กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันเสมอ

" (There's) Always Something There to Remind Me " เป็นเพลงที่แต่งโดยคู่หูนักแต่งเพลงชาวอเมริกันBurt BacharachและHal Davidเดิมทีเพลงนี้ถูกบันทึกเป็นเทปสาธิตโดยDionne Warwickในปี...

มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันเสมอ

"(มี)บางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันอยู่เสมอ"
ภาพปกแผ่นเสียงรุ่นวางจำหน่ายในสวีเดน
ซิงเกิลโดยลู จอห์นสัน
จากอัลบั้มThe Magic Potion Of...
ด้านบี"นั่นคงจะสุดยอดไปเลย"
ปล่อยแล้วพ.ศ. 2507
ประเภท
ความยาว2 : 58
ฉลากบิ๊กฮิลล์
นักแต่งเพลง
โปรดิวเซอร์เบิร์ต บาคารัค
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Lou Johnson
"เอื้อมมือมาหาฉัน" (1963)" (มี)บางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันเสมอ " (1964)" นกบลูเบิร์ดเคนทักกี (ข้อความถึงมาร์ธา) " (1964)

" (There's) Always Something There to Remind Me " เป็นเพลงที่แต่งโดยคู่หูนักแต่งเพลงชาวอเมริกันBurt BacharachและHal Davidเดิมทีเพลงนี้ถูกบันทึกเป็นเทปสาธิตโดยDionne Warwickในปี 1963 "(There's) Always Something There to Remind Me" ติดชาร์ตครั้งแรกโดยLou Johnsonซึ่งเวอร์ชันของเขาขึ้นถึงอันดับ 49 บนBillboard Hot 100ในช่วงกลางปี ​​1964 [ 1 ] Sandie Shawนำเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรในปีเดียวกันนั้น ในขณะที่คู่หูNaked Eyesมีเพลงฮิตถึงอันดับแปดในสหรัฐอเมริกาในอีกสองทศวรรษต่อมาในปี 1983

เวอร์ชั่นแซนดี้ ชอว์

"(มี)บางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันอยู่เสมอ"
ฉลากด้าน A
ด้าน A ของแผ่นเสียงที่พิมพ์ซ้ำในสหรัฐอเมริกาช่วงทศวรรษ 1960
ซิงเกิลโดยแซนดี้ ชอว์
ด้านบี"คุณไม่รู้เหรอ"
ปล่อยแล้วกันยายน พ.ศ. 2507
บันทึกแล้วพ.ศ. 2507
ประเภทโผล่
ความยาว2 : 42
ฉลาก
นักแต่งเพลง
โปรดิวเซอร์โทนี่ แฮทช์
ลำดับซิงเกิลของSandie Shaw
" ตราบใดที่คุณมีความสุขนะที่รัก " (1964)" (มี)บางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันเสมอ " (1964)" ฉันคงจะดีกว่านี้มากถ้าไม่มีคุณ " (1964)

อีฟ เทย์เลอร์ ผู้จัดการวงดนตรีชาวอังกฤษ ได้ฟังเวอร์ชั่นของจอห์นสันระหว่างการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหาเพลงสำหรับแซนดี้ ชอว์ ศิลปินที่เธอเพิ่งค้นพบ ซึ่งต่อมาชอว์ก็ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่สำหรับตลาดสหราชอาณาจักร เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 และชอว์ได้เปิดตัวเพลงนี้เป็นครั้งแรกใน รายการ Ready Steady Go!ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับเพลงป็อป ในสัปดาห์แรกหลังจากวางจำหน่าย ซิงเกิลนี้ขายได้ 65,000 แผ่น[ 2 ]เวอร์ชั่นของชอว์ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาสามสัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2507 และในเดือนเดียวกันนั้น เพลงนี้ก็ได้เปิดตัวในชาร์ต Billboard Hot 100 แม้ว่าจะติดอันดับท็อป 10 ในบางตลาด รวมถึงดีทรอยต์และไมอามี [ 3 ] เวอร์ชั่นของชอว์ก็ไม่สามารถเอาชนะผลงานในสหรัฐอเมริกาของเวอร์ชั่นต้นฉบับของลู จอห์นสันได้ โดยอันดับสูงสุดใน ชาร์ต Hot 100 ของเวอร์ชั่นชอว์คืออันดับที่ 52 [ 4 ]

