อามาร์ ซิงห์ ชัมกิลา
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	ชัมกิลา
เกิด	ธานี ราม ( 21 กรกฎาคม 1960 )21 กรกฎาคม 2503 ดุกรี , ลูเดียนา , ปัญจาบ , อินเดีย
เสียชีวิต	8 มีนาคม 2531 (8 มีนาคม 1988)(อายุ 27 ปี) เมห์ซัมปูร์ , ปัญจาบ , อินเดีย
ประเภท	เพลงคู่ เพลงเดี่ยว เพลงพื้นบ้าน เพลงศาสนาของชาวปัญจาบ
อาชีพ	นักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี	ร้อง, ตุมบี , ฮาร์โมเนียม , โดลัก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2522–2531
ฉลาก	เสียงของเจ้านายของเขา
คู่สมรส	กูร์เมล คอร์, อมาร์จอต

อามาร์ ซิงห์ ชัมกิลา (21 กรกฎาคม 1960 – 8 มีนาคม 1988) เป็นนักร้องและนักดนตรีชาวอินเดียแนวเพลงปัญจาบ ภาษาที่สดใส เสียงร้องสูง และการแต่งเพลงแปลกใหม่ประกอบกับทุมบีทำให้ชัมกิลาเป็นที่นิยม ดนตรีของเขาได้รับอิทธิพลจากชีวิตในหมู่บ้านปัญจาบที่เขาเติบโตมา^{[ 1 ]}

Chamkila เป็นศิลปินปัญจาบผู้มีอิทธิพลและเป็นนักแสดงสดบนเวที ซึ่งมักเรียกกันว่า " เอลวิสแห่งปัญจาบ" เพลงแรกที่บันทึกของเขาคือ "Takue Te Takua" และเพลงฮิตของเขา ได้แก่ "Pehle Lalkare Naal" และเพลงสักการะบูชา " Baba Tera Nankana ", "Tar Gayi Ravidas Di Pathri" และ "Talwar Main Kalgidhar Di" แม้ว่าเขาจะไม่เคยบันทึกเสียงด้วยตัวเอง แต่เขาก็ยังแต่งเพลง " Jatt Di Dushmani" ซึ่งได้รับการแสดงโดยศิลปินปัญจาบอีกหลายคน

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2531 ในช่วงที่ความนิยมของเขาพุ่งสูงสุดระหว่างการก่อความไม่สงบในปัญจาบ ประเทศอินเดียชัมกิลาและภรรยาคนที่สองของเขา อมาร์จอต ถูกสังหารพร้อมกับสมาชิกอีกสองคนในวงดนตรีของพวกเขาในเหตุการณ์ลอบสังหารซึ่งยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย^{[ 2 ]}

อามาร์ ซิงห์ ชัมกิลา เกิดในชื่อ ธานี ราม เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 ใน ครอบครัว ดาลิตซิกข์ในหมู่บ้านดุกรีใกล้เมืองลูเดียนารัฐ ปัญจาบ ประเทศอินเดีย^{[ 3 ]}ความใฝ่ฝันของเขาที่จะเป็นช่างไฟฟ้าไม่เป็นจริง และในที่สุดเขาก็ได้งานทำที่โรงงานทอผ้าในลูเดียนา^{[ 4 ]}

ด้วยพรสวรรค์ทางดนตรีโดยธรรมชาติ ชัมกิลาจึงเรียนรู้การเล่นฮาร์โมเนียมและดอลกีในปี 1979 ชัมกิลาได้เดินทางไปพบสุรินเดอร์ ชินดาเป็นครั้งแรกโดยขี่จักรยานไปกับกุลดีป ปาราส เพื่อนสนิทของเขา^{[ 5 ]}เมื่อชินดาได้ยินชัมกิลาวัย 18 ปีร้องเพลง ในที่สุดเขาก็พบผู้ได้รับการอุปถัมภ์ที่เขาตามหามานาน ชัมกิลาได้ร่วมแสดงกับศิลปินพื้นบ้านชาวปัญจาบ เช่นเค. ดีปโมฮัมหมัดซาดิกและชินดา ชัมกิลาแต่งเพลงหลายเพลงให้ชินดาและร่วมแสดงกับเขาในฐานะสมาชิกคณะก่อนที่จะตัดสินใจประกอบอาชีพเดี่ยว^{[ 5 ]}

