตโตมันครั้งแรก นอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อUpper-KhachenหรือTsar ( ตามชื่อเมืองหลัก ) และปกครองโดยสาขาหนึ่งของราชวงศ์Khachenซึ่งปกครองจนกระทั่งรัสเซียเข้ายึดครอง ภูมิภาค Karabakhในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 7 ]ในปี 1992 อาเซอร์ไบจานได้ยกเลิกเขต MardakertของNagorno-Karabakh Autonomous Oblastและส่วนตะวันตกของเขตนี้ถูกรวมเข้ากับเขต Kalbajar [ 10 ]
การยึดครองของอาร์เมเนีย
ผลจากสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งที่หนึ่งพื้นที่ดังกล่าวถูกยึดครองโดยกองกำลังอาร์เมเนียเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2536 เขตนี้ถูกประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐอาร์ทซัคที่ประกาศตนเอง แม้ว่า สหประชาชาติจะยังคงรับรองว่าเป็นดินแดนของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานก็ตาม[ 11 ]ประชากรชาวอาเซอร์ไบจานในคาลบาจาร์ต้องพลัดถิ่นและอาศัยอยู่ในฐานะผู้พลัดถิ่นภายในประเทศในภูมิภาคอื่น ๆ ของอาเซอร์ไบจาน เขตนี้ถูกจัดตั้งเป็นจังหวัดชาฮูมยานซึ่งเป็นหนึ่งในแปดภูมิภาคของ NKR ภูมิภาคนี้ยังคงเป็นภูมิภาคที่มีประชากรน้อยที่สุดของ NKR โดยมีประชากรทั้งหมด 2,800 คน เมืองคาลบาจาร์มีชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่ 500 คน
กลับสู่ประเทศอาเซอร์ไบจาน
ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงที่ยุติสงครามนากอร์โน-คาราบัคในปี 2020พื้นที่ส่วนใหญ่ของเขต (เช่น เขตเคลบาจาร์ภายในพรมแดนสมัยโซเวียต) กลับคืนสู่การควบคุมของอาเซอร์ไบจาน ส่วนตะวันออกของเขต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดมาร์ตาเคิร์ตยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐอาร์ทซัค ในตอนแรก ส่วนตะวันตกจะต้องกลับคืนสู่การควบคุมของอาเซอร์ไบจานภายในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2020 แต่กำหนดเส้นตายนี้ถูกขยายออกไปเป็นวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020 [ 12 ] [ 13 ]ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 25 พฤศจิกายน กองกำลังอาเซอร์ไบจานได้เข้าสู่ภูมิภาคนี้ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่สองที่ถูกส่งคืนให้กับอาเซอร์ไบจานตามข้อตกลงหยุดยิง[ 14 ]
อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรม
เขตนี้มีอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมอาร์เมเนียเกือบ 750 แห่ง ซึ่งรวมถึงอาราม โบสถ์ โบสถ์เล็ก ป้อมปราการ ขัชการ์ และจารึก[ 7 ]ที่รู้จักกันดีที่สุดคืออารามดาดิวันก์และกันด์ซาซาร์[ 7 ]
เศรษฐกิจ

ในปี 2022 โรงไฟฟ้าพลังน้ำ ขนาดเล็ก Kelbajar-1 ขนาด 4.4 เมกะวัตต์ได้เริ่มดำเนินการ[ 15 ]
ข้อมูลประชากร
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ชาวอาร์เมเนีย ส่วนใหญ่ ในภูมิภาคนี้ ซึ่งโดยประมาณตรงกับอาณาเขตของภูมิภาคนี้ ถูกเนรเทศไปยังอิหร่านและชาวเคิร์ดเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้[ 16 ]
