อัน จองกึน
อัน จุง-กึน ( เกาหลี: 안중근 ; 2 กันยายน พ.ศ. 2422 - 26 มีนาคม พ.ศ. 2453) ชื่อรองอัน อึงชิล ( เกาหลี: 안응칠 ; ฮันจา:安應七) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเกาหลีที่ลอบสังหารอิโต ฮิโรบูมิอดีตนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นและนายพลผู้อาศัยอยู่ในเกาหลีแห่งญี่ปุ่นใน เมือง ฮาร์บินประเทศจีนพ.ศ. 2452 [ 1 ]อันถูกคุมขังและประหารชีวิตโดยกองกำลังจักรวรรดิญี่ปุ่นที่เรือนจำลือชุน รุสโซ-ญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2453
อันได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรชนโดยรัฐบาลของเกาหลีใต้เกาหลีเหนือสาธารณรัฐจีนและสาธารณรัฐประชาชนจีนในขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นถือว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้ายคริสตจักรคาทอลิกได้ขับไล่ เขาออก จากศาสนาเนื่องจากการลอบสังหาร แต่การขับไล่นั้นถูกยกเลิกในปี 1993
พื้นหลัง
ครอบครัวของอันยังมีนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชเกาหลีอีกหลายคนอัน มยองกึน ( 안명근 ;安明根) ลูกพี่ลูกน้องของอัน พยายามลอบสังหารเทราอุจิ มาซาตาเกะผู้ว่าการญี่ปุ่นคนแรกของเกาหลี ( 조선총독 ;朝鮮總督) ผู้ลงนามในสนธิสัญญาผนวกเกาหลีกับญี่ปุ่นในปี 1910 แต่ไม่สำเร็จ และถูกจำคุกเป็นเวลา 15 ปี เขาเสียชีวิตในปี 1926 พี่น้องของอัน คือ อัน จองกึน ( 안정근 ;安定根) และ อัน กงกึน ( 안공근 ;安恭根) รวมถึงลูกพี่ลูกน้องของอัน คือ อัน คยองกึน ( 안경근 ;安敬根) และหลานชายของเขา อัน อูแซง ( 안우생 ;安偶生) ได้เข้าร่วมรัฐบาลชั่วคราวของสาธารณรัฐเกาหลีในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน ซึ่งนำโดยคิม กูและต่อสู้กับญี่ปุ่น อัน ชุนแซง ( 안춘생 ;安春生) หลานชายอีกคนของอัน เข้าร่วมกองทัพปฏิวัติแห่งชาติจีน มีส่วนร่วมในการสู้รบกับกองทัพญี่ปุ่นที่เซี่ยงไฮ้ และเข้าร่วมกองทัพปลดปล่อยเกาหลีในปี 1940 ต่อมาเขาได้เป็นพลโทแห่งกองทัพสาธารณรัฐเกาหลีและเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติของเกาหลีใต้
ในขณะเดียวกัน อัน จุนแซงบุตรชายคนเล็กของอันจุงกึนได้กลายเป็นนักธุรกิจและชินิลปาที่ มีชื่อเสียง ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลีเขาเสียชีวิตในปี 1952 ด้วยโรควัณโรค และลูกๆ ของเขาได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาหลังสงคราม[ 2 ]
- คุณปู่
- อัน อิน-ซู ( 안일수 ;安仁壽)
- พ่อ
- อัน แทฮุน ( 안태훈 ;安泰勳)
- แม่
- โจ มาเรีย (趙瑪利亞, 조마리아) แห่งตระกูลแบชอน โจ ( 배천 조씨 ; 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 – 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2470)
- น้องสาว
- น้องสาว: อัน ซอง-นยอ ( 안성녀 ; 1881 – 1954)
- พี่ชาย
- น้องชาย: อัน ชอง-กึน ( 안정근 ;安定根; 17 มกราคม พ.ศ. 2430 – 17 มีนาคม พ.ศ. 2492)
- พี่สะใภ้: อี จองซอ ( 이정서 )
- หลานชาย: อัน วอนแซง ( 안원생 )
- หลานสาว: อัน มีแซง ( 안미생 )
- หลานชาย: อัน จินแซง ( 안생 ; 28 มกราคม พ.ศ. 2459 – 24 ธันวาคม พ.ศ. 2531)
- หลานสะใภ้: พัค แทจอง ( 박태정 )
- หลานสาว: อัน กีซู ( 안기수 )
- หลานสาว: อัน กีรยอ ( 안기려 )
- หลานสะใภ้: พัค แทจอง ( 박태정 )
- พี่สะใภ้: อี จองซอ ( 이정서 )
- น้องชาย: อัน กงกึน ( 안공근 ;安恭根; 11 กรกฎาคม 1889 – 30 พฤษภาคม 1939)
- หลานชาย: อัน วู-แซง ( 안수생 ;安偶生; 1907 – 1997)
- หลานชาย: อัน นักแสง ( 안낙생 ;安樂生; 22 มิถุนายน พ.ศ. 2456 – พ.ศ. 2493)
- หลานสาว: เลดี้แอน
- หลานชาย: ฮัน จีซ็อง ( ฮัน จีซอง ;韓志成)
- หลานสาว: เลดี้แอน
- น้องชาย: อัน ชอง-กึน ( 안정근 ;安定根; 17 มกราคม พ.ศ. 2430 – 17 มีนาคม พ.ศ. 2492)
- ภรรยา
- คิม อารยอ ( Kim 아려 ;金亞麗)
- เด็ก
- ลูกสาว: อัน ฮยอนแซง ( 안현생 ; 1902 – 1959)
- ลูกเขย: ฮวาง อิลชอง ( 황일청 )
- หลานสาว: ฮวาง อึนจู ( 황 ju )
- หลานสาว: ฮวาง อึนซิล ( 황은실 )
- ลูกเขย: ฮวาง อิลชอง ( 황일청 )
- บุตร: อัน มุนแสง ( 안문생 ;安文生; 1903/04 [ a ] – 1916) [ 3 ]
- บุตร: อัน จุน-แซง ( 안준생 ;安俊生; 1907 – พฤศจิกายน 1951)
- ลูกสะใภ้: จอง อ๊ก-นยอ ( 정옥녀 ;鄭玉女; 1905 – ?)