เพลง "...Always Something There to Remind Me" เวอร์ชันของ Shaw ขึ้นอันดับหนึ่งในแคนาดาและแอฟริกาใต้ และยังเป็นเพลงฮิตในออสเตรเลีย (อันดับ 16) ไอร์แลนด์ (อันดับ 7) และเนเธอร์แลนด์ (อันดับ 10) แม้เพลงจะประสบความสำเร็จในเนเธอร์แลนด์ แต่เวอร์ชันภาษาดัตช์ของEdwin Ruttenที่ชื่อว่า " Ik moet altijd weer opnieuw aan je denken " (อันดับ 12) ก็ไม่ตกเป็นเพลงฮิตเช่นกัน Shaw เองยังบันทึกเพลง "...Always Something There to Remind Me" ในภาษาฝรั่งเศส ในชื่อ " Toujours un coin qui me rappelle " โดยมีเนื้อร้องโดยRalph Bernetซึ่งขึ้นถึงอันดับ 19 ในฝรั่งเศส และในภาษาอิตาลี ในชื่อ " Il Mondo Nei Tuoi Occhi " เวอร์ชันของEddy Mitchellประสบความสำเร็จมากกว่า โดยขึ้นถึงอันดับ 2 ในฝรั่งเศสในเดือนเมษายน 1965 และยังขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตเพลงภาษาฝรั่งเศสของเบลเยียมด้วย ชอว์พยายามทำเพลงนี้ให้ดังในเยอรมนีด้วย โดยนำเพลง "...Always Something There to Remind Me" มาแปลเป็น " Einmal glücklich sein wie die ander'n " แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ

แผนภูมิ

ฉบับภาษาอังกฤษ
แผนภูมิ (1964–65)ตำแหน่งสูงสุด
ออสเตรเลีย16
แคนาดา1
ไอร์แลนด์ ( ชาร์ตเพลงซิงเกิลของไอร์แลนด์ )7
เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 5 ]10
นิวซีแลนด์ ( คันโยก ) [ 6 ]6
แอฟริกาใต้1
UK Singles ( OCC ) [ 7 ]1
ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา52
100 อันดับแรกของ US Cash Box [ 8 ]49
ฉบับภาษาฝรั่งเศส
แผนภูมิ (1965)ตำแหน่งสูงสุด
เบลเยียม3
ฝรั่งเศส2

เวอร์ชั่นของวง The Carpenters

วง The Carpentersได้รวมเพลงนี้ไว้ในอัลบั้มCarpenters ปี 1971 [ 9 ] โดยเพลงนี้ถูกรวมอยู่ในเมดเลย์เพลงอื่นๆ ของ Bacharach และ Hall ซึ่งรวมถึงเพลง " I'll Never Fall in Love Again ", " Walk on By " และ " Do You Know the Way to San Jose " เพลงนี้ไม่ติดชาร์ต แต่ตัวอัลบั้มขึ้นถึงอันดับสอง[ 10 ]

RB Greaves เวอร์ชั่น

"มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันอยู่เสมอ"
ซิงเกิลโดยRB Greaves
จากอัลบั้มRB Greaves
ด้านบี"โอ้ ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก"
ปล่อยแล้ว1969
บันทึกแล้ว1969
ประเภทโผล่
ความยาว3:09 .
ฉลากแอตโก้
นักแต่งเพลง
ผู้ผลิต
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ RB Greaves
" รับจดหมายจากมาเรีย " (1969)" มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันเสมอ " (1969)" ไฟและสายฝน " (1970)