Chamkila ใช้ชื่อบนเวทีว่า Amar Singh Chamkila – Chamkilaในภาษาปัญจาบหมายถึง "ผู้ที่เปล่งประกาย" – Chamkila ร่วมงานกับนักร้องหญิง Surinder Sonia เป็นครั้งแรก^{[ 5 ]}ซึ่งเคยร่วมงานกับ Surinder Shinda มาก่อน Sonia รู้สึกว่าตัวเองถูกมองข้ามหลังจากที่ Shinda พา Gulshan Komal ไปทัวร์ที่แคนาดา หลังจากนั้นเธอก็มีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้ Chamkila บันทึกอัลบั้มเปิดตัวของเขา ทั้งคู่บันทึกเพลงคู่แปดเพลงและออกอัลบั้มTakue Te Takuaในปี 1980 โดยมี Charanjit Ahuja เป็นโปรดิวเซอร์เพลง เนื้อเพลงที่เขาเขียนเองอย่างชาญฉลาดกลายเป็นเพลงฮิตทั่วปัญจาบ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 ชัมกิลา รู้สึกว่าเขาได้รับค่าจ้างน้อยเกินไปจากผู้จัดการของสุรินเดอร์ โซเนีย (สามีของเธอ) และตัดสินใจตั้งวงดนตรีของตัวเอง ชัมกิลาได้ร่วมงานกับมิส อุชา คิรัน, อามาร์ นูรีและคนอื่นๆ บนเวทีเป็นระยะเวลาสั้นๆ ^{[ 6 ]}

โดยส่วนใหญ่ เขายังคงเขียนเนื้อเพลงของตัวเองต่อไป ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเนื้อเพลงที่ดูอ่อนเยาว์และชวนคิด แต่ก็เป็นการแสดงความคิดเห็นอย่างคล่องแคล่วเกี่ยวกับเรื่องชู้สาวแอลกอฮอล์และการใช้ยา เสพ ติด ความนิยมของทั้งคู่เพิ่มขึ้นไม่เพียงแต่ในปัญจาบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวปัญจาบในต่างประเทศด้วย ในช่วงเวลานี้ มีข่าวลือว่าชัมกิลาได้รับการจองงานแสดงมากกว่าศิลปินร่วมสมัยคนอื่นๆ ชีวประวัติAwaz Mardi Nahinโดย Gulzar Singh Shaunki พบจากการวิจัยว่าในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด ชัมกิลาได้แสดงโชว์ 366 ครั้งใน 365 วัน^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2531 เวลาประมาณ 14.00 น. หลังจากเดินทางมาแสดงที่เมืองเมห์ซัมปูร์รัฐปัญจาบทั้งชัมกิลาและภรรยาของเขา อมาร์จอต ถูกยิงเสียชีวิตขณะลงจากรถ^{[ 2 ]}กลุ่มคนขี่มอเตอร์ไซค์ยิงหลายนัด ทำให้ทั้งคู่และสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะเดินทางได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีการจับกุมผู้ใดในคดีนี้ และคดีนี้ก็ไม่ได้รับการคลี่คลาย^{[ 9 ] [ 10 ]}มีการกล่าวอ้างว่ากลุ่มติดอาวุธชาวซิกข์เป็นผู้รับผิดชอบ^{[ 11 ] [ 12 ]}ทฤษฎีนี้ถูกหักล้างโดยสวาร์น ซิเวีย เพื่อนสนิทและนักแต่งเพลงของชัมกิลา ซึ่งสืบสวนคดีฆาตกรรมนี้อย่างอิสระ ซิเวียเปิดเผยว่า องค์กรติดอาวุธ คาลิสถาน 3 องค์กรได้ตั้งเป้าหมายโจมตีชัมกิลาเนื่องจากเพลงที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งของเขา ในฐานะผู้ไกล่เกลี่ย Sivia ได้อำนวยความสะดวกในการประชุมระหว่าง Chamkila และคณะผู้แทนผู้นำ Khalistani ห้าคน ณ Darbar Sahib Amritsar ซึ่ง Chamkila ได้ขอโทษและให้คำมั่นว่าจะเปลี่ยนเนื้อหาของเพลงของเขา หลังจากนั้น Chamkila ได้แสดงเพลงอมตะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวซิกข์ รวมถึงเพลง "Sathon Baba Kho Laya Tera Nankana " Sivia ยังคงสงสัยว่ากลุ่มติดอาวุธ Khalistan เป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมของเขา โดยกล่าวว่า "ตลอดชีวิตของฉัน ฉันยังคงสืบสวนว่าใครอยู่เบื้องหลังการฆ่าเขา" ^{[ 13 ]}

นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ ชาวอินเดียAmit Trivediเรียก Chamkila ว่า "ตำนานเอลวิสแห่งปัญจาบ" ^{[ 14 ]}

นักดนตรีชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียPanjabi MCระบุว่า Chamkila เป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลทางดนตรีของเขา^{[ 15 ]}

Mehsampurเป็น ภาพยนตร์ สารคดีล้อเลียน ของอินเดียปี 2018 ที่สร้างจากชีวิตของ Chamkila ผลิตและกำกับโดย Kabir Singh Chowdhry ^{[ 16 ]}

Jodiภาพยนตร์ภาษาปัญจาบของอินเดียปี 2023 ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ Chamkila ^{[ 17 ]}

ภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติเรื่อง Amar Singh Chamkila ซึ่งสร้างจากชีวิตของ Chamkila ได้ออกฉายทาง Netflixเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2567 ^{[ 18 ]}กำกับโดย Imtiaz Aliและนำแสดงโดย Diljit Dosanjhในบท Chamkila และ Parineeti Chopraในบทภรรยาของเขา Amarjot Kaur ^{[ 19 ]}

ผลงานบันทึกเสียงในสตูดิโอของชัมกิลาได้รับการเผยแพร่โดยHis Master's Voiceในรูปแบบแผ่นเสียง LPและEPในช่วงที่เขายังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าจะมีอัลบั้มรวมเพลงออกมาหลายชุดหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว แต่ซีดีต่อไปนี้ซึ่งรวบรวมโดยSaregamaนั้นประกอบด้วยผลงานบันทึกเสียงในสตูดิโอของชัมกิลาเกือบทั้งหมด:

• อมาร์ ซิงห์ ชัมกิลา ซูรินเดอร์ ซอนยา (EP) (1981)
• Surinder Sonia และ Amar Singh Chamkila (EP) (1982)
• มิตรา เมนคัน บ้านไก่ (EP) (1983)
• Chaklo Driver Purje Nun (EP)
• จิจา ลัก มินเล (LP) (1983)
• ฮิกค์ อุตเต โซ จา เว (แผ่นเสียง) (1985)
• บุลไก่ เมน กุนด์ กัดนา (LP) (1985)
• ราษฎร์นันท์ สูฬะสะไฟยาน (EP) (1985)
• ชาร์บัท วังกูน ฆุต บาห์ ลา (LP) (1987)
• บาบา เทรา นันคณา
• Tar Gayi Ravidas Di Pathri
• Naam Jap Le (1986)
• ตัลวาร์ เมน คัลกิดาร์ ดิ ฮาน (1985)
• Yaad Aave War War (LP) (1988) (วางจำหน่ายหลังการเสียชีวิตของเขา)

• ไดมอนด์ (2014)

• รายชื่อคดีฆาตกรรมที่ยังไขไม่กระจ่าง (ปี 1980–1999)
• คลับ 27

• บทสัมภาษณ์ภรรยา ครอบครัว และเพื่อนๆ ของ อามาร์ ซิงห์ ชัมกิลา (เป็นภาษาปัญจาบ) ปี 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2012
• ผลงานของ Amar Singh Chamkilaที่Discogs