- หลานชาย: อัน อุง-โฮ ( 안웅호 ;雄浩)
- หลานสาว: อัน ซอน-โฮ ( 안선호 ; ? – 2003)
- หลานสาว: อัน ยอน-โฮ ( 안연호 ; Margaret Ahn; 4/11/1937 (เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน) - 2/5/2011 (ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน) - สถานที่ฝังศพสุดท้าย: สุสาน Mount Vernon Memorial Park, สวนแห่งความทรงจำ, แถวที่ 1, ช่องที่ 20)
- ลูกสะใภ้: จอง อ๊ก-นยอ ( 정옥녀 ;鄭玉女; 1905 – ?)
- ลูกสาว: อัน ฮยอนแซง ( 안현생 ; 1902 – 1959)
- ญาติ
- อัน มย็อง-กึน (안명근,安明根; 1879 – 1927)
- อัน ฮงกึน ( 안홍근 )
- อัน บง กึน ( 안봉근 ;安奉根)
- หลานชาย: อัน ชุนแสง ( 안춘생 ;安椿生; 12 สิงหาคม พ.ศ. 2455 – 26 มกราคม พ.ศ. 2554)
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น

อัน เกิดเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2422 ที่เมืองแฮจูจังหวัดฮวางแฮอาณาจักรโชซอนเขาเป็นบุตรชายคนแรกของอัน แทฮุนและโจ มาเรียแห่งตระกูลซุนฮึง อัน ( 순흥 안씨 ;順興 安氏) อันเป็นเหลนรุ่นที่ 26 ของอัน ฮยางชื่อรองของเขาคืออัน อึงชิลซึ่งมาจากจุดเจ็ดจุดบนหน้าอกและท้อง หมายความว่าเขาเกิดมาตามพลังงานของกลุ่มดาวหมีใหญ่[ 4 ]ในวัยเด็ก เขาเรียนวรรณคดีจีนและวิทยาศาสตร์ตะวันตก แต่เขาสนใจศิลปะการต่อสู้และการยิงปืนมากกว่าคิม กูผู้นำในอนาคตของขบวนการเรียกร้องเอกราชของเกาหลีซึ่งลี้ภัยอยู่ในบ้านของอัน แทฮุนในเวลานั้น เขียนว่า อัน จองกึน วัยหนุ่มเป็นนักแม่นปืนที่ยอดเยี่ยม ชอบอ่านหนังสือ และมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก[ 5 ]

เมื่ออายุ 16 ปี อันเข้ารับนิกายคาทอลิกกับบิดาของเขา ซึ่งเขาได้รับชื่อในการรับบัพติศมาว่า โทมัส ( 토마스 ) [ 6 ] [ 7 ]และเรียนภาษาฝรั่งเศส ขณะหลบหนีจากญี่ปุ่น อันได้ลี้ภัยไปอยู่กับบาทหลวงชาวฝรั่งเศสในเกาหลี บาทหลวงวิลเฮล์ม ( 토마스 ;洪錫九) ซึ่งทำพิธีบัพติศมาให้เขาและซ่อนตัวเขาไว้ในโบสถ์เป็นเวลาหลายเดือน วิลเฮล์มสนับสนุนให้อันอ่านพระคัมภีร์และได้สนทนากับเขาหลายครั้ง เขายึดมั่นในความเชื่อในนิกายคาทอลิกจนกระทั่งเสียชีวิต ถึงขั้นขอให้ลูกชายของเขาเป็นบาทหลวงในจดหมายฉบับสุดท้ายที่เขียนถึงภรรยา[ 8 ]
เมื่ออายุ 25 ปี เขาเริ่มทำธุรกิจถ่านหิน แต่หลังจากสนธิสัญญาอึลซา เขาได้อุทิศตนให้กับการศึกษาของชาวเกาหลี โดยการก่อตั้งโรงเรียนเอกชนในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเกาหลี เขายังมีส่วนร่วมในขบวนการชำระหนี้สาธารณะแต่พบว่าตนเองขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ของศาสนจักรมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเขา ซึ่งพวกเขาต้องการให้คริสตจักรคาทอลิกเป็นกลางทางการเมือง เรื่องนี้ทำให้อันถูกปฏิเสธการรับศีลมหาสนิทก่อนที่เขาจะลี้ภัยไปยังวลาดิโวสต็อก ในปี 1907 เพื่อเข้าร่วมการต่อต้านด้วยอาวุธต่อต้านการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น[ 9 ]เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพลโทของกลุ่มต่อต้านติดอาวุธชาวเกาหลีและนำการโจมตีหลายครั้งต่อกองกำลังญี่ปุ่น
การลอบสังหารอิโตะ ฮิโรบูมิ


ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1909 อันปลอมตัวเป็นชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในเกาหลีผ่านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสถานีรถไฟฮาร์บินโดยรออยู่ที่สถานีรถไฟฮาร์บินเพื่อพบกับอิโตะ ฮิโรบูมิผู้แทนชาวญี่ปุ่นประจำเกาหลีที่เดินทางกลับจากการเจรจากับตัวแทนชาวรัสเซียบนรถไฟ
ยิง Itō สามครั้งด้วย ปืนพก FN M1900บนชานชาลาทางรถไฟ เพื่อหลีกเลี่ยงการระบุตัวตนที่ไม่ถูกต้อง อันยังได้ยิงชายสามคนที่อยู่ถัดจากอิโตด้วย ได้แก่ คาวากามิ โทชิฮิโกะ (川上俊彦) กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น[ 10 ]โมริตะ จิโร (森泰二郞) เลขาธิการสำนักพระราชวังและทานากะ เซอิทาโร (本中淸太郞) ผู้บริหารทางรถไฟแมนจูเรียใต้ทั้งหมดได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังเหตุกราดยิง อันตะโกนเรียกร้องเอกราชของเกาหลีเป็นภาษารัสเซียโดยระบุว่า "Корея! Ура!" (เกาหลี! ไชโย!).