“(There's) Always Something There to Remind Me” – ในชื่อ “Always Something There to Remind Me” – เข้าสู่ชาร์ ตเพลง ยอดนิยม 40 อันดับ แรกของสหรัฐอเมริกา เป็นครั้งแรกด้วยเวอร์ชันของRB Greavesซึ่งขึ้นถึงอันดับ 27 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 บันทึกเสียงที่Muscle Shoals Sound Studioในปี พ.ศ. 2512 โดยมีAhmet Ertegunและ Jackson Howe เป็นโปรดิวเซอร์ เวอร์ชันของ Greaves ยังเป็นเพลงฮิต อันดับ 3 ในชาร์ต Easy Listening อีกด้วย [ 11 ]เวอร์ชันนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 48 ในออสเตรเลีย[ 12 ]และในแคนาดา ขึ้นถึงอันดับ 12 [ 13 ]

เวอร์ชั่น Naked Eyes

"มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันอยู่เสมอ"
ซิงเกิลโดยNaked Eyes
จากอัลบั้มBurning Bridges
ด้านบี"ถึงเวลาแล้ว"
ปล่อยแล้ว10 ตุลาคม 2525
บันทึกแล้ววันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2525
สตูดิโอสตูดิโอแอบบีย์โรด ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ประเภท
ความยาว3:40 .
ฉลากเอมิ
นักแต่งเพลง
โปรดิวเซอร์โทนี่ แมนส์ฟิลด์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของNaked Eyes
" มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันเสมอ " (1982)"เสียงในหัวของฉัน" (1983)

เกือบ 20 ปีหลังจากที่แต่งเพลงนี้ เพลงนี้กลับกลายเป็นเพลงฮิตอย่างมากในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ผ่าน การนำกลับมาทำใหม่ใน สไตล์ซินธ์ป็อปโดยวง Naked Eyesในชื่อเพลง "Always Something There to Remind Me" ซึ่งติดอันดับท็อป 10 ของBillboard Hot 100 ในช่วงฤดูร้อนปี 1983

นักร้องนำ Pete Byrne และมือคีย์บอร์ด Rob Fisher บันทึกเพลง "Always Something There to Remind Me" เป็นหนึ่งในเดโมหลายเพลงที่บันทึกในบริสตอลเมื่อครั้งก่อตั้งวงดนตรีที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Naked Eyes ในช่วงต้นปี 1982 Byrne เล่าว่า: "ผมชอบเพลง 'Always Something There to Remind Me' มาตลอด ดังนั้นเราจึงโทรหาเพื่อนที่มีแผ่นเสียงนั้น เขาอ่านเนื้อเพลงให้ฟังทางโทรศัพท์ แล้วเราก็เรียบเรียงเพลงนั้นขึ้นมาจากความทรงจำ"

จากผลงานเดโมที่บันทึกในบริสตอล ไบร์นและฟิชเชอร์ได้เซ็นสัญญากับ EMI Records ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2525 และเพลง "Always Something There to Remind Me" ได้ถูกบันทึกเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2525 ในเซสชั่นที่Abbey Road Studiosซึ่งผลิตโดยโทนี่ แมนส์ฟิลด์ไบร์นเล่าว่า: "เพลงนี้บันทึกที่ Abbey Road และเราได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ที่ชั้นล่างกับพอล แม็กคาร์ตนีย์และดาราคนอื่นๆ อีกมากมาย...เมื่อเรากลับขึ้นไปที่สตูดิโอประมาณตี 1 ผมตัดสินใจลองร้องเพลงดู มันเป็นครั้งแรกที่ผมบันทึกเสียงร้องในเทคเดียว" [ 14 ]

เพลง "Always Something There to Remind Me" ของ Naked Eyes ซึ่งวางจำหน่ายครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในปี 1982 ค่อยๆ ได้รับความสนใจมากขึ้น โดยเข้าสู่ชาร์ต Billboard Hot 100 ในเดือนมีนาคม 1983 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 ในเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 ในอเมริกาเพียงเพลงเดียวของวง[ 15 ]การที่เพลงนี้ติดท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกา ทำให้เพลงนี้ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองข้ามในสหราชอาณาจักรบ้านเกิดของศิลปิน ได้เปิดตัวในชาร์ตของสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม 1983 แม้ว่าจะขึ้นไปได้สูงสุดเพียงอันดับ 59 ก็ตาม อย่างไรก็ตาม "Always Something There to Remind Me" ก็ทำให้ Naked Eyes ประสบความสำเร็จติดท็อป 10 ในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกา ได้แก่ ออสเตรเลีย (อันดับ 7), แคนาดา (อันดับ 9) และนิวซีแลนด์ (อันดับ 2) [ 14 ]