ตาม "ข้อมูลสถิติเกี่ยวกับประชากรของดินแดนทรานส์คอเคซัส ซึ่งสกัดจากรายชื่อครอบครัวในปี พ.ศ. 2429" ในดินแดนของชุมชนชนบท Avrayan, Ayrum, Asrik, Koturli, Farakhkanli และ Chirakhli ของJevanshir uezdแห่งจังหวัด Elizavetpolซึ่งตรงกับดินแดนของภูมิภาค Kelbajar (ภายในพรมแดนโซเวียต) โดยรวมแล้วมีชาวเคิร์ด 6446 คน และชาวตาตาร์ 919 คน (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อชาวอาเซอร์ไบจาน ) ซึ่งทั้งหมดนับถือศาสนาชีอะห์[ 4 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2469 ชาวเคิร์ดคิดเป็น 99.8% และชาวเติร์ก (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อชาวอาเซอร์ไบจาน) มีเพียง 0.5% ของประชากรในเขตเคลบาจาร์ของเคอร์ดิสถานอูเอซด์ ในขณะที่ภาษาแม่ของประชากรส่วนใหญ่คือภาษาเติร์ก (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาอาเซอร์ไบจาน ) [ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2476 ชาวเติร์ก (เช่น ชาวอาเซอร์ไบจาน) คิดเป็น 100% ของประชากรทั้งหมดในสภาหมู่บ้าน Bashlybel, Asrik, Kilsala, Otaklar, Kamyshli, Kylychli มากกว่า 99% ของสภาหมู่บ้าน Seidlar, Synykh-Kilisalinsky, Zarsky, Zulfugarli และมากกว่า 90% ของสภาหมู่บ้าน Kelbajar และ Keshtak นอกจากนี้ ชาวอาเซอร์ไบจานยังคิดเป็น 50.6% ของสภาหมู่บ้าน Chirakh ในขณะที่ชาวเคิร์ดคิดเป็น 44.4% มีเพียงสภาหมู่บ้าน Aghjakent เท่านั้นที่ชาวเคิร์ดเป็นประชากรส่วนใหญ่ถึง 90.9% [ 18 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2482 พบว่า 89.5% ของประชากรในภูมิภาคนี้เป็นชาวอาเซอร์ไบจาน[ 19 ]
ในปี พ.ศ. 2522 ภูมิภาคนี้มีประชากร 40,516 คน: [ 20 ]
- ชาวอาเซอร์ไบจาน 99.5% (40,329 คน)
- ชาวอาร์เมเนีย 0.1% (49)
- เลซกินส์ 0.1% (30)
- ชาวรัสเซีย 0.1% (46)
ในปี พ.ศ. 2523 ประชากรที่ไม่รวมนากอร์โนคาราบัคมีจำนวน 40,300 คน โดยนับรวมชุมชน 124 แห่ง[ 21 ]ในจำนวนนี้มีชุมชนชาวเคิร์ด 8 แห่ง
ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 43,713 คนภายในปี 2532 [ 22 ]
ณ ปี 1999 ประชากรในเขต Kalbajar ซึ่งรวมถึงส่วนหนึ่งของเขต Mardakert ที่ถูกยุบไปแล้ว มีจำนวน 66,211 คน อย่างไรก็ตาม การสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้ดำเนินการในส่วนที่อาร์เมเนียยึดครองของ Kalbajar: [ 20 ]
- ชาวอาเซอร์ไบจาน 83.2% (55,082 คน)
- ชาวอาร์เมเนีย 14.8% (9,794 คน)
- เลซกินส์ 0.1% (9)
- ชาวเคิร์ด 1.9% (1,248)
- ชาวรัสเซีย 0.1% (23)
- อื่นๆ 0.1% (45)
ในช่วงการยึดครองของอาร์เมเนีย
ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 เขตนี้ค่อยๆ มีประชากรเพิ่มขึ้นโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาร์เมเนียจากพื้นที่ชาฮูมยาน ตะวันออก และกูลุสถาน[ 23 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2548 ที่ดำเนินการโดยสาธารณรัฐอาร์ทซัคที่ประกาศตนเอง มีชาวอาร์เมเนีย 2,560 คน อาศัยอยู่ในส่วนตะวันตกของจังหวัดชาฮูมยานซึ่งตรงกับเขตคาลบาจาร์ของโซเวียตโดยประมาณ[ 24 ]จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 2,800 คนในปี 2549 [ 25 ]