อันถูกจับกุมโดยทหารรัสเซียซึ่งกักขังเขาไว้สองวันก่อนจะส่งตัวเขาให้กับทางการอาณานิคมญี่ปุ่น เมื่อเขาได้ยินข่าวว่าอิโตะเสียชีวิต มีรายงานว่าเขาทำเครื่องหมายกางเขนเพื่อแสดงความกตัญญู[ 11 ]อันยืนยันเรื่องนี้ในตอนแรกภายใต้การสอบสวน แต่ต่อมากล่าวว่าเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น ไม่ชัดเจนว่าทำไมเขาถึงเปลี่ยนคำให้การ แต่บางทีเขาอาจกังวลว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้คริสตจักรคาทอลิกเสียหาย
การพิจารณาคดีและการประหารชีวิต
ผู้คุมชาวญี่ปุ่นของอันแสดงความเห็นอกเห็นใจเขา ตามอัตชีวประวัติของอัน ระหว่างการถูกคุมขังที่เรือนจำรัสเซีย-ญี่ปุ่นลู่ซุนเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดีและได้รับอาหาร ขนมหวาน และสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันอย่างเพียงพอ ลายมือของเขาได้รับการชื่นชมและเป็นที่ต้องการอย่างมากจากชาวญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่ถูกเก็บรักษาไว้ในญี่ปุ่นในภายหลัง[ 11 ]
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2452 อัยการญี่ปุ่น มิโซบุจิ ทาคาโอะ เริ่มการสอบสวนอันเป็นครั้งแรก ในระหว่างการสอบสวน อันได้กล่าวถึงอาชญากรรม 15 ข้อของอิโตะว่าเป็นเหตุผลในการสั่งประหารชีวิต[ 12 ]ที่สำคัญที่สุด อันกล่าวหาว่าอิโตะสั่งลอบสังหารจักรพรรดินีเมียงซองซึ่งมักถูกกล่าวหาว่าเป็นฝีมือของมิอุระ โกโร่ ผู้ส่งรายงานไปยังอิโตะหลังจากการลอบสังหาร[ 13 ]หลังจากได้ฟังคำให้การของอัน มิโซบุจิกล่าวว่า “เมื่อข้าได้ฟังสิ่งที่เจ้าพูดแล้ว ข้าสามารถพูดได้ว่าเจ้าเป็นวีรบุรุษผู้ทรงคุณธรรมแห่งตะวันออก คนเช่นนี้ย่อมจะไม่ถูกประหารชีวิตอย่างแน่นอน ดังนั้นอย่ากังวล” อันตอบว่า “ข้าไม่สนใจที่จะพูดคุยเรื่องชีวิตและความตายของข้า โปรดรีบแจ้งสิ่งที่ข้าพูดแก่พระบาทสมเด็จพระจักรพรรดิด้วย ข้าหวังว่านโยบายชั่วร้ายของอิโตะจะได้รับการแก้ไขและตะวันออกจะได้รับการช่วยเหลือจากสถานการณ์ที่ย่ำแย่” [ 14 ]
" อาชญากรรม 15 ข้อของอิโตะ ฮิโรบู มิ"
- การลอบสังหาร จักรพรรดินีเมียงซองแห่งเกาหลี
- การปลดจักรพรรดิโกจง ออกจากบัลลังก์
- บังคับใช้สนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรม 14 ฉบับกับเกาหลี
- การสังหารหมู่ชาวเกาหลีผู้บริสุทธิ์
- การยึดอำนาจรัฐบาลเกาหลีโดยใช้กำลัง
- ปล้นสะดมทางรถไฟ เหมืองแร่ ป่าไม้ และแม่น้ำของเกาหลี
- การบังคับใช้ธนบัตรญี่ปุ่น
- การยุบกองทัพเกาหลี
- ขัดขวางการศึกษาของชาวเกาหลี
- ห้ามชาวเกาหลีศึกษาต่อต่างประเทศ
- การยึดและเผาตำราเรียนภาษาเกาหลี
- ปล่อยข่าวลือไปทั่วโลกว่าชาวเกาหลีต้องการการคุ้มครองจากญี่ปุ่น
- การหลอกลวงจักรพรรดิญี่ปุ่นโดยกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นนั้นสงบสุข ในขณะที่ความจริงแล้วเต็มไปด้วยความเป็นปรปักษ์และความขัดแย้ง
- การทำลายสันติภาพของเอเชีย
- การลอบสังหารจักรพรรดิโคเมอิ[ 15 ] [ 16 ]
ในฐานะพลโทแห่งกองทัพต่อต้านเกาหลี ข้าพเจ้าได้สังหารอิโตะ ฮิโรบูมิ อาชญากรผู้ก่อกวนสันติสุขแห่งดินแดนตะวันออก และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นเสื่อมถอยลง ข้าพเจ้าหวังว่าหากเกาหลีและญี่ปุ่นเป็นมิตรกันมากขึ้นและปกครองอย่างสันติ พวกเขาจะเป็นแบบอย่างไปทั่วทั้งห้าทวีป ข้าพเจ้าไม่ได้สังหารอิโตะเพราะเข้าใจเจตนาของเขาผิด"

ทนายความจากอังกฤษ รัสเซีย และเกาหลี ซึ่งบางส่วนได้รับการว่าจ้างจากชุมชนชาวเกาหลีในต่างประเทศเพื่อช่วยเหลืออัน ได้ขออนุญาตจากศาลอาณานิคมญี่ปุ่นในลู่ซุนเพื่อว่าความให้เขา แต่คำขอของพวกเขาถูกปฏิเสธ ศาลกลับแต่งตั้งทนายความชาวญี่ปุ่นให้เป็นตัวแทนเขาแทน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2452 ก่อนการพิจารณาคดี รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น โคมูระ จูทาโร่ สั่งให้ดำเนินคดีของอันภายใต้กฎหมายอาญาของญี่ปุ่น ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2452 โคมูระสั่งให้ศาลตัดสินประหารชีวิตอัน[ 17 ]
ศาลจัดการไต่สวนสาธารณะ 6 ครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 โดยมีผู้ชมส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่น ยกเว้นพี่ชายสองคนของอันและทนายความจากเกาหลี ในระหว่างการพิจารณาคดี อันโต้แย้งว่าเขาควรได้รับการปฏิบัติในฐานะเชลยศึกมากกว่าผู้ลอบสังหาร แต่ศาลปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าว[ 17 ]
อันถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนั้น จองกึนและกงกึน พี่ชายสองคนของอัน ได้เข้าพบเขาเพื่อส่งข้อความจากแม่ของพวกเขาว่า "การตายของท่านเป็นไปเพื่อประเทศชาติ อย่าได้ขอชีวิตอย่างขี้ขลาด การตายอย่างกล้าหาญเพื่อความยุติธรรมของท่านเป็นการแสดงความกตัญญูครั้งสุดท้ายต่อแม่ของท่าน" [ 18 ]
เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 อันได้พบกับฮิไรวะ โยชิโตะ ประธานศาลสูงลูซุนในอาณานิคมญี่ปุ่น และแสดงเจตจำนงที่จะเขียนตำราว่าด้วยสันติภาพในตะวันออกรวมทั้งการตัดสินใจที่จะไม่ยื่นอุทธรณ์คดี[ 19 ]ฮิไรชิรับรองกับเขาว่าจะมีเวลาหลายเดือนในการเขียนตำราให้เสร็จก่อนการประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม ต่อมาโตเกียวได้สั่งให้ดำเนินการประหารชีวิตอย่างรวดเร็ว ทำให้งานของอันไม่เสร็จสมบูรณ์
ระหว่างที่ถูกคุมขัง อันได้ขอให้บาทหลวงวิลเฮล์มมาเยี่ยมเขาที่เรือนจำ แต่บิชอปมูเทลปฏิเสธคำขอของเขา เห็นได้ชัดว่าเพราะเขาต้องการให้อันประณามการกระทำของเขาต่อสาธารณะก่อนที่เขาจะส่งบาทหลวงมาเยี่ยม บาทหลวงวิลเฮล์มจึงมาเยี่ยมเขาอยู่ดี โดยเดินทางมาถึงลูซุนในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2453 รับฟังคำสารภาพบาปของเขาและให้ศีลมหาสนิทแก่เขา ต่อมามูเทลได้ลงโทษวิลเฮล์มสำหรับการกระทำของเขา แต่วิลเฮล์มได้ยื่นอุทธรณ์ต่อวาติกันและได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์[ 20 ]
ก่อนการประหารชีวิต อันได้รับเสื้อผ้าสีขาวแบบเกาหลี ดั้งเดิม ที่ส่งมาจากแม่ของเขา และขอให้ประหารชีวิตเขาในฐานะเชลยศึกด้วยการยิงเป้า แต่เขากลับถูกแขวนคอในฐานะอาชญากรทั่วไปในเรือนจำเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2453 [ 21 ]
หลังจากฝังศพอันในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นได้จัดงานเลี้ยงที่บ้านพักของฮิราอิวะ โยชิโตะ เพื่อยกย่องผู้ที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ มีการมอบโบนัสให้กับเจ้าหน้าที่ที่มีส่วนร่วมในคดีนี้[ 22 ]
ในพินัยกรรมของเขา อันได้กำหนดให้ฝังศพของเขาไว้ในสวนฮาร์บินในประเทศจีน และค่อยย้ายกลับไปยังบ้านเกิดหากเกาหลีได้รับเอกราช อย่างไรก็ตาม สถานที่ฝังศพของเขาไม่เคยถูกค้นพบ[ 23 ]ตามบันทึกที่มีอยู่ เขาถูกฝังไว้ใกล้กับเรือนจำ รัฐบาลเกาหลีใต้ไม่ได้รับความร่วมมือจากรัฐบาลญี่ปุ่นเกี่ยวกับสถานที่ฝังศพ และความพยายามขุดค้นร่วมกันระหว่างเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ และจีนหลายครั้งก็ล้มเหลวในการค้นพบซากศพของเขา[ 24 ]สวนฮโยชางในกรุงโซลมีเนินดินที่ปกคลุมด้วยหญ้าซึ่งทำหน้าที่เป็นสุสานเกียรติยศสำหรับอัน[ 25 ]
มรดก


การรำลึก
เมื่อปี พ.ศ. 2505 รัฐบาลเกาหลีใต้ได้มอบเหรียญสาธารณรัฐเกาหลี ซึ่งเป็นเหรียญเกียรติคุณสูงสุดสำหรับการก่อตั้งประเทศ ให้ แก่อัน หลังมรณกรรม เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเขาในการเรียกร้องเอกราชของเกาหลี[ 26 ]
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2553 เกาหลีใต้ได้จัดพิธีรำลึกครบรอบ 100 ปีของอัน ซึ่งรวมถึงพิธีการที่นำโดยนายกรัฐมนตรีชอง อุนชานและคอนเสิร์ตเพื่อเป็นการรำลึกถึงเขา
ลัทธิแพนเอเชีย
อันเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในการรวมตัวกันของสามประเทศมหาอำนาจในเอเชียตะวันออก ได้แก่จีน เกาหลีและญี่ปุ่นเพื่อต่อต้านและขับไล่จักรวรรดินิยมตะวันตกซึ่งก็คือประเทศตะวันตกที่ควบคุมบางส่วนของเอเชีย และเพื่อฟื้นฟูเอกราชของเอเชียตะวันออก เขาติดตามความคืบหน้าของญี่ปุ่นในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นและอ้างว่าเขาและเพื่อนร่วมชาติรู้สึกยินดีที่ได้ยินข่าวการพ่ายแพ้ของหนึ่งในตัวแทนของจักรวรรดินิยมตะวันตก แต่ก็ผิดหวังที่สงครามจบลงก่อนที่รัสเซียจะถูกปราบปรามอย่างสมบูรณ์
ตามที่Donald Keeneผู้เขียนหนังสือEmperor of Japan: Meiji and His World, 1852–1912 กล่าว ไว้ An Jung-Geun เป็นผู้ชื่นชมจักรพรรดิเมจิแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น[ 28 ]หนึ่งใน 15 ข้อกล่าวหาที่ An กล่าวหา Itō คือ Itō ได้หลอกลวงจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นซึ่ง An รู้สึกว่าจักรพรรดิเมจิปรารถนาสันติภาพในเอเชียตะวันออกและเอกราชของเกาหลี An ขอให้แจ้งเหตุผลในการประหารชีวิต Itō แก่จักรพรรดิเมจิ โดยหวังว่าหากจักรพรรดิเมจิเข้าใจเหตุผลของเขา จักรพรรดิจะตระหนักว่านโยบายของ Itō ผิดพลาดเพียงใดและจะยินดี An ยังมั่นใจว่าชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่รู้สึกเกลียดชัง Itō ในทำนองเดียวกัน ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่เขาได้มาจากการพูดคุ้งกับนักโทษชาวญี่ปุ่นในเกาหลี[ 28 ]ในระหว่างการถูกจำคุกและการพิจารณาคดีของ An ผู้คุมเรือนจำ ทนายความ และแม้แต่พนักงานอัยการชาวญี่ปุ่นหลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากเขา[ 29 ]
อันรู้สึกว่าด้วยการเสียชีวิตของอิโตะ ญี่ปุ่นและเกาหลีสามารถเป็นเพื่อนกันได้เนื่องจากมีประเพณีร่วมกันมากมาย เขาหวังว่ามิตรภาพนี้พร้อมกับจีนจะเป็นแบบอย่างให้โลกปฏิบัติตาม ความคิดของเขาเกี่ยวกับลัทธิแพนเอเชียปรากฏอยู่ในบทความเรื่อง "บทความว่าด้วยสันติภาพในตะวันออก" (東洋平和論; 동양평화론) ซึ่งเขาเขียนและเขียนไม่เสร็จก่อนถูกประหารชีวิต[ 28 ] [ 30 ]ในงานเขียนนี้ อันแนะนำให้จัดตั้งกองกำลังร่วมและออกธนบัตรร่วมกันระหว่างเกาหลี ญี่ปุ่น และจีน ซาซากาวะ โนริคัตสึ (笹川紀勝) ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยเมจิยกย่องแนวคิดของอันอย่างสูงว่าเป็นสิ่งที่เทียบเท่ากับสหภาพยุโรปและเป็นแนวคิดที่มาก่อนแนวคิดของสันนิบาตชาติถึง 10 ปี[ 31 ]
การเขียนพู่กัน

อันมีชื่อเสียงโด่งดังในด้าน งาน เขียนพู่กันขณะที่เขาอยู่ในคุก ผู้คุมหลายคน เช่น ชิบะ โทชิจิ (千葉十七) ซึ่งเคารพนับถือเขา ได้ขอให้อันเขียนพู่กันให้เขา[ 29 ]เขาทิ้งงานเขียนพู่กันไว้มากมายซึ่งเขียนขึ้นในคุกลู่ซุนแม้ว่าเขาจะไม่ได้เรียนการเขียนพู่กันอย่างเป็นทางการก็ตาม เขาจะทิ้งลายเซ็น "大韓國人" (ชาวเกาหลีผู้ยิ่งใหญ่) และรอยมือซ้ายของเขา ซึ่งขาดข้อสุดท้ายของนิ้วนาง เนื่องจากเขาตัดนิ้วนั้นออกกับเพื่อนร่วมรบในปี พ.ศ. 2452 เพื่อเป็นคำมั่นสัญญาว่าจะฆ่าอิโตะ ผลงานบางชิ้นถูกกำหนดให้เป็นสมบัติหมายเลข 569 ของสาธารณรัฐเกาหลีในปี พ.ศ. 2515 [ 32 ]ผลงานที่มีชื่อเสียงชิ้นหนึ่งของเขาคือ "一日不讀書口中生荊棘" (일일부독서 성중생형극; เว้นแต่ใครจะอ่านทุกวัน หนามจะงอกในปาก); การเปลี่ยนแปลงของสำนวนที่รู้จักกันดีจากDream of the Red Chamber ("สามวันโดยไม่ฝึกเปียโนทำให้มือของฉันแข็งทื่อเหมือนหนาม"; 「三日不弹,手荆棘」) [ 33 ]
หออนุสรณ์
หออนุสรณ์สำหรับอันถูกสร้างขึ้นในกรุงโซลในปี 1970 โดยรัฐบาลเกาหลีใต้ และในฮาร์บินโดยรัฐบาลจีนในปี 2006 [ 34 ] ประธานาธิบดี ปาร์ค กึน-ฮเยแห่งเกาหลีใต้ ได้เสนอแนวคิดในการสร้างอนุสาวรีย์สำหรับอันระหว่างการพบปะกับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนสี จิ้นผิงในประเทศจีนในเดือนมิถุนายน 2013 ดังนั้น หออนุสรณ์อีกแห่งหนึ่งที่สถานีรถไฟฮาร์บิน ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุลอบสังหาร จึงเปิดทำการในวันอาทิตย์ที่ 19 มกราคม 2014 ในฮาร์บิน หออนุสรณ์แห่งนี้มีพื้นที่ 200 ตารางเมตร จัดแสดงภาพถ่ายและของที่ระลึก[ 35 ]กิจกรรมประจำปีเพื่อรำลึกถึงอันจัดขึ้นที่ลู่ซุน ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาถูกคุมขังและประหารชีวิต[ 36 ]
ประเด็นถกเถียง
มรดกของอันเป็นที่ถกเถียงกัน รัฐบาลญี่ปุ่นมองว่าอันเป็นอาชญากรและผู้ก่อการร้าย ในขณะที่รัฐบาลเกาหลีใต้ยกย่องเขาในฐานะวีรบุรุษของชาติ ในเกาหลีเหนือ ทัศนคติอย่างเป็นทางการที่มีต่ออันในตอนแรกค่อนข้างคลุมเครือเนื่องจากภูมิหลังทางชนชั้นสูงหยาง บันของเขา [ 37 ]แต่สถานะของเขาได้รับการยกระดับขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้ การปกครองของ คิม จองอุน[ 38 ]
จีนในทุกยุคทุกสมัยต่างชื่นชมอันมาโดยตลอด ในช่วงเวลาที่เกิดการลอบสังหาร ฮาร์บินอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียในฐานะศูนย์กลางของทางรถไฟสายตะวันออกของจีนซึ่งสร้างขึ้นภายใต้สนธิสัญญาหลี่-โลบานอฟเพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น ทั้งรัฐบาลชิงและรัสเซียจึงอนุญาตให้ทางการญี่ปุ่นมีอำนาจพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม บุคคลสำคัญทางการเมืองของจีน เช่นหยวนซื่อไคผู้ว่าการคนสุดท้ายของเกาหลีในสมัยราชวงศ์ชิงก่อนอิโตะ รวมถึงซุนยัตเซ็นและเหลียงฉีเฉาต่างก็ยกย่องอันอย่างเปิดเผย[ 39 ]สาธารณรัฐจีนซึ่งสนับสนุนขบวนการเรียกร้องเอกราชของเกาหลี ถือว่าอันเป็นวีรชน ในช่วงต้นปีของสาธารณรัฐประชาชนจีนเรื่องราวของเขาปรากฏในหนังสือเรียนระดับประถมศึกษา แม้ว่าต่อมาจะได้รับความสนใจน้อยลงในการโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการ[ 40 ]
นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าการลอบสังหารอันทำให้การผนวกเกาหลีของญี่ปุ่นเกิดขึ้นเร็วขึ้น ในปี 2552 อิโตะ ยูกิโอะ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเกียวโตและผู้เชี่ยวชาญชั้นนำเกี่ยวกับอิโตะ ฮิโรบูมิ ได้โต้แย้งว่าอันเป็น "คนชอบธรรมและจริงใจ" การลอบสังหารเขาเป็นหายนะเชิงกลยุทธ์สำหรับเอกราชของเกาหลีอันเนื่องมาจากความเข้าใจผิดทางการเมือง ยูกิโอะชี้ให้เห็นว่าฮิโรบูมิชื่นชอบรูปแบบ "รัฐในอารักขา" ที่เกาหลียังคงเป็นรัฐแยกต่างหาก การสังหารบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในกลุ่มสายกลางในญี่ปุ่น ทำให้อันเปิดทางให้กลุ่มทหารหัวแข็งที่นำโดยยามากาตะ อาริโตโมะ ดำเนินการผนวกเกาหลีทั้งหมดในปี 2453 โดยไม่ตั้งใจ[ 41 ]

ในประเทศจีน เรื่องราวของอันได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอย่างเลือกสรรหลังจากถูกละเลยเป็นส่วนใหญ่มาเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษ ในปี 2557 ท่ามกลางความตึงเครียดกับญี่ปุ่นเกี่ยวกับ ข้อพิพาทเรื่อง เกาะเตียวหยู/เซนคาคุ จีนได้เปิดหออนุสรณ์สถานสำหรับอันที่สถานีรถไฟฮาร์บินตามคำแนะนำของเกาหลีใต้ ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงจากญี่ปุ่น โยชิฮิเดะ ซูกะซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นในขณะนั้นและต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรี ได้กล่าวว่าอนุสรณ์สถานดังกล่าว “ไม่เอื้อต่อการสร้างสันติภาพและความมั่นคง” ในเอเชียตะวันออก[ 42 ]ในต้นปี 2560 หออนุสรณ์สถานถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์ในฮาร์บินหลังจากเกาหลีใต้ติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD ของสหรัฐฯ ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลจากเกาหลีใต้ ในขณะที่จีนปฏิเสธแรงจูงใจทางการเมือง[ 43 ] หออนุสรณ์สถาน ได้เปิดทำการอีกครั้งที่สถานีรถไฟฮาร์บินหลังจากได้รับการปรับปรุงและขยายในปี 2562 [ 44 ]
อันเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัดในช่วงชีวิตของเขา แต่คริสตจักรคาทอลิกในเกาหลีปฏิเสธการรับศีลมหาสนิทของเขาเนื่องจากการเคลื่อนไหวทางการเมืองของเขา ในระหว่างถูกจำคุก เขาถูกขับออกจากศาสนาเนื่องจากการลอบสังหาร การขับออกจากศาสนาถูกยกเลิกในปี 1993 [ 45 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ตำรวจเกาหลีใต้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการใช้ภาพของอันในโปสเตอร์ที่ติดไว้ในเมืองอินชอน[ 46 ]โปสเตอร์ดังกล่าวเตือนเกี่ยวกับการก่อการร้าย และประชาชนชาวเกาหลีใต้จำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์ตำรวจทางออนไลน์ โดยถามว่า "หมายความว่าอันเป็นผู้ก่อการร้ายหรือไม่" ตำรวจได้ขอโทษและชี้แจงว่าไม่มีเจตนาที่จะเชื่อมโยงอันกับการก่อการร้าย และโปสเตอร์ทั้งหมดถูกนำลง[ 47 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
การลอบสังหารอันได้รับการถ่ายทอดในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์เกาหลีใต้ปี 1959 เรื่องKing Gojong and Martyr An Jung-Geunภาพยนตร์เกาหลีเหนือปี 1979 เรื่อง An Jung Gun Shoots Itō Hirobumi [ 48 ]ภาพยนตร์เกาหลีใต้ปี 2004 เรื่องThomas An Jung-geun ( 토마스 안중근 ) [ 49 ]ภาพยนตร์เพลงเกาหลีใต้ปี 2022 เรื่อง Heroและภาพยนตร์เกาหลีใต้ปี 2024 เรื่องHarbin [ 50 ]
ในปี 2002 มีภาพยนตร์ไซไฟ แอ็คชั่น เรื่อง 2009: Lost Memories เรื่องราว เกิดขึ้นในปี 2009 ในโลกคู่ขนาน ที่คาบสมุทรเกาหลียังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่นเนื่องจาก การ เดินทางข้ามเวลาในปี 1909 เพื่อพยายามป้องกันไม่ให้อันฆ่าอิโตะ ฮิโรบูมิ
ในปี 2014 มีการประกาศว่า จางอี้โหมวจะกำกับภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีนและเกาหลีใต้[ 51 ]เกี่ยวกับอัน โดยมีควอนซังวูรับบทเป็นอัน และโทนี่เหลียงกาไฟรับบทเป็นอิโตะฮิโรบูมิ แต่โครงการนี้ก็ถูกยกเลิกในที่สุด[ 52 ]
An เป็นตัวแทนโดยตัวละคร Go Ae-shin และ Eugene Choi ในละครเกาหลีใต้เรื่องMr. Sunshine (ซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้)ปี 2018 [ 53 ]
ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สิบห้าของ รายการ Murdoch Mysteriesซึ่ง เป็นรายการสืบสวนคดีฆาตกรรม ของแคนาดาในปี 2022 ได้นำเสนอเรื่องราวที่แต่งขึ้นเพื่ออธิบายเหตุการณ์ดังกล่าว ในตอนที่ชื่อว่าPatriot Gamesศพในห้องใต้ดินแห่งหนึ่งในโตรอนโตนำไปสู่คำอธิบายเกี่ยวกับแผนการลอบสังหารของอัน จอง-เกือน ซึ่งมีสายลับรัสเซียที่กระทำการนอกรีตเข้ามาเกี่ยวข้อง ทำให้ต้องมีการดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันการปะทุของสงครามโลกที่อาจเกิดขึ้น
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
หมายเหตุ
- ↑ "วิทยานิพนธ์ เรื่อง'สันติภาพแห่งเอเชียตะวันออก' เขียนโดย อัน จุงกึน ในปี 1910เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2008
- ↑안중근 가문 40여명 독립운동, อา들ฮันโครเยห์ 26 มีนาคม 2553
- 1 2 คีน, โดนัลด์ (2002). จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: สมัยเมจิและโลกของพระองค์, 1852–1912 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . หน้า851. ISBN 0-231-12340-X.
- ↑안중근. terms.naver.com (เป็นภาษาเกาหลี) . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2564 .
- ↑คิม, จี. (1928/1997, หน้า 48)
- ↑ชิน กี-วุค (2006). ลัทธิชาตินิยมชาติพันธุ์ในเกาหลี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 0-8047-5408-X.
- ↑ "安重根外三名ニ対スル判決" . ja.wikisource.org (ภาษาญี่ปุ่น) สืบค้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2022 -ผ่านวิกิซอร์ซ
- ↑ คีน, โดนัลด์ (2002). จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: สมัยเมจิและโลกของพระองค์, 1852–1912 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . หน้า662–667 . ISBN 0-231-12340-X.
- ↑ "ศาสนาคาทอลิกนำพาอัน จอง-เก็น ไปสู่การต่อสู้กับความอยุติธรรม - เดอะ โคเรีย ไทมส์" . www.koreatimes.co.kr . 14 กันยายน 2009 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2026 .
- ↑มินิคิเอลโล, ชารอน (1998) ความทันสมัยที่แข่งขันกันของญี่ปุ่น: ปัญหาในวัฒนธรรมและประชาธิปไตย, พ.ศ. 2443-2473 โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. พี60. ไอเอสบีเอ็น 0824820800สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่21 พฤศจิกายน 2018
- 1 2 คีน, โดนัลด์ (2002). จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: สมัยเมจิและโลกของพระองค์, 1852–1912 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . หน้า662–667 . ISBN 0-231-12340-X.
- ↑คัง (2007, หน้า 131)
- ↑คิม จิน (6 ตุลาคม 2552). “ [มุมมอง]ความล้มเหลวอันน่าละอายของญี่ปุ่นในการขอโทษ” . Korea JoongAng Daily . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2561 .
- ↑อัน, จุง กึน. "安應七歷史" [ The History of An Ŭngch'il ] (PDF) . brill. คอม สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2569 .
- ↑โคเมอิ ผู้ซึ่งต่อต้านการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างรุนแรง เสียชีวิตเมื่ออายุ 35 ปี สาเหตุการตายอย่างเป็นทางการคือไข้ทรพิษ แต่มีทฤษฎีที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางในขณะนั้นว่า จักรพรรดิถูกวางยาพิษโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาลโชกุนดูตัวอย่างเช่น ชุง (1910/2004, หน้า 61), จันเซ็น (1961, หน้า 282), นัม (1999, หน้า 111) และ ราวินา (2004, หน้า 135)
- ↑ Franklin, Rausch (1 ธันวาคม 2013). "รูปปั้นอันจุงเกือนแห่งฮาร์บิน: ความขัดแย้งด้านความทรงจำทางประวัติศาสตร์ระหว่างเกาหลี จีน และญี่ปุ่น"วารสารเอเชียแปซิฟิก11 (48).
- 1 2 김영수 (2015). "คำตอบทางการทูตของรัสเซียและญี่ปุ่นเกี่ยวกับบันทึกการสอบสวนของอัน จองกึน" (PDF) . Korea Journal . 55 (2 (ฤดูร้อน 2015)): 113– 138. doi : 10.25024/kj.2015.55.2.113 .
- ↑ อัน จอง-เกือน, วีรบุรุษผู้พลีชีพเพื่อชาติเกาหลี , หออนุสรณ์อันผู้พลีชีพเพื่อชาติ, พฤศจิกายน 1995, หน้า5
- ↑ คีน, โดนัลด์ (2002). จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: สมัยเมจิและโลกของพระองค์, 1852–1912 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . หน้า662–667 . ISBN 0-231-12340-X.
- ↑ "ศาสนาคาทอลิกนำพาอัน จอง-เก็น ไปสู่การต่อสู้กับความอยุติธรรม - เดอะ โคเรีย ไทมส์" . www.koreatimes.co.kr . 14 กันยายน 2009 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2026 .
- ↑ "naver007" . naver007 .
