อแมนด้า
หรือรู้จักกันในชื่อ	อแมนด้าริมทะเล
สร้างโดย	เอลเลียต โชเอนแมน
อ้างอิงจาก	ฟอลตี้ ทาวเวอร์ส โดย  จอห์น คลีส คอนนี่ บูธ
กำกับโดย	มาร์ค แดเนียลส์ ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน เจดี โลบู จอห์น ริช ฮาวาร์ด สตอร์ม
นำแสดงโดย	เบียทริซ อาร์เธอร์ เฟร็ด แมคคาร์เรน ซิโมน กริฟเฟธ โทนี่ โรซาโต้ ริค เฮิร์สต์ คีน เคอร์ติส เควิน แมคคาร์ธี
นักแต่งเพลงประกอบ	ลอยส์ วอลเดน
นักแต่งเพลง	อาร์ตี้ บัตเลอร์ ปีเตอร์ แมทซ์
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	13 (3 ตอนที่ยังไม่ได้ออกอากาศ)
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	เลน โรเซนเบิร์ก
ผู้ผลิต	เอลเลียต โชเอนแมน อัลลัน มานิงส์
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที
บริษัทผู้ผลิต	อีแอนด์แอล โปรดักชันส์ ไวอาคอม โปรดักชันส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	10 กุมภาพันธ์ – 26 พฤษภาคม 2526( 10 กุมภาพันธ์ 1983 )( 26 พฤษภาคม 1983 )
ที่เกี่ยวข้อง
ฟอลตี้ ทาวเวอร์ส

อแมนด้าส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่ออแมนด้าส์ บาย เดอะ ซี ) เป็นซีรีส์ซิตคอมอเมริกันที่สร้างจากซิตคอมอังกฤษเรื่อง ฟอลตี้ ทาวเวอร์ส ในยุค 1970 ออกอากาศทางช่อง ABCตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ ถึง 26 พฤษภาคม 1983 ซีรีส์เรื่องนี้มีบี อาเธอร์ รับ บทเป็น อแมนด้า คาร์ทไรท์ เจ้าของโรงแรมริมทะเลชื่อ "อแมนด้าส์ บาย เดอะ ซี" และเป็นการกลับมาแสดงในซีรีส์โทรทัศน์ครั้งแรกของอาเธอร์นับตั้งแต่ซิตคอมเรื่อง ม็อดจบลงในปี 1978

มีการผลิตทั้งหมดสิบสามตอน โดยเหลืออีกสามตอนที่ยังไม่ได้ออกอากาศหลังจากการยกเลิกซีรีส์^{[ 1 ]}

อแมนดา คาร์ทไรท์ (เบีย อาร์เธอร์) เป็นเจ้าของโรงแรม "อแมนดาบายเดอะซี" โรงแรมริมทะเลแคลิฟอร์เนียที่กำลังประสบปัญหา ตั้งอยู่ริมมหาสมุทรแปซิฟิกพนักงานของโรงแรมมีนิสัยขัดแย้งกันเอง ซึ่งรวมถึงมาร์ตี (เฟร็ด แมคคาร์เรน) ลูกชายที่จบการศึกษาด้านการจัดการโรงแรม อาร์ลีน (ซิโมน กริฟเฟธ) ลูกสะใภ้ที่เอาแต่ใจ เอิร์ล เชฟจอมซุ่มซ่าม (ริค เฮิร์สต์) และอัลโด พนักงานยกกระเป๋าชาวต่างชาติ (โทนี่ โรซาโต)

เรื่องราวตลกขบขันนี้วนเวียนอยู่กับสเต็กที่ไหม้เกรียม แขกที่เรื่องมาก นักเขียนคู่มือท่องเที่ยวที่ต้องทำให้ประทับใจ นายธนาคารมิสเตอร์มันดี (คีน เคอร์ติส) ที่คอยขู่ว่าจะยึดทรัพย์อยู่ตลอด และน้องเขยแซ็ค (เควิน แมคคาร์ธี) ที่พยายามจะจีบอแมนดา

Amanda'sเป็นความพยายามครั้งที่สองในการดัดแปลงFawlty Towers ในแบบอเมริกัน ครั้งแรกคือSnavely (หรือที่รู้จักกันในชื่อChateau Snavely ) นำแสดงโดยHarvey KormanและBetty Whiteซึ่งผลิตโดยABCสำหรับตอนนำร่องในปี 1978 แต่การเปลี่ยนจากโรงแรมริมทะเลไปเป็นโมเตลริมทางหลวงนั้นยากเกินไป และไม่ได้มีการถ่ายทำตอนเพิ่มเติมหลังจากเสร็จสิ้นและตรวจสอบตอนนำร่องแล้ว^{[ 2 ]} John Cleeseผู้ร่วมสร้างซิทคอมต้นฉบับของอังกฤษวิจารณ์การดัดแปลงครั้งแรกนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Korman และ White โดยกล่าวว่าพวกเขา "เล่นช้าเกินไปและรู้สึกอับอายกับบทสนทนาที่เสียดสี" ^{[ 3 ]}