ตามสถิติที่ Artsakh จัดทำขึ้นจำนวนชาวอาร์เมเนีย ที่ตั้งถิ่นฐานในเขตดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 3,090 คนภายในปี 2015 [ 26 ]
อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศได้ให้ตัวเลขที่แตกต่างกันคณะสำรวจข้อเท็จจริงของ OSCE ได้เยี่ยมชมดินแดนที่ถูกยึดครองของอาเซอร์ไบจานในปี 2548 เพื่อตรวจสอบกิจกรรมการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่และรายงานผลการค้นพบต่อประธานร่วมของ กลุ่มมินสก์ของ OSCEตามตัวเลขของคณะสำรวจข้อเท็จจริง ในเวลานั้นจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาร์เมเนียในเขต Kalbajar มีประมาณ 1,500 คน[ 27 ]ประธานร่วมของกลุ่มมินสก์ของ OSCE ซึ่งดำเนินการคณะประเมินภาคสนามไปยังดินแดนที่ถูกยึดครองของอาเซอร์ไบจานในเดือนตุลาคม 2553 รายงานว่าไม่มีการเติบโตของประชากรอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 2548 [ 28 ]
หมู่บ้าน
- อับดุลลาอุชากี
- อาบูลัก
- อากชาคันด์
- อากดาบัน
- อากดาช
- อากกายา
- อากยาตัก
- อัลชาลี
- อาลีบีลี
- อาลีร์ซาลาร์
- อัลลีคันด์
- อัลมาลิก
- อะโลลาร์
- อลูเคนด์
- อาร์มุดลู
- Aşağı Ayrım
- Aşağı Şurtan
- Aşağı Qaraçanlı
- บาบาชลาร์
- บากีร์ลี
- บาอีร์ซัค
- Bağlıpəyə
- บาร์มาคบินิ
- บาชเคนด์
- บาชลีเบล
- Baş Qaraçanlı
- บาซาร์คันด์
- เบซีร์ซานา
- บิรินชี มิลลี
- โบยาคลี
- บอซลู
- บอยยุกดุซ
- Böyürbinə
- ซีมิลลี
- คอมเมิร์ด
- Çaykənd
- ชัยโกวูชัน
- Çəpli
- Çərəktar
- ชิลดิรัน
- อิรัก
- Çobankərəhməz
- โชปูร์ลู
- คอร์แมน
- Çormanlı
- โชฟดาร์
- ดัลกิลินคลิ
- ดัมกาลี
- ดาชบูลาค
- ดิมิร์ซิดัม
- Dərəqışlaq
- Dəvədaşı
- Dovşanlı
- Əsrik
- เฟอร์ซานี
- เฟทัลลาร์
- Göydərə
- โกซลูบูลาค
- Güneypəyə
- กุนนาชลี
- Günəşqaya
- Hacıdünyamalılar
- ฮาจิคันด์
- ฮายาด
- เฮย์วาลี
- เฮนเลอร์
- Həsənriz
- โฮปูร์ลู
- อิกินซี มิลลี
- อิลยาสลาร์
- İmanbinəsi
- อิสติบูลาค
- อิสติซู
- กาฮา
- เคซิลิกายา
- Keşdək
- คานเดียรี
- เคอร์มลี
- โคลาตาğ
- ลาชิน
- เลฟ
- เมห์มานา
- มəมəดsəฟี
- Məmməduşağı
- เมอร์ซิเมค
- มิชนี
- โมลลาบายรัมลี
- มอซ
- Mozqaraçanlı
- Nadirxanlı
- นารินคลาร์
- นาบิเลอร์
- Nəcafalı
- Orta Qaraçanlı
- ออร์ตา ชูร์ตัน
- โอรุคลู
- โอตาคลี
- โอทกีสลัก
- พิริลเออร์
- กาลาโบยุน
- Qamışlı
- Qanlıkənd
- คารากูเนย์
- Qaraxançallı
- Qasımbinəsi
- กาซิมลาร์
- Qazıxanlı
- ฉิลินคลิ
- Qızılqaya
- กอซลู
- Qozlukörpü
- คูเซย์ชีร์กิน
- ราฮิมลี
- ซาริดาช
- เซยิดเลอร์
- โซยุกบูลาค
- ซูซูลุก
- ชาห์เคอรัม
- ชาห์มันซูร์ลู
- Şaplar
- เชยินลี
- ทากิลาร์
- ทัตลาร์
- Taxtabaşı
- เทคดัม
- Təkəqaya
- Təzəkənd
- Tirkeşəvənd
- Tövlədərə
- Üçüncü Milli
- Vəng
- วังลี
- Xallanlı
- Xanməmməd-Bünaən
- Xoləzəy
- ยานชัก
- Yanşaqbinə
- Yayıcı
- เยลลิกา
- เยนิคันด์
- Yuxarı Ayrım
- Yuxarı Oratağ
- Yuxarı Şurtan
- ซากาลาร์
- ซัลลาร์
- ซาร์
- เซอร์คูลู
- Zəylik
- ซิเวล
- Zülfüqarlı