คณะละครสัตว์พระจันทร์มรณะ
| คณะละครสัตว์พระจันทร์มรณะ | |
|---|---|
![]() กลุ่มอัญมณี "The Dead Moon Circus" คอลัมน์ซ้าย: CereCere ผสมกับ Zircon, PallaPalla, JunJun, VesVes คอลัมน์ขวา: Zeolite และ Xenotime, Fisheye, Tiger's Eye, Hawk's Eye, Zirconia, Queen Nehelenia | |
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | โคดันชะ |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เซเลอร์มูนตอนที่ 39:ความฝันที่ 1 – ความฝันในสุริยุปราคา (กันยายน 1995) |
| สร้างโดย | นาโอโกะ ทาเคอุจิ |
| ข้อมูลในเรื่อง | |
| ฐาน(ต่างๆ) | เต็นท์ละครสัตว์เดดมูน |
| ผู้นำ | เซอร์โคเนียควีน เนเฮเลเนีย |
| สมาชิก | อเมซอนทรีโออเมซอนเนสควอเต็ต ซีโนไทม์และซีโอไลต์เลมูเรส |
กลุ่มละครสัตว์จันทร์ดับ( ญี่ปุ่น :デッドムーンサーカス, Hepburn : Deddo Mūn Sākasu )เป็นกลุ่มตัวละครสมมติจาก มังงะเรื่อง เซเลอร์มูนที่สร้างโดยนาโอโกะ ทาเคอุจิพวกเขาทำหน้าที่เป็นตัวร้ายหลักของภาคที่สี่ ซึ่งเรียกว่าDreamในมังงะ, Sailor Moon SuperSในอนิเมะภาคแรก และSailor Moon Eternalในอนิเมะภาคที่สอง พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่ 39 "Dream 1 – Eclipse Dream" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 6 กันยายน 1995 [ 1 ]ในอนิเมะพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับโดย Cloverway พวกเขาถูกเรียกว่า "Dark Moon Circus"
กลุ่มวายร้ายเดดมูนเซอร์คัส นำโดยเซอร์โคเนียผู้ชั่วร้าย ซึ่งบัญชาการแทนราชินีเนเฮเลเนียผู้มืดมนที่ถูกขังอยู่ในกระจก เซอร์โคเนียกำลังตามหาคริสตัลทองคำในตำนาน ซึ่งจะทำให้เนเฮเลเนียหลุดพ้นจากการถูกจองจำและยึดครองโลกได้ พวกเขาเป็นกลุ่มวายร้ายเพียงกลุ่มเดียวที่มีกลุ่มย่อยสองกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มอเมซอนทรีโอและกลุ่มอเมซอนเนสควอเต็ต
ตัวเลขสำคัญ
เซอร์โคเนีย
เซอร์โคเนีย(ジルコニア, Jirukonia )ปรากฏตัวในรูปหญิงชราหลังค่อมผิวสีม่วงอ่อน ซึ่งถูกเปิดเผยว่าเป็นร่างจำแลงของราชินีเนเฮเลเนียผู้ดูแลคณะละครสัตว์จันทร์ดับในโลกแห่งความเป็นจริง ชื่อของเธอมาจากแร่เซอร์โคเนียมไดออกไซด์ซึ่งมักเรียกว่าเซอร์โคเนียความเชื่อมโยงของเธอกับเนเฮเลเนียแตกต่างกันไปในแต่ละเวอร์ชัน ใน เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ของ Cloverway Inc.เพศของเซอร์โคเนียถูกเปลี่ยนจากหญิงเป็นชาย แต่ภาพลักษณ์ดั้งเดิมของตัวละครยังคงไว้ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Viz ในภายหลัง ใน หนังสือ Materials Collection นาโอโกะ ทาเคอุจิกล่าวถึงองค์ประกอบที่ตั้งใจให้คล้ายแมลงในดีไซน์ของเธอ ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงถึงสกุลแมลงเนเฮเลเนีย
เซอร์โคเนียสื่อสารกับเนเฮเลเนียและส่งคำสั่งไปยังกลุ่มนักรบหญิงทั้งสี่ เมื่อเซเลอร์แซทเทิร์นและเซเลอร์ชิบิมูนเริ่มฝ่าอิทธิพลของเซอร์โคเนียที่มีต่อกลุ่มนักรบหญิงทั้งสี่ เซอร์โคเนียก็จับพวกเธอทั้งหมดขังไว้ในลูกบอลเวทมนตร์สี่ลูก และขังแซทเทิร์นและชิบิมูนไว้ในเศษกระจกแตกสองชิ้น เธอส่งสิ่งของเหล่านั้นผ่านกระจกไปยังเนเฮเลเนีย เมื่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียนเผชิญหน้ากับเธอ เธอก็ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าและขยายขนาดขึ้น แต่เหล่าเซเลอร์การ์เดียนใช้พลังการทำสมาธิของเซเลอร์แพลนเทนเพื่อเอาชนะเธอ เซอร์โคเนียหนีเข้าไปในกระจกของเนเฮเลเนียโดยมีเซเลอร์มูนไล่ตาม เซอร์โคเนียยังคงอยู่ภายในนั้นและอาจจะหายไปเมื่อกระจกถูกทำลายในระหว่างการตายของเนเฮเลเนีย
ในอนิเมะ เซอร์โคเนียทำหน้าที่เป็นตัวแทนของราชินีในการสั่งการเหล่าผู้ติดตามให้ไปทำภารกิจตามหาเพกาซัสในความฝันอันงดงามของผู้คนในโตเกียวในขณะที่สามสาวนักรบแห่งอเมซอนเกรงกลัวเธอ เซอร์โคเนียกลับควบคุมกลุ่มนักรบหญิงทั้งสี่คนได้ยาก เมื่อกลุ่มนักรบหญิงเริ่มเห็นใจเหล่าเซเลอร์การ์เดียนและทำลายลูกบอลของพวกเธอ เซอร์โคเนียจึงหนีไปยังกระจกของเนเฮเลเนีย ถึงแม้จะสามารถช่วยปลดปล่อยราชินีเนเฮเลเนียจากกระจกได้ แต่เซอร์โคเนียก็ถูกทำลายลงหลังจากทำภารกิจเสร็จสิ้น
เซอร์โคเนียให้เสียงพากย์โดยฮิซาโกะ เคียวดะ[ 2 ]และนาโอมิ วาตานาเบะในภาพยนตร์คริสตัลเรื่องเซเลอร์มูนอีเทอร์นัลในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ เธอให้เสียงพากย์โดยโรเบิร์ต บ็อคสเตลซึ่งตรงกับเสียงของแฟรงค์ ออซและเพศของเธอถูกเปลี่ยนเป็นชาย ในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของเน็ตฟลิกซ์ของเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล ภาค 1 และ 2 เธอให้เสียงพากย์โดยบาร์บารา กู๊ดสัน
ราชินีเนเฮเลเนีย
ราชินีเนเฮเลเนีย(女王ネヘレニア, Joō Neherenia )ผู้นำของคณะละครสัตว์จันทร์ดับ ได้รับการตั้งชื่อตามเทพธิดาโบราณเนเฮเลนเนีย เนเฮเลเนียเปรียบเสมือนภาพสะท้อนด้านมืดของราชินีเซเรนิตี้ราชินีผู้ปกครองใจกลางดวงจันทร์ที่ดำรงอยู่มาตั้งแต่ยุคซิลเวอร์มิลเลนเนียม ผู้ซึ่งมีอำนาจในการสาปแช่งอย่างรุนแรง เธอปรากฏตัวในงานฉลองการประสูติของเจ้าหญิงเซเรนิตี้ การเผชิญหน้าที่ตามมาจบลงด้วยการที่ราชินีเซเรนิตี้ผนึกเนเฮเลเนียไว้ในกระจก เนเฮเลเนียใช้ช่วงเวลาสุดท้ายแห่งอิสรภาพของเธอสาปแช่งอาณาจักรดวงจันทร์ให้ล่มสลายก่อนที่เจ้าหญิงเซเรนิตี้จะขึ้นครองบัลลังก์ ทำให้เธอเป็นต้นเหตุของการทำลายล้างในยุคซิลเวอร์มิลเลนเนียม เมื่ออาณาจักรดวงจันทร์ล่มสลายไปแล้ว (เนื่องจากเธอใช้สุริยุปราคาเพื่อทำลายผนึกของเธอ) เนเฮเลเนียจึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่การพิชิตโลก หลายพันปีต่อมา เนเฮเลเนียได้นำเหล่าเซเลอร์ควอเต็ตมาเป็นผู้รับใช้ของเธอในฐานะอะเมซอนเนสควอเต็ต และพิชิตเอลิเซียน ก่อนที่จะส่งคณะละครสัตว์เดดมูนไปปราบเหล่าเซเลอร์การ์เดียนและชิงคริสตัลเงินคืนจากเซเลอร์มูน
เมื่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียนสามารถเอาชนะเหล่าสมุนทั้งหมดได้แล้ว เนเฮเลเนียก็ปรากฏตัวขึ้นโดยเผชิญหน้ากับเหล่าเซเลอร์การ์เดียนในเอลิเซียนและแย่งชิงคริสตัลสีเงินไป แต่เนเฮเลเนียก็เสียคริสตัลไปอีกครั้งเมื่อพลังของมันรวมกับคริสตัลสีทองที่เพิ่งตื่นขึ้นของทักซิโด้มาสก์ ทำให้เธอไม่สามารถแย่งชิงคริสตัลไปได้ เนเฮเลเนียถูกทำลายโดยเอเทอร์นัลเซเลอร์มูนโดยใช้พลังรวมของเหล่าเซเลอร์ทีมทั้งหมด ทำให้เธอกลายเป็นหญิงชราเหี่ยวแห้งคล้ายเซอร์โคเนีย ก่อนที่เธอและกระจกของเธอจะสลายกลายเป็นฝุ่นที่ถูกผนึกไว้ภายในสุริยุปราคาอีกครั้ง ในตอนท้ายของซีรีส์มีการเปิดเผยว่าเนเฮเลเนียเป็นเพียงร่างอวตารของเคออสตัวร้ายหลักของซีรีส์[ 3 ] :ตอนที่ 59
ในอนิเมะ เนเลเฮเนียถูกเปิดเผยว่าเป็นราชินีแห่งอาณาจักรของตนเองและเป็นที่รักของประชาชน เนื่องจากเธอไม่มีเพื่อนหรือคนที่รักอย่างแท้จริงในวัยเด็ก เนเลเฮเนียจึงเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง ซึ่งนำไปสู่ความหลงตัวเอง และเป็นสาเหตุให้เธอคลุ้มคลั่งเมื่อขอให้กระจกวิเศษแสดงอนาคตของเธอและเห็นตัวเองเป็นหญิงชราน่าเกลียด ด้วยเหตุนี้ เนเลเฮเนียจึงหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะรักษาความเยาว์วัยและความสวยงามของตนเอง เธอจึงกลืนกินความฝันของประชาชนของเธอซึ่งกลายเป็นเลมูเรส และก่อตั้งคณะละครสัตว์จันทร์มรณะ เนเลเฮเนียตามหาคริสตัลทองคำที่เฮลิออสครอบครองอยู่ แต่เฮลิออสหนีรอดไปได้ในร่างของเพกาซัส ก่อนที่จะถูกราชินีเซเรนิตี้ผนึกไว้ในกระจกในภายหลัง เพื่อแก้ไขสภาพของตนเอง ในเหตุการณ์ของ ซีรีส์ SuperSเนเลเฮเนียจึงสร้างเซอร์โคเนียขึ้นมาเพื่อนำคณะละครสัตว์จันทร์มรณะออกตามล่าเพกาซัส เมื่อเนเฮเลเนียได้รู้ถึงมิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างเฮลิออสกับชิบิอุสะ เธอก็รู้ว่าตัวเองเป็นผู้ครอบครองกระจกแห่งความฝันสีทองที่เพกาซัสอาศัยอยู่ เมื่อได้คริสตัลสีทองมาแล้ว เนเฮเลเนียก็หลุดออกจากกระจกและพยายามใช้พลังของมัน แต่กลุ่มนักรบหญิงแห่งอเมซอนได้ขโมยมันไปมอบให้กับเหล่าเซเลอร์การ์เดียน ซึ่งร่วมกับชาวโลกทำลายมนต์สะกดของเนเฮเลเนียและเผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของเธอในวัยชรา เนเฮเลเนียจึงกลับเข้าไปอยู่ในกระจกอีกครั้งเพื่อฟื้นคืนความเยาว์วัย
ในSailor Starsเนเลเฮเนียเป็นตัวร้ายหลักในไตรมาสแรก เมื่อเธอถูกปลดปล่อยจากกระจกโดยเซเลอร์กาแล็กเซียและถูกยุยงให้ทำลายเหล่าเซเลอร์การ์เดียนและแก้แค้นผ่านเศษกระจกดำของเธอ หนึ่งในเหยื่อคือมาโมรุ ผู้ซึ่งไร้ความรู้สึก หลังจากลากมาโมรุเข้าไปในมิติแห่งฝันร้าย เนเลเฮเนียก็จับเหล่าเซเลอร์การ์เดียนทั้งหมดไป ก่อนที่จะเปิดเผยอดีตอันน่าเศร้าของเธอให้อุซางิผู้ไร้พลังฟัง อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเนเลเฮเนียก็ได้รับการให้อภัยจากเหล่าเซเลอร์การ์เดียน และเกิดใหม่เป็นเด็กน้อย สัญญาณต่างๆ ชี้ให้เห็นว่าเธอได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว เพราะเธอพยายามที่จะเป็นมิตรกับเหล่าผู้ติดตามของเธอในฐานะเพื่อนแท้
ในซีรีส์ญี่ปุ่นต้นฉบับ เนเฮเลเนียให้เสียงพากย์โดยโยชิโกะ ซากากิบาระในขณะที่เวอร์ชั่นเด็กที่กลับชาติมาเกิดและได้รับการชำระล้างแล้วให้เสียงพากย์โดยวาคานะ ยามาซากิในSailor Moon Eternalเธอให้เสียงพากย์โดยนานาโอะ [ 4 ] ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway เสียงพากย์ของเธอให้โดยเคท ทรอตเตอร์ในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของ Netflix ในSailor Moon Eternalภาค 1 และ 2 เธอให้เสียงพากย์โดยลอร่า โพสต์ในละครเพลงเนเฮเลเนียรับบทโดย คาโอริ อิชิกาวะ
อเมซอน ทรีโอ
กลุ่มอเมซอนทรีโอ(アマゾントリオ, Amazon Torio )ประกอบด้วย ฟิชอาย ไทเกอร์อาย และฮอว์คอาย พวกเขาเป็นสัตว์ในคณะละครสัตว์ที่ถูกแปลงร่างเป็นมนุษย์โดยกลุ่มอเมซอนเนสควอเต็ตเพื่อทำลายเหล่าเซเลอร์การ์เดียน[ 5 ]พวกเขาแต่ละคนจะเลือกเป้าหมายในการสังหารการ์เดียนที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นเซเลอร์วีนัส ซึ่งถูกเซโนไทม์และซีโอไลต์หมายหัว[ 6 ]นาโอโกะ ทาเคอุจิผู้สร้างซีรีส์กล่าวถึงรูปลักษณ์ของพวกเขาว่าสมาชิกทั้งสามคนในกลุ่มทรีโอมีความคลุมเครืออยู่บ้าง[ 7 ]
ในอนิเมะ หน้าที่ของกลุ่มสามนักรบหญิงแห่งอเมซอนคือการมองเข้าไปในกระจกแห่งความฝันของมนุษย์ เพื่อค้นหาเพกาซัส ผู้ทรงพลังและ ในตำนาน พวกเธอเลือกเหยื่อโดยการล่อลวงหญิงและชายต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ และโจมตีพวกเขาในขณะที่อ่อนแอ แทนที่จะถูกสังหารโดยเหล่าเซเลอร์การ์เดียนเหมือนในมังงะ กลุ่มสามนักรบหญิงแห่งอเมซอนมีชะตากรรมที่แตกต่างออกไปในอนิเมะ หลังจากความล้มเหลวหลายครั้ง ซิโคเนียได้เปิดเผยธรรมชาติที่แท้จริงของพวกเธอ (ซึ่งเป็นสัตว์) และในขณะที่เธอส่งพวกเธอไปขโมยกระจกแห่งความฝันของอุซางิ เธอก็สั่งให้พัลลาพัลลาส่งเลมูเรสที่มีลักษณะคล้ายตัวตลกชื่อมิสเตอร์เมจิกเพียร์โรต์ไปจัดการพวกเธอ หลังจากกระจกของอุซางิได้รับการคืนมาและมิสเตอร์เมจิกเพียร์โรต์ถูกกำจัด เพกาซัสก็มอบกระจกแห่งความฝันให้กับกลุ่มสามนักรบหญิงแห่งอเมซอน โดยรู้ว่าพวกเธอต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากและเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม พวกเธอไม่สามารถรักษารูปร่างปัจจุบันในฐานะมนุษย์ได้ และถูกเพกาซัสพาตัวไปยังป่าคริสตัล ขณะที่เขานำพวกมันไปวางไว้ในป่า เขาให้สัญญาว่าสักวันหนึ่งพวกมันจะได้เกิดใหม่เป็นมนุษย์อย่างที่พวกมันปรารถนา โดยที่ความฝันอันงดงามของพวกมันจะยังคงอยู่ครบถ้วน
ในละครเพลงShin Densetsu Kourinเซเลอร์กาแล็กเซียได้ชักชวนพวกเธอมาเป็นลูกน้อง แต่ในละครเพลงรอบที่สอง พวกเธอกลับเปลี่ยนใจและเข้าร่วมกับเซเลอร์มูนแทน เนื่องจากเซเลอร์สตาร์ไลท์ไม่ได้ปรากฏตัวในละครเพลงเรื่องนี้ ภารกิจในการปกป้องเซเลอร์มูนหลังจากที่เหล่าเซเลอร์การ์เดียนเสียชีวิตจึงตกเป็นของกลุ่มอเมซอนทรีโอ
ตาเสือ
ไทเกอร์สอาย(タイガーズ・アイ, Taigāzu Ai )คือเสือที่ถูกเซอร์โคเนียแปลงร่างเป็นมนุษย์ ชื่อของเขามาจากแร่ควอตซ์ที่เรียกว่า " ตาเสือ " เขามีรูปร่างสูง ผมยาวสีบลอนด์ สวมกางเกงรัดรูปพิมพ์ลายเสือและเสื้อสีขาว และโจมตีด้วยแส้
ไทเกอร์อายในร่างสัตว์ได้ช่วยเหลือพัลลาพัลลาและเวสเวสในการไล่ล่าอุซางิและชิบิอุสะเมื่อตรวจพบความพยายามของชิบิอุสะที่จะกลับไปยังยุคของเธอ ต่อมาเขาได้กลับมาอยู่ในร่างมนุษย์และช่วยเหลือพัลลาพัลลาโดยการทำให้เซเลอร์มาร์ สต้องเผชิญ กับฝันร้ายของเธอในขณะที่เธอกำลังสำรวจห้องกระจกลึกลับ เขาถูกฆ่าตายเมื่อเรย์ได้รับร่าง 'ซูเปอร์' โดยใช้ ท่าโจมตี Mars Flame Sniperใส่เขา[ 8 ]เซเลอร์มูนอีเทอร์นัลมีความฝันของไทเกอร์อายที่จะเป็นศิลปิน และเขายังคงอยู่ในร่างมนุษย์แม้หลังจากที่เรย์ใช้ท่าโจมตี “Exorcised Charm” ใส่เขา
ในอนิเมะ เป้าหมายในการล่อลวงของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือหญิงสาวอายุน้อย เขาใช้เสน่ห์ของตนเองล่อลวงพวกเธอให้ติดกับดัก จนกระทั่งถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะมองเข้าไปในกระจกแห่งความฝันเพื่อตามหาเพกาซัส ไทเกอร์อายถูกฆ่าตายเมื่อเขาและฟิชอายสละพลังเพื่อสร้างกระจกแห่งความฝันที่ถูกทำลายของอุซางิขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม เพกาซัสได้ชุบชีวิตเขาขึ้นมาใหม่ และเขาถูกส่งไปยังเอลิเซียนพร้อมกับคนอื่นๆ
ในอนิเมะฉบับดั้งเดิม นักพากย์ของเขาคือRyōtarō Okiayuในขณะที่Satoshi Hinoพากย์เสียงเขาในภาพยนตร์Crystal เรื่อง Sailor Moon Eternal [ 9 ] ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway เขาพากย์เสียงโดย Jason Barr ในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของ Netflix ของSailor Moon Eternalภาค 1 และ 2 เขาพากย์เสียงโดย John Eric Bentley ในละครเพลงบนเวที เขารับบทโดย Ryuji Kasahara
ตาเหยี่ยว
ฮอว์คอาย(ホークス・アイ, Hōkusu Ai )เป็นเหยี่ยวที่ถูกเซอร์โคเนียแปลงร่างเป็นมนุษย์ เขามีรูปร่างเป็นชายหนุ่มร่างสูง ผมสีชมพูสดใสและฟูฟ่อง เขาสวม ชุดต่อสู้ ที่มีลักษณะคล้ายเสื้อชั้น ใน และกางเกงรัดรูป ผู้สร้างนาโอโกะ ทาเคอุจิ อธิบายว่าฮอว์คอายเป็นเหมือน โซอิไซต์ที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วโดยมีความฝันที่จะเป็น "เจ้าของบาร์" ในลาสเวกัสหรือกินซ่าสัก วันหนึ่ง [ 10 ]
ฮอว์คอายหลอกมาโคโตะโดยแสร้งเป็นเจ้าของร้านขายสมุนไพรหญิง ซึ่งในเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล เรียกเธอด้วยคำ ที่ไม่ระบุเพศเพื่อมอบแหวนให้เธอและชิบิอุสะเพื่อทำให้พวกเธอฝันร้าย แต่มาโคโตะได้รับร่าง 'ซูเปอร์เซเลอร์จูปิเตอร์' และฆ่าฮอว์คอายด้วยจูปิเตอร์โอ๊คอีโวลูชั่น [ 11 ] เซเลอร์มูนอีเทอร์นัลสร้างเรื่องราวการตายของฮอว์คอายโดยให้เขายอมรับมันเมื่อเขาบรรลุความฝันของเขา และใช้ช่วงเวลาสุดท้ายของเขาบอกเซเลอร์จูปิเตอร์ให้บรรลุความฝันของเธอด้วยความเคารพ
ในอนิเมะยุค 90 เขามักจะทะเลาะกับไทเกอร์อายอยู่บ่อยๆ แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นแบบรักๆเกลียดๆ และการโต้เถียงของพวกเขามักจะเป็นไปในเชิงหยอกล้อ การโจมตีของเขาใช้ไฟเป็นหลัก โดยใช้คบเพลิงเป็นอาวุธหลัก เป้าหมายของเขาสะท้อนถึงรสนิยมทางโรแมนติกของเขา ในกรณีนี้คือผู้หญิงที่อายุมากกว่า (เพื่อตรงข้ามกับความชอบของไทเกอร์อายที่ชอบผู้หญิงอายุน้อยกว่า) เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 128 ของอนิเมะ แต่การโจมตีครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในตอนที่ 130 โดยเหยื่อของเขาคืออิคุโกะ สึคิโนะ แม่ของอุซางิ ฮอว์คอายถูกฆ่าโดยมิสเตอร์เมจิกเพียร์โรต์ เลมูร์ที่ถูกส่งมาโดยพัลลาพัลลาเพื่อกำจัดทั้งสามคน อย่างไรก็ตาม เพกาซัสได้ชุบชีวิตเขาขึ้นมาและเขาถูกส่งไปยังเอลิเซียนพร้อมกับคนอื่นๆ
ในอนิเมะฉบับดั้งเดิมโทชิโอ ฟุรุคาวะเป็นผู้ให้เสียงพากย์ ส่วน ในภาพยนตร์คริสตัลเรื่องเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล โทชิยูกิ โท โย นางะเป็น ผู้ให้เสียงพากย์ [ 9 ]ในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ เบนจิ เพลเนอร์ เป็นผู้ให้เสียงพากย์ ในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของเน็ตฟลิกซ์เรื่องเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล ภาค 1 และ 2 ไมเคิล ยูร์ชัค เป็นผู้ให้เสียงพากย์ และฮิคาริ โอโนะ รับบทเป็นเขาในละครเพลงบนเวที
ตาปลา
ฟิชอาย(フィッシュ・アイ, Fisshu Ai )เป็นปลาปักเป้าที่ถูกเซอร์โคเนียแปลงร่างเป็นมนุษย์ เขามีรูปร่างผอมเพรียวอ่อนโยนมีผมยาวสีฟ้าอ่อนและสีเขียว ในบางการปลอมตัว เขาจะมีทรงผมต่างๆ เช่น ผมหางม้าในคอลเลกชันวัสดุผู้สร้าง นาโอโกะ ทาเคอุจิ อธิบายว่าเขาเป็น "สาวน้อยนักทรงตัวบนลูกบอล (??) " ของคณะละครสัตว์ ผู้ซึ่งฝันอยากจะเป็น "สาวน้อยนักทรงตัวบนลูกบอลที่เก่งที่สุดในโลก (!)" ในสักวันหนึ่ง (เน้นโดยเธอเอง) เธอยังเปรียบเทียบอารมณ์ของเขากับมิเมเตะที่ ตื่นเต้นง่ายอีกด้วย [ 10 ]
ฟิชอายมีบทบาทเล็กน้อยมากในมังงะ โดยเขาถูกขายให้กับอามิ มิซูโน่ในร่างปลา เขาทำให้เธอฝันร้ายเกี่ยวกับพ่อที่ทิ้งเธอไป ล่อลวงเธอให้ติดกับดัก เธอเพิ่มพลังและเอาชนะฟิชอายด้วยเมอร์คิวรี อควา แรปโซดีและเขาก็ถูกเซเลอร์มูนและเซเลอร์ชิบิมูนฆ่าตายในเวลาต่อมา[ 12 ]
ในอนิเมะ เขาถูกเรียกว่า “ตาปลา” และเช่นเดียวกับตาเสือและตาเหยี่ยว เขามุ่งเป้าไปที่ความสนใจในความรักในอุดมคติของเขา ซึ่งก็คือชายหนุ่ม การโจมตีด้วยเวทมนตร์ของเขานั้นเกี่ยวข้องกับน้ำ แต่การโจมตีหลักของเขาคือการขว้างมีด (ซึ่งเขารู้สึกหงุดหงิดเพราะเขาทำได้ไม่ดีนัก) การแต่งกายข้ามเพศเป็นพื้นฐานของการปลอมตัวของเขาหลายอย่าง เนื่องจากเขามักจะสามารถปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อดึงดูดเป้าหมายของเขา ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็น ผู้ชาย รักต่างเพศ (เขาแสดงเพศของตัวเองอย่างตรงไปตรงมากับเป้าหมายที่เป็นเกย์เพียงคนเดียวของเขา) [ 13 ]เมื่อไม่ได้ปลอมตัว เขาพูดภาษาญี่ปุ่นโดยใช้สรรพนามบุรุษเพศชาย เท่านั้น เช่นโบกุเมื่อกล่าวถึงตัวเอง ตาปลาเป็นคนแรกในสามคนที่สงสัยว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำนั้นถูกต้องหรือไม่ และความภักดีที่ลังเลของเขาทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเมื่อเขาเกือบถูกเซอร์โคเนียฆ่า ตาปลาถูกฆ่าตายเมื่อเขาและตาเสือสละพลังของพวกเขาเพื่อสร้างกระจกแห่งความฝันที่ถูกทำลายของอุซางิขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตาม เพกาซัสได้ชุบชีวิตเขาขึ้นมาใหม่ และส่งเขาไปยังเอลิเซียนพร้อมกับคนอื่นๆ โดยได้รับคำสัญญาว่าจะได้เกิดใหม่เป็นมนุษย์อย่างแท้จริง
ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะเรื่อง Fish Eye ของ Cloverway ได้มีการเปลี่ยนเพศของตัว ละคร Fish Eye เป็นผู้หญิง ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากอนิเมะเรื่องนี้ เช่น Zoisite และ Zirconia ที่มีการเปลี่ยนเพศเช่นกัน [ 14 ]อย่างไรก็ตาม เสียงของ Fisheye ในเวอร์ชั่นผู้หญิงนั้นดูเหมือนจะสั่นคลอนระหว่างความเป็นผู้หญิงและความเป็นผู้ชาย และในเวอร์ชั่นพากย์ทางทีวีได้มีการตัดต่อฉากที่เห็น Fisheye ไม่สวมเสื้อเล็กน้อย ซึ่งเป็น ฉาก ที่เห็นหน้าอกของเธออยู่นอกเฟรม[ 15 ]ในดีวีดีเวอร์ชั่นเต็ม ยังคงมีการอ้างอิงถึง Fisheye ในฐานะผู้หญิงอยู่หลายฉาก แต่ฉากที่แสดง "เธอ" ในฐานะผู้ชายไม่สวมเสื้อก็ยังคงปรากฏอยู่ Fisheye เพียงแค่กล่าวว่า "เธอ" ไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ
ในอนิเมะฉบับดั้งเดิมอากิระ อิชิดะเป็นผู้ให้เสียงพากย์ ส่วน ในภาพยนตร์คริสตัลเรื่องเซเลอร์มูนอีเทอร์นัลโชตะ อาโออิ เป็นผู้ให้เสียงพากย์ [ 9 ]ในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ เดโบราห์ เดรกฟอร์ด เป็นผู้ให้เสียงพากย์ฟิชอาย ในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของเน็ตฟลิกซ์เรื่องเซเลอร์มูนอีเทอร์ นัล ภาค 1 และ 2 เอริค สก็อตต์ คิมเมอเรอร์เป็นผู้ให้เสียงพากย์ ในละครเพลงบนเวที ฟิชอายรับบทโดยนักแสดงหญิง แท คิมูระ และมิโดริ อิจิเกะ
วงควartet อเมซอนเนส
กลุ่ม นักรบ หญิงอเมซอน(アマゾネス・カルテット, Amazonesu Karutetto ) [ a ]คือเด็กสาวสี่คน ได้แก่ เซเรเซเร, พัลลาพัลลา, จุนจุน และเวสเวส การโจมตีของพวกเธอได้มาจากทักษะการแสดงกายกรรม โดยแต่ละคนมีพรสวรรค์เฉพาะด้าน ในมังงะ พวกเธอยังเป็นผู้สร้างและบัญชาการ กลุ่มนักรบหญิง อเมซอนสามคนเพื่อโจมตีเหล่าเซเลอร์การ์เดียน ในขณะที่ในอนิเมะ กลุ่มนักรบหญิงอเมซอนสามคนมาก่อนกลุ่มนักรบหญิงอเมซอนสี่คนและรับใช้เซอร์โคเนีย ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway พวกเธอถูกเรียกว่า "กลุ่มนักรบหญิงอเมซอนสี่คน"

พวกเธอคือเซเลอร์ควอเต็ต—ซึ่งมักเรียกกันในกลุ่มแฟนคลับที่พูดภาษาอังกฤษว่า "ผู้พิทักษ์ดาวเคราะห์น้อย" เพราะพวกเธอได้รับชื่อมาจากดาวเคราะห์ น้อยหลักสี่ดวงแรก ที่ถูกค้นพบ ( เซเรส พัลลัสจูโนเวสต้า ) ดาวเคราะห์น้อยทั้งสี่ดวงนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ เพราะเดิมทีพวกมันถูกพิจารณาว่าเป็นดาวเคราะห์ในประวัติศาสตร์ก่อนที่จะมีการค้นพบดาวเคราะห์น้อยดวงอื่นๆ เพิ่มเติม[ 16 ]พวกเธอถูกนำไปหลับใหลอย่างยาวนานในป่าอเมซอนรอเวลาที่จะได้เป็นผู้พิทักษ์เซเลอร์ชิบิมูน ในอนาคต คล้ายกับผู้พิทักษ์ภายในทั้งสี่ของเจ้าหญิงเซเรนิตี้และราชาทั้งสี่แห่งสวรรค์ของ เจ้าชายเอนดิมิออน อย่างไรก็ตาม ราชินีเนเฮเลเนียได้ปลุกพวกเธอขึ้นมาก่อนกำหนดและบังคับให้พวกเธอทำงานให้นาง เมื่อนางพ่ายแพ้ พวกนางจึงกลับคืนสู่ร่างที่แท้จริงโดยอุซางิ (ในรูปของนีโอควีนเซเรนิตี้) และหลับใหลไปเป็นเวลานาน ในช่วงเนื้อเรื่องตอนที่ห้า พวกเธอได้ติดตามเซเลอร์ชิบิมูนจากอนาคตมาช่วยในการต่อสู้กับชาโดว์กาแล็กติกา ชุดยูนิฟอร์มของเหล่าเซเลอร์ควอเต็ตเป็นการผสมผสานระหว่างชุดที่เหล่าเซเลอร์ทีมในร่างแรกและร่างสุดท้ายสวมใส่ โดยใช้สีประจำกลุ่มของแต่ละควอเต็ต พวกเธอใช้ท่าโจมตีร่วมกันสองท่า ได้แก่จูบแช่แข็งของเหล่าพิงค์เลดี้ (ทั้งสี่คนรวมถึงเซเลอร์ชิบิมูน) และลูกศรป่าของเหล่าอเมซอน (ใช้โดยสมาชิกควอเต็ตทั้งสี่คน)
ในอนิเมะ เรื่องราวเบื้องหลังของกลุ่มอเมซอนเนส ควาร์เต็ต ในฐานะเซเลอร์การ์เดียนนั้นไม่เคยถูกแสดงให้ผู้ชมเห็น เรื่องราวเริ่มต้นหลังจากที่พวกเธอถูกราชินีเนเฮเลเนียจับตัวไป และได้เข้าร่วมคณะละครสัตว์เดดมูนของเธอแล้ว พวกเธอเริ่มทำงานให้กับราชินีเนเฮเลเนียหลังจากที่เธอปรากฏตัวขึ้นในกระจกวิเศษหลังจากได้ยินเสียงกลุ่มอเมซอนเนส ควาร์เต็ตเล่นดนตรีในป่า และเสนอที่จะช่วยให้กลุ่มอเมซอนเนส ควาร์เต็ตไม่แก่ชราลง เนเฮเลเนียเปลี่ยนความฝันของพวกเธอให้กลายเป็นหินอเมซอน และสั่งให้พวกเธอใช้หินเหล่านี้เพื่อกำจัด "กระจกแห่งความฝัน" ของมนุษย์ กลุ่มอเมซอน ควาร์เต็ตยังใช้หินอเมซอนในการโจมตีอื่นๆ ด้วย พวกเธอทุ่มเทให้กับภารกิจนี้ แต่โดยทั่วไปแล้วก็ยังใช้เวลาเล่นมากกว่าทำงาน
กลุ่มควอเต็ตปรากฏตัวในละครเพลง หลายเรื่อง โดยมีภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างมาก ในเรื่องนี้พวกเขาเป็นโฮมุนคูลัสที่สร้างโดยศาสตราจารย์โทโมเอะและรู้จักกันในชื่อกลุ่มควอเต็ตซามาเอลพวกเขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเด็กเล็ก ๆ ในวัยเดียวกับชิบิอุสะ แทนที่จะเป็นวัยปกติของพวกเขา พวกเขาถูกสร้างขึ้นจากสตาร์ซีด ของชิบิอุสะ และมีความเชื่อมโยงกับเธอ ทำให้มีพลังในการแปลงร่างเป็นเซเลอร์การ์เดียนได้
เซเรเซเร
เซเรเซเร(セレセレ, SereSere )คือ สมาชิกผม สีชมพูที่ดูเป็นผู้ใหญ่ที่สุดในกลุ่มควอเต็ต เธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักมายากลดอกไม้ เป็นนักกายกรรมบนเชือกของคณะละครสัตว์และเป็นหัวหน้ากลุ่มควอเต็ต เธอมีความเป็นผู้หญิงสูงและพยายามทำตัวให้เป็นผู้ใหญ่กว่าคนอื่นๆ ในกลุ่มควอเต็ต คู่หูเซเลอร์การ์เดียนของเธอคือเซเลอร์วีนัสและสีประจำตัวของเธอคือสีชมพูและสีเหลืองผมของเธอประดับด้วยโบว์และดอกไม้ ทาเคอุจิกล่าวว่าเซเรเซเรเซ็กซี่และพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูสูงส่งมาก[ 17 ]เธอเป็นพี่สาวคนโต ซึ่งสอดคล้องกับลำดับการค้นพบดาวเคราะห์น้อยที่เธอตั้งชื่อตาม - เซเรสซึ่งต่อมาจะถูกจัดประเภทเป็นดาวเคราะห์แคระต่อมาในมังงะได้เปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเธอคือเซเลอร์เซเรส(セーラーセレス, Sērā Seresu )หนึ่งในผู้พิทักษ์ทั้งสี่ของชิบิอุสะ ในมังงะ เธอเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในกลุ่มควอเต็ตที่ไม่ใช้การโจมตีหรือเวทมนตร์ใดๆ
ในอนิเมะ เซเรเซเรมักจะหยิ่งยโสและอวดดี และมักไล่ตามคนที่คิดว่าความงามของเธอจะโดดเด่นขึ้นมา เช่น ตอนที่เธอไล่ตามศิลปินคนหนึ่งและขอให้เขาวาดภาพเธอใหม่ เธอยังดูฟุ่มเฟือยและเกินเลยเมื่อปลอมตัวและไม่ได้อยู่ในชุดนักแสดงละครสัตว์ อย่างไรก็ตาม มีบางช่วงที่เธอละทิ้งความเป็นผู้ใหญ่และเล่นสนุกบ้าง เหล่าอเมซอนเนสคนอื่นๆ มองว่าเธอขี้เกียจ และหาโอกาสทุกครั้งที่จะเรียกเธอแบบนั้น เซเรเซเรเรียกได้เฉพาะ เลมูร์ที่ทำจาก พืช ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงถึง เซเรส เทพีแห่งพืชพรรณของโรมัน ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับเธอ
ในซีรีส์อนิเมะ นักพากย์ของเธอคือยูริ อามาโนะและเรนะ อุเอดะพากย์เสียงเธอในภาพยนตร์คริสตัล เรื่อง เซเลอร์มูน เอเทอร์นัล [ 18 ] ในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ ชื่อของเธอถูกเปลี่ยนเป็น "เซเลเซเล" และเธอพากย์เสียงโดยเมแกน แมคเชสนีย์ในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของเน็ตฟลิกซ์ของเซเลอร์มูน เอเทอร์นัลภาค 1 และ 2 เธอพากย์เสียงโดยแคสแซนดรา ลี มอร์ริสในละครเพลง เธอรับบทโดยชิโอริ เอะงุจิและริสะ ฮอนมะซึ่งต่อมาริสะได้ไปรับบทเป็นเซเลอร์มาร์ส
ปัลลาปัลลา
PallaPalla (パラパラ, ParaPara )เป็น สมาชิก ผมสีฟ้าที่มีลักษณะเหมือนเด็กในกลุ่มควอเต็ต เธอใช้การโจมตีด้วยลูกบอล เธอถูกเรียกว่านักมายากลแห่งลูกบอลทรงตัว คู่หูเซเลอร์การ์เดียนของเธอคือเซเลอร์เมอร์คิวรีและสีของเธอคือสีฟ้า ทาเคอุจิระบุว่าเธอเป็นคนงุ่มง่ามไร้เดียงสาแต่ฉลาด เธอเป็นน้องสาวคนที่สอง[ 17 ]ซึ่งตรงกับหมายเลขของดาวเคราะห์น้อยของเธอPallasเธอได้รับการตั้งชื่อตามเทพีPallas Athena ของกรีก ในมังงะ มีการเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเธอคือเซเลอร์พัลลัส(セーラーパラス, Sērā Parasu )หนึ่งในผู้พิทักษ์ทั้งสี่ของชิบิอุสะ[ 19 ]
ในอนิเมะ เธอพูดถึงตัวเองในบุคคลที่สามและมีนิสัยเหมือนเด็กเช่นเดียวกับในมังงะ อย่างไรก็ตาม เธอก็แสดงให้เห็นถึงความฉลาดอยู่บ้าง เช่น การชี้ให้เห็นว่าการจัดผ้าม่านนั้นผิดในตอนหนึ่ง (ทั้งที่ไม่มีใครเห็น) การจัด ฉาก คลินิกทันตกรรม ยอดนิยม ในอีกตอนหนึ่ง และการใช้ตุ๊กตาเพื่อควบคุมเหล่าเซเลอร์การ์เดียนในอีกตอนหนึ่ง เหล่าอเมซอนเนสคนอื่นๆ คิดว่าเธออันตรายมาก ในตอนหนึ่งเธอถึงกับฉีกหัวตุ๊กตาของตัวเองเพื่อรักษาอาการปวดฟัน เธอมักจะเรียกเลมูร์รูปร่างคล้ายลูกบอลหรือใช้ตุ๊กตาเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตี และชอบโจมตีกลุ่มคนมากกว่าทีละคน เลมูร์ทั้งหมดที่เธอเรียกมามีสองหน้า คือหน้าดีและหน้าชั่วร้าย สะท้อนถึงธรรมชาติสองด้านของตัวเธอเอง
ในอนิเมะต้นฉบับ เธอให้เสียงพากย์โดยMachiko Toyoshimaและในภาพยนตร์Crystal เรื่อง Sailor Moon EternalโดยSumire Morohoshi [ 18 ]ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway ชื่อของเธอถูกเปลี่ยนเป็น "Parapara" และเสียงพากย์ของเธอมาจากJen Gouldในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของ Netflix ของSailor Moon Eternalภาค 1 และ 2 เธอให้เสียงพากย์โดยXanthe Huynhในละครเพลง เธอรับบทโดย Kurumi Nishijima และ Seira Saeki
จุนจุน
จุนจุน(ジュンジュン, JunJun )เป็นสาวห้าวผมสีเขียวเธอมีนิสัยเหมือนผู้ชาย เธอแข็งแรงและค่อนข้างใจร้อน จุนจุนถูกเรียกว่านักมายากลแห่งการแสดงกายกรรม คู่หูเซเลอร์การ์เดียนของเธอคือเซเลอร์จูปิเตอร์และสีประจำตัวของเธอคือสีเขียว ทาเคอุจิอธิบายว่าเธอเป็น "แยงกี้" ที่หยาบคายซึ่งเป็นคำสแลงของญี่ปุ่นสำหรับวัยรุ่นเกเรหรือกบฏ[ 20 ]และใช้ภาษาพูดแบบผู้ชาย ที่ไม่เป็นทางการมาก เธอยังมีผิวสีเข้มและเป็นน้องสาวคนที่สาม ซึ่งตรงกับหมายเลขของดาวเคราะห์น้อยของเธอ เธอควรจะขี่มอเตอร์ไซค์[ 17 ] ในมังงะมีการเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเธอคือเซเลอร์จูโน(セーラージュノー, Sērā Junō )ซึ่งตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อยจูโนและเทพีจูโน ของ โรมัน
ในอนิเมะ เธอมักพูดจาด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าว เธอมักแต่งตัวด้วยชุดนักบิดมอเตอร์ไซค์นอกเหนือจากชุดนักแสดงละครสัตว์ แม้ว่าจะไม่เคยแสดงให้เห็นว่าเธอขี่มอเตอร์ไซค์เลยก็ตาม เธอชอบปล่อยให้เป้าหมายของเธอได้บรรลุความฝันก่อนที่เธอจะแย่งกระจกแห่งความฝันของพวกเขาไป ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงที่แปลกประหลาดถึงลักษณะความเป็นแม่ของเทพีจูโน เธอเรียกเลมูร์เพศชายออกมาเสมอ เป็นเพียงคนเดียวในกลุ่มสี่คนที่ทำเช่นนั้น
เธอได้รับการพากย์เสียงโดยคุมิโกะ วาตานาเบะและโดยยูโกะ ฮาระ ในภาพยนตร์คริสตัล เรื่อง เซเลอร์มูนอีเทอร์นัล [ 18 ] ในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ จุนจุนเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในกลุ่มควอเต็ตที่ยังคงใช้ชื่อเดิม และนักพากย์เสียงของเธอคือแบรนดี วอร์ดในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของเน็ตฟลิกซ์ของภาพยนตร์อีเทอร์นัล เธอได้รับการพากย์เสียงโดยเอริกะ อิชิอิในละครเพลง เธอรับบทโดยฮิโตมิ โทมาชิโนะและนิกิ อาจิมะ
เวสเวส
เวสเวส(ベスベス, BesuBesu )เป็น สมาชิก ผมแดงที่ก้าวร้าวของกลุ่มควอเต็ต เธอเสียงดัง ห้าวหาญ และค่อนข้างรุนแรง เวสเวสเป็นที่รู้จักในฐานะจอมเวทแห่งสัตว์ร้าย คู่หูเซเลอร์การ์เดียนของเธอคือเซเลอร์มาร์สและสีของเธอคือสีแดง เธอถือแส้และมัดผมเป็นหางม้าสูง ซึ่งทำให้เธอแตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มควอเต็ต เธอถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "ราชินี" และมีสีผิวที่เข้มกว่าจุนจุน[ 17 ]เธอเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่มอเมซอนเนสควอเต็ต ในมังงะมีการเปิดเผยว่าเธอคือเซเลอร์เวสต้า(セーラーベスタ, Sērā Besuta )ซึ่งตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อยเวสต้าและเทพีเวสต้า ของโรมัน ในตอนที่ 39/45 ("ความฝัน 7") เธอใช้ "ลูกเหล็ก" ส่งมีดใส่เหล่าเซเลอร์การ์เดียน
ในอนิเมะ เวสเวสอาจดูเหมือนขาดความรู้สึกถึงความเป็นจริง รีบร้อนทำอะไรโดยไม่รู้ตัว เธอไม่เลือกเป้าหมายมากเท่ากับอีกสามตัว เธอมักจะสั่งการเลมูร์ที่มีธีมเป็นสัตว์ เวสเวสปรากฏตัวในอนิเมะมากที่สุดในบรรดาสี่ตัว
จุนโกะ ฮากิโมริ ให้เสียงพากย์ในอนิเมะซีรีส์ต้นฉบับ และริเอะ ทาคาฮาชิให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์คริสตัลเรื่องเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล[ 18 ] ในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ ชื่อของเธอถูกเปลี่ยนเป็น "เบซูเบสุ"/"เวซูเวสุ" และเธอให้เสียงพากย์โดย คาริน ดไวเออร์ในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย และฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของเน็ตฟลิกซ์ของเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล ภาค 1 และ 2 เธอให้เสียงพากย์โดยเอริกา ลินด์เบ็คในละครเพลง เธอรับบทโดยมิโฮะซูซูกิ
คนรับใช้
เพทาย
Zircon (ジルコン, Jirukon )คือเพื่อนคู่หูและเครื่องมือของ Zirconia เป็นลูกตาที่ลุกเป็นไฟมีปีก ในตอนแรกมันเพียงแค่ลอยอยู่รอบๆ ไม้เท้าของเธอ แต่ต่อมามันสามารถบินไปได้ทุกที่ และ Zirconia ใช้มันเพื่อรวบรวมภาพของผู้ที่มีความฝันที่สวยงาม เธอยังใช้มันเป็นอาวุธ หรือเพื่อสอดแนมลูกน้องของเธอ เมื่อ Zircon ถูกโจมตีอย่างรุนแรง ภาพใดๆ ที่มันรวบรวมไว้แต่ยังไม่ได้แสดงออกมาจะบิดเบี้ยว นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นอาวุธเพื่อทำลายกระจกแห่งความฝันของมนุษย์ได้ คล้ายกับหินแห่งอเมซอนของกลุ่มสี่คน
ซีโนไทม์และซีโอไลต์
เซโนไทม์(ゼノタイム, Zenotaimu )และซีโอไลต์(ゼオライト, Zeoraito )เป็นฝาแฝดผู้เชี่ยวชาญด้านการขว้างมีด หลังจากความล้มเหลวของกลุ่มอเมซอนทรีโอ พวกเขาจึงอาสาเข้าร่วมกับกลุ่มอเมซอนเนสควอเต็ต เซโนไทม์ปลอมตัวเป็นแมวมองและชวนมินาโกะไปออดิชั่นไอดอลปลอมที่ฝาแฝดและควอเต็ตจัดขึ้น โดยผู้เข้าร่วมจะต้องทำการออดิชั่นเอาชีวิตรอดในป่า ผู้เข้าร่วมได้รับแรงยุยงจากชาวเมืองแห่งดวงจันทร์มรณะ ทำให้เกิดความก้าวร้าวและตกเป็นเหยื่อของเลมูเรส แต่เหล่าเซเลอร์เมอร์คิวรี มาร์ส และจูปิเตอร์เข้ามาขัดขวางก่อนที่มินาโกะจะตกอยู่ในอันตราย เพราะเธอยังไม่ได้รับพลังพิเศษ เซโนไทม์และซีโอไลต์โจมตีทั้งสี่คนด้วยการขว้างมีดและสั่งการเลมูเรส[ 21 ] เมื่อมินาโกะบรรลุร่างสุดยอด เธอจะทำลายฝาแฝดทั้งสองด้วยVenus Love And Beauty Shock
ใน ภาพยนตร์แอนิ เมชั่น สองภาคเรื่องSailor Moon Eternal จาก ภาค Crystalนั้น Xenotime และ Zeolite ให้เสียงพากย์โดย Yōhei Azakami และ Ryōhei Arai ตามลำดับ ส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Netflix นั้น Todd HaberkornและEzra Weiszให้เสียงพากย์ตามลำดับ
เลมูเรส
ในมังงะเลมูเรส (レムレス, Remuresu )เป็นร่างจำแลงของฝันร้ายที่กลุ่มนักรบหญิงอเมซอนเสกขึ้นมา ในรูปของสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ สีดำ กลมๆ ขนปุย พวกมันไม่ได้กระทำการโดยอิสระ และสมาชิกของคณะละครสัตว์จันทร์มรณะจะเรียกพวกมันมาเป็นกลุ่มใหญ่เพื่อโจมตีเหยื่อและดูดพลังงานของเหยื่อ[ 5 ]
ในอนิเมะ ทั้งกลุ่มอเมซอนทรีโอและอเมซอนเนสควอเต็ตต่างเรียกเลมูเรสออกมาจากเงามืดของตนเองเพื่อช่วยเหลือในการต่อสู้กับเหล่าเซเลอร์การ์เดียน (ส่วนใหญ่ใช้พวกมันต่อสู้แทนทั้งหมด) ในภารกิจตามหากระจกแห่งความฝันของผู้คน เพื่อค้นหากระจกแห่งความฝันสีทองที่บรรจุความฝันอันงดงามจนเพกาซัสสามารถซ่อนตัวได้ อนิเมะนำเสนอพวกเธอในฐานะสิ่งที่เหลืออยู่จากเหล่าประชากรของราชินีเนเฮเลเนียหลังจากที่เธอยึดกระจกแห่งความฝันของพวกเขาไปเพื่อคงความเยาว์วัย สมาชิกแต่ละคนในกลุ่มทรีโอและควอเต็ตดูเหมือนจะยึดตามแบบแผนพื้นฐานกับเลมูเรสที่พวกเธอเรียกออกมา ทั้งในด้านรูปลักษณ์และชื่อ เลมูเรสส่วนใหญ่ที่เห็นในอนิเมะเป็นเพศหญิง แต่ฟิชอายและจุนจุนเรียกเลมูเรสเพศชายออกมาแทน ในหกตอนแรกของSailor Starsเนเฮเลเนียใช้Mirror Paredri (ミラー・パレドリ, Mirā paredori )ซึ่งเป็นรูปจำลองแก้วของตัวเองที่สร้างขึ้นจากเศษกระจกแห่งความฝันที่แตกกระจายของเธอเอง เพื่อโจมตีเหล่าเซเลอร์การ์เดียน
ใน ละครเพลง Pretty Soldier Sailor Moon SuperS ~ Dream Guardians - Love - Into Eternity...มีกลุ่มเลมูร์ที่มีลักษณะคล้ายตัวตลกชื่อ เพียวโรต์ ปรากฏตัวขึ้น บางตัวภักดีต่อเซอร์โคเนีย ในขณะที่บางตัวทำงานภายใต้กลุ่มอเมซอนทรีโอ ในPretty Soldier Sailor Moon ~ Beginning of the New Legendเลมูร์สามตัวที่ชื่อ ดาร์คมูน เลมูร์ และไนท์แมร์ ปรากฏตัวในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของกลุ่มอเมซอนทรีโอ เลมูร์ทั้งสามนี้ยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของชาโดว์กาแล็กติกาในShin Densetsu Kourinเมื่อเซเลอร์กาแล็กเซียบังคับให้กลุ่มอเมซอนทรีโอรับใช้เธอ ดาร์คมูน เลมูร์ และไนท์แมร์ รับบทโดย อาโดะ เอ็นโดะ มิว่า ทาคานาชิ และมิกิ คาวาซากิ ตามลำดับ
"Lemures" เป็นทั้งรูปเอกพจน์และรูปพหูพจน์ของคำนี้ ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway สัตว์เหล่านี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นRemless (หมายถึงสิ่งมีชีวิตที่สูญเสียความฝัน) ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงถึง ช่วง REMของการนอนหลับ ซึ่งเป็นช่วงที่เกิดความฝัน
แผนกต้อนรับ
ขณะที่กำลังพิจารณาเรื่องชินโตสตรีนิยม และอนิเมะ ผู้เขียน Sarah Reeves พิจารณาว่าพฤติกรรมและกลยุทธ์โดยรวมของราชินีเนเฮเลเนียเป็นผลมาจากการขาดสามีและลูก[ 22 ]ในการตอบสนองต่อบทความวิชาการเกี่ยวกับเซเลอร์มูนโดย Mary Grigsby ผู้เขียน Emily Ravenwood ได้กล่าวถึงลักษณะความเป็นหญิงของสมาชิกกลุ่มอเมซอนทรีโอ โดย Hawk's Eye มี "สิ่งที่ดูเหมือนหน้าอกอย่างน่าทึ่งภายใต้เสื้อคลุมตัวเล็กๆ นั้น" Tiger's Eye มี "สะโพกที่เห็นได้ชัด" และ Fisheye เป็น "คนที่คลุมเครือที่สุด เขาดูเป็นผู้หญิงแต่ก็ก้าวร้าวเกินกว่าจะเข้ากับลักษณะทั่วไปของความเป็นหญิง" [ 23 ] Bandaiได้เปิดตัวตุ๊กตาขนาดเล็กหลายตัวซึ่งรวมถึงกลุ่มอเมซอนเนสควอเต็ต และตามที่ Takeuchi กล่าว ตุ๊กตาเหล่านี้เป็นที่ชื่นชอบของพวกเขาเพราะ "ด้วยเครื่องแต่งกายและความซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ ตุ๊กตาเหล่านี้จึงยอดเยี่ยมจริงๆ" [ 24 ]
ในการรีวิวบลูเรย์พากย์อังกฤษ ของ Sailor Moon SuperS สำหรับ Anime News Networkนักเขียน Rebecca Silverman ได้บรรยายถึง Dead Moon Circus ว่าเป็นองค์ประกอบที่น่าสนใจทางด้านภาพ Lemures ได้รับการยกย่อง ในขณะที่ Amazon Trio ถูกอธิบายว่าเป็น "จุดเด่นที่แท้จริงของซีซั่นนี้" ไม่ว่าผู้ชมจะรับชมซีรีส์ในภาษาใดก็ตาม เกี่ยวกับการพากย์ภาษาอังกฤษ Silverman กล่าวว่า John Eric Bentley ในบท Tiger's Eye เป็นจุดเด่นที่สุด เมื่อวิเคราะห์เครื่องแต่งกายของ Amazon Trio ผู้เขียนได้เขียนว่า "อาจจะยังมีบางอย่างที่น่าติอยู่บ้าง" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hawk's Eye ที่ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ชายทั้งๆ ที่สวมกระโปรง ซึ่ง "ค่อนข้างก้าวหน้าสำหรับยุคนั้น" [ 25 ]
Rosie Knight จากIGNเขียนในบทวิจารณ์ของเธอเกี่ยวกับSailor Moon Eternalว่าแฟรนไชส์นี้เป็นที่รู้จักในเรื่อง "ตัวร้ายที่เหลือเชื่อ" และผู้ชม "จะได้พบกับตัวร้ายมากมายเมื่อ Dead Moon Circus เริ่มโจมตีเหล่าผู้พิทักษ์ทั้งทางจิตใจและร่างกาย" [ 26 ]บทวิจารณ์หลายฉบับมุ่งเน้นไปที่ความสามารถของ Dead Moon ในการโจมตีเหล่าผู้พิทักษ์โดยการใช้ประโยชน์จากความกลัวที่ลึกที่สุดของพวกเธอ โดย Jade Gomez จากPasteระบุว่า Zirconia ส่ง Amazon Trio "เข้าไปในจิตใจของเหล่าเซเลอร์เพื่อโค่นล้มพวกเธอ" [ 27 ] Victoria L. Johnson จากPolygonอธิบายว่าเหล่าผู้พิทักษ์ "ถูกโจมตีโดย Dead Moon Circus ซึ่งใช้ประโยชน์จากความกลัวที่ผิดๆ และความไม่มั่นคงที่แท้จริงของพวกเธอ" [ 28 ]หรือArius RaposasจากMediumเขียนว่า "สี่คนแรก (Mercury, Venus, Mars, Jupiter) ... ถูกทรมานโดย Dead Moon Circus ในความพยายามที่จะลดกำลังของเจ้าหญิง Serenity" [ 29 ] Michael Mammano จากDen of Geekชื่นชมทีมพากย์เสียงของ Viz อย่าง John Eric Bentley, Michael Yurchak และ Erik Scott Kimerer ในฐานะสมาชิกของ Amazon Trio [ 30 ]ในทางตรงกันข้าม Lynzee Loveridge จาก Anime News Network เขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์ในแง่ลบมากกว่า และตั้งข้อสังเกตว่า Dead Moon Circus เป็น "เหยื่อรายใหญ่ที่สุด" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งใช้ได้กับกลุ่มวายร้ายก่อนหน้านี้ทั้งหมดจากSailor Moon Crystalด้วย เนื่องจากมังงะไม่ได้ให้เวลาในการพัฒนาวายร้ายรองอย่าง Amazon Trio เกี่ยวกับ Amazoness Quartet เธอตั้งข้อสังเกตว่า "แทบไม่มีความแตกต่างระหว่างบุคลิกหรือพลังของพวกเธอ" และอธิบายการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับ Nehelenia ว่าขาดความตึงเครียดและผลตอบแทน อย่างไรก็ตาม Loveridge "สนุกกับวิธีที่การ ปรากฏตัว ของ [Nehelenia]กำหนดเหตุการณ์ต่างๆ ย้อนกลับไปถึงซีซั่นแรก" [ 31 ]
หมายเหตุ
- ↑ บางครั้ง แฟนเพลงที่พูดภาษาอังกฤษอาจเขียนชื่อวงนี้ว่า Amazoness Quartetto แต่ในสินค้าญี่ปุ่นจะเขียนชื่อ วงแบบโรมันพวกเธอถูกเรียกว่า Amazoness เพราะเป็นหญิงสาวจากป่าฝนอเมซอนไม่ใช่นักรบหญิงชาวอเมซอน
ลิงก์ภายนอก
- หน้า Lemures ของ Soul Hunter ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2006 ที่Wayback Machine
- เนเธอร์มูน: ราชินีเนเฮเลเนีย