ตัวละคร อแมนด้าถูกสร้างขึ้นโดยเอลเลียต โชเอนแมน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเขียนบทซิทคอมเรื่องม็อดของอาร์เธอร์ในช่วงทศวรรษ 1970 จำนวน 6 ตอนนับตั้งแต่ม็อดจบลงในปี 1978 อาร์เธอร์ได้รับการติดต่อจากหลายคนเกี่ยวกับไอเดียต่างๆ จนกระทั่งโชเอนแมนได้แสดงเทปของฟอลตี้ ทาวเวอร์ส ให้เธอ ดู อาร์เธอร์ชื่นชอบต้นฉบับและตกลงที่จะเข้าร่วมในการสร้างใหม่ อย่างไรก็ตาม ในภายหลังเธอนึกได้ว่า "บ่นอย่างขมขื่น" ^{[ 4 ]}เกี่ยวกับรายการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงพล็อตและตัวละคร อแมนด้าแตกต่างจากซิบิล ในต้นฉบับตรงที่เธอ ไม่มีสามี (เธอเป็นแม่ม่าย) แต่มีลูกชายและลูกสะใภ้ อาร์เธอร์ตั้งข้อสังเกตว่าความคล้ายคลึงกันพื้นฐานเพียงอย่างเดียวระหว่างอแมนด้ากับฟอลตี้ ทาวเวอร์สคือการดัดแปลงตัวละครมานูเอลซึ่งในเวอร์ชันสร้างใหม่รู้จักกันในชื่ออัลโด^{[ 4 ]}นอร์แมน เลียร์เพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงานของอาร์เธอร์ ได้ดูซิทคอมเรื่องนี้และบอกกับอาร์เธอร์ว่า "คุณไม่มีตัวละคร...คุณไม่ได้เล่นอะไรเลย" ^{[ 4 ]}

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2552 คลีสได้เล่าถึงเหตุการณ์ที่โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ชาวอเมริกันได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับการพัฒนาตัวละครอแมนดาว่า :

การรีเมคที่พิเศษที่สุดคือการรีเมคกับบีอา อาร์เธอร์ ผมจำได้ว่าในงานปาร์ตี้ ผมได้พบกับคนจากไวอาคอม [ sic ] ซึ่งบอกว่าพวกเขากำลังทำFawlty Towers เวอร์ชันใหม่ ผมหูผึ่งเมื่อได้ยินเสียงเครื่องคิดเงินและพูดว่า "เยี่ยมมาก คุณจะเปลี่ยนอะไรบ้างไหม?" พวกเขาตอบว่า "เราเปลี่ยนไปอย่างหนึ่ง คือเราตัดบทของบาซิลออกไป" และนั่นเป็นเรื่องจริง พวกเขาเอาบทพูดของบาซิลและไซบิลไปให้บีอา อาร์เธอร์ทั้งหมด^{[ 3 ]}

รายการ ของอแมนด้าถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมสดที่สตูดิโอ ABCในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียรายการถูกยกเลิกในเดือนพฤษภาคม ปี 1983 หลังจากออกอากาศไป 4 เดือน โดยมีทั้งหมด 10 ตอน และเหลืออีก 3 ตอนที่ยังไม่ได้ออกอากาศช่อง A&Eได้นำรายการนี้มาออกอากาศซ้ำในช่วงปลายทศวรรษ 1980

ต่อมาอาร์เธอร์ได้บรรยายรายการว่าเป็น "เรื่องน่าผิดหวังอย่างมาก" ^{[ 4 ]} สองปีหลังจากที่รายการ Amanda'sถูกยกเลิกอาร์เธอร์ก็ได้รับบทในซิตคอมเรื่องThe Golden Girls

ซีรีส์รีเมคเรื่องที่สามของFawlty Towersในชื่อPayneถูกสร้างขึ้นสิบหกปีหลังจากเรื่อง Amanda's จบลง โดยมี John Larroquetteเป็นผู้อำนวยการสร้างและนักแสดงนำซี รีส์ ของช่อง CBSเรื่องนี้ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศตอนที่แปดเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1999

• บี อาเธอร์ รับบทเป็น อแมนดา วิลเคอร์สัน คาร์ทไรท์
• เฟร็ด แมคคาร์เรน รับบทเป็น มาร์ติน "มาร์ตี้" คาร์ทไรท์
• ซิโมน กริฟเฟธ รับบทเป็น อาร์ลีน คาร์ทไรท์
• โทนี่ โรซาโตรับบทเป็น อัลโด
• ริค เฮิร์สต์รับบทเป็น เอิร์ล แนช
• คีน เคอร์ติส รับบทเป็น คลิฟฟอร์ด มันดี
• เควิน แมคคาร์ธี รับบทเป็น แซ็คคารี เดสมอนด์ "แซ็ค" คาร์ทไรท์

ซีรีส์นี้ออกอากาศในอิตาลีภายใต้ชื่อAmandaในช่วงทศวรรษ 1980 ทางช่องRete 4 [ ^{5 ] และ}ยังออกอากาศในสวีเดนตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2527 อีกด้วย^{[ 6 ]}

• อแมนด้ามีข้อมูลอยู่ที่ IMDb
• อแมนด้าอยู่ที่ epguides.com