แผนภูมิ

ชาร์ตประจำสัปดาห์
แผนภูมิ (1983)ตำแหน่งสูงสุด
ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 16 ] [ 17 ]7
อันดับซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา ( รอบต่อนาที )9
นิวซีแลนด์ ( RIANZ ) [ 18 ]2
คนโสดในสหราชอาณาจักร ( OCC )59
ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 19 ]8
เพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) [ 20 ]31
ดนตรีแดนซ์/ดิสโก้ของสหรัฐอเมริกา ( บิลบอร์ด )37
100 อันดับแรกของ US Cash Box [ 21 ]7
ชาร์ตสิ้นปี
แผนภูมิ (1983)อันดับ
ออสเตรเลีย (รายงานดนตรีเคนท์) [ 17 ]42
ซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา ( RPM ) [ 22 ]60
นิวซีแลนด์ (RIANZ) [ 23 ]21
ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา[ 24 ]46
100 อันดับแรกของUS Cash Box [ 25 ]50

Tin Tin Out เวอร์ชั่น Espiritu

"มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันเสมอ"
ซิงเกิลจากTin Tin Outร่วมกับEspiritu
จากอัลบั้มAlways
ปล่อยแล้ว 13 มีนาคม พ.ศ. 2538  ( 1995-03-13 ) [ 26 ]
ประเภทบ้าน[ 27 ]
ความยาว
  • 3:29 (ฉบับแก้ไขดั้งเดิม)
  • 7:02 (มิกซ์ดั้งเดิม)
ฉลากวีเอ
นักแต่งเพลง
ผู้ผลิต
  • ดาร์เรน สโตกส์
  • ลินด์เซย์ เอ็ดเวิร์ดส์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Tin Tin Out
"ความรู้สึก" (1994)" มีบางสิ่งคอยเตือนใจฉันเสมอ " (1995)"All I Wanna Do" (1997)
มิวสิกวิดีโอ
"Always (Something There to Remind Me)"บน YouTube

วงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์จากอังกฤษTin Tin Outได้บันทึกเพลง " Always (Something There to Remind Me) " เวอร์ชัน เฮาส์คั ฟเวอร์ในปี 1995 โดยมีนักร้องชาวฝรั่งเศส Espiritu (หรือ Vanessa Quinones) ร่วมร้องด้วย เวอร์ชันนี้ซึ่งวางจำหน่ายโดยWEAเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ขึ้นถึงอันดับ 14 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิลแดนซ์ของสหราชอาณาจักร มิว สิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ถ่ายทำที่Café de Parisในลอนดอน[ 28 ]

การตอบรับเชิงวิจารณ์

นักวิจารณ์จากนิตยสาร Music & Mediaของยุโรปเขียนว่า "สิ่งแรกที่เธอ [Espiritu] ทำให้คุณนึกถึงคือเวอร์ชันก่อนหน้าทั้งหมดของ เพลงของ Burt Bacharach & Hal David เพลงนี้ มีชีวิตชีวาและชวนเต้น แต่ก็ไม่ได้แย่เลย" [ 29 ] Brad Beatnik จากRM Dance Update ของ Music Week แสดงความคิดเห็นว่า "เพลงเฮาส์ที่ นำเพลง 'Always Something There to Remind Me' ของDusty Springfield มาทำใหม่ในสไตล์เฮาส์อย่างไม่เกรงใจ ใครกำลังจะกลายเป็นเพลงที่จารึกอยู่ในประวัติศาสตร์ของฟลอร์เต้นรำแล้ว ด้วยการเปิดตัวครั้งแรกของHooj Choonsและความสามารถในการปลุกเร้าให้คลับคลั่งไคล้ เพลงนี้เรียบง่ายด้วยรูปแบบเปียโนเฮาส์และจังหวะยูโรที่หนักแน่น เป็นเพลงฮาร์ดแบ็กเฮาส์ที่บริสุทธิ์และสนุกสนานที่สุด" [ 27 ]บรรณาธิการอีกคนหนึ่งคือเจมส์ แฮมิลตันตั้งข้อสังเกตว่า "แวนเนสซ่าร้องเพลงชื่อเพลงอย่างใจเย็นเหนือเสียงออร์แกนที่แหบพร่าและเสียงเปียโนที่ดังเป็นจังหวะในแทร็กที่เรียบง่ายแต่ทรงประสิทธิภาพ 0-129.7bpm" [ 30 ]