- ↑ "日本官员执行安重根死刑后举行祝贺宴会" . สำนักข่าวยอนฮับ
- ↑ "เรือนจำที่อันถูกฆ่าจะเปิดทำการ" Korea JoongAng Daily 25 มีนาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2566
- ↑ "หลานสาวของอัน จองกึน ยังคงหวัง ว่าจะพบร่างของเขา"เดอะโคเรีย เฮรัลด์ 29 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2023
- ↑ลี ซูยุน (20 กุมภาพันธ์ 2019). "การยกย่องนักต่อสู้เพื่อเอกราช - ไม่ว่าจะเป็นผู้นำหรือประชาชนระดับรากหญ้า"เดอะโคเรีย ไทมส์ . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2023 .
- ↑안중근.terms.naver.com
- ↑ชอย ฮง ฮี (1999). สารานุกรมเทควันโดฉบับย่อของสหพันธ์เทควันโดนานาชาติ ( ฉบับที่ 5). สหพันธ์เทควันโดนานาชาติ . หน้า524–597 .
- 1 2 3 คีน, โดนัลด์ (2002). จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: สมัยเมจิและโลกของพระองค์, 1852–1912 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . หน้า662–667 . ISBN 0-231-12340-X.
- 1 2 "บันทึกการวิจัยของอิปเป วากาบายาชิ" "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2554
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑안중근 의사의 <동양평화론>เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2557
- ↑[ 안중근 의사 순성 100일년 ] '동양평화론 공동체성상 유엔보다 앞서'. เซกเย อิลโบ . 26 มีนาคม 2553.
- ↑ "งานเขียนพู่กัน ของอัน จอง กึน สมบัติหมายเลข 569"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2008
- ↑ "พจนานุกรมโครงการข้อความภาษาจีน" . ctext.org . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2025 .
- ↑อาฮูกุคชอนหนังสือพิมพ์Aju Business Daily
- ↑ "หออนุสรณ์สถานอัน จอง กึน นักชาตินิยมเกาหลี เปิดในประเทศจีน | GlobalPost" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014
- ↑ "韩官方时隔两年到旅顺祭奠安重根" (in ภาษาจีน). สำนักข่าวยอนฮับ 26 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2561 .
- ↑ "北朝鮮 米大使を襲撃したキム容疑者を安重根に例えて評価" . DailyNK Japan(デイラーNKジャパン) (ภาษาญี่ปุ่น) 8 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2569 .
- ↑ "朝媒谴责日本侮辱安重根 引用中方表态批安倍拜鬼 - 中文中际 - 中文日报网" . world.chinadaily.com.cn สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2569 .
- ↑ "ความรู้พิเศษ 4 개의 키워ドロ 본 안중근 의사 면" . จุงอัง อิลโบ . 24 กันยายน 2552.
- ↑ "安重根刺杀伊藤博文始末:行动前用汉文写诗明志-中新网" . www.chinanews.com.cn สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2569 .
- ↑[ 와다 하루키 칼럼 ] 안중근과 이토 히ロ부มินิ. คยองฮยัง ชินมุน . 3 พฤษภาคม 2553
- ↑ " ญี่ปุ่นประท้วงอนุสรณ์สถานอัน จองกึน มือสังหารชาวเกาหลีในจีน"บีบีซี นิวส์ 20 มกราคม 2014 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2017
- ↑ "จีนย้ายอนุสรณ์สถานอันจุงเกือน"สถานีวิทยุ KBS World 22 มีนาคม 2017
- ↑ "จีนเตรียมเปิดหออนุสรณ์อันจุงเก็นที่สถานีฮาร์บินอีกครั้ง : แหล่งข่าว" เดอะ โคเรีย เฮรัลด์ 25 มีนาคม 2019
- ↑ Franklin Rausch, ศาสนา ชาตินิยม และประวัติศาสตร์นิพนธ์: รำลึกถึงอันชุงกุน , เอกสารวิจัย G-SEC, สถาบันวิจัยความมั่นคงระดับโลก มหาวิทยาลัยเคโอ
- ↑ " ตำรวจเกาหลีใต้ทำพลาดเรื่องโปสเตอร์ต่อต้านการก่อการร้าย" บีบีซี นิวส์ 13 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2017
- ↑ "ตำรวจอินชอนถูกวิพากษ์วิจารณ์กรณีใช้สัญลักษณ์รักชาติในโปสเตอร์ต่อต้านการก่อการร้าย"เดอะโคเรีย ไทมส์ 13 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2020
- ↑ " ดีวีดีในหนังสือเกาหลีเหนือ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2010 .
- ↑ "โทมัส อัน จอง-เกือน" . 10 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2556 .
- ↑ดัตตา, เดบาชรี. ""ภาพยนตร์เรื่อง 'Harbin' นำแสดงโดยฮยอนบิน จะฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต" ( Rolling Stone India . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2024 )
- ↑ "刘云山:将积极支持韩中合作拍摄安重根电影" . จุงอัง. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2569 .
- ↑ "中韓將合拍安重根電影 張藝謀任導演--財經--人民網" . Finance.people.com.cn สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2569 .
- ↑เคิปเปน, ลาร์ส (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2568). "Gute Opportunisten, schlechte Opportunisten: Zur Gegenüberstellung von Lebenskünstlern และ "Chinilpa" ในซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีเรื่อง Mr. Sunshine " คอมปาราสติคออนไลน์ .
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับอัน จองกึนในวิกิมีเดียคอมมอนส์- หออนุสรณ์อันจองกึน
- ภาพยนตร์เรื่อง Lost Memories ปี 2009บนIMDb
- "คริสตจักรคาทอลิกในเกาหลีและขบวนการชาตินิยม"สภาบิชอปคาทอลิกแห่งเกาหลีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2548 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2548
- บทนำเชิงวิชาการเกี่ยวกับ ตำราว่าด้วยสันติภาพในตะวันออกของอัน จุงกึน
- ตำราว่าด้วยสันติภาพในตะวันออกของอันจุงเก็น(ค.ศ. 1910)
- ฮีโร่: เดอะ มิวสิคัล , ลินคอล์น เซ็นเตอร์, นิวยอร์ก, 2011