รายชื่อเพลง

แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร (1994)
เลขที่ชื่อความยาว
1."ตลอดไป..." (เวอร์ชั่นดั้งเดิม)6:59
2."ตลอดไป..." (Tooley St mix)8:04
ซิงเกิลขนาด 7 นิ้ว, สหราชอาณาจักร (1995)
เลขที่ชื่อความยาว
1."มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนใจฉันเสมอ" (ฉบับแก้ไขดั้งเดิม)3:29
2."Always (Something There to Remind Me)" (ฉบับแก้ไขโดย Tooley St.)3:40
ซีดีซิงเกิล ยุโรป (1995)
เลขที่ชื่อความยาว
1."มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนใจฉันเสมอ" (ฉบับแก้ไขดั้งเดิม)3:29
2."Always (Something There to Remind Me)" (ฉบับแก้ไขโดย Tooley St.)3:40
3."Always (Something There to Remind Me)" (เวอร์ชั่นดั้งเดิม)6:58
4."Always (Something There to Remind Me)" (Tooley St. mix)8:02
5."Always (Something There to Remind Me)" (ดนตรีบรรเลงต้นฉบับ)6:57
6."Always (Something There to Remind Me)" (บรรเลงโดย Tooley St.)8:02

แผนภูมิ

อ่านเพิ่มเติม

  • Serene Dominic. Burt Bacharach, song by song: the ultimate Burt Bacharach reference for fans . Schirmer Trade (New York NY) 2003. ISBN 0-8256-7280-5
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=(There%27s)_Always_Something_There_to_Remind_Me&oldid=1358534872 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มีบางสิ่งบางอย่างคอยเตือนฉันเสมอ

" (There's) Always Something There to Remind Me " เป็นเพลงที่แต่งโดยคู่หูนักแต่งเพลงชาวอเมริกันBurt BacharachและHal Davidเดิมทีเพลงนี้ถูกบันทึกเป็นเทปสาธิตโดยDionne Warwickในปี...

เวอร์ชั่นแซนดี้ ชอว์

อีฟ เทย์เลอร์ ผู้จัดการวงดนตรีชาวอังกฤษ ได้ฟังเวอร์ชั่นของจอห์นสันระหว่างการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหาเพลงสำหรับ แซนดี้ ชอว์ ศิลปิน ที่เธอเพิ่งค้นพบ ซึ่งต่อมาชอว์ก็ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่สำหรับตลาดสหราชอาณาจักร เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ.

แผนภูมิ

ฉบับภาษาอังกฤษ แผนภูมิ (1964–65) ตำแหน่งสูงสุด ออสเตรเลีย 16 แคนาดา 1 ไอร์แลนด์ ( ชาร์ตเพลงซิงเกิลของไอร์แลนด์ ) 7 เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 5 ] 10 นิวซีแลนด์ ( คันโยก ) [ 6 ] 6 แอฟริกาใต้ 1 UK Singles ( OCC ) [ 7 ] 1 ชาร์ต Billboard Hot 100...

เวอร์ชั่นของวง The Carpenters

วง The Carpenters ได้รวมเพลงนี้ไว้ในอัลบั้ม Carpenters ปี 1971 [ 9 ] โดยเพลงนี้ถูกรวมอยู่ในเมดเลย์เพลงอื่นๆ ของ Bacharach และ Hall ซึ่งรวมถึงเพลง " I'll Never Fall in Love Again ", " Walk on By " และ " Do You Know the Way to San Jose " เพลงนี้ไม่ติดชาร์